DE202008005132U1 - Adapter for connecting to cables of a bus system - Google Patents

Adapter for connecting to cables of a bus system Download PDF

Info

Publication number
DE202008005132U1
DE202008005132U1 DE202008005132U DE202008005132U DE202008005132U1 DE 202008005132 U1 DE202008005132 U1 DE 202008005132U1 DE 202008005132 U DE202008005132 U DE 202008005132U DE 202008005132 U DE202008005132 U DE 202008005132U DE 202008005132 U1 DE202008005132 U1 DE 202008005132U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
adapter according
mounting base
mounting
housing cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008005132U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pepperl and Fuchs SE
Original Assignee
Pepperl and Fuchs SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pepperl and Fuchs SE filed Critical Pepperl and Fuchs SE
Priority to DE202008005132U priority Critical patent/DE202008005132U1/en
Publication of DE202008005132U1 publication Critical patent/DE202008005132U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50—Fixed connections
    • H01R12/59—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H01R31/065—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter with built-in electric apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/504—Bases; Cases composed of different pieces different pieces being moulded, cemented, welded, e.g. ultrasonic, or swaged together
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/504—Bases; Cases composed of different pieces different pieces being moulded, cemented, welded, e.g. ultrasonic, or swaged together
    • H01R13/5045—Bases; Cases composed of different pieces different pieces being moulded, cemented, welded, e.g. ultrasonic, or swaged together different pieces being assembled by press-fit
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/512—Bases; Cases composed of different pieces assembled by screw or screws
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/521—Sealing between contact members and housing, e.g. sealing insert
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645—Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2406—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation having needles or pins

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Adapter zum Anschließen an Kabel eines Bussystems
mit einem Montagesockel (40) zum Einlegen von Kabeln des Bussystems und mit einem Gehäuse (60) zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Komponenten und zum Aufsetzen auf den Montagesockel (40),
wobei an dem Gehäuse (60) mehrere Schneidkontakte (32) vorhanden sind, welche zum Hineinstechen in in den Montagesockel (40) eingelegte Kabel beim Aufsetzen des Gehäuses (60) auf den Montagesockel (40) und zum elektrischen Kontaktieren von Adern der Kabel eingerichtet sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (60) einen Gehäusedeckel (20) und einen Gehäuseboden (30), in welchen die Schneidkontakte (32) aufgenommen sind, aufweist,
dass der Gehäusedeckel (20) und der Gehäuseboden (30) unabhängig von einem Wirkungseingriff des Gehäuses (60) mit dem Montagesockel (40) dichtend miteinander verbunden sind,
dass der Gehäuseboden (30) und der Gehäusedeckel (20) durch einen über Dichtungen vermittelten Klemmeingriff dichtend aneinander gehalten sind und dass als Dichtung mindestens ein Dichtring...Adapter for connecting to cables of a bus system
with a mounting base (40) for inserting cables of the bus system and with a housing (60) for receiving electrical and / or electronic components and for mounting on the mounting base (40),
wherein on the housing (60) a plurality of cutting contacts (32) are provided, which are set up for insertion into in the mounting base (40) inserted cable when mounting the housing (60) on the mounting base (40) and for electrically contacting wires of the cable .
characterized,
the housing (60) has a housing cover (20) and a housing bottom (30), in which the cutting contacts (32) are accommodated,
in that the housing cover (20) and the housing bottom (30) are sealingly connected to the mounting base (40) irrespective of an effective engagement of the housing (60),
in that the housing bottom (30) and the housing cover (20) are held together sealingly by a clamping engagement mediated by seals, and that at least one sealing ring is used as the seal.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Adapter zum Anschließen an Kabel eines Bussystems nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to an adapter for connection to cables of a bus system according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßer Adapter ist beispielsweise aus DE 196 30 352 C2 bekannt und weist folgende Komponenten auf: einen Montagesockel zum Einlegen von Kabeln des Bussystems und ein Gehäuse zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Komponenten und zum Aufsetzen auf den Montagesockel. Dabei sind an dem Gehäuse mehrere Schneidkontakte vorhanden, welche zum Hineinstechen in in den Montagesockel eingelegte Kabel beim Aufsetzen des Gehäuses auf den Montagesockel und zum elektrischen Kontaktieren von Adern der Kabel eingerichtet sind.A generic adapter is for example off DE 196 30 352 C2 known and has the following components: a mounting base for inserting cables of the bus system and a housing for receiving electrical and / or electronic components and for placing on the mounting base. In this case, a plurality of cutting contacts are present on the housing, which are set up for insertion into inserted in the mounting base cable when placing the housing on the mounting base and for electrically contacting wires of the cable.

Solche Adapter sind insbesondere für ein Bussystem bekannt, welches als ASI-Interface-Bus bezeichnet wird.Such Adapters are known in particular for a bus system which is referred to as ASI interface bus.

AS-Interface ist ein Feldbussystem, das sich vor allem durch geringe Kosten und einfache Installation auf Basis ungeschirmter Flachkabel auszeichnet. Bei einer Integration der Busanschaltung in den Sensor oder den Aktuator kann das AS-Interface den Vorteil des geringen Installationsaufwands maximal ausschöpfen. Dennoch werden die Anwendungen nach wie vor von AS-Interface Slave-Modulen mit Standard-Schnittstellen dominiert, an welche Standard-Sensoren angeschlossen werden. Für diese Slave-Module kommen vor allem Feldgehäusebauformen mit AS-Interface-Flachkabel-Anschluss sowie M 12 Anschlusstechnik für die Input/Output-Ports zum Einsatz. Diese werden von verschiedenen Herstellern angeboten, wobei die Geräte zumindest elektrisch weitgehend kompatibel und somit austauschbar sind.AS-Interface is a fieldbus system, which is mainly due to low cost and Simple installation based on unshielded flat cables. When integrating the bus interface into the sensor or the Actuator, the AS-Interface the advantage of low installation costs maximize. Nevertheless, the applications are after as before from AS-Interface slave modules with standard interfaces dominates to which standard sensors are connected. For These slave modules are primarily field housing designs with AS-Interface flat cable connection and M 12 connection technology used for the input / output ports. These are from offered by various manufacturers, the devices at least electrically largely compatible and thus are interchangeable.

Für Adapter der oben genannten Art stellt sich allgemein die Aufgabe, das Gehäuse geeignet gegen Verschmutzungen und/oder das Eindringen von Feuchtigkeit abzudichten. Das jeweils gewählte Dichtkonzept stellt für die Gehäuse, beispielweise vom Typ IP 67, jeweils einen wesentlichen Kostenfaktor dar, so dass man allgemein bestrebt ist, in dieser Hinsicht Kostenreduzierungen zu erreichen. Bei den derzeit bekannten Geräten kommen im Wesentlichen drei verschiedene Dichtkonzepte der Gehäuse zum Einsatz. Zum einen kann zum Abdichten ein Verguss eingebracht werden. Eine zweite Variante besteht darin, eine Gehäusedichtung einzuspritzen. Schließlich können spezielle Konturdichtungen eingesetzt werden.For Adapter of the type mentioned above is generally the task the housing suitable against contamination and / or the To seal ingress of moisture. The selected sealing concept represents for the case, for example of the type IP 67, each a significant cost, so that one generally seeks to reduce costs in this regard to reach. In the currently known devices come in the Essentially three different sealing concepts of the housing for Commitment. For a sealing can be introduced for sealing. A second variant is a housing seal inject. Finally, special contour seals be used.

Ein Verguss verursacht erhebliche Materialkosten für die Vergussmasse selbst. Darüber hinaus werden teure Vergussanlagen benötigt. Schließlich ist der Fertigungsprozess, zu dem neben dem Vergießen selbst auch noch die Vorbehandlung der Gehäuse und gegebenenfalls ein Aushärten im Temperaturschrank zählt, fehleranfällig und zeitaufwändig.One Potting causes significant material costs for the potting compound In addition, expensive potting systems are needed. Finally, the manufacturing process, in addition to the Even the pretreatment of the housing cast themselves and optionally a curing in the temperature cabinet, error prone and time consuming.

Für einzuspritzende Dichtungen und Konturdichtungen sind spezielle Spritzgußwerkzeuge notwendig, die sich ebenfalls erheblich in den Investitionskosten niederschlagen. Weiterhin muss bei diesen Dichtkonzepten permanent Druck auf die Dichtung ausgeübt werden, was teilweise aufwändige Lösungen in Bezug auf die Gehäuseverbndung nach sich zieht.For Injected seals and contour seals are special injection molds necessary, which is also significant in the investment costs knock down. Furthermore, these sealing concepts must be permanent Pressure on the seal to be exercised, which is sometimes expensive Solutions related to the package connection draws.

Aus DE 196 30 352 C2 und EP 821 434 B1 sind gattungsgemäß Adapter bekannt, bei dem ein Feldgehäuse auf einen Montagesockel geschwenkt und dort befestigt wird. Durch die mechanische Befestigung wird dabei ebenfalls die gewünschte Abdichtung herbeigeführt. Ungünstig ist dabei, dass die Gehäusedichtung zwischen dem Ober- und dem Mittelteil aufwendig eingespritzt werden muss und dass zur Abdichtung hohe axiale Kräfte notwendig sind.Out DE 196 30 352 C2 and EP 821 434 B1 are generic adapter known in which a field housing is pivoted on a mounting base and fastened there. The mechanical attachment also brings about the desired sealing. Unfavorable is that the housing seal between the upper and middle part must be injected consuming and that high axial forces are necessary for sealing.

Als eine Aufgabe der Erfindung kann angesehen werden, einen Adapter zum Anschließen an Kabel eines Bussystems, insbesondere eines ASI-Busses, bereitzustellen, welcher sich durch zuverlässige Dichtheit auszeichnet und außerdem kostengünstig hergestellt werden kann.When An object of the invention can be considered an adapter for connection to cables of a bus system, in particular an ASI bus, which is characterized by reliable Tightness and also cost-effective can be produced.

Diese Aufgabe wird durch den Adapter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the adapter having the features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Adapters sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden außerdem in der nachfolgenden Beschreibung, insbesondere mit Bezug auf die beigefügten Figuren, im Einzelnen beschrieben.advantageous Embodiments of the invention Adapters are the subject of the dependent claims and will also be described in the following description, With particular reference to the attached figures, in Individual described.

Der Adapter der oben genannten Art ist erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, dass das Gehäuse einen Gehäusedeckel und einen Gehäuseboden, in welchen die Schneidkontakte aufgenommen sind, aufweist und dass der Gehäusedeckel und der Gehäuseboden unabhängig von einem Wirkungseingriff des Gehäuses mit dem Montagesockel dichtend miteinander verbunden sind.Of the Adapter of the above type according to the invention thereby further developed that the housing has a housing cover and a housing bottom into which the cutting contacts are included, and that the housing cover and the housing bottom independent of an effect intervention the housing with the mounting base sealing each other are connected.

Als ein erster Kerngedanke der Erfindung kann angesehen werden, auf das Konzept einer Schwenkbewegung zu verzichten und stattdessen das Gehäuse aus einem Gehäusedeckel und einem Gehäuseboden aufzubauen, welche völlig unabhängig von einer Verbindung oder einem Wirkungseingriff des Gehäuses mit dem Montagesockel miteinander dichtend verbunden sind.When a first aspect of the invention may be considered to abandon the concept of a pivoting motion and instead the Housing of a housing cover and a housing bottom build completely independent of one Connection or action of the case with the mounting base are sealed together.

Unter einer dichtenden Verbindung soll für die vorliegende Beschreibung eine Verbindung verstanden werden, die jedenfalls im Bereich der aneinander anliegenden oder aufeinander stoßenden Ränder oder Randflächen des Gehäusedeckels und des Gehäusebodens dicht ist. Damit soll aber nicht zum Ausdruck gebracht werden, dass das so gebildete Gehäuse insgesamt dicht ist. Beispielsweise können die Durchführungen der Schneidkontakte so gebildet sein, dass keine hohe Dichtigkeitsanforderung erfüllt wird.Under a sealing connection intended for the present description is to be understood a connection which is tight in any case in the region of abutting or abutting edges or edge surfaces of the housing cover and the housing bottom. However, this is not meant to express that the housing thus formed is generally tight. For example, the feedthroughs of the cutting contacts may be formed so that no high density requirement is met.

Als wesentlicher Vorteil der Erfindung kann angesehen werden, dass die Dichtheit des Gehäuses und eine Festigkeit oder Stabilität der Montage des Gehäuses auf dem Montagesockel nunmehr voneinander unabhängig sind. Im Hinblick auf den praktischen Einsatz des erfindungsgemäßen Adapters stellt dies einen wesentlichen technischen Vorteil dar.When a significant advantage of the invention can be considered that the Tightness of the housing and a strength or stability the mounting of the housing on the mounting base now from each other are independent. In terms of practical use the adapter according to the invention provides this significant technical advantage.

Darüber hinaus sind bei dem erfindungsgemäßen Adapter aufwändige Schwenkkonstruktionen nicht mehr notwendig, so dass in dieser Hinsicht Kosteneinsparungen möglich sind.About that In addition, in the adapter according to the invention complex swivel constructions no longer necessary, so that cost savings are possible in this regard.

Grundsätzlich wird diese Grundidee der Erfindung bereits verwirklicht, wenn der Gehäusedeckel und der Gehäuseboden in irgendeiner Weise fest miteinander verbunden sind. Beispielsweise können der Gehäusedeckel und der Gehäuseboden miteinander verklebt oder verschweißt sein.in principle This basic idea of the invention is already realized when the Housing cover and the case bottom in any Way are firmly connected. For example, you can the housing cover and the housing bottom with each other glued or welded.

Bei einer besonders bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Adapters sind jedoch der Gehäuseboden und der Gehäusedeckel durch einen über Dichtungen vermittelten Klemmeingriff dichtend aneinander gehalten. Ein Trennen des Gehäusedeckels vom Gehäuseboden und damit ein Zugriff auf den Innenraum des Gehäuses ist somit grundsätzlich möglich, ohne dass auf die positiven Dichteigenschaften verzichtet werden muss. Als Dichtung kann beispielsweise mindestens ein Dichtring vorhanden sein. Soweit man die geometrischen Abmessungen des Adapters, insbesondere des Gehäusedeckels und des Gehäusebodens, geeignet wählt, kann hierbei prinzipiell auch auf standardmäßig erhältliche Dichtringe zurückgegriffen werden. Beispielsweise können preisgünstige Standard-O-Ringe als Dichtung verwendet werden, wenn der Gehäusedeckel und der Gehäuseboden entsprechende runde Kontaktkonturen aufweist. Spezielle Werkzeuge oder Verfahren zur Herstellung von gehäusespezifischen Dichtungen sind dann nicht notwendig und auch in dieser Hinsicht können Kosten reduziert werden.at a particularly preferred variant of the invention However, adapters are the housing bottom and the housing cover through a clamping engagement mediated by seals held tightly together. A separation of the housing cover from the case back and thus access to the interior of the housing is thus possible in principle, without sacrificing the positive sealing properties got to. As a seal, for example, at least one sealing ring to be available. As far as the geometric dimensions of the adapter, in particular the housing cover and the housing bottom, chooses suitable, this can in principle also default available sealing rings are used. For example, inexpensive standard O-rings be used as a seal when the housing cover and the housing bottom has corresponding round contact contours. Special tools or processes for the manufacture of housing-specific seals are not necessary then and also in this regard Costs are reduced.

Besonders bevorzugt sind aus den vorstehend genannten Gründen deshalb Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Adapters, bei denen das Gehäuse zylinderförmig ist oder einen ovalen Querschnitt aufweist. Bei einem Gehäuse mit ovalem Querschnitt können, ähnlich wie bei einem kreiszylinderförmigen Gehäuse, radiale Kräfte besonders gut aufgenommen werden.Especially Preferred are therefore for the reasons mentioned above Embodiments of the invention Adapters in which the housing is cylindrical is or has an oval cross-section. In a case with oval cross section, similar to a circular cylindrical housing, radial forces especially well received.

Besonders vorteilhaft ist weiterhin, wenn die Dichtungen durch quer zu einer Montagerichtung wirkende Kräfte zwischen dem Gehäusedeckel und dem Gehäuseboden geklemmt sind. Für die Situation eines zylinderförmigen Gehäuses, welches im Wesentlichen in Axialrichtung auf den Montagesockel aufgesetzt oder aufgesteckt wird, bedeutet dies, dass die Dichtungen durch Radialkräfte geklemmt werden. Wenn beispielsweise O-Dichtringe als Dichtungen verwendet werden und diese im Wesentlichen symmetrisch zur Zylinderachse angeordnet sind, stellt die dadurch gegebene Punktsymmetrie der Dichtkontur auf sehr einfache Weise gleichmäßige Anpresskräfte auf der ganzen Dichtfläche sicher.Especially Furthermore, it is advantageous if the seals are formed transversely to one another Mounting direction acting forces between the housing cover and the housing bottom are clamped. For the situation of one cylindrical housing, which is substantially placed in the axial direction on the mounting base or attached This means that the seals are made by radial forces be clamped. For example, when using O-rings as gaskets and these are arranged substantially symmetrically to the cylinder axis are, sets the thus given point symmetry of the sealing contour very simple way to uniform contact forces the entire sealing surface safe.

Grundsätzlich kann die Erfindung auch realisiert werden, wenn beispielsweise ein quaderförmiges Gehäuse verwendet wird. Bei diesen rechteckigen Gehäusekonturen kön nen annähernd gleichmäßige Anpresskräfte durch sehr steife Gehäuseteile und/oder eine Mehrzahl oder Vielzahl von Verbindungspunkten der Gehäuseteile, also von Gehäusedeckel und Gehäuseboden, erreicht werden.in principle The invention can also be realized if, for example, a cuboid housing is used. In these rectangular housing contours can approximately even contact pressure through very rigid housing parts and / or a plurality or multiplicity of connection points of the housing parts, ie housing cover and caseback.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsvarianten wirkt demgemäß der Anpressdruck der Dichtungen radial und wird im Wesentlichen durch die Geometrie der jeweiligen Gehäuseteile gegeben. Im Vergleich zu sonst üblichen Dichtkonzepten werden hierdurch bedeutsame Vorteile erreicht, da der Anpressdruck gerade nicht axial wirkt und demgemäß nicht von Verbindungselementen wie Schrauben oder Rastnasen aufgenommen werden muss. Auch eine Verschlechterung der Dichtigkeit durch ein allmähliches sich Lösen von Verbindungselementen kann auf diese Weise zuverlässig ausgeschlossen werden.at the embodiments described above acts Accordingly, the contact pressure of the seals radially and is essentially due to the geometry of the respective housing parts given. Compared to usual sealing concepts As a result, significant benefits are achieved because the contact pressure just does not act axially and therefore not of Connecting elements such as screws or locking lugs must be recorded. Also a deterioration of the tightness by a gradual Loosening of fasteners can be done this way be reliably excluded.

Bei weiteren bevorzugten Varianten wirkt beispielsweise ein O-Dichtring selbst als Verbindungselement. Hierzu kann der Gehäuseboden eine umlaufende Nut aufweisen, in welcher ein Dichtring wenigstens teilweise aufgenommen ist. Der Gehäusedeckel und der Gehäuseboden können dann mit Hilfe des Dichtrings und den genannten entsprechenden umlaufenden Konturen ineinander einrasten. Zusätzliche Verschraubungen, Rastnasen oder weitere Befestigungsmittel können demgemäß entfallen.at Further preferred variants, for example, an O-ring acts even as a connecting element. For this purpose, the housing bottom have a circumferential groove in which a sealing ring at least partially recorded. The housing cover and the housing bottom can then with the help of the sealing ring and the mentioned engage corresponding circumferential contours. additional Screws, detents or other fasteners can accordingly omitted.

Zweckmäßig weist hierzu der Gehäusedeckel außerdem eine an einer Innenseite umlaufende Nut auf, in welcher im zusammengebauten Zustand ein am Gehäuseboden anliegender Dichtring wenigstens teilweise aufgenommen ist.expedient For this purpose, the housing cover also on an inner circumferential groove in which in the assembled Condition a voltage applied to the housing bottom sealing ring at least partially recorded.

Da die Dichtung des Gehäuses selbst und die Befestigung an dem Montagesockel bei dem erfindunsgemäßen Adapter in vorteilhafter Weise voneinander unabhängig sind, besteht bezüglich der Befestigung des Gehäuses an dem Montagesockel grundsätzlich Variationsfreiheit. Beispielsweise kann an einem Außenbereich des Gehäuses mindestens ein Befestigungsmittel zum Verbinden des Gehäuses mit dem Montagesockel vorhanden sein. Hierbei kann es sich etwa um an dem Gehäuse angeformte Laschen zur Verschraubung handeln.Because the seal of the housing itself and the attachment to the mounting base in the inventive adapter in an advantageous manner are independent of each other, there is in principle freedom of variation with respect to the attachment of the housing to the mounting base. For example, at least one fastening means for connecting the housing to the mounting base may be present on an outer region of the housing. This can be about integrally formed on the housing tabs for screwing.

Bei besonders bevorzugten Varianten des erfindungsgemäßen Adapters ist in einem mittleren Bereich des Gehäuses mindestens eine Montageöffnung vorhanden und das Gehäuse kann sodann mit Hilfe von durch die Montageöffnungen durchgreifenden Montageschrauben an dem Montagesockel befestigt werden. Durch solch eine Befesti gungsschraube wird demgemäß das Gehäuse mit der Montageplatte verbunden. Zweckmäßig werden die Montageöffnungen zentral in dem Gehäuse positioniert. Beispielsweise ist besonders vorteilhaft bei einem zylindrischen Gehäuse eine axiale Montageöffnung vorhanden.at particularly preferred variants of the invention Adapter is in a middle area of the housing at least a mounting hole available and the housing can then with the help of passing through the mounting holes Mounting screws are attached to the mounting base. By such a fastening supply screw is accordingly the case connected to the mounting plate. Be useful the mounting holes are positioned centrally in the housing. For example is particularly advantageous in a cylindrical housing an axial mounting hole available.

Um einen abgeschlossenen Gehäuseinnenraum bereitzustellen, können die Montageöffnungen durch einen Rohransatz gebildet sein, welcher sich zwischen dem Gehäuseboden und dem Gehäusedeckel erstreckt. Zweckmäßig ist dabei der Rohransatz an dem Gehäusedeckel oder dem Gehäuseboden einstückig angeformt, um die Zahl der zu dichtenden Übergänge möglichst klein zu halten. Bei bevorzugten Varianten ist der Rohransatz an dem Gehäusedeckel einstückig angeformt.Around to provide a closed housing interior, The mounting holes can through a pipe socket be formed, which is between the housing bottom and extends the housing cover. expedient is the pipe socket on the housing cover or the Caseback integrally formed to the number the transitions to be sealed as possible to keep small. In preferred variants, the pipe socket is on integrally formed on the housing cover.

Zum Bereitstellen einer Abdichtung des Kontaktbereichs zwischen dem Rohransatz und einer für die Montageöffnung vorgesehenen Durchgangsöffnung, beispielsweise im Gehäuseboden, ist es zweckmäßig, wenn an dem Gehäuseboden im Bereich der Montageöffnung oder der Montageöffnungen ringförmige Wandungen gebildet sind, welche die Rohransätze umgeben, und wenn außerdem zwischen dem jeweiligen Rohransatz und die dazugehörige Wandung ein Dichtring geklemmt ist. Für diesen Übergang können dann dieselbe oben beschriebenen Vorteile erreicht werden, da auch hier die Kräfte im Wesentlichen radial wirken.To the Providing a seal of the contact area between the Pipe neck and one provided for the mounting hole Passage opening, for example in the housing bottom, It is useful if on the case back in the area of the mounting hole or the mounting holes annular walls are formed, which the tube approaches surrounded, and if also between the respective pipe socket and the associated wall, a sealing ring is clamped. The same can then be used for this transition can be achieved as described above, since the forces in the Essentially acting radially.

Auch der Vorteil eines Einrastens der Verbindung von Gehäusedeckel und Gehäuseboden kann erzielt werden, wenn an einer Außenseite der Rohransätze und/oder an einer Innenseite der zugehörigen Wandungen Nuten zur wenigstens teilweisen Aufnahme von Dichtungen gebildet sind, welche zwischen den Rohransätzen und den entsprechenden Wandungen geklemmt sind.Also the advantage of locking the connection of the housing cover and caseback can be achieved when on an outside the tube approaches and / or on an inside of the associated Walls grooves for at least partially receiving seals are formed, which between the tube approaches and the corresponding walls are clamped.

Grundsätzlich können an einem Gehäuse auch mehrere Montageöffnungen der vorstehend beschriebenen Art vorgesehen sein. Bei zylindrischen Gehäusen kann eine zentrale Befestigungsschraube aber ausreichen.in principle can also have several mounting holes on one housing be provided of the type described above. For cylindrical housings However, a central fixing screw may be sufficient.

Um eine eindeutige Montage des Gehäuses auf dem Montagesockel zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn eine Unterseite des Gehäusebodens, welche mit dem Montagesockel in Eingriff kommt, eine Formgebung aufweist, die eine Montage des Gehäuses nur in einer eindeutigen Position relativ zum Montagesockel gestattet.Around a clear mounting of the housing on the mounting base it is appropriate to ensure that if a bottom of the case bottom, which with the Mounting base engages, has a shape that a Assembly of the housing only in a clear position allowed relative to the mounting base.

Beispielsweise können an der Unterseite des Gehäusebodens mindestens zwei Zapfen mit unterschiedlichem Durchmesser gebildet sein, welche mit passenden Bohrungen in dem Montagesockel in Eingriff kommen und für die entsprechende eindeutige Positionierung sorgen.For example may be at the bottom of the case bottom at least be formed two pins with different diameters, which engage with matching holes in the mounting base and provide the appropriate unique positioning.

Grundsätzlich werden durch die Schneidkontakte, welche durch den Gehäuseboden hindurchtreten, weitere abzudichtende Übergänge geschaffen. In diesem Zusammenhang können Verbesserungen erzielt werden, wenn an einer Unterseite des Gehäusebodens Dichtmittel zum fluidmäßigen Abdichten zumindest von Umgebungsbereichen der Schneidkontakte vorhanden sind.in principle be through the cutting contacts, which through the housing bottom pass through, further sealed transitions created. Improvements can be made in this context be when on a bottom of the housing bottom sealant for fluidly sealing at least environmental areas the cutting contacts are present.

Beispielsweise können in einer einfachen Lösung als Dichtmittel wenigstens in Umgebungsbereichen der Schneidkontakte Gummibeschichtungen vorhanden sein. An dem erfindungsgemäßen Adapter, insbesondere an dem Gehäusedeckel können mehrere Steckplätze für Busteilnehmer vorhanden sein. Die Funktionalität des erfindungsgemäßen Adapters kann noch gesteigert werden, wenn, insbesondere an dem Gehäusedeckel, außerdem mindestens ein Steckplatz zum Anschließen eines Programmiergeräts vorhanden ist.For example can in a simple solution as a sealant At least in environmental areas of the cutting contacts rubber coatings available be. On the adapter according to the invention, in particular on the housing cover can have multiple slots be present for bus subscribers. The functionality the adapter according to the invention can be increased be, if, in particular on the housing cover, as well at least one slot for connecting a programmer is available.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachstehend mit Bezug auf die beigefügten Figuren beschrieben.Further Advantages and features of the invention will be with reference to below to the attached figures.

Hierin zeigt:Here in shows:

1: eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Adapters; 1 a perspective view of an embodiment of the adapter according to the invention;

2: eine Schnittansicht durch das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel; 2 : a sectional view through the in 1 embodiment shown;

3: das Gehäuse des in 1 gezeigten Ausführungsbeispiels in einer Ansicht von unten; und 3 : the case of in 1 shown embodiment in a view from below; and

4: den Montagesockel des in 4 gezeigten Ausführungsbeispiels. 4 : the mounting base of the in 4 shown embodiment.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Adapters wird mit Bezug auf die 1 bis 4 beschrieben. Äquivalente Komponenten sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.An embodiment of an adapter according to the invention is described with reference to 1 to 4 described. Equivalent components are given the same reference numerals in all figures.

Der in den Figuren dargestellte Adapter 10 weist als wesentliche Bestandteile einen Montagesockel 40 und ein Gehäuse 60 mit einem Gehäusedeckel 20 und einem Gehäuseboden 30 auf. Sämtliche dieser Komponenten sind als Kunststoffspritzteile gefertigt.The adapter shown in the figures 10 has as essential components a mounting base 40 and a housing 60 with a housing cover 20 and a caseback 30 on. All of these components are manufactured as plastic injection molded parts.

Der Gehäusedeckel 20 weist die Form eines zylindrischen Topfs, auf dessen Innenseite mittig ein axialer Rohransatz 28 geformt ist, auf. Durch diesen Rohransatz 28 ist eine Montageöffnung 26 gebildet.The housing cover 20 has the shape of a cylindrical pot, on the inside of which an axial pipe socket centrally 28 is shaped, up. Through this pipe approach 28 is a mounting hole 26 educated.

Der Gehäuseboden 30 ist im Wesentlichen eine kreisscheibenförmige Platte, welche, wie aus 2 ersichtlich, an der Öffnungsseite des Gehäusedeckels 20 in diesen eingesetzt ist. Der Gehäuseboden 30 bildet in erfindungsgemäßer Weise zusammen mit dem Gehäusedeckel 30 das Gehäuse 60. In seinem Zentrum weist der Gehäuseboden 30 eine Öffnung 31 auf, durch welche der Rohransatz 28 des Gehäusedeckels hindurchgesteckt ist.The caseback 30 is essentially a circular disk-shaped plate, which, like 2 can be seen on the opening side of the housing cover 20 is used in these. The caseback 30 forms according to the invention together with the housing cover 30 the housing 60 , In its center, the case back 30 an opening 31 on, through which the pipe socket 28 the housing cover is inserted therethrough.

Bei der Montageplatte, die in 4 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt ist, handelt es sich ebenfalls im Wesentlichen um eine kreisscheibenförmige Platte mit Einlegerillen 42 für die einzulegenden Buskabel. Diese Einlegrillen 42 sind, wie aus 4 ersichtlich, mit einer Stufenprofilierung versehen, so dass entsprechend geformte Kabel nicht falsch in dem Montagesockel 40 eingelegt werden können. In einen mittleren Steg zwischen den Einlegrillen 42 sind außerdem Ausnehmungen 44 mit sich daran anschließenden Durchgangslöchern gebildet, welche zum Befestigen des Montagesockels 40 an einem Untergrund dienen. Der Außendurchmesser des Montagesockels 40 entspricht dem Außendurchmesser des Gehäusedeckels 20, so dass das Gehäuse 60 im zusammengebauten Zustand bündig auf dem Montagesockel 40 sitzt.At the mounting plate, in 4 is shown in a perspective view, it is also essentially a circular disc-shaped plate with insertion grooves 42 for the bus cables to be inserted. These Einlegrillen 42 are how out 4 can be seen, provided with a step profiling, so that correspondingly shaped cable is not wrong in the mounting base 40 can be inserted. In a middle bridge between the Einlegrillen 42 are also recesses 44 formed with adjoining through holes, which for securing the mounting base 40 to serve on a surface. The outer diameter of the mounting base 40 corresponds to the outside diameter of the housing cover 20 so that the case 60 when assembled flush with the mounting base 40 sitting.

Der Gehäuseboden 30 weist an seinem äußeren Rand eine Wandung 33 auf, durch welche eine umlaufende Nut 34 gebildet ist. In dieser Nut 34 ist im zusammengebauten Zustand ein äußerer Dichtring 52 aufgenommen, durch welchen in erfindungsgemäßer Weise radiale Anpresskräfte zwischen dem Gehäuseboden 30 und einer Innenseite 21 des Gehäusedeckels 20 vermittelt werden. In entsprechender Weise ist im Bereich der zentralen Öffnung 31 des Gehäusebodens 30 eine Wandung 36 gebildet. Im eingebauten Zustand stützt sich ein innerer Dichtring 54 an dem Rohransatz 28 und dieser Wandung 36 ab. In erfindungsgemäßer Weise erfolgt demgemäß eine Abdichtung durch radiale Kräfte, also Kräfte in x-Richtung. Diese radialen Kräfte sind in vorteilhafter Weise unabhängig von axialen Anpresskräften in z-Richtung, die beispielsweise durch eine durch die Montageöffnung 26 und eine damit fluchtende Öffnung 46 in den Montagesockel eingeführte Befestigungsschraube ausgeübt und vermittelt werden. Die Koordinatenrichtungen sind in 2 ebenfalls angedeutet.The caseback 30 has a wall at its outer edge 33 on, through which a circumferential groove 34 is formed. In this groove 34 is in assembled condition an outer sealing ring 52 received, by which in accordance with the invention radial contact forces between the housing bottom 30 and an inside 21 of the housing cover 20 mediated. Correspondingly, in the area of the central opening 31 of the case bottom 30 a wall 36 educated. When installed, an inner sealing ring is supported 54 on the pipe socket 28 and this wall 36 from. In accordance with the invention, a seal is accordingly carried out by radial forces, ie forces in the x-direction. These radial forces are advantageously independent of axial contact forces in the z-direction, for example, by a through the mounting hole 26 and an opening aligned therewith 46 in the mounting base imported mounting screw exercised and taught. The coordinate directions are in 2 also indicated.

In dem Gehäuseboden 30 sind eine Mehrzahl von Schneidkontakten 32 gebildet, welche beim Aufsetzen des Gehäuses 60 auf den Montagesockel 40 in dort eingelegte Kabel hineinstechen und die Adern dieser Kabel kontaktieren. Damit dies in eindeutiger Weise erfolgt, sind an einer Unterseite 35 des Gehäusebodens 30 zwei angefaste Zapfen 38, 39 mit unterschiedlichem Durchmesser gebildet. Entsprechend sind an dem Montagesockel Aufnahmeöffnungen 48, 49 mit unterschiedlichem Durchmesser vorgesehen. Der dickere Zapfen 38 passt in das größere Loch 48, nicht aber in das schmalere Loch 49, in welchem der dünnere Zapfen 39 aufgenommen werden kann. Das Gehäuse 60 kann demgemäß nur in einer einzigen Position auf dem Montagesockel 40 befestigt werden.In the case back 30 are a plurality of cutting contacts 32 formed, which when placing the housing 60 on the mounting base 40 Pierce the cables inserted there and contact the wires of these cables. For this to be done clearly, are at a bottom 35 of the case bottom 30 two chamfered pins 38 . 39 formed with different diameter. Accordingly, on the mounting base receiving openings 48 . 49 provided with different diameter. The thicker cone 38 fits in the larger hole 48 but not in the narrower hole 49 in which the thinner pin 39 can be included. The housing 60 can therefore only in a single position on the mounting base 40 be attached.

An einer Oberseite des Gehäusedeckels 20 sind insgesamt vier schematisch dargestellte Anschlüsse oder Steckplätze 22 für Aktoren und/oder Sensoren gebildet. Jedem dieser Steckplätze ist eine Leuchtdiode 25 zugeordnet, welche beispielsweise bei Belegung des Steckplatzes leuchten kann. Außerdem ist ein Steckplatz 24 vorgesehen, über welchen ein Programmiergerät, beispielsweise zum Setzen einer Busadresse für den Adapter 10, angeschlossen werden kann. Diesem Steckplatz 24 sind zwei Leuchtdioden 29 zugeordnet, über welche eine Zustands- und/oder Aktivitätsinformation signalisiert werden kann.At an upper side of the housing cover 20 are a total of four schematically illustrated ports or slots 22 formed for actuators and / or sensors. Each of these slots is a light emitting diode 25 assigned, which can light up, for example, when occupying the slot. There is also a slot 24 provided, via which a programming device, for example, to set a bus address for the adapter 10 , can be connected. This slot 24 are two LEDs 29 assigned, via which a status and / or activity information can be signaled.

Mit dem vorliegenden Adapter wird ein neuartiges Dichtkonzept, insbesondere für ASI-Interface-Feldgehäuse bereitgestellt, mit welchem insbesondere ein sehr kostengünstiges ASI-Interface IP 67 Feldgehäuse mit M12-Anschluss realisiert werden kann.With the present adapter is a novel sealing concept, in particular provided for ASI interface field housing, with which in particular a very low-cost ASI interface IP 67 field housing with M12 connection can be realized.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19630352 C2 [0002, 0008] - DE 19630352 C2 [0002, 0008]
  • - EP 821434 B1 [0008] EP 821434 B1 [0008]

Claims (21)

Adapter zum Anschließen an Kabel eines Bussystems mit einem Montagesockel (40) zum Einlegen von Kabeln des Bussystems und mit einem Gehäuse (60) zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Komponenten und zum Aufsetzen auf den Montagesockel (40), wobei an dem Gehäuse (60) mehrere Schneidkontakte (32) vorhanden sind, welche zum Hineinstechen in in den Montagesockel (40) eingelegte Kabel beim Aufsetzen des Gehäuses (60) auf den Montagesockel (40) und zum elektrischen Kontaktieren von Adern der Kabel eingerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (60) einen Gehäusedeckel (20) und einen Gehäuseboden (30), in welchen die Schneidkontakte (32) aufgenommen sind, aufweist, dass der Gehäusedeckel (20) und der Gehäuseboden (30) unabhängig von einem Wirkungseingriff des Gehäuses (60) mit dem Montagesockel (40) dichtend miteinander verbunden sind, dass der Gehäuseboden (30) und der Gehäusedeckel (20) durch einen über Dichtungen vermittelten Klemmeingriff dichtend aneinander gehalten sind und dass als Dichtung mindestens ein Dichtring (52, 54) vorhanden ist.Adapter for connecting to cables of a bus system with a mounting base ( 40 ) for inserting cables of the bus system and with a housing ( 60 ) for receiving electrical and / or electronic components and for mounting on the mounting base ( 40 ), wherein on the housing ( 60 ) several cutting contacts ( 32 ), which are for insertion into the mounting base ( 40 ) inserted cables when mounting the housing ( 60 ) on the mounting base ( 40 ) and are arranged for electrically contacting wires of the cables, characterized in that the housing ( 60 ) a housing cover ( 20 ) and a housing bottom ( 30 ), in which the cutting contacts ( 32 ), that the housing cover ( 20 ) and the housing bottom ( 30 ) regardless of a case of action of the housing ( 60 ) with the mounting base ( 40 ) are sealingly connected together, that the housing bottom ( 30 ) and the housing cover ( 20 ) are held sealingly against one another by a clamping engagement mediated by seals and in that at least one sealing ring ( 52 . 54 ) is available. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen durch quer zu einer Montagerichtung (z) wirkende Kräfte zwischen dem Gehäusedeckel (20) und dem Gehäuseboden (30) geklemmt sind.Adapter according to claim 1, characterized in that the seals by acting transversely to a mounting direction (z) forces between the housing cover (z) 20 ) and the housing bottom ( 30 ) are clamped. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (60) zylinderförmig ist.Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 60 ) is cylindrical. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse quaderförmig ist.Adapter according to claim 1 or 2, characterized that the housing is cuboid. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (60) einen ovalen Querschnitt aufweist.Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 60 ) has an oval cross-section. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäusedeckel (20) mindestens ein Steckplatz (24) zum Anschließen eines Programmiergeräts vorhanden ist.Adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing cover ( 20 ) at least one slot ( 24 ) for connecting a programmer. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (20) und der Gehäuseboden (30) fest miteinander verbunden sind.Adapter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing cover ( 20 ) and the housing bottom ( 30 ) are firmly connected. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (20) und der Gehäuseboden (30) miteinander verklebt oder verschweißt sind.Adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing cover ( 20 ) and the housing bottom ( 30 ) are glued or welded together. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden (30) eine umlaufende Nut (34) aufweist, in welcher ein Dichtring (52) wenigstens teilweise aufgenommen ist.Adapter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing bottom ( 30 ) a circumferential groove ( 34 ), in which a sealing ring ( 52 ) is at least partially included. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (20) eine an einer Innenseite (21) umlaufende Nut aufweist, in welcher im zusammengebauten Zustand ein am Gehäuseboden (30) anliegender Dichtring (52) wenigstens teilweise aufgenommen ist.Adapter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing cover ( 20 ) one on an inside ( 21 ) has circumferential groove, in which in the assembled state a on the housing bottom ( 30 ) fitting sealing ring ( 52 ) is at least partially included. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass an einem Außenbereich des Gehäuses (60) mindestens ein Befestigungsmittel zum Verbinden des Gehäuses (60) mit dem Montagesockel (40) vorhanden ist.Adapter according to one of claims 1 to 10, characterized in that on an outer region of the housing ( 60 ) at least one fastening means for connecting the housing ( 60 ) with the mounting base ( 40 ) is available. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einem mittleren Bereich des Gehäuses (60) mindestens eine Montageöffnung (26) vorhanden ist und dass das Gehäuse (60) mit Hilfe von durch die Montageöffnungen (26) durchgreifenden Montageschrauben an dem Montagesockel (40) befestigbar ist.Adapter according to one of claims 1 to 11, characterized in that in a central region of the housing ( 60 ) at least one mounting opening ( 26 ) is present and that the housing ( 60 ) with the help of through the mounting holes ( 26 ) through mounting screws on the mounting base ( 40 ) is attachable. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageöffnung (26) durch einen Rohransatz (28) gebildet ist, welcher sich zwischen dem Gehäuseboden (30) und dem Gehäusedeckel (20) erstreckt.Adapter according to one of claims 1 to 12, characterized in that the mounting opening ( 26 ) through a pipe socket ( 28 ) is formed, which between the housing bottom ( 30 ) and the housing cover ( 20 ). Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Rohransatz (28) an dem Gehäusedeckel (20) einstückig angeformt ist.Adapter according to one of claims 1 to 13, characterized in that the tube attachment ( 28 ) on the housing cover ( 20 ) is integrally formed. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuseboden (30) im Bereich der Montageöffnung (46) oder der Montageöffnungen (26) die Rohransätze (28) umgebende ringförmige Wandungen (36) gebildet sind, und dass zwischen den Rohransatz (28) und der Wandung (36) ein Dichtring (54) geklemmt ist.Adapter according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the housing bottom ( 30 ) in the region of the mounting opening ( 46 ) or mounting holes ( 26 ) the tube approaches ( 28 ) surrounding annular walls ( 36 ) are formed, and that between the pipe socket ( 28 ) and the wall ( 36 ) a sealing ring ( 54 ) is clamped. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Außenseite der Rohransätze (28) und/oder an einer Innenseite der Wandungen (36) Nuten zur wenigstens teilweisen Aufnahme von zwi schen den Rohransätzen (28) und den Wandungen (36) geklemmten Dichtungen (54) gebildet sind.Adapter according to one of claims 1 to 15, characterized in that on an outer side of the tube approaches ( 28 ) and / or on an inner side of the walls ( 36 ) Grooves for at least partially receiving between the tube approaches ( 28 ) and the walls ( 36 ) clamped seals ( 54 ) are formed. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Unterseite (35) des Gehäusebodens (30), welche mit dem Montagesockel (40) in Eingriff kommt, eine Formgebung aufweist, welche eine Montage des Gehäuses (60) nur in einer eindeutigen Position relativ zum Montagesockel (40) gestattet.Adapter according to one of claims 1 to 16, characterized in that an underside ( 35 ) of the housing bottom ( 30 ), which with the mounting base ( 40 ) has a shape, which is an assembly of the housing ( 60 ) just in a unique position relative to the mounting base ( 40 ). Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (35) des Gehäusebodens (30) mindestens zwei Zapfen (38, 39) mit unterschiedlichem Durchmesser gebildet sind, welche mit passenden Bohrungen (48, 49) in dem Montagesockel (40) in Eingriff kommen.Adapter according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the underside ( 35 ) of the housing bottom ( 30 ) at least two pins ( 38 . 39 ) are formed with different diameter, which with matching holes ( 48 . 49 ) in the mounting base ( 40 ) come into engagement. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Unterseite (35) des Gehäusebodens (30) Dichtmittel zum fluidmäßigen Abdichten zumindest von Umgebungsbereichen der Schneidkontakte (32) vorhanden sind.Adapter according to one of claims 1 to 18, characterized in that on an underside ( 35 ) of the housing bottom ( 30 ) Sealing means for fluidly sealing at least environmental regions of the cutting contacts ( 32 ) available. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass als Dichtmittel wenigstens in Umgebungsbereichen der Schneidkontakte (32) Gummibeschichtungen vorhanden sind.Adapter according to one of claims 1 to 19, characterized in that as sealing means at least in surrounding areas of the cutting contacts ( 32 ) Rubber coatings are available. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäusedeckel (20) mehrere Steckplätze (22) für Sensoren und/oder Aktoren vorhanden sind.Adapter according to one of claims 1 to 20, characterized in that on the housing cover ( 20 ) several slots ( 22 ) are present for sensors and / or actuators.
DE202008005132U 2008-04-14 2008-04-14 Adapter for connecting to cables of a bus system Expired - Lifetime DE202008005132U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008005132U DE202008005132U1 (en) 2008-04-14 2008-04-14 Adapter for connecting to cables of a bus system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008005132U DE202008005132U1 (en) 2008-04-14 2008-04-14 Adapter for connecting to cables of a bus system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008005132U1 true DE202008005132U1 (en) 2008-07-03

Family

ID=39587802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008005132U Expired - Lifetime DE202008005132U1 (en) 2008-04-14 2008-04-14 Adapter for connecting to cables of a bus system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008005132U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008057698A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine e.g. deep drawing machine, for food packaging, has workstation with sensors for detecting workstation status, where sensors are connected in series with safety module, which emits signal indicating workstation condition
WO2010082967A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-22 Molex Incorporated Weather-resistant cable connector, electrical modules and weather-resistant assemblies thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19630352C2 (en) 1996-07-26 2000-04-06 Siemens Ag Module for connecting actuators and / or sensors

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19630352C2 (en) 1996-07-26 2000-04-06 Siemens Ag Module for connecting actuators and / or sensors
EP0821434B1 (en) 1996-07-26 2006-11-22 Siemens Aktiengesellschaft Module for the connection of actuators and/or sensors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008057698A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine e.g. deep drawing machine, for food packaging, has workstation with sensors for detecting workstation status, where sensors are connected in series with safety module, which emits signal indicating workstation condition
DE102008057698B4 (en) * 2008-11-17 2010-09-30 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine with hygienic wiring
WO2010082967A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-22 Molex Incorporated Weather-resistant cable connector, electrical modules and weather-resistant assemblies thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2208259B1 (en) Plug and plug connector for robots
DE102012100615B4 (en) Connector system for connectors
EP2941798B1 (en) Environmentally sealed plug connector housing
EP2339312B1 (en) Sealing device for sealing a pressure gauge cell unit, pressure gauge cell unit respectively measuring device fitted therewith
DE202006011910U1 (en) Adapter for receiving a plug part
EP3963217B1 (en) Fastening arrangement with damping effect and component connection to the fastening arrangement
DE102010007093A1 (en) Electrical device with a passage of a cable through a housing wall
EP3909098B1 (en) Plug connector part having a connector part to be connected to a housing part
EP3284160A1 (en) Actuator for a motor vehicle clutch, comprising a support with a plug held therein, and hybrid module comprising such an actuator
DE202008005132U1 (en) Adapter for connecting to cables of a bus system
WO2012031690A2 (en) Cable bushing
DE202012004919U1 (en) Sealing element for an electrical connector and electrical connector
DE102020109786A1 (en) Connection device
EP2001092A1 (en) Electric device for a motor vehicle, in particular a sensor
DE102006036097B3 (en) Plug connector for interconnecting two electrical lines, particularly for leading electrical line from transmission area to clutch area for use with e.g. motor vehicle, has component which is connected by screw thread with housing
EP2076940B1 (en) Electrical plug-in connector
DE10355350B4 (en) Elektromodul
DE202019101084U1 (en) connecting device
DE102019100580A1 (en) Connector part with a connector part to be connected to a housing part
DE10206063A1 (en) Add-on plug-in device
DE102018121721A1 (en) Housing for an electropneumatic modulator for an electropneumatic brake system for a vehicle, electropneumatic modulator with a housing and method for producing an electropneumatic modulator
EP1336228A1 (en) Actuator for controlling fittings
DE102013002852A1 (en) Dispatcher box e.g. sensor-actuator box has contact insert for electrical connection of sensors/actuators, which is individually manufactured from integral component of plastic material, and attached to housing by latching connection
BE1030586B1 (en) Connection device
EP1318575A1 (en) Mountable plug-in connector device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080807

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110517

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140508

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right