DE202008003720U1

DE202008003720U1 - Swivel lever operation with a safety device

Info

Publication number: DE202008003720U1
Application number: DE202008003720U
Authority: DE
Original assignee: DIRAK Dieter Ramsauer Konstruktionselemente GmbH and Co KG
Current assignee: DIRAK Dieter Ramsauer Konstruktionselemente GmbH and Co KG
Priority date: 2008-03-15
Filing date: 2008-03-15
Publication date: 2009-08-06
Anticipated expiration: 2018-03-16

Abstract

Schwenkhebelbetätigung mit einem in einer Mulde einschwenkbaren Betätigungshebel für einen Stangenverschluss od. dgl., mit einer in die Mulde integrierte Sicherheitseinrichtung für den Betätigungshebel und die Stangen des Stangenverschlusses einer Schaltschranktür (12), einer Gehäuseklappe, einer Gehäuserahmenwandverkleidung od. dgl., welcher Stangenverschluss (14) an der Tür (12), der Klappe oder der Wandverkleidung befestigt ist, mit einem ersten Sensor für die eingeklappte Stellung des Betätigungshebels (20), mit einem zweiten Sensor (16) für die geschlossene Stellung der Tür (12), Klappe oder Wandverkleidung am Rahmen (10), und mit einer elektromechanischen Verriegelung (22, 122) für die Stange(n) (24, 224, 25, 225) des Stangenverschlusses (14) oder den Antrieb (20), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Sensoren (18) und die Steuerung der elektromechanischen Verriegelung (22, 122) in der Mulde untergebracht sind.Swivel lever actuation with a pivotable in a trough lever for a bar closure od. Like., With a built-in the trough safety device for the operating lever and the rods of the bar closure of a cabinet door (12), a housing flap, a housing frame wall panel od. Like., Which bar closure ( 14) is attached to the door (12), the flap or the wall panel, with a first sensor for the folded position of the actuating lever (20), with a second sensor (16) for the closed position of the door (12), flap or Wall cladding on the frame (10), and with an electromechanical lock (22, 122) for the rod (s) (24, 224, 25, 225) of the bar closure (14) or the drive (20), characterized in that at least one the sensors (18) and the control of the electromechanical lock (22, 122) are housed in the trough.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwenkhebelbetätigung mit einem in einer Mulde einschwenkbaren Betätigungshebel für ein Stangenverschluss oder dgl., mit einer in die Mulde integrierten Sicherheitseinrichtung für den Betätigungshebel und die Stangen des Stangenverschlusses einer Schaltschranktür, einer Gehäuseklappe, einer Gehäuserahmenwandverkleidung oder dgl., welcher Stangenverschluss an der Tür, der Klappe oder der Wandverkleidung befestigt ist, mit einem ersten Sensor für die eingeklappte Stellung des Betätigungshebels und einem zweiten Sensor für die geschlossene Stellung der Tür, Klappe oder Wandverkleidung am Rahmen, und mit einer elektromechanischen Verriegelung für die Stange(n) des Stangenverschlusses oder dem Antrieb.The The invention relates to a pivot lever operation with a in a trough swivel lever for a bar closure or the like, with a built-in the trough Safety device for the operating lever and the bars of the bar closure of a cabinet door, a housing flap, a housing frame wall paneling or the like, which bar lock on the door, the flap or the wall cladding is attached, with a first sensor for the folded position of the operating lever and a second closed position sensor Door, flap or wall paneling on the frame, and with a electromechanical lock for the rod (s) of the Bar lock or the drive.

Eine Sicherheitseinrichtung für einen Schwenkhebelstangenverschluss einer Schaltschranktür, einer Gehäuseklappe, einer Gehäuserahmenwandverkleidung oder dgl., welcher Schwenkhebelstangenverschluss an der Tür, der Klappe oder der Wandverkleidung befestigt ist und einen ausklappbaren Bedienungshebel umfasst, mit dem innere Sensoren verknüpft sind, ist bereits aus der EP 0 824 624 B1 bekannt. Die Anordnung dient dort im wesentlichen dazu, ein Öffnen des Verschlusses zu verhindern, so lange noch Betriebsspannung innerhalb des Schaltschrankes oder der Gehäuseumkleidung vorhanden ist, um so zu verhindern, dass die Bedienungsperson gefährdet wird. Eine Zugangskontrolle wird auch durch einen Schließzylinder verwirklicht, der in einem vorhandenen Schwenkhebel angeordnet ist, wobei der Zylinder mit seinem Daumen ein Herausklappen des Schwenkhebels verhindert.A safety device for a swing lever bar closure of a cabinet door, a housing flap, a housing frame wall panel or the like., Which pivot lever rod fastener is attached to the door, the flap or the wall panel and includes a fold-out operating lever, are linked to the internal sensors is already out of EP 0 824 624 B1 known. The arrangement essentially serves to prevent the closure from being opened as long as there is still operating voltage within the control cabinet or the enclosure, so as to prevent the operator from being endangered. An access control is also realized by a lock cylinder, which is arranged in an existing pivot lever, wherein the cylinder prevents with its thumb a folding out of the pivot lever.

Eine Zugangskontrolle mittels einer Tastatur, Chipkarte, Magnetstreifenkarte oder Fingerabdruckscanner wird in der US 2004/0089035 A1 beschrieben. Diese verschiedenen Möglichkeiten der Zugangskontrolle finden sich auch in der DE 100 17 217 A1 . Auch hier wird ein Schwenkhebel in einer Mulde festgehalten, und zwar durch einen Stift, der ausgefahren werden kann, gesteuert durch ein elektrisches Signal. Eine Anordnung dieses schwenkbaren Verschlusses mit elektronischer Verriegelung findet sich in der DE 10 2004 013 369 A1 .An access control by means of a keyboard, smart card, magnetic stripe card or fingerprint scanner is in the US 2004/0089035 A1 described. These different possibilities of access control are also found in the DE 100 17 217 A1 , Again, a pivot lever is held in a trough, by a pin that can be extended, controlled by an electrical signal. An arrangement of this pivotable closure with electronic locking can be found in the DE 10 2004 013 369 A1 ,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schwenkhebelbetätigung der eingangs genannten Art weiterzubilden, insbesondere soll der Schwenkhebelverschluss Einrichtungen umfassen, der die o. g. Möglichkeiten erweitert.task The invention is a pivot lever operation of the above educate mentioned type, in particular, the swivel lever lock Facilities include the o. G. Possibilities expanded.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass zumindest einer der Sensoren und die Steuerung der elektromechanischen Verriegelung in der Mulde untergebracht sind.Solved The task is characterized in that at least one of the sensors and the control of the electromechanical lock in the trough are housed.

Bei der erfindungsgemäßen Schwenkhebelbetätigung befindet sich eine Sicherungseinrichtung, die sowohl den Zustand des Schwenkhebels bzw. der Mulde, in der der Schwenkhebel einklappbar ist, überprüft, wie auch den Zustand der Türöffnung, d. h., ob das Türblatt sich von dem Türrahmen entfernt befindet und somit eine Bedienungsperson u. U. gefährdet ist. Damit ist die Sicherheitseinrichtung, die in der Erfindung benutzt wird, kompakter und umfassender als der Stand der Technik.at the pivot lever operation according to the invention There is a safety device that both the state of the pivot lever or the trough, in which the pivot lever can be folded is checked, as well as the condition of the door opening, d. h., Whether the door leaf from the door frame located away and thus an operator u. U. endangered is. This is the safety device that is in the invention is used, more compact and comprehensive than the prior art.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung trägt das freie Ende des Betätigungshebels eine Verschlusseinrichtung, wie einen Schließzylinder, der oder dessen Daumen mit einem von der Sicherheitseinrichtung gebildeten Schieber oder Falle sowie mit dem zweiten Sensor zusammenwirkt.According to one Further development of the invention carries the free end of the actuating lever a closure device, such as a lock cylinder, his or her thumb with one of the safety device formed slide or latch and cooperates with the second sensor.

Gemäß einer noch anderen Ausführungsform sind zumindest einige der Komponenten der Sicherheitseinrichtung wie Stangenschloss, Stangenführung, Betätigungshebelverriegelung, Sensoren auf einer auf der Innenfläche der Tür, Klappe oder Wand befestigbaren Grundplatte angeordnet, die Teil der Mulde ist oder in diese einsetzbar ist.According to one Still other embodiments are at least some of Components of the safety device such as bar lock, rod guide, Lever lock, sensors on one on the Inner surface of the door, flap or wall fastened Base plate arranged, which is part of the trough or can be used in this is.

Gemäß einer noch anderen Ausführungsform der Erfindung ist auf die Grundplatte ein Deckel aufsetzbar, der die Komponenten staubdicht umschließt.According to one Still another embodiment of the invention is on the Base plate a lid can be placed, which dustproof the components encloses.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Komponenten derart um eine Mittellinie der Grundplatte symmetrisch angeordnet, dass sie als Einrichtung wahlweise für rechts oder links angeschlagene Türen, Klappen oder Wände eingesetzt werden kann oder dass der Schwenkhebel z. B. zwei Schließzylinder umfasst.According to one In another embodiment, the components are such a centerline of the base plate symmetrically arranged that they as a device either for right or left battered Doors, flaps or walls can be used or that the pivot lever z. B. includes two lock cylinders.

Gemäß einer noch anderen Ausführungsform ist der Schwenkhebelstangenverschluss zur Betätigung in zwei Durchbrüchen, wie Rechteckdurchbrüchen in der Tür, Klappe oder Wand, vorgesehen.According to one Still another embodiment is the swing lever rod lock for operation in two openings, such as rectangular openings in the door, flap or wall, provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird die Grundplatte von den durch die ggf. rechteckigen Durchbrüche hindurchragenden Komponenten des Verschlusses, wie Schlosskasten und/oder Mulde für den Betätigungshebel festgehalten.According to one Another embodiment, the base plate of the through the possibly rectangular openings protruding components of the lock, such as lock case and / or trough for the Operating lever held.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein Hubmagnet mittig auf der Mittellinie der Grundplatte oder im Abstand in der Mulde angeordnet.According to one Another embodiment, a lifting magnet is centered on the Centerline of the base plate or spaced in the trough.

Insbesondere ist der Hubmagnet zur Mulde so angeordnet, dass er den Schieber oder die Falle betätigt, der andererseits vom Daumen des einen oder der zwei Zylinderschlösser betätigbar ist.Especially the solenoid is arranged to the trough so that it slides or the trap is actuated, on the other hand, by the thumb of the one or two cylinder locks operable is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Sensoren und die elektromechanische Verriegelung mit einer digitalen Steuerungseinrichtung verbunden, die eine Schnittstelle für eine Autorisierungseinrichtung der Verschlussbetätigung umfasst, und die Schnittstelle Kartenleser oder Transponderleser und die Autorisierungseinrichtung eine Chipkarte oder einen Transponder umfasst.According to one Another embodiment is the sensors and the electromechanical Lock connected to a digital control device, which is an interface for an authorization device the shutter operation comprises, and the interface Card reader or transponder reader and the authorization device includes a smart card or a transponder.

Gemäß einer noch anderen Alternative sind die Sensoren und die elektromechanische Verriegelung mit einer digitalen Steuerungseinrichtung verbunden, die eine Schnittstelle für eine Autorisierungseinrichtung und der Verschlussbetätigung umfasst, und dass die Schnittstelle eine Tastatureingabe, einen Fingerabdruckscanner oder eine Iriserkennungseinrichtung umfasst.According to one Still other alternatives are the sensors and the electromechanical ones Lock connected to a digital control device, which is an interface for an authorization device and the shutter operation includes, and that the interface a keyboard input, a fingerprint scanner or an iris recognition device includes.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Schwenkhebelbetätigung dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren Berührungskontakte, Näherungsschalter oder optische Sensoren darstellen.According to one Another embodiment, the pivot lever operation is characterized characterized in that the sensors touch contacts, proximity switches or optical sensors.

Andererseits kann die mechanische Verriegelung einen Hubmagnete umfassen. Der Hubmagnet kann eine Umkapselung aufweisen. Die Umkapselung kann Wärmeableitungseinrichtungen, wie Rippen und/oder engen Wärmekontakt mit dem Schlossgehäuse und/oder mit der Tür, Klappe oder Wand aufweisen.on the other hand the mechanical lock may comprise a lifting magnet. Of the Lifting magnet can have an encapsulation. The encapsulation can Heat dissipation devices, such as ribs and / or narrow Thermal contact with the lock housing and / or with the door, flap or wall have.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung werden damit sowohl der Zustand des Schwenkhebels bzw. der Mulde, in der der Schwenkhebel einklappbar ist, geprüft, wie auch der Zustand der Türöffnung, d. h., ob das Türblatt sich von dem Türrahmen entfernt befindet und somit eine Bedienungsperson u.U. gefährdet ist. Damit sichert die erfindungsgemäße Einrichtung umfassender als der Stand der Technik.at the device according to the invention become so both the state of the pivot lever and the trough in which the Swivel lever can be folded, checked, as well as the condition the door opening, d. h., whether the door leaf is located away from the door frame and thus a Operator u.U. endangered is. This secures the Inventive device more comprehensive than the State of the art.

Die Schnittstelle kann ein Kartenleser oder Transponderleser sein, und die Autorisierungseinrichtung kann eine Chipkarte oder einen Transponder umfassen. Dies sind besonders bequeme Autorisierungsmittel für einen Stangenverschluss.The Interface can be a card reader or transponder reader, and the authorization device may comprise a chip card or a transponder. These are particularly convenient means of authorization for one Bar lock.

Alternativ kann die Schnittstelle auch eine Tastatureingabe, einen Fingerabdruckscanner oder eine Iriserkennungseinrichtung umfassen.alternative The interface can also have a keyboard input, a fingerprint scanner or an iris recognition device.

Bei den Sensoren kann es sich um Berührungskontakte, Näherungsschalter oder optische Sensoren handeln, wichtig ist nur, dass sie feststellen, ob sich beispielsweise der Schwenkhebel noch in der in aufnehmenden Mulde befindet, und dass die Tür sich noch nicht von dem Rahmen entfernt hat.at The sensors may be touch contacts, proximity switches or optical sensors, the important thing is that they realize whether, for example, the pivot lever is still in the receiving Mulde is located, and that the door is not yet from the Frame removed.

Die Verriegelung erfolgt ebenfalls in doppelter Weise, einmal durch bereits geschilderten Verriegelungsmechanismus des Handhebels in der in die Mulde eingeschwenkten Stellung, zum anderen aber auch elektromechanisch durch eine Verriegelungseinrichtung, die die Bewegung der Schubstangen oder sonstiger Riegeleinrichtungen unterdrückt.The Locking is also done in duplicate, once through already described locking mechanism of the hand lever in the position pivoted into the hollow, on the other hand, too electromechanical by a locking device that controls the movement the push rods or other locking devices suppressed.

Zu diesem Zweck kann die elektromechanische Verriegelung einen Hubmagneten umfassen, der gegen Federspannung einen zumindest eine Stange verriegelnden Stift bei Beaufschlagung mit einer elektrischen Spannung zurückzieht und dadurch die Bewegung der Stange freigibt. Zum Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit kann der Hubmagnet eine Umkapselung aufweisen. Die Umkapselung kann Wärmeableitungseinrichtungen wie Rippen und/oder engen Wärmekontakt mit dem Schlossgehäuse und/oder mit der Tür, Klappe oder Wand aufweisen.To For this purpose, the electromechanical lock can be a lifting magnet comprise, locking against spring tension at least one rod Retracting pin with an electrical voltage and thereby releases the movement of the rod. For protection against dust and humidity, the solenoid may have an encapsulation. The encapsulation may include heat dissipation devices such as ribs and / or close thermal contact with the lock housing and / or with the door, flap or wall.

Das freie Ende des Betätigungshebels kann eine Verschlusseinrichtung, wie Schließzylinder tragen, der oder dessen Daumen mit einem von der Sicherungseinrichtung gebildeten Hintergriff sowie mit dem zweiten Sensor zusammenwirkt. So kann der Sensor anzeigen, dass sich der Daumen in einer Schließstellung befindet.The free end of the actuating lever may be a closure device, like lock cylinders carry, or the thumb with a rear handle formed by the securing device as well cooperates with the second sensor. So the sensor can show that the thumb is in a closed position.

Die Komponenten der Sicherheitseinrichtung, wie Stangenschloss, Stangenführungen, Betätigungshebel-Verriegelung, Sensoren können auf einer auf der Innenfläche der Tür, Klappe oder Wand befestigbaren Grundplatte angeordnet sein. Diese Grundplatte kann einen Deckel aufweisen, der die Komponenten staubdicht und feuchtigkeitsdicht umschließt. Die Komponenten können derart um eine Mittelinie der Grundplatte symmetrisch angeordnet sein, dass die Sicherheitseinrichtung wahlweise für rechts- oder links angeschlagene Türen, Klappen oder Wände eingesetzt werden kann.The Components of the safety device, such as rod lock, rod guides, Actuator lock, sensors can on one on the inner surface of the door, flap or wall mountable base plate. This base plate can have a lid that dustproof the components and encloses moisture-proof. The components can be arranged symmetrically about a center line of the base plate, that the safety device either for right- or left hinged doors, flaps or walls can be used.

Der Schwenkhebelstangenverschluss kann zur Befestigung in zwei Rechteckdurchbrüchen in der Tür, Klappe oder Wand vorgesehen sein.Of the Swivel lever rod lock can be fastened in two rectangular openings be provided in the door, flap or wall.

Die Grundplatte kann durch die Rechteckdurchbrüche hindurchragenden Komponenten des Verschlusses, wie Schlosskasten und/oder Mulde für den Betätigungshebel festgehalten werden.The Base plate can through the rectangular openings protruding components of the lock, such as lock case and / or trough for the Operating lever are held.

Der Hubmagnet ist zweckmäßigerweise mittig auf der Mittellinie der Grundplatte angeordnet. Das kommt der Symmetrie zugute. Der Hubmagnet kann eine Stangenführung für die zu arretierende Stange bilden, was die Verkantungsgefahr verringert. Dargestellt im folgenden ist jedoch eine Anordnung, bei der die Stangen z. B. oberhalb der Anordnung verlaufen.Of the Solenoid is conveniently centered on the Center line of the base plate arranged. That comes the symmetry benefit. The solenoid can be a rod guide for form the rod to be locked, which reduces the risk of jamming. shown in the following, however, is an arrangement in which the rods z. B. run above the arrangement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The Invention will be described below with reference to embodiments explained in more detail that shown in the drawings are.

Es zeigt:It shows:

1 in perspektivischer Ansicht einen Schaltschrank mit einer Tür, die die erfindungsgemäßen Einrichtung aufweist; 1 a perspective view of a cabinet with a door having the device according to the invention;

2 eine auf der Innenseite des Türblatts angeordnete Sicherheitseinrichtung; 2 a safety device arranged on the inside of the door leaf;

3 eine erfindungsgemäße Anordnung mit Einfachhebel, bei der die Sensoren und ggf. die elektromechanische Verriegelung in der Mulde unterbringbar ist; 3 an inventive arrangement with single lever, in which the sensors and possibly the electromechanical lock in the trough can be accommodated;

4 die durch das Türblatt hindurchragenden Teile der Schwenkhebelbetätigung gemäß 3; 4 the protruding through the door leaf parts of the pivot lever operation according to 3 ;

5 und 6 eine perspektivische Seitenansicht des unteren Teils der in 4 dargestellten Anordnung; 5 and 6 a side perspective view of the lower part of in 4 arrangement shown;

7 in einer ähnlichen Ansicht wie in 3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schwenkhebelbetätigung; 7 in a similar view as in 3 a further embodiment of the pivot lever operation according to the invention;

8 die Rückseite der in der 7 dargestellten Anordnung, die für links anschlagende Türen vorgesehen ist; 8th the back of the in the 7 illustrated arrangement which is provided for left-hinged doors;

9A eine Schnittdarstellung durch die Anordnung gemäß der 8 in einer ersten Stellung des Hubmagneten, wobei jedoch die Anordnung für rechts anschlagende Türen; 9A a sectional view through the arrangement according to the 8th in a first position of the lifting magnet, but the arrangement for right-hinged doors;

9B die Ansicht der 9A, jedoch mit einer anderen Stellung des Hubmagneten; 9B the view of 9A , but with a different position of the solenoid;

9C die Anordnung der 9A, jedoch mit aufgeschraubten Deckel; 9C the arrangement of 9A , but with screwed lid;

10A und 10B entsprechende Darstellungen, jedoch perspektivisch; 10A and 10B corresponding representations, but in perspective;

10C und 10D Darstellungen des unteren Bereichs der Mulde; 10C and 10D Representations of the lower part of the trough;

11 in einer Seitenansicht ähnlich der 3, und 8 eine Ausführungsform mit Doppelzylinderverschluss; 11 in a side view similar to the 3 , and 8th an embodiment with double cylinder lock;

12 die rückseitige Ansicht der Anordnung gemäß 11; 12 the back view of the arrangement according to 11 ;

13A und 13B Schnittansichten der Anordnung gemäß 12 mit zwei verschiedenen Stellungen des Hubmagneten; 13A and 13B Sectional views of the arrangement according to 12 with two different positions of the solenoid;

14A und 14B entsprechende perspektivische Darstellungen; 14A and 14B corresponding perspective views;

14C und 14D Darstellungen des unteren Bereichs; 14C and 14D Representations of the lower area;

15 eine Alternative zur 10C mit einer Anordnung der Falle für eine links angeschlagene Tür; und 15 an alternative to 10C with an arrangement of the case for a left hinged door; and

16 eine Blockdarstellung der Öffnungsprozedur der Sicherheitseinrichtung. 16 a block diagram of the opening procedure of the safety device.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Schaltschrank 10 mit einer Schaltschranktür 12, welche Tür mit einem Schwenkhebelstangenverschluss 14 angebracht ist, wobei es sich bei dem Bauteil 10 auch um ein Gehäuserahmen allgemeiner Art handeln kann, in dem eine Tür, Klappe oder Wandverkleidung angeschlagen ist. Der Schwenkhebelstangenverschluss 14 umfasst einen ausklappbaren Betätigungshebel 20 mit einem ersten Sensor 18, siehe 2, für die eingeklappte Stellung des Betätigungshebels 20, und mit einem zweiten Sensor 16 für die geschlossene Stellung der Tür, Klappe oder Wandverkleidung 12 am Rahmen 10, und mit einer elektromechanischen Verriegelung 22 für die Stange(n) 24 des Stangenverschlusses 26. 1 shows a perspective view of a cabinet 10 with a cabinet door 12 , which door with a swing lever rod lock 14 is mounted, wherein it is the component 10 may also be a housing frame general type, in which a door, flap or wall paneling is posted. The swing lever rod lock 14 includes a fold-out operating lever 20 with a first sensor 18 , please refer 2 , for the folded position of the operating lever 20 , and with a second sensor 16 for the closed position of the door, flap or wall cladding 12 at the frame 10 , and with an electromechanical lock 22 for the rod (s) 24 of the bar closure 26 ,

Die Sensoren 16, 18 und die elektromechanische Verriegelung 22 sind über Kabel 28, 30, 32 mit einer digitalen Steuerungseinrichtung 34 verbunden, wobei die Verbindung auch über drahtlose Funkverbindung erfolgen kann, welche Steuerungseinrichtung 34 eine Schnittstelle für Autorisierungseinrichtungen für die Betätigung des Verschlusses aufweist.The sensors 16 . 18 and the electromechanical lock 22 are over cable 28 . 30 . 32 with a digital control device 34 connected, wherein the connection can also be made via wireless radio link, which control device 34 has an interface for authorization devices for the operation of the closure.

Diese nicht dargestellte Schnittstelle kann ein Kartenleser oder ein Transponderleser sein, und die Autorisierungseinrichtung kann eine Chipkarte oder einen Transponder umfassen.These not shown interface may be a card reader or a transponder reader be, and the authorization device may be a smart card or include a transponder.

Diese Schnittstelle kann aber auch eine Tastatureingabe, einen Fingerabdruckscanner oder eine Iriserkennungseinrichtung umfassen, wobei die Tastatureingabe beispielsweise in dem Betätigungshebel 20 untergebracht sein könnte, wie in der Entgegenhaltung DE 10 2004 013 369 A1 oder in der US 2004/0089035 A1 beschrieben.This interface may also include a keyboard input, a fingerprint scanner or an iris recognition device, wherein the keyboard input, for example, in the operating lever 20 could be accommodated, as in the citation DE 10 2004 013 369 A1 or in the US 2004/0089035 A1 described.

Die Sensoren 16, 18 können Berührungskontakte, Näherungsschalter oder optische Sensoren sein. Diese sind an jeweils geeigneten Stellen angeordnet, wie auch die Schnittstelle, diese kann beispielsweise wie die Tastureingabe auf dem Hebel oder neben dem Hebel 20 oder in der Mulde 76 angeordnet sein.The sensors 16 . 18 may be touch contacts, proximity switches or optical sensors. These are arranged at appropriate locations, as well as the interface, this can, for example, as the Tastureingabe on the lever or next to the lever 20 or in the hollow 76 be arranged.

Die elektromechanische Verriegelung 22 umfasst einen Hubmagneten 26, der den verschiebbaren Stift 38 umfasst. Der Stift 38 kann in eine Bohrung 40 in der Stange 24 einfahren, wenn sich diese in der verriegelten Stellung befindet, also eine Stellung, in der dann der Daumen 42 sich in der Nähe des Näherungsschalters 18 befindet. Zu welchem Zeitpunkt die Stange(n) 24, 25 die dargestellte Stellung aufweist. Diese Stellung des Daumens 42 ist nur bei eingeklapptem Schwenkhebel möglich, da ansonsten sich der Daumen außerhalb des Türblatts am Ende des Klapphebels befindet. Geführt sind die Stangen 24, 25 am Türblatt 12 mittels Stangenführungen 44, 46. Ein Ausklappen des Betätigungshebels 20 und ein anschließendes Schwenken führen zu einer Drehbewegung des Ritzels in dem Schlosskasten 48 und zu einer entsprechenden axialen Verschiebung der Stangen 24, 25 aufgrund von Verzahnungen der Stangen 24, 25, die mit dem Ritzel, nicht dargestellt, kämmen.The electromechanical lock 22 includes a lifting magnet 26 holding the sliding pin 38 includes. The pencil 38 can into a hole 40 in the bar 24 Retract when it is in the locked position, ie a Stel ment, in which then the thumb 42 near the proximity switch 18 located. At what time the rod (s) 24 . 25 having the illustrated position. This position of the thumb 42 is only possible with the swivel lever folded in, otherwise the thumb is outside the door leaf at the end of the folding lever. Led are the rods 24 . 25 on the door leaf 12 by means of rod guides 44 . 46 , An unfolding of the operating lever 20 and a subsequent pivoting lead to a rotational movement of the pinion in the lock case 48 and to a corresponding axial displacement of the rods 24 . 25 due to toothing of the rods 24 . 25 , which mesh with the pinion, not shown.

An den oberen und unteren Enden der Stange(n) 24, 25 könnten Auflaufrollen angebracht sein, nicht dargestellt, die hinter Hintergriffflächen des Rahmens 10 auflaufen und dadurch die Tür 12 in dem Rahmen 10 festhalten, das ist in der Stellung, die in 1, 2 dargestellt ist.At the upper and lower ends of the rod (s) 24 . 25 Casters could be attached, not shown, behind the rear gripping surfaces of the frame 10 run up and thereby the door 12 in the frame 10 hold on, that is in the position that is in 1 . 2 is shown.

Die in 3, 4, 5 und 6 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in 2 insbesondere dadurch, dass die Sensoren und die Steuerung für die elektromechanische Verriegelung in der Mulde, von der das den Blechteil durchragende Teil 150 dargestellt ist, untergebracht sind.In the 3 . 4 . 5 and 6 illustrated embodiment differs from the in 2 in particular in that the sensors and the control for the electromechanical locking in the trough, of which the part projecting through the sheet metal part 150 is shown housed.

Wie 2 zeigt, wirkt die elektromechanische Blockierungseinrichtung beispielsweise dadurch, dass ein Stift 38 eines Hubmagneten 36, der Teil der mechanischen Verriegelungseinrichtung 22 ist, in eine Bohrung 40 einer Verriegelungsstange 24 einfährt. Demgegenüber ist bei der Ausführungsform gemäß 3 bis 9B ein Schieber oder Falle 100 vorgesehen, der eine fallenartige Einlauffläche 101 und eine Haltefläche 102 aufweist. Der Schieber 100 kann durch einen Hubmagneten 136 betätigt werden, oder durch den Daumen des Zylinderschlosses 103. Die Stellung des Schiebers 100 kann von einer Sensoreinrichtung 118 festgestellt werden, die gemäß 9A in deren Nähe montiert ist.As 2 shows, the electromechanical locking device acts, for example, that a pin 38 a lifting magnet 36 , the part of the mechanical locking device 22 is in a hole 40 a locking rod 24 retracts. In contrast, in the embodiment according to 3 to 9B a slider or trap 100 provided, a falling-like inlet surface 101 and a holding surface 102 having. The slider 100 can by a lifting magnet 136 be pressed, or by the thumb of the cylinder lock 103 , The position of the slider 100 can be from a sensor device 118 be determined according to 9A is mounted in the vicinity.

Dieser Sensor 118 wirkt wie ein Schalter und reagiert auf die Stellung der Schieber- oder Falleneinrichtung 100 mit Ein- oder Ausschalten, je nachdem, ob der Stift 138 ausgefahren und der Handhebel blockiert ist oder nicht. Im Gegensatz zur Konstruktion in 2 bildet gemäß 9A der Hubmagnet 136 mit dem Muldenteil nach Montage eine kompakte Einheit. Diese ist dann auch durch eine gemeinsame Umkapselung 150 umschlossen. Durch Federkraft oder durch den Baumen 142 wird die Falle 100 zurückgezogen.This sensor 118 acts as a switch and responds to the position of the slider or trap device 100 with on or off, depending on whether the pin 138 extended and the hand lever is blocked or not. In contrast to the construction in 2 forms according to 9A the solenoid 136 with the container part after mounting a compact unit. This is then also by a common encapsulation 150 enclosed. By spring force or by the trees 142 becomes the trap 100 withdrawn.

7 zeigt ein Türblatt 112 mit aufgesetzter Mulde 176, in der der Schwenkhebel 120 um eine zum Türblatt 112 parallele Achse herausklappbar und dann um eine Achse 109 verschwenkbar angelenkt ist, welche Achsen 106, 109 in 7 und 9A zu erkennen sind. Die Drehung um die Achse 109 treibt einen hier nicht näher dargestelltes Verschlusssystem an, beispielsweise einen Schlosskasten, der gemäß 2 Verschlussstangen antreibt, um die Tür zu schließen. Am unteren freien Ende des Hebels 120 ist ein Zylinderverschluss eingebaut und durch die wegschwenkbare Abdeckung 178 geschützt. Auf die Grundplatte 150 kann ein Deckel aufgesetztwerden und mit Schrauben 108 festgelegt werden. Während 9A den verriegelten Zustand mit im Zylinder 103 verschwundenem Daumen 142 zeigt, ist in 9B, mit zurückgezogenem Stift 138 der Magneteinrichtung 136, die geöffnete Stellung zu erkennen, bei der der Daumen 142 des Schlosszylinders 103 in den Schieber 100 hineinreicht. Geöffnet werden kann die Anordnung also nur dadurch, dass der Hubmagnet 136 in seine in 5B dargestellte Stellung verschoben wird, wodurch die Falle 100 durch den Daumen 142 außer Eingriff mit der Mulde kommt. Die Anordnung ist um die Mittellinie 80 symmetrisch, so dass gemäß 15 die Falle 100 auch auf der anderen Seite montiert werden kann. 7 shows a door leaf 112 with attached trough 176 in which the pivot lever 120 one to the door leaf 112 fold out parallel axis and then around an axis 109 pivoted hinged, which axes 106 . 109 in 7 and 9A can be seen. The rotation around the axis 109 drives a closure system, not shown here in detail, for example, a lock case, according to 2 Locking rods drives to close the door. At the lower free end of the lever 120 a cylinder lock is installed and through the swing away cover 178 protected. On the base plate 150 a lid can be attached and with screws 108 be determined. While 9A the locked state with in the cylinder 103 disappeared thumb 142 shows is in 9B , with retracted pin 138 the magnetic device 136 to recognize the open position at which the thumb 142 of the lock cylinder 103 in the slide 100 extends. The arrangement can only be opened by the fact that the solenoid 136 in his in 5B shown position is shifted, causing the trap 100 through the thumb 142 out of engagement with the trough comes. The arrangement is around the center line 80 symmetrical, so that according to 15 the trap 100 can also be mounted on the other side.

11 bis 14D zeigen Ausführungsformen mit Doppelzylinderverschluss, bei der der Sensor 272 mittig montiert ist, siehe 12 und 13A, auch der Schieber 200 ist mittig angeordnet, ebenso die Hubmagnet-Anordnung 236, letzten mittels eines Adapters 41. 11 to 14D show embodiments with double cylinder lock, in which the sensor 272 is mounted in the middle, see 12 and 13A , also the slider 200 is arranged in the middle, as well as the solenoid arrangement 236 , last by means of an adapter 41 ,

In 15 ist ein Diagramm dargestellt, um die Öffnungsprozedur des elektromechanischen Schlosses selbst zu erläutern. Ausgehend von einem geschlossenen Schrank wird zunächst die Transponderkarte oder dgl. durch den Kartenleser eingelesen, siehe Block 11. Anschließend erfolgt gemäß Block 13 eine Prüfung der Karte durch das Kunden-Managementsystem, in dem die Daten der einzelnen Kunden niedergelegt sind.In 15 a diagram is shown to explain the opening procedure of the electromechanical lock itself. Starting from a closed cabinet, the transponder card or the like is first read in by the card reader, see block 11 , Subsequently, according to block 13 an examination of the card by the customer management system, in which the data of the individual customers are laid down.

Stimmen die Daten überein, wird die Karte autorisiert, Block 15. Andernfalls wird die Karte nicht autorisiert, Block 33. Bei autorisierter Karte fährt der Hubmagnet den Stößel zurück und entriegelt das Gestänge, Block 17 und 14A, 13B, 10B, 9B. Im anderen Falle verweigert die das Kunden-Managementsystem die Öffnungsprozedur, Block 35. Der Hubmagnet-Stößel bleibt ausgefahren und blockiert die Verriegelung, siehe 9A, 10A, 13A, 14A. Nach Zurückfahren des Hubmagneten und Öffnen des Profilhalbzylinders durch die entsprechenden Schlüssel, Block 19, kann der Schwenkhebel ausgeklappt und gedreht werden. Andernfalls bleibt der Hubmagnet-Stößel ausgefahren und blockiert die Verriegelung, so dass trotz Benutzung des Schlüssels das Verschlusssystem nicht geöffnet werden kann, Block 37. Nach Öffnen gemäß Block 19 wird der Näherungsschalter angeregt und meldet an das Managementsystem, dass der Profilhalbzylinder geöffnet ist, siehe Block 21. Im anderen Fall bleibt der Schrank verriegelt, Block 39. Im ersten Fall wird die Betätigung des Schwenkgriffs bzw. der Verriegelung möglich, siehe Block 23, woraufhin die Tür geöffnet werden kann, Block 27. Der Türkontakt meldet daraufhin, dass die Schranktür ordnungsgemäß geöffnet worden ist, Block 31.If the data match, the card is authorized, block 15 , Otherwise the card will not be authorized, block 33 , With an authorized card, the solenoid retracts the plunger and unlocks the linkage, block 17 and 14A . 13B . 10B . 9B , Otherwise, the customer management system denies the opening procedure, Block 35 , The solenoid push rod remains extended and locks the lock, see 9A . 10A . 13A . 14A , After retracting the solenoid and opening the profile half cylinder by the appropriate key, block 19 , the pivot lever can be unfolded and rotated. Otherwise, the solenoid plunger remains extended and locks the latch, so that despite the use of the key, the locking system can not be opened, block 37 , After opening according to block 19 the proximity switch will turn on excited and reports to the management system that the profile half-cylinder is open, see block 21 , In the other case, the cabinet remains locked, block 39 , In the first case, the operation of the pivoting handle or the lock is possible, see block 23 , whereupon the door can be opened, block 27 , The door contact then signals that the cabinet door has been properly opened, block 31 ,

1010: Schaltschrankswitch cabinet
1111: Blockblock
12, 112, 21212 112, 212: Schaltschranktürcabinet door
1313: Blockblock
14, 11414 114: SchwenkhebelstangenverschlussPivoting lever bar lock
1515: Blockblock
1616: zweiter Sensorsecond sensor
1717: Blockblock
18, 118, 21818 118, 218: erster Sensorfirst sensor
1919: Blockblock
20, 120, 22020 120, 220: Betätigungshebelactuating lever
2121: Blockblock
22, 122, 22222 122, 222: elektromechanische Verriegelungelectromechanical lock
2323: Blockblock
24, 22424 224: Stangepole
25, 22525 225: Stangepole
2626: Stangenverschlussbar lock
227227: angetriebene Verriegelungstangedriven locking bar
2828: Kabelelectric wire
2929: Blockblock
3030: Kabelelectric wire
3131: Blockblock
3232: Kabelelectric wire
3333: Blockblock
3434: digitale Steuerungseinrichtungdigital control device
3535: Blockblock
36, 136, 23636 136, 236: Hubmagnetsolenoid
3737: Blockblock
38, 23838 238: Stiftpen
3939: Blockblock
4040: Bohrungdrilling
4141: Adapteradapter
42, 142, 24242 142, 242: Daumenthumb
4444: Stangenführungrod guide
4646: Stangenführungrod guide
48, 24848 248: Schlosskastenlock case
5050: Umkapselungencapsulation
5252: SpuleKitchen sink
5454: Kontakte, KabeldurchführungContacts, Grommet
5656: Rippenribs
5858: Wärmekontakt mit ggf. Deckelthermal contact with possibly lid
6060: Wärmekontakt mit Grundplattethermal contact with base plate
6262: Stangenführung in Hubmagnet-Umkapselungrod guide in lifting magnet encapsulation
6464: MehrfachbalgMehrfachbalg
6666: Beilagscheibenwashers
6868: Schraubenscrew
7070: Gewindebohrungenthreaded holes
72, 172, 27272 172, 272: Grundplattebaseplate
7474: Dichtungstreifenweatherstrip
76, 176, 27676 176, 276: Muldetrough
78, 178, 27878 178, 278: Zylinderschloss-AbdeckungCylinder lock cover
8080: Mittelliniecenter line
8282: TürdurchbruchDoor aperture
84, 28484 284: Schließzylinderlock cylinder
8686: Abkantungenbends
8888: Durchbrüchebreakthroughs
90, 190, 29090, 190, 290: Kabelverteilercable distribution
9292: Bohrungdrilling
100, 200100 200: Schieber, Falleslide, Cases
101, 201101 201: Einlaufflächeinlet surface
102102: Halteflächeholding surface
103103: Zylindercylinder
106106: Achseaxis
107107: Deckelcover
108108: Schraubenscrew
109109: Achseaxis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0824624 B1 [0002] - EP 0824624 B1 [0002]
- US 2004/0089035 A1 [0003, 0054] US 2004/0089035 A1 [0003, 0054]
- DE 10017217 A1 [0003] DE 10017217 A1 [0003]
- DE 102004013369 A1 [0003, 0054] - DE 102004013369 A1 [0003, 0054]

Claims

Schwenkhebelbetätigung mit einem in einer Mulde einschwenkbaren Betätigungshebel für einen Stangenverschluss od. dgl., mit einer in die Mulde integrierte Sicherheitseinrichtung für den Betätigungshebel und die Stangen des Stangenverschlusses einer Schaltschranktür (12), einer Gehäuseklappe, einer Gehäuserahmenwandverkleidung od. dgl., welcher Stangenverschluss (14) an der Tür (12), der Klappe oder der Wandverkleidung befestigt ist, mit einem ersten Sensor für die eingeklappte Stellung des Betätigungshebels (20), mit einem zweiten Sensor (16) für die geschlossene Stellung der Tür (12), Klappe oder Wandverkleidung am Rahmen (10), und mit einer elektromechanischen Verriegelung (22, 122) für die Stange(n) (24, 224, 25, 225) des Stangenverschlusses (14) oder den Antrieb (20), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Sensoren (18) und die Steuerung der elektromechanischen Verriegelung (22, 122) in der Mulde untergebracht sind.Swing lever operation with a swiveling in a trough lever for a rod lock od. Like., With an integrated into the trough safety device for the operating lever and the bars of the bar closure of a cabinet door ( 12 ), a housing flap, a housing frame wall cladding od. Like., Which bar closure ( 14 ) at the door ( 12 ), the flap or the wall panel is attached, with a first sensor for the folded position of the actuating lever ( 20 ), with a second sensor ( 16 ) for the closed position of the door ( 12 ), Flap or wall cladding on the frame ( 10 ), and with an electromechanical lock ( 22 . 122 ) for the rod (s) ( 24 . 224 . 25 . 225 ) of the bar closure ( 14 ) or the drive ( 20 ), characterized in that at least one of the sensors ( 18 ) and the control of the electromechanical locking ( 22 . 122 ) are housed in the hollow.

Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Betätigungshebels (20) eine Verschlusseinrichtung wie Schließzylinder (84) trägt, der oder dessen Daumen (42) mit einem von der Sicherungseinrichtung gebildeten Schieber oder Falle (100, 200) sowie mit dem zweiten Sensor (18) zusammenwirkt.Pivot lever actuator according to one of claims 1 to 2, characterized in that the free end of the actuating lever ( 20 ) a closure device such as lock cylinder ( 84 ), his or her thumb ( 42 ) with a slide or trap formed by the safety device ( 100 . 200 ) as well as with the second sensor ( 18 ) cooperates.

Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der Komponenten der Sicherheitseinrichtung, wie Stangenschloss, Stangenführungen, Betätigungshebel-Verriegelung, Sensoren auf einer auf der Innenfläche der Tür (12), Klappe oder Wand befestigbaren Grundplatte (72) angeordnet sind, die Teil der Mulde ist oder in diese einsetztbar ist.Pivot lever actuator according to one of claims 1 to 2, characterized in that at least some of the components of the safety device, such as rod lock, rod guides, operating lever lock, sensors on a on the inner surface of the door ( 12 ), Flap or wall mountable base plate ( 72 ) are arranged, which is part of the trough or is inserted into this.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Grundplatte (72) ein Deckel (107) aufsetzbar ist, der die Komponenten staubdicht umschließt.Pivot lever actuator according to claim 3, characterized in that on the base plate ( 72 ) a lid ( 107 ) is placed, which encloses the components dust-tight.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten derart um eine Mittelinie (80) der Grundplatte (272) symmetrisch angeordnet werden können, und dass die Sicherheitseinrichtung wahlweise für recht- oder links angeschlagene Türen, Klappen oder Wände eingesetzt werden kann oder der Schwenkhebel zwei Schlosszylinder umfasst.Pivot lever actuator according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the components around such a center line ( 80 ) of the base plate ( 272 ) can be arranged symmetrically, and that the safety device can be used either right or left battered doors, flaps or walls or the pivot lever comprises two lock cylinder.

Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebelstangenverschluss (14) zur Befestigung in zwei Durchbrüchen, insbesondere Rechteckdurchbrüchen (82, 182) in der Tür (12), Klappe oder Wand vorgesehen ist.Pivot lever actuator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pivot lever rod lock ( 14 ) for attachment in two openings, in particular rectangular openings ( 82 . 182 ) in the door ( 12 ), Flap or wall is provided.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (272) von den durch die Rechteckdurchbrüche (82, 182) hindurchragenden Komponenten des Verschlusses, wie Schlosskasten (182) und/oder Mulde (76) für den Betätigungshebel (78) festgehalten wird.Pivot lever actuator according to claim 6, characterized in that the base plate ( 272 ) of the through the rectangular breakthroughs ( 82 . 182 ) protruding components of the closure, such as lock case ( 182 ) and / or trough ( 76 ) for the operating lever ( 78 ).

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubmagnet (36) mittig auf der Mittellinie (80) der Grundplatte (272) oder im Abstand dazu in der Mulde angeordnet ist.Pivot lever actuator according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the lifting magnet ( 36 ) centered on the center line ( 80 ) of the base plate ( 272 ) or spaced apart in the trough.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubmagnet (36) so angeordnet ist, dass er den Schieber oder die Falle (100, 200) betätigt, der andererseits vom Daumen des einen oder der zwei Zylinderschlösser (103) betätigbar ist.Pivot lever actuator according to claim 8, characterized in that the lifting magnet ( 36 ) is arranged so that it the slide or the trap ( 100 . 200 ), on the other hand by the thumb of the one or two cylinder locks ( 103 ) is operable.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer digitalen Steuerungseinrichtung (34) verbunden ist, und dass sie eine Schnittstelle für eine Autorisierungseinrichtung der Verschlussbetätigung umfasst, und dass die Schnittstelle ein Kartenleser oder Transponderleser und die Autorisierungseinrichtung eine Chipkarte oder einen Transponder umfasst.Pivot lever actuator according to claim 1 to 9, characterized in that it is provided with a digital control device ( 34 ), and that it comprises an interface for an authorization device of the shutter actuation, and that the interface comprises a card reader or transponder reader and the authorization device comprises a chip card or a transponder.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer digitalen Steuerungseinrichtung (34) verbunden ist, die die Schnittstelle für eine Autorisierungseinrichtung der Verschlussbetätigung umfasst, und dass die Schnittstelle eine Tastatureingabe, einen Fingerabdruckscanner oder eine Iriserkennungseinrichtung umfasst.Pivot lever actuator according to claim 1 to 9, characterized in that it is provided with a digital control device ( 34 ), which comprises the interface for an authorization device of the shutter operation, and that the interface comprises a keyboard input, a fingerprint scanner or an iris recognition device.

Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (16, 18, 118), Berührungskontakte (16), Näherungsschalter (18, 118) oder optische Sensoren darstellen.Pivot lever actuator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sensors ( 16 . 18 . 118 ), Touch contacts ( 16 ), Proximity switch ( 18 . 118 ) or optical sensors.

Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromechanische Verriegelung (22, 122) einen Hubmagneten (36) umfasst.Pivot lever actuator according to one of claims 1 to 12, characterized in that the electromechanical lock ( 22 . 122 ) a lifting magnet ( 36 ).

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubmagnet (36) eine Umkapselung umfasst.Pivot lever actuator according to claim 13, characterized in that the lifting magnet ( 36 ) comprises an encapsulation.

Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Umkapselung Wärmeableitungseinrichtungen wie Rippen (56) und/oder engen Wärmekontakt mit den Schloßgehäuse (60, 58) und/oder der Tür (12), Klappe oder Wand aufweist.Pivot lever actuator according to claim 14, characterized in that the encapsulation heat dissipation devices such as ribs ( 56 ) and / or close thermal contact with the lock housing ( 60 . 58 ) and / or the door ( 12 ), Flap or Wall has.