DE202008007079U1 - Movable implement and ladder - Google Patents

Abstract

Verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere Mobilkran, gekennzeichnet durch Gegenverbindungselemente zur lösbaren Verbindung mit den Verbindungselementen einer Leiter, wobei die Leiter vorteilhafterweise so am Arbeitsgerät positioniert werden kann, dass sie einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht.Movable implement, in particular mobile crane, characterized by mating connecting elements for releasable connection with the connecting elements of a conductor, wherein the conductor can be advantageously positioned on the implement so that it allows a person to stand securely in an elevated position next to the implement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere einen Mobilkran. Ein solches verfahrbares Arbeitsgerät kann einen Unterwagen sowie einen auf dem Unterwagen um eine vertikale Drehachse drehbar angeordneten Oberwagen aufweisen. Ein Mobilkran weist dabei am Unterwagen ein Fahrgestell mit einer oder mehreren angetriebenen Achsen zum Verfahren des Mobilkrans auf der Straße an den Hubort auf, sowie am Oberwagen einen Ausleger, insbesondere einen Teleskopausleger.The The present invention relates to a traveling implement, in particular a mobile crane. Such a movable implement may be an undercarriage and one rotatable on the undercarriage about a vertical axis of rotation have arranged upper carriage. A mobile crane points to the undercarriage a chassis with one or more driven axles for Method of mobile crane on the road to the hub on, as well on the superstructure a boom, in particular a telescopic boom.

Bei solchen verfahrbaren Arbeitsgeräten werden die Anforderungen zur Arbeitssicherheit immer höher, wobei insbesondere normative Vorgaben zur Absturzsicherung bei Arbeiten in bestimmten Höhen eingeführt wurden. Beim Betanken von manchen verfahrbaren Arbeitsgeräten, insbesondere bei manchen Mobilkranen, ist es aber bisher notwendig, den Unterwagen zu besteigen und sich auf dem Unterwagen zu bewegen. Bei verfahrbaren Arbeitsgeräten gemäß dem Stand der Technik kann der sichere Zugang verbessert werden. Auch für Servicezwecke ist es oftmals notwendig, den Unterwagen zu besteigen und sich auf dem Unterwagen zu bewegen. Ebenso sind gegebenenfalls Arbeiten am Oberwagen durchzuführen.at be such movable equipment the requirements for work safety are always higher, whereby in particular normative Fall protection requirements have been introduced when working at certain heights. When refueling some movable equipment, in particular In some mobile cranes, but it is necessary so far, the undercarriage to climb and to move on the undercarriage. With movable Work tools according to the state Technically, secure access can be improved. Also for service purposes It is often necessary to climb the undercarriage and get up to move the undercarriage. Likewise, if necessary, work on Carrying the uppercarriage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, für ein verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere einen Mobilkran einen sicheren Zugang und/oder eine sichere Standfläche bei Arbeiten in bestimmten Höhen zur Verfügung zu stellen. Insbesondere sollen dabei das Tanken sowie Servicearbeiten, welche gemäß dem Stand der Technik ein Besteigen des Unterwagens und/oder Oberwagens erfordern, sicherer gemacht werden.task The present invention is, for a movable working device, in particular provide a mobile crane with secure access and / or a secure footprint Working at specific heights to disposal to deliver. In particular, the refueling and service work, which according to the state require the technique of climbing the undercarriage and / or the upper carriage, be made safer.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere einem Mobilkran, gemäß Anspruch 1 gelöst. Das erfindungsgemäße verfahrbare Arbeitsgerät weist dabei Gegenverbindungselemente zur lösbaren Verbindung mit den Verbindungselementen einer Leiter auf, wobei die Leiter vorteilhafterweise so am Arbeitsgerät positioniert werden kann, dass sie einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht. Insbesondere sind die Gegenverbindungselemente dabei seitlich am verfahrbaren Arbeitsgerät angeordnet, so dass über die Leiter ein sicherer Aufstieg bzw. ein sicherer Stand neben dem Arbeitsgerät möglich ist. Vorteilhafterweise muss eine Person damit zum Betanken des verfahrbaren Arbeitsgerätes bzw. für bestimmte Servicearbeiten nicht mehr den Unterwagen betreten, sondern kann dies von der Leiter aus erledigen. Die Gegenverbindungselemente haben dabei vorteilhafterweise die Form von nach oben hin offenen Aufnahmen, in welche hakenförmige Verbindungselemente einer Leiter von oben eingeführt werden können, um die Leiter am verfahrbaren Arbeitsgerät zu halten und gegen ein Abrutschen zu sichern.According to the invention this Task of a movable implement, in particular a mobile crane, according to claim 1 solved. The movable invention implement has counter-connecting elements for releasable connection with the connecting elements a conductor, wherein the conductor advantageously so positioned on the implement Being able to give a person a secure standing in one increased Position next to the implement allows. In particular, the mating connecting elements are laterally on movable working device arranged so that over the ladder a safe climb or a safe stand next to the implement possible is. Advantageously, a person must use it to refuel the moveable implement or for certain service work no longer enter the undercarriage, but can do this from the ladder. The mating connection elements have advantageously the form of open at the top Shots in which hook-shaped Connecting elements of a ladder can be inserted from above to the Keep the ladder on the movable implement and prevent it from slipping off to secure.

Erfindungsgemäß weist das verfahrbare Arbeitsgerät dabei vorteilhafterweise einen Unterwagen und einen um eine vertikale Drehachse drehbar auf dem Unterwagen angeordneten Oberwagen auf, wobei die Gegenverbindungselemente am Unterwagen angeordnet sind, insbesondere an einem zumindest teilweise umlaufenden Profil des Unterwagens.According to the invention the movable implement while advantageously an undercarriage and one to a vertical Rotary axis rotatably mounted on the undercarriage uppercarriage, wherein the mating connecting elements are arranged on the undercarriage, in particular on an at least partially circumferential profile of the undercarriage.

Weiterhin vorteilhafterweise sind die Gegenverbindungselemente im Bereich eines Tankstutzens des verfahrbaren Arbeitsgerätes angeordnet, so dass eine auf der Leiter stehende Person das verfahrbare Arbeitsgerät aus dieser Position aus betanken kann.Farther Advantageously, the mating connection elements are in the range a filler neck of the movable working device arranged so that a on the ladder standing person the movable working device from this Can refuel position.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Arbeitsgerät weiterhin eine Aufnahme zum Transport der Leiter auf. Die Leiter kann damit, wenn sie nicht benötigt wird, am Arbeitsgerät verstaut werden.Farther Advantageously, the implement according to the invention further a receptacle for transporting the ladder. The ladder can handle that, though she does not need it is, on the implement be stowed.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das verfahrbare Arbeitsgerät eine Einhängevorrichtung für eine Tankpistole auf. Hierdurch kann zunächst die Tankpistole in die Einhängevorrichtung eingehängt werden, bevor die Leiter bestiegen wird, so dass ein Besteigen der Leiter mit zwei freien Händen möglich ist.Farther Advantageously, the movable working device has a suspension device for one Tank gun on. This allows the tank gun in the first Suspension unit be hung before the ladder is climbed, leaving a ladder with two free hands is possible.

Selbstverständlich kann eine geeignete Leiter auch für Arbeiten am Oberwagen genutzt werden, wobei hierfür die Gegenverbindungselemente und die Leiter entsprechend angepaßt werden.Of course you can a suitable ladder also for Working on the superstructure are used, for which purpose the mating connection elements and the conductors are adapted accordingly.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine Leiter, welche entsprechend mit einem verfahrbaren Arbeitsgerät lösbar verbindbar ist und welche vorteilhafterweise einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht. Die vorliegende Erfindung umfasst daher eine Leiter mit zwei Seitenholmen und mit die Seitenholme verbindenden Sprossen, wobei die Leiter erfindungsgemäß Verbindungselemente zur lösbaren Verbindung mit einem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere mit einem Mobilkran, aufweist, wobei die Leiter vorteilhafterweise so am Arbeitsgerät positioniert werden kann, dass sie einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht. Hierdurch ergeben sich die gleichen Vorteile, welche bereits oben bezüglich des Arbeitsgerätes beschrieben wurden. Weiterhin kann die Leiter im wesentlichen aus Standardteilen aufgebaut werden, so dass sich eine kostengünstige Produktion ergibt.The The present invention further comprises a ladder, which accordingly is detachably connectable with a movable implement and which advantageously allowing a person to stand safely in an elevated position next to the implement. The present invention therefore comprises a ladder with two side rails and with the side bars connecting rungs, wherein the ladder according to the invention fasteners for detachable connection with a movable working device, in particular with a mobile crane, , wherein the conductor advantageously so positioned on the implement Being able to give a person a secure standing in one increased Position next to the implement allows. This results in the same advantages, which already above in terms of of the working device have been described. Furthermore, the ladder can essentially consist of Standard parts are constructed, so that a cost-effective production results.

Vorteilhafterweise kann dabei die Leiter durch die Verbindungselemente in einer schrägen Arbeitsposition an dem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere dem Mobilkran, positioniert werden, wobei sie sich über die Seitenholme am Boden und über die Verbindungselemente am verfahrbaren Arbeitsgerät abstützt. Es wird damit keine Klappleiter eingesetzt, welche selbständig neben dem Kran auf dem Boden aufgestellt würde, sondern eine erheblich platzsparendere Konstruktion, welche sich nur auf einer Seite am Boden abstützt und über die Verbindungselemente am verfahrbaren Arbeitsgerät gehalten ist. Hierdurch kann das Packmaß für die erfindungsgemäße Leiter reduziert werden, wobei dennoch ein sicherer Zugang zum verfahrbaren Arbeitsgerät gegeben ist.advantageously, can the ladder through the fasteners in an oblique working position on the movable implement, in particular the mobile crane, being positioned over the Side rails on the ground and over the Supporting connecting elements on the movable working device. It will not be a folding ladder used, which independently next to the crane would be placed on the ground, but a considerably more space-saving Construction, which is supported on one side only on the ground and on the Connecting elements is held on the movable implement. This can the packing size for the conductors according to the invention be reduced while still providing secure access to the movable implement given is.

Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter dabei eine um eine Schwenklagerung schwenkbare Standfläche auf, welche in der Arbeitsposition der Leiter in einer waagrechten Position angeordnet ist und einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht. Vorteilhafterweise ist die Standfläche dabei auf das Arbeitsgerät zu in die Arbeitsposition verschenkbar. Anders als bei bekannten Standflächen, welche auf die Bedienperson hin ausschwenkbar sind, welche die Leiter besteigen will, wird die erfindungsgemäße Standfläche damit von der Bedienperson weg ausgeschwenkt, so dass die Bedienperson anders als im Stand der Technik einen sicheren Handlauf durch die Seitenholme und damit einen sicheren Stand hat. Eine solche von der Bedienperson weg schwenkbare Standfläche ist dabei im Stand der Technik nur bei Klappleitern bekannt, wird nun jedoch erfindungsgemäß bei der sich an das verfahrbare Arbeitsgerät anlehnenden erfindungsgemäßen Leiter eingesetzt, um so eine sichere Standposition zur Verfügung zu stellen.advantageously, has the conductor according to the invention while a pivotable about a pivot bearing surface, which in the working position of the ladder in a horizontal position is arranged and a person a secure standing in an elevated position next to the implement allows. Advantageously, the footprint is on the work tool to in the working position can be given away. Unlike known stands, which can be swung out to the operator who climb the ladder wants, the inventive stand is so swung away from the operator so that the operator is different as in the prior art, a secure handrail through the side rails and thus has a secure footing. Such an away from the operator swiveling base is known in the art only in folding ladders, is but now according to the invention in the used according to the invention movable ladder leaning ladder, so as to provide a safe standing position.

Vorteilhafterweise ist die Standfläche dabei in der waagrechten Position zumindest in eine Drehrichtung gegen eine Drehung festgelegt oder festlegbar. Insbesondere ist die Standfläche dabei vorteilhafterweise gegenüber den Seitenholmen der Leiter festlegbar.advantageously, is the stand area while in the horizontal position at least in one direction of rotation set against rotation or fixable. In particular the stand area advantageously opposite The side rails of the ladder can be fixed.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter einen ausschiebbaren oder ausklappbaren Abschnitt auf, welcher in der Arbeitsposition zumindest teilweise erhöht zur Standfläche angeordnet ist und als Handlauf dient. Da für ein sicheres Arbeiten stets ein fester Halt an drei Stellen vorhanden sein muss, sollten beim Aufstieg auf eine Leiter folglich die Hände einen festen Griff haben, wenn ein Fuß auf die nächste Stufe gesetzt wird. Dies wird durch den erfindungsgemäß als Handlauf dienenden ausschiebbaren oder ausklappbaren Abschnitt ermöglicht, ohne dass das Packmaß der Leiter hierdurch unnötig vergrößert wurde.Farther Advantageously, the conductor according to the invention has a push-out or fold-out section on which in the working position at least partially increased arranged to the floor space is and serves as a handrail. Therefore a safe working always a firm hold in three places Consequently, when climbing onto a ladder, your hands should be one have firm grip when putting one foot up the next Stage is set. This is served by the present invention as a handrail slide-out or fold-out section allows, without the packing size of the ladder thereby unnecessary was enlarged.

In einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform sind nun die Verbindungselemente an der Standfläche angeordnet, wobei die Standfläche in ihrer waagrechten Position zumindest gegen eine Drehung nach oben hin festgelegt oder festlegbar ist, insbesondere über Anschlagelemente an den Seitenholmen. Vorteilhafterweise ist die Standfläche dabei drehbar an den Seitenholmen gelagert. Weiterhin vorteilhafterweise befinden sich die Verbindungselemente dabei an der freien, von der Drehachse der Standfläche abgewandten Seite der Standfläche. Die erfindungsgemäße Leiter wird demnach über die Standfläche mit dem verfahrbaren Arbeitsgerät verbunden, wobei durch die Festlegung der Standfläche zumindest gegen eine Drehung nach oben hin ein sicheres Besteigen der schräg angeordneten Leiter möglich ist.In a first embodiment of the invention now the fasteners are arranged on the floor space, the footprint in their horizontal position at least against a turn upwards is fixed or fixable, in particular via stop elements on the Side rails. Advantageously, the footprint is rotatable on the side rails stored. Furthermore advantageously, the connecting elements are located doing so at the free, facing away from the axis of rotation of the stand area Side of the stand area. The inventive ladder is therefore over the stand area with the movable implement connected, wherein the determination of the floor space at least against a turn upwards a safe climbing the obliquely arranged Ladder possible is.

Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter weiterhin einen parallel zu den Seitenholmen ausschiebbaren Abschnitt auf, welcher zumindest im vollständig ausgeschobenen Zustand und/oder im vollständig eingeschobenen Zustand relativ zu den Seitenholmen fixierbar ist. Insbesondere kann dieser ausschiebbare Abschnitt dabei im ausgeschobenen Zustand als Handlauf dienen.advantageously, has the conductor according to the invention furthermore a section which can be extended parallel to the side rails on, which at least in full pushed out state and / or in the fully inserted state is fixable relative to the side rails. In particular, this can extendable section thereby in the extended state as a handrail serve.

Weiterhin vorteilhafterweise weist der erfindungsgemäße ausschiebbare Abschnitt zwei parallel zu den Seitenholmen verlaufende Längsstreben auf, welche in einer maximal ausgezogenen Stellung in dem Bereich zwischen Standfläche und einem oberem Ende des ausschiebbaren Abschnitts, insbesondere einem oberen Ende in Form einer Querstrebe, nicht durch weitere Querstreben verbunden sind. Hierdurch wird eine Person, welche auf der Standfläche steht, nicht durch unnötige Querstreben in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigt, wobei sie jedoch zu den Seiten hin von den Längsstreben sicher eingefaßt ist und gegebenenfalls noch durch eine am oberen Ende der Längsstreben angeordnete Querstrebe einen zusätzlichen Griff hat.Farther Advantageously, the extendable section according to the invention two parallel to the side rails extending longitudinal struts, which in a maximum extended position in the area between floor space and an upper end of the extendable section, in particular a upper end in the form of a cross strut, not by further cross struts are connected. This will make a person standing on the stand not by unnecessary Cross-struts impaired in their freedom of movement, but they too the sides of the longitudinal struts securely bordered is and if necessary still by one at the upper end of the longitudinal struts arranged cross strut an additional Handle has.

Weiterhin vorteilhafterweise weist der ausschiebbare Abschnitt eine untere Querstrebe auf, welche in einer ausgeschobenen Position die Standfläche in ihrer waagrechten Position gegen eine Bewegung nach unten hin festlegt. Der ausschiebbare Abschnitt hat demnach neben seiner Funktion als Handlauf zudem die Aufgabe, die Standfläche von unten her festzulegen, wozu der ausschiebbare Abschnitt in die entsprechende ausgeschobene Position, insbesondere eine maximal ausgeschobene Position, bewegt und dort fixiert wird. Die Standfläche ist dann vorteilhafterweise zwischen den Anschlagelementen an den Seitenholmen und der Querstrebe festgelegt. Vorteilhafterweise umfasst der ausschiebbare Abschnitt dabei im wesentlichen zwei parallel zu den Seitenholmen verlaufende Längsstreben sowie eine untere und gegebenenfalls eine obere Querstrebe. Die untere Querstrebe ist dabei vorteilhafterweise auf der Seite der Längsstreben angeordnet, zu welcher hin die Standfläche ausklappbar ist. Die untere Längsstrebe wird damit beim Ausschieben des ausschiebbaren Abschnitts auf dieser Seite an den Seitenholmen der Leiter entlang bewegt.Further advantageously, the extendable portion on a lower cross member, which defines the standing surface in its horizontal position against movement downwards in an extended position. In addition to its function as handrail, the extendable section also has the task of fixing the standing surface from below, for which purpose the extensible section is moved into the corresponding pushed-out position, in particular a maximally pushed-out position, and fixed there. The footprint is then advantageously set between the stop elements on the side rails and the cross member. Advantageously, the extensible section comprises substantially two parallel to the side rails extending longitudinal struts and a lower and optionally an upper cross member be, The lower cross member is advantageously arranged on the side of the longitudinal struts, to which the stand surface is folded out. The lower longitudinal strut is thus moved along the side rails of the ladder when pushing out the extendable section on this side.

Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter dabei eine Führung auf, über welche der ausschiebbare Abschnitt ausschiebbar an den Seitenholmen gelagert ist, wobei die Längsstreben des ausschiebbaren Abschnitts dabei vorteilhafterweise neben den Seitenholmen verlaufen.advantageously, has the conductor according to the invention doing a tour up, over which the extendable section ausschiebbar on the side rails is stored, with the longitudinal struts the extendable section advantageously next to the Side rails run.

In einer alternativen Ausführungsform sind die Verbindungselemente in der Arbeitsposition vorteilhafterweise oberhalb oder unterhalb der Standfläche an der Leiter angeordnet, vorteilhafterweise an ausklappbaren Stützstreben. Dabei ist die Standfläche in ihrer waagrechten Position gegen eine Drehung nach unten hin festgelegt oder festlegbar. Eine solche Ausführung ist insbesondere in solchen Situa tionen von Vorteil, in welchen die Transportabmessungen der Leiter besonders klein ausfallen sollen. Die Leiter wird daher über die Verbindungselemente an dem verfahrbaren Arbeitsgerät angelehnt, und die u. a. aus Gründen der Standsicherheit vorteilhafterweise unterhalb dieser Verbindungselemente angeordnete Standfläche wird ausgeklappt. Die Standfläche kann dabei z. B. dadurch nach unten hin festgelegt werden, indem am freien Ende der Standfläche auf Zug belastete Elemente, insbesondere Drähte, angreifen, welche die Standfläche in ihrer waagrechten Position zur Leiter hin nach oben abspannen. Ein weiterer Aspekt der Anordnung der Standfläche unterhalb der Verbindungselemente ist die hierdurch erreichte niedrige Anordnung der Standfläche, wodurch die Leiter für eine niedrigere Zugangshöhe ausgelegt ist. So kann bei Fahrzeugen mit niedrigerer Zugangshöhe als im ersten Fall eine ergonomische Arbeitshaltung der auf der Standfläche stehenden Person erreicht werden. So kann verhindert werden, dass sich die Bedienperson beim Tanken auf der Leiter bücken muß.In an alternative embodiment are the connecting elements in the working position advantageously arranged above or below the base on the ladder, advantageously on fold-out struts. Here is the stand in their horizontal position against rotation down or definable. Such an embodiment is particularly in such Situa tion advantageous in which the transport dimensions of Head should be particularly small. The ladder is therefore about the Connecting elements based on the movable working device, and the u. a. for reasons the stability advantageously below these fasteners arranged stand area is unfolded. The stand area can be z. B. thereby be set down by at the free end of the stand up Zug loaded elements, in particular wires, attack, which the footprint in its horizontal position, clamp it upwards towards the ladder. Another aspect of the arrangement of the footprint below the fasteners is the thus achieved low arrangement of the footprint, which the ladder for designed a lower access height is. So can with vehicles with lower entrance height than in the In the first case, an ergonomic working posture of the person standing on the stand be achieved. This can prevent the operator when refueling bend over on the ladder got to.

Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter dabei einen ausklappbaren Abschnitt auf, an welchem die Verbindungselemente und/oder die Standfläche angeordnet sind, wobei der ausklappbare Abschnitt über einen Klappmechanismus an die Seitenholme anklappbar und in eine die Seitenholme verlängernde Position ausklappbar ist. Hierdurch kann wiederum eine besonders platzsparende Konstruktion bereitgestellt werden.advantageously, has the conductor according to the invention while a fold-out section on which the fasteners and / or the stand area are arranged, wherein the fold-out section over a Folding mechanism hinged to the side rails and extending into a side rails Position is foldable. This in turn can be a special space-saving construction can be provided.

Vorteilhafterweise weist der ausklappbare Abschnitt dabei in der Arbeitsposition zwei Längsstreben auf, welche oberhalb der Standfläche nicht oder nur im oberen Bereich durch Querstreben verbunden sind. Insbesondere sind die beiden Längsstreben dabei vorteilhafterweise oberhalb der Standfläche überhaupt nicht mehr miteinander verbunden und bilden lediglich seitliche Handläufe. Die Verbindungselemente sind vorteilhafterweise an Stützstreben angeordnet, welche ausklappbar an diesen Längsstreben angelenkt sind und in ihrer Bewegung über Anschläge begrenzt werden. Die Stützstreben können dabei zur Stabilisierung durch einen Querbalken verbunden sein, welcher vorteilhafterweise an ihrem freien Ende angeordnet ist. Die Längsstreben können sich weiterhin oberhalb der Verbindungspunkte mit den Stützstreben noch weiter erstrecken, um einen zusätzlichen Handlauf zu bieten.advantageously, has the fold-out section while in the working position two longitudinal struts on, which above the floor space are not connected or only in the upper area by transverse struts. In particular, the two longitudinal struts doing advantageously above the floor space no longer together connected and form only lateral handrails. The connecting elements are advantageously on support struts arranged, which are hinged hinged to these longitudinal struts and in their movement over attacks be limited. The support struts can do this be connected for stabilization by a crossbar, which is advantageously arranged at its free end. The longitudinal struts can become continue above the connection points with the struts extend further to provide an additional handrail.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter eine Einhängevorrichtung für eine Tankpistole auf. Insbesondere ist diese Einhängevorrichtung vorteilhafterweise in der Arbeitsposition oberhalb der Standfläche angeordnet, insbesondere am ausklappbaren oder ausschiebbaren Abschnitt.Farther Advantageously, the conductor according to the invention has a suspension device for one Tank gun on. In particular, this suspension device is advantageously arranged in the working position above the standing surface, in particular on the fold-out or extendable section.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Leiter eine Höhenverstellung, insbesondere in Form einer höhenverstellbaren Fußverlängerung auf. Hierdurch kann die Leiter nicht nur im Fahrbetrieb, sondern auch im Arbeitsbetrieb eingesetzt werden, d. h. wenn das Arbeitsgerät abgestützt ist. Hierfür weist die Fußverlängerung ein enges Raster auf, so dass ihre Höhe variabel entsprechend der Abstützhöhe des Arbeitsgerätes eingestellt werden kann. Die Fußverlängerung kann dabei an beiden Seitenholmen zur Verlängerung der Standfüße ausschiebbar und in unterschiedlichen Höhen festlegbar sein. Dabei ist es nicht notwendig, weitere Sprossen vorzusehen. Eine solche Fußverlängerung läßt die Leiter etwas breiter bauen, was jedoch bezüglich des Stauraums weniger problematisch ist.Farther Advantageously, the conductor according to the invention has a height adjustment, especially in the form of a height-adjustable Foot extension on. This allows the ladder not only while driving, but also be used in work, d. H. when the implement is supported. Therefor indicates the foot extension a narrow grid so that their height is variably adjusted according to the support height of the implement can be. The foot extension can be pushed out on both side rails to extend the feet and at different heights be determinable. It is not necessary to provide additional rungs. Such a foot extension leaves the ladder build a little wider, but less in terms of storage space is problematic.

Das erfindungsgemäße verfahrbare Arbeitsgerät ist weiterhin vorteilhafterweise so aufgebaut, dass eine erfindungsgemäße Leiter, wie sie eben beschrieben wurde, an den Gegenverbindungselementen mit dem verfahrbaren Arbeitsgerät verbindbar ist.The moveable according to the invention implement is further advantageously constructed so that a conductor according to the invention, as just described, on the mating connection elements with the movable implement is connectable.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere einen Mobilkran, mit einer Leiter, wie sie oben dargestellt wurde. Insbesondere handelt es sich dabei um ein erfindungsgemäßes verfahrbares Arbeitsgerät mit Gegenverbindungselementen, wie es oben dargestellt wurde. Vorteilhafterweise weist das verfahrbare Arbeitsgerät dabei eine Aufnahme zum Transport der Leiter auf.The The present invention further includes a traveling implement, in particular a mobile crane, with a ladder, as shown above. In particular, this is an inventive movable implement with mating connectors as shown above. advantageously, has the movable implement while a receptacle for transporting the ladder.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin die Verwendung einer erfindungsgemäßen Leiter an einem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere um einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät zu ermöglichen.The The present invention further includes the use of a conductor according to the invention on a movable working device, in particular to a person a safe standing in an elevated position next to the implement to enable.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Zeichnungen sowie Ausführungsbeispielen näher dargestellt. Dabei zeigen:The The present invention will now be described with reference to drawings and exemplary embodiments shown in more detail. Showing:

1: ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiter in ihrer Arbeitsposition, in welcher es sich auf einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Arbeitsgeräts abstützt, 1 a first embodiment of a conductor according to the invention in its working position, in which it is based on an embodiment of a working device according to the invention,

2: eine Detailansicht des in 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leiter, 2 : a detailed view of the in 1 shown first embodiment of a conductor according to the invention,

3: eine nochmals vergrößerte Detailansicht des in 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leiter, 3 : a further enlarged detail view of the in 1 and 2 shown first embodiment of a conductor according to the invention,

4: ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiter in einem zusammengeklappten Zustand, 4 : A second embodiment of a conductor according to the invention in a folded state,

5: das zweite Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiter in seiner Arbeitsposition an einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen verfahrbaren Arbeitsgerätes und 5 the second embodiment of a conductor according to the invention in its working position on an embodiment of the movable working device according to the invention and

6: die in 5 perspektivisch dargestellte Situation in einer Seitenansicht. 6 : in the 5 perspective situation shown in a side view.

7: das zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leiter in seiner Arbeitsposition an einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen verfahrbaren Arbeitsgerätes in einer perspektivischen Ansicht, 7 : the second embodiment of the conductor according to the invention in its working position on an embodiment of the movable working device according to the invention in a perspective view,

8: die in 7 perspektivisch dargestellte Situation in einer Seitenansicht und 8th : in the 7 perspective situation shown in a side view and

9: ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leiter im zusammengeklappten Zustand. 9 : A third embodiment of the inventive ladder in the folded state.

In den 1 bis 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiter 1 gezeigt, welche Seitenholme 3 sowie diese verbindende Sprossen 2 umfasst. Zudem weist die Leiter einen ausschiebbaren Abschnitt 10 auf, welcher zumindest im eingeschobenen und im vollständig ausgeschobenen Zustand relativ zur Leiter fixiert werden kann.In the 1 to 3 is a first embodiment of a conductor according to the invention 1 shown which side bars 3 as well as these connecting sprouts 2 includes. In addition, the ladder has an extendable section 10 on, which can be fixed relative to the conductor at least in the inserted and fully extended state.

Die erfindungsgemäße Leiter weist dabei Verbindungselemente 21 auf, über welche sie mit einem Mobilkran 100 lösbar verbindbar ist. In 1 bis 3 ist dabei ein teilweise umlaufendes Profil 101 des Kranunterwagens gezeigt, an welchem an den benötigten Stellen insbesondere an der Seite des Krans insbesondere im Bereich des Tankstutzens passende Gegenverbindungselemente 102 vorgesehen sind. Die Verbindungselemente 21 haben dabei die Form eines Hakens, welcher in eine nach oben offene Ausnehmung der Gegenverbindungselemente 102 eingesetzt werden kann. Als Gegenverbindungselement 102 ist ebenfalls eine nach oben hin offene Rille denkbar, in welche die Verbindungselemente von oben eingreifen. Die Leiter kann hierdurch entlang der Rille relativ zum Kran in unterschiedlichen Positionen angeordnet werden. Weiterhin ist im Bereich der Gegenverbindungselemente eine Anlagefläche 103 vorgesehen, durch welche die Druckkräfte aufgenommen werden, so dass die hakenförmigen Verbindungselemente 21 entlastet werden. Im Bereich der Verbindungselemente 21 ist dabei an der Leiter ein die Anlagefläche schonender Besatz 50 vorgesehen, um Kratzer an der Anlagefläche zu vermeiden. Gegenverbindungselemente 102 und Anlagefläche 103 sind dabei in bzw. an dem Profil 101 angeordnet. Dies ist insbesondere in 8 für das zweite Ausführungsbeispiel der Leiter dargestellt, wobei die dort gezeigte Ausführung der Verbindungs- und Gegenverbindungselemente auch im ersten Ausführungsbeispiel analog eingesetzt wird. Erfindungsgemäß stützt sich die Leiter nun über die Verbin dungselemente am Kran sowie über die unteren Enden der Seitenholme 3 am Boden ab, und ist damit in der gezeigten schrägen Arbeitsposition neben dem Kran angeordnet.The conductor according to the invention has connecting elements 21 on which they are using a mobile crane 100 is detachably connectable. In 1 to 3 is a partially encircling profile 101 the crane undercarriage shown, at which at the required locations, in particular on the side of the crane, in particular in the area of the filler neck matching counter-connecting elements 102 are provided. The connecting elements 21 have the shape of a hook, which in an upwardly open recess of the mating connecting elements 102 can be used. As a counter connecting element 102 is also an upwardly open groove conceivable, in which engage the fasteners from above. The ladder can thereby be arranged along the groove relative to the crane in different positions. Furthermore, in the region of the counter-connecting elements, a contact surface 103 provided, through which the pressure forces are absorbed, so that the hook-shaped connecting elements 21 be relieved. In the area of fasteners 21 is on the ladder a gentle on the contact surface trim 50 provided to avoid scratches on the contact surface. Against fasteners 102 and contact surface 103 are in or on the profile 101 arranged. This is especially in 8th represented for the second embodiment of the ladder, wherein the embodiment of the connecting and counter-connecting elements shown there is also used analogously in the first embodiment. According to the invention, the head is now based on the connec tion elements on the crane and on the lower ends of the side rails 3 at the bottom, and is thus arranged in the oblique working position shown next to the crane.

An der Leiter ist weiterhin eine um eine Schwenklagerung 22 schwenkbare Standfläche 20 vorgesehen, welche zwischen den Seitenholmen 3 gelagert ist. Die Verbindungselemente 21 mit dem Kran 100 sind dabei im ersten Ausführungsbeispiel an der Standfläche, und zwar an der freien, von der Schwenkachse abgewandten Seite angeordnet. In der Arbeitsposition ist dabei die Standfläche 20 gegen eine Drehung nach oben zur Leiter hin festgelegt, wofür Anschlagflächen 23 an den Seitenholmen vorgesehen sind. Die Leiter stützt sich demgemäß über die Standfläche 20 und die Verbindungselemente 21 am Kran und über die Seitenholme am Boden ab. Die Standfläche wird hierdurch in der Arbeitsposition am Kran und von den Seitenholmen in einer waagrechten Stellung gehalten, so dass eine Person auf der Standfläche sicher in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät stehen kann.On the ladder is still one to a pivot bearing 22 swiveling base 20 provided, which between the side rails 3 is stored. The connecting elements 21 with the crane 100 are in the first embodiment of the base, and arranged at the free, facing away from the pivot axis page. In the working position is the footprint 20 set against rotation upwards to the ladder, for which stop surfaces 23 are provided on the side rails. The ladder is supported accordingly over the stand area 20 and the connecting elements 21 on the crane and over the side rails on the ground. The footprint is thereby held in the working position on the crane and the side rails in a horizontal position, so that a person can stand on the stand safely in an elevated position next to the implement.

Die Leiter steht dabei in der Arbeitsposition am Boden auf und ist an der Standfläche gehalten. Dabei ist ein ausschiebbarer Abschnitt 10 vorgesehen, welcher zwei parallel zu den Seitenholmen 3 verlaufende Längsstreben aufweist und in der Arbeitsposition nach oben über die Standfläche 21 hinaus geschoben wird. Der ausschiebbare Abschnitt 10 steht jedoch an seinem oberen Ende nicht mit dem Kran in Verbindung, sondern dient lediglich als Handlauf für die auf der Standfläche stehende oder auf diese steigende Person. Der ausschiebbare Abschnitt 10 weist weiterhin an seinem unteren Ende eine Querverbindung 11 zur Stabilisierung auf. Diese Querverbindung 11 ist dabei an der Seite der Längsstreben angeordnet, zu welcher hin die Standfläche 20 ausklappbar ist. Wird der ausschiebbare Abschnitt 10 vollständig ausgeschoben, befindet er sich direkt unterhalb der ausgeklappten Standfläche. Durch Fixieren des ausschiebbaren Abschnitts 10 in dieser Stellung legt die Querverbindung 11 damit die Standfläche 20 nach unten hin fest. Hierdurch ist die Standfläche in der Arbeitsposition fest positioniert.The ladder stands in the working position on the ground and is held on the floor space. It is an extendable section 10 provided, which two parallel to the side rails 3 extending longitudinal struts and in the working position up over the stand area 21 is pushed out. The extendable section 10 However, at its upper end is not connected to the crane, but serves only as a handrail for standing on the stand or on this rising person. The extendable section 10 also has a cross connection at its lower end 11 for stabilization. This cross connection 11 is at the side of the longitudinal striving arranged, to which the footprint 20 is foldable. Becomes the extendable section 10 completely pushed out, it is located directly below the unfolded stand area. By fixing the extendable section 10 in this position sets the cross-connection 11 thus the footprint 20 down firmly. As a result, the footprint is firmly positioned in the working position.

Der ausschiebbare Abschnitt 10 weist weiterhin eine obere Querstrebe zur Stabilisierung auf. In dem Bereich zwischen seinem oberen Ende, welches hier durch die Querstrebe gebildet wird, und der Standfläche weist er jedoch keine weiteren Querstreben auf, welche eine auf der Standfläche stehende Person nur behindern würden. Vielmehr bilden die Längsstreben des ausschiebbaren Abschnitts 10 eine seitliche Sicherung für die auf der Standfläche stehende Person, so dass der ausschiebbare Abschnitt und die Standfläche einen ausreichend sicheren Arbeitsraum bilden. Die Standfläche ist zu dem rutschhemmend ausgeführt.The extendable section 10 also has an upper cross brace for stabilization. In the area between its upper end, which is formed here by the cross strut, and the footing, however, it has no further cross struts, which would hinder a person standing on the stand only. Rather, form the longitudinal struts of the extendable section 10 a lateral securing for the standing on the stand person, so that the extendable section and the floor space form a sufficiently safe working space. The base is designed to slip-resistant.

Zusätzlich ist an der Leiter mindestens eine Einhängevorrichtung 30 für die Tankpistole vorgesehen. Somit kann die Leiter unter Verwendung beider Hände bestiegen werden. Die Einhängevorrichtung 30 ist dabei im Ausführungsbeispiel an dem ausschiebbaren Abschnitt 10 angeordnet.In addition, at least one suspension device is on the ladder 30 intended for the fuel gun. Thus, the ladder can be climbed using both hands. The hanging device 30 is in the embodiment of the extendable section 10 arranged.

Im Transportzustand wird der ausschiebbare Abschnitt eingeschoben und die Standfläche eingeklappt. Am Kran ist nun eine entsprechende Halterung vorgesehen, welche die Leiter bei der Straßenfahrt aufnimmt. Dabei kann das Verstauen vom Boden aus erledigt werden. Weiterhin ist eine Diebstahlsicherung vorgesehen, welche ebenfalls vom Boden aus bedient werden kann.in the Transport state, the extendable section is inserted and the stand area collapsed. At the crane now a corresponding bracket is provided which the ladder on the road trip receives. The stowage can be done from the ground. Furthermore, an anti-theft device is provided, which also Can be operated from the ground.

In 4 bis 8 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiter gezeigt, welche insbesondere dann zum Einsatz kommen kann, wenn für eine Leiter gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel nicht genügend Stauraum am Kran zur Verfügung steht oder eine niedrigere Zugangshöhe benötigt wird. Das zweite Ausführungsbeispiel weist dafür eine etwas geringere Zugangshöhe, insbesondere eine etwas geringere Höhe der Standfläche der Arbeitsposition auf als das erste Ausführungsbeispiel, und hat auch erheblich geringere Transportmaße.In 4 to 8th a second embodiment of a ladder according to the invention is shown, which can be used in particular when for a ladder according to the first embodiment, not enough storage space is available on the crane or a lower access height is needed. The second embodiment has for this purpose a slightly lower access height, in particular a slightly lower height of the standing surface of the working position than the first embodiment, and also has considerably lower transport dimensions.

Das zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leiter weist dabei wiederum Seitenholme 3a sowie diese verbindende Sprossen 2a auf. Weiter weist die Leiter einen ausklappbaren Abschnitt 10a auf, welcher über Scharniere 26, die Rastscharniere seien können, an die Seitenholme 3a anklappbar ist. Der ausklapp bare Abschnitt umfasst dabei Längsstreben, welche im wesentlichen wie die Seitenholme 3a aufgebaut sind und mit diesen über Scharniere 26 verbunden sind. Die Längsstreben des klappbaren Bereiches 10a und die Seitenholme weisen dabei die gleiche Länge auf, so dass diese in die Transportposition mit minimalem Stauraum zusammenklappbar sind. Die Längsstreben können dabei gegebenenfalls ebenfalls über weitere Sprossen miteinander verbunden sein.The second embodiment of the conductor according to the invention in turn has side rails 3a as well as these connecting sprouts 2a on. Next, the ladder has a fold-out section 10a on which hinges 26 , which can be detent hinges, to the side rails 3a is foldable. The ausklapp bare section includes longitudinal struts, which essentially like the side rails 3a are constructed and with these over hinges 26 are connected. The longitudinal struts of the hinged area 10a and the side rails have the same length, so that they are collapsible in the transport position with minimal storage space. If appropriate, the longitudinal struts can likewise be connected to one another via additional rungs.

Erfindungsgemäß sind die Verbindungselemente 21a in der Arbeitsposition nunmehr oberhalb der Standfläche an der Leiter angeordnet. Die Verbindungselemente 21a sind dabei an ausklappbaren Stützstreben angeordnet. Die Stützstreben mit den Verbindungselementen 21a befinden sich dementsprechend in der Arbeitsposition oberhalb der Standfläche, wobei die Standfläche in der Arbeitsposition eine waagrechte Position aufweist und gegen eine Drehung nach unten festgelegt ist. Hierfür ist eine Haltevorrichtung 24, insbesondere in Form eines Drahtes vorgesehen, welche das freie Ende der Standfläche 20a nach oben hin mit der Leiter verbindet. Die Stützstreben mit den Verbindungselementen 21 sind dabei ausklappbar und werden in ihrer ausgeklappten Position über Anschläge 25 gehalten. Die Standfläche ist dabei auf das Arbeitsgerät zu in die Arbeitsposition verschenkbar. Dadurch, dass die erfindungsgemäße Standfläche damit von der Bedienperson weg in Richtung auf den Mobilkran ausgeschwenkt wird, bilden die Seitenholme des ausklappbaren Abschnitts einen Handlauf für die Bedienperson, welcher die Standfläche zur Seite hin sichert.According to the invention, the connecting elements 21a now arranged above the footprint on the ladder in the working position. The connecting elements 21a are arranged on foldable struts. The support struts with the connecting elements 21a are accordingly in the working position above the standing surface, the standing surface in the working position has a horizontal position and is fixed against rotation downwards. This is a holding device 24 , in particular provided in the form of a wire, which the free end of the base 20a connects to the top with the ladder. The support struts with the connecting elements 21 are foldable and are in their unfolded position over attacks 25 held. The base is here on the implement to verschenkbar in the working position. Due to the fact that the standing surface according to the invention is thus swung away from the operator in the direction of the mobile crane, the side members of the fold-out section form a handrail for the operator, who secures the standing surface to the side.

Erfindungsgemäß sind dabei sowohl die Stützstreben als auch die Standfläche am klappbaren Abschnitt der Leiter angeordnet. Oberhalb der Standfläche weist der klappbare Abschnitt dabei keine Querstreben auf, um den Arbeitsraum der auf der Standfläche stehenden Person nicht zu begrenzen. Die über die Standfläche hinausragenden Längsstreben bilden damit zusammen mit der Standfläche 20a wiederum einen sicheren Arbeitsbereich. Alternativ könnte maximal eine Querstrebe vorgesehen sein.According to the invention, both the support struts and the standing surface are arranged on the foldable section of the ladder. Above the floor space, the hinged section has no cross struts, in order not to limit the working space of standing on the floor standing person. The projecting beyond the footprint longitudinal struts thus form together with the stand area 20a again a safe working area. Alternatively, a maximum of one transverse strut could be provided.

Zur Verwendung der Leiter wird der ausklappbare Abschnitt 10 von den Seitenholmen weg nach oben geklappt, wodurch er die Seitenholme verlängert und im wesentlichen parallel zu diesen angeordnet ist. Die Scharniere 26 weisen dabei eine Sperre auf, um ein unbeabsichtigtes Einklappen während der Verwendung der Leiter zu verhindern.To use the ladder becomes the fold-out section 10 from the side rails folded upwards, whereby he extended the side rails and is arranged substantially parallel to these. The hinges 26 have a lock to prevent inadvertent collapse during use of the ladder.

Auch beim zweiten Ausführungsbeispiel ist eine Einhängevorrichtung 30 für eine Tankpistole 40 vorgesehen, welche wie in 7 gezeigt oberhalb der Verbindungselemente am ausklappbaren Abschnitt angeordnet ist. Alternativ kann die Einhängevorrichtung jedoch auch am Kran befestigt sein.Also in the second embodiment is a suspension device 30 for a tank gun 40 provided, which as in 7 shown above the connecting elements is arranged on the fold-out section. Alternatively, however, the suspension device can also be attached to the crane.

In den 5 bis 8 sind weiterhin Ausschnitte eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen verfahrbaren Arbeitsgerätes gezeigt, hier eines Mobilkranes. Die Zeichnungen zeigen dabei einen Unterwagen mit einem Fahrgestell und Rädern, über welchen der Mobilkran verfahrbar ist. Am Mobilkran sind dabei Gegenverbindungselemente 102 zur Verbindung mit den Verbindungselementen der erfindungsgemäßen Leiter vorgesehen. Diese sind dabei an einem teilweise umlaufenden Profil 101 am Kranunterwagen angeordnet.In the 5 to 8th are still off sections of an embodiment of a movable working device according to the invention shown, here a mobile crane. The drawings show an undercarriage with a chassis and wheels, over which the mobile crane is movable. On the mobile crane are Gegenverbindungselemente 102 provided for connection to the connecting elements of the conductors according to the invention. These are on a partially encircling profile 101 arranged on the crane undercarriage.

In 9 ist ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leiter gezeigt, welches im Aufbau dem zweiten Ausführungsbeispiel entspricht und zusätzlich eine variable Einstellung der Höhe der Leiter, insbesondere der Verbindungselemente 21 erlaubt, so dass das dritte Ausführungsbeispiel auch im Kranbetrieb eingesetzt werden kann, in welchem der Mobilkran über Abstützelemente abgestützt ist, wodurch die Gegenverbindungselemente am Mobilkran je nach Abstützungssituation eine andere Höhe aufweisen können. Hierfür sind an den Seitenholmen 3a der Leiter Fußverlängerungen 5 vorgesehen, welche durch Führungselemente 7 an der Außenseite der Seitenholme ausschiebbar gehalten sind und über Arretierungen 6 in unterschiedlichen Höhen festlegbar sind. Es handelt sich dabei um handelsübliche Fußverlängerungen, welche bei der verwendeten variablen Höhe nicht durch Sprossen verbunden werden müssen. Eine solche Höheneinstellung ist analog auch für das erste Ausführungsbeispiel möglich.In 9 a third embodiment of the conductor according to the invention is shown, which corresponds in construction to the second embodiment and in addition a variable adjustment of the height of the conductors, in particular the connecting elements 21 allowed, so that the third embodiment can also be used in crane operation, in which the mobile crane is supported by supporting elements, whereby the mating connection elements on the mobile crane depending on the situation Abstützungssituation may have a different height. For this are on the side rails 3a the head of foot extensions 5 provided, which by guide elements 7 are held pushed out on the outside of the side rails and detents 6 can be fixed in different heights. These are commercially available foot extensions, which do not have to be connected by rungs at the variable height used. Such a height adjustment is analogous to the first embodiment possible.

Erfindungsgemäß wird durch das verfahrbare Arbeitsgerät bzw. die Leiter die Möglichkeit gegeben, Arbeiten am Fahrzeug, wie z. b. das Betanken, von einem sicheren Stand aus durchzuführen. Dabei weist die erfindungsgemäße Leiter eine ebenso einfache wie platzsparende Konstruktion auf. Zudem kann bei der Produktion im wesentlichen auf Serienteile zurückgegriffen werden, so dass sich eine kostengünstige Lösung ergibt.According to the invention the movable implement or the ladder the possibility given, work on the vehicle, such. b. the refueling, of one secure stand out. In this case, the inventive conductor a simple as well as space-saving construction. In addition, can In the production essentially recourse to serial parts so that results in a cost-effective solution.

Claims (20)

Verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere Mobilkran, gekennzeichnet durch Gegenverbindungselemente zur lösbaren Verbindung mit den Verbindungselementen einer Leiter, wobei die Leiter vorteilhafterweise so am Arbeitsgerät positioniert werden kann, dass sie einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht.Mobile working device, in particular mobile crane, characterized by mating connection elements for releasable connection with the connecting elements of a conductor, wherein the conductors advantageously so on the implement can be positioned to give a person a secure standing in an elevated Position next to the implement allows. Verfahrbares Arbeitsgerät nach Anspruch 1 mit einem Unterwagen und einem um eine vertikale Drehachse drehbar auf dem Unterwagen angeordneten Oberwagen, wobei die Gegenverbindungselemente am Unterwagen angeordnet sind, insbesondere an einem zumindest teilweise umlaufenden Profil des Unterwagens.Movable implement according to claim 1 with a Undercarriage and a rotatable about a vertical axis of rotation on the Undercarriage arranged uppercarriage, with the mating connecting elements are arranged on the undercarriage, in particular on an at least partially circumferential profile of the undercarriage. Verfahrbares Arbeitsgerät nach Anspruch 1 mit einem Unterwagen und einem um eine vertikale Drehachse drehbar auf dem Unterwagen angeordneten Oberwagen, wobei die Gegenverbindungselemente am Oberwagen angeordnet sind, insbesondere an einem zumindest teilweise umlaufenden Profil des Oberwagens.Movable implement according to claim 1 with a Undercarriage and a rotatable about a vertical axis of rotation on the Undercarriage arranged uppercarriage, with the mating connecting elements are arranged on the superstructure, in particular on an at least partially circumferential profile of the superstructure. Verfahrbares Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer Aufnahme zum Transport einer Leiter.Movable implement according to one of claims 1 to 3, with a receptacle for transporting a ladder. Verfahrbares Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einer Einhängevorrichtung für eine Tankpistole.Movable implement according to one of claims 1 to 4, with a hanging device for one Tank gun. Leiter mit zwei Seitenholmen und die Seitenholme verbindenden Sprossen, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter Verbindungselemente zur lösbaren Verbindung mit einem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere mit einem Mobilkran, aufweist, wobei die Leiter vorteilhafterweise so am Arbeitsgerät positioniert werden kann, dass sie einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht.Ladder with two side rails and the side rails connecting rungs, characterized in that the conductors connecting elements for releasable Connection with a mobile working device, in particular with a mobile crane, , wherein the conductor advantageously so positioned on the implement Being able to give a person a secure standing in one increased Position next to the implement allows. Leiter nach Anspruch 6, wobei die Leiter durch die Verbindungselemente in einer schrägen Arbeitsposition an dem verfahrbaren Arbeitsgerät, insbesondere dem Mobilkran, positioniert werden kann, wobei sie sich über die Seitenholme am Boden und über die Verbindungselemente am verfahrbaren Arbeitsgerät abstützt.A ladder according to claim 6, wherein the conductors pass through Connecting elements in an oblique working position on the moveable implement, In particular, the mobile crane, can be positioned, taking over the side rails on the ground and over the connecting elements supported on the movable implement. Leiter nach Anspruch 7, welche eine um eine Schwenklagerung schwenkbare Standfläche aufweist, die in der Arbeitsposition der Leiter in einer waagrechten Position angeordnet ist und einer Person ein sicheres Stehen in einer erhöhten Position neben dem Arbeitsgerät ermöglicht, wobei die Standfläche vorteilhafterweise auf das Arbeitsgerät zu in die Arbeitsposition verschenkbar istA ladder according to claim 7, which is a pivotal mount swiveling base that in the working position of the ladder in a horizontal Position is arranged and a person a safe standing in an elevated one Position next to the implement allows the footprint advantageously on the implement to in the working position is giftable Leiter nach Anspruch 8, wobei die Standfläche in einer waagrechten Position zumindest in eine Drehrichtung gegen eine Drehung festgelegt oder festlegbar ist.A ladder according to claim 8, wherein the footprint is in a horizontal position at least in one direction of rotation against rotation fixed or definable. Leiter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einem ausschiebbaren oder ausklappbaren Abschnitt, welcher in der Arbeitsposition zumindest teilweise erhöht zur Standfläche angeordnet ist und als Handlauf dient.Ladder according to one of the preceding claims, with an extendable or foldable section, which in the Working position is at least partially raised to the base surface is arranged and serves as a handrail. Leiter nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die Verbindungselemente an der Standfläche angeordnet sind und die Standfläche in ihrer waagrechten Position zumindest gegen eine Drehung nach oben hin festgelegt oder festlegbar ist, insbesondere über Anschlagelemente an den Seitenholmen.Ladder according to one of claims 8 to 10, wherein the connecting elements are arranged on the base and the standing surface is fixed or fixable in its horizontal position at least against rotation upwards, in particular via stop elements on the Seitenhol men. Leiter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Leiter einen parallel zu den Seitenholmen ausschiebbaren Abschnitt aufweist, welcher zumindest im vollständig ausgeschobenen Zustand und/oder im vollständig eingeschobenen Zustand relativ zu den Seitenholmen fixierbar ist.A ladder according to any one of the preceding claims, wherein the ladder has a section which can be extended parallel to the side rails which, at least in the fully extended state and / or completely inserted state relative to the side rails can be fixed. Leiter nach Anspruch 8 und 12, wobei der ausschiebbare Abschnitt zwei parallel zu den Seitenholmen verlaufende Längsstreben aufweist, welche in einer maximal ausgezogenen Stellung in dem Bereich zwischen Standfläche und einem oberem Ende des ausschiebbaren Abschnitts, insbesondere einem oberen Ende in Form einer Querstrebe, nicht durch weitere Querstreben verbunden sind.A ladder according to claim 8 and 12, wherein the extendable Section two parallel to the side rails extending longitudinal struts which is in a maximum extended position in the area between stand space and an upper end of the extendable section, in particular an upper end in the form of a cross strut, not by more Cross struts are connected. Leiter nach Anspruch 12 oder 13, wobei der ausschiebbare Abschnitt eine untere Querstrebe aufweist, welche in einer ausgeschobenen Position die Standfläche in ihrer waagrechten Position gegen eine Bewegung nach unten hin festlegt.A ladder according to claim 12 or 13, wherein the extendable one Section has a lower cross member, which in a pushed out Position the stand area in its horizontal position against downward movement sets. Leiter nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die Verbindungselemente in der Arbeitsposition oberhalb oder unterhalb der Standfläche an der Leiter angeordnet sind, vorteilhafterweise an ausklappbaren Stützstreben, und wobei die Standfläche in ihrer waagrechten Position gegen eine Drehung nach unten hin festgelegt oder festlegbar ist.A ladder according to any one of claims 8 to 10, wherein the connecting elements in the working position above or below the footprint on the ladder are arranged, advantageously on fold-out struts, and where the footprint in set their horizontal position against rotation downwards or determinable. Leiter nach Anspruch 15, mit einem ausklappbaren Abschnitt, an welchem die Verbindungselemente und/oder die Standfläche angeordnet sind und welcher über einen Klappmechanismus an die Seitenholme anklappbar und in eine die Seitenholme verlängernde Position ausklappbar ist.Ladder according to claim 15, with a foldable Section on which the connecting elements and / or the footprint arranged are and which over a folding mechanism hinged to the side rails and in a extending the side rails Position is foldable. Leiter nach Anspruch 16, wobei der ausklappbare Abschnitt in der Arbeitsposition zwei Längsstreben aufweist, welche oberhalb der Standfläche nicht oder nur im oberen Bereich durch Querstreben verbunden sind.A ladder according to claim 16, wherein the foldable Section in the working position has two longitudinal struts, which above the stand area are not connected or only in the upper area by transverse struts. Leiter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer Einhängevorrichtung für eine Tankpistole.Ladder according to one of the preceding claims, with a suspension device for a tank gun. Leiter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer Höhenverstellung, insbesondere in Form einer höhenverstellbaren Fußverlängerung.Ladder according to one of the preceding claims, with a height adjustment, especially in the form of a height-adjustable Foot extension. Verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere Mobilkran, mit einer Leiter gemäß einem der Ansprüche 6 bis 19.Mobile working device, in particular mobile crane, with a ladder according to one of claims 6 until 19.