DE202007017841U1 - Sliding sky in a motor vehicle - Google Patents

Abstract

Schiebehimmel in einem Kraftfahrzeug, welcher unter einem lichtdurchlässigen und/oder verschiebbaren Dachhimmel an dem Dachrahmen des Kraftfahrzeugs in Schienen verschiebbar ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebehimmel (6) eine innere im wesentlichen rechteckige Aussparung (9) besitzt, welche der Schiebehimmel als flacher Rahmen (8) umgibt und welche durch ein Flächengebilde (10) abgedeckt ist, wobei das Flächengebilde mit fein verteilten kleinen durchgehenden Löchern versehen ist und insbesondere porös, grobporig porös, netzartig, gitterartig sein kann.sliding sky in a motor vehicle, which under a translucent and / or sliding headliner on the roof frame of the motor vehicle in Rail slidable is characterized in that the sliding sky (6) has an inner substantially rectangular recess (9), which surrounds the sliding sky as a flat frame (8) and which by a sheet (10) is covered, wherein the sheet is provided with finely distributed small through holes and in particular porous, coarse-pored porous, mesh-like, can be grid-like.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebehimmel in einem Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a sliding headliner in a motor vehicle the preamble of claim 1.

Es sind Kraftfahrzeuge, insbesondere Personenfahrzeuge bekannt, die einen verschiebbaren und/oder transparenten Dachhimmel z. B. Glasdächer, besitzen. Ein- oder mehrteiligen Schiebehimmel unterhalb des Dachhimmels schützen die Fahrzeuginsassen vor direkter Sonneneinstrahlung, haben aber den Nachteil, dass sie den Fahrgastraum verdunkeln und die Frischluftzufuhr behindern.It Motor vehicles, especially passenger vehicles are known a sliding and / or transparent headliner z. As glass roofs own. One or more parts Sliding sky below the headliner protect the vehicle occupants direct sunlight, but have the disadvantage that they are the Dimming the passenger compartment and obstructing the fresh air supply.

Fahrzeuginsassen neigen daher dazu, bei geöffnetem Dachhimmel auch den Schiebehimmel zu öffnen. Sie nehmen die Sonneneinstrahlung in Kauf. Zusätzlich kommt es zu störender Luftbewegung im Fahrgastraum.passenger therefore, tend to open when Headlining also to open the sliding sky. They absorb the sunshine in purchase. additionally it comes to disturbing Air movement in the passenger compartment.

Zur Aufhellung des Fahrgastinnenraumes sind lichtdurchlässige Sonnenrollos bekannt. Sie haben den Nachteil, dass sie bei ihrer horizontalen Lage wegen des zu erwartenden Durchhanges eine zu geringe Größe haben und bei geöffnetem Dachhimmel wegen ihrer Flatterneigung nicht vor die Öffnung gezogen werden können.to Brightening of the passenger compartment are translucent sun blinds known. They have the disadvantage of being in their horizontal position because of the expected slack have too small size and when open Headliner not pulled in front of the opening because of its fluttering can be.

Ebenfalls bekannt sind bewegliche Schiebehimmel mit integrierten Lichtquellen ( US 5079675 , DE 19902244 A1 , EP 1480854 ) oder Flüssigkristallfolien zwischen Verbundglas. Problematisch sind dabei die Kontakt- und Stromversorgungssysteme. Die Erfindung hat die Aufgabe, bei geöffnetem und/oder lichtdurchlässigem Dachhimmel durch die Gestaltung des Schiebehimmels störende Lichteinstrahlung und störende Luftbewegungen (Luftzug) zu vermeiden.Also known are moving sliding skylights with integrated light sources ( US 5079675 . DE 19902244 A1 . EP 1480854 ) or liquid crystal films between laminated glass. The problem is the contact and power supply systems. The object of the invention is to avoid disturbing light radiation and disturbing air movements (draft) when the roof lining is open and / or translucent due to the design of the sliding headliner.

Die Lösung geschieht dadurch, dass der Schiebehimmel – wie üblich – als mechanisch stabiles flächiges Bauteil ausgeführt wird. Er ist daher in Schienen verschiebbar und hält auch im geschlossenen Zustand den bei geöffnetem Dachhimmel und hohen Fahrzeuggeschwindigkeiten erheblichen Luftbewegungen ohne Durchhang und ohne zu flattern ohne weiteres stand. Da er jedoch mit transparenter Durchlassfläche versehen ist, bietet er einerseits Schutz vor direkter lästiger oder schädlicher Sonneneinstrahlung; andererseits gewährleistet er aber gute Helligkeit. Sein besonderer Vorteil besteht darin, dass der Schiebehimmel im geschlossenen Zustand einen „gedrosselten" Luftdurchtritt und damit eine gute Belüftung des Innenraums des Kraftfahrzeugs ermöglicht.The solution happens because the sliding headliner - as usual - as a mechanically stable planar component accomplished becomes. He is therefore movable in rails and holds well in the closed state with the headliner open and high Vehicle speeds considerable air movements without sag and without fluttering stood easily. However, since he provided with transparent passage area On one hand, it offers protection against direct annoying or harmful ones Sunlight; On the other hand, it ensures good brightness. Its special advantage is that the sliding sky in closed state a "throttled" air passage and thus good ventilation the interior of the motor vehicle allows.

Die Erfindung übernimmt die Vorteile und eliminiert die Nachteile bekannter Schiebehimmelsysteme. Demnach besteht(en) ein oder mehrere Segment(e) eines Schiebehimmels teilweise oder vollständig aus einer licht- und luftdurchlässigen Fläche. Bevorzuge Materialien sind textile Flächengebilde, die in geeigneter Weise in einem Rahmen gespannt und befestigt werden. Der Rahmen wird in das Schiebehimmelsegment eingesetzt und wird damit fester Bestandteil des Schiebehimmels.The Invention takes over the advantages and eliminates the disadvantages of known sliding sky systems. Thus, there is one or more segments of a sliding headliner partially or completely from a light and air permeable Area. prefer Materials are textile fabrics that be stretched and fastened in a suitable manner in a frame. The frame is inserted into the sliding sky segment and becomes thus an integral part of the sliding headliner.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der 1A und 1B sowie 2A und 2B beschrieben, welche schematisch einen Längsschnitt (1B: ein Detail) durch und eine Aufsicht auf das Dach in der Schnittebene A-A eines PKW zeigen mit folgenden Bauteilen:An embodiment will be described with reference to 1A and 1B such as 2A and 2 B which schematically shows a longitudinal section ( 1B : a detail) by and a view of the roof in the sectional plane AA of a car show with the following components:

11

Dach, DachhautTop, roof, roof

22

WindschutzscheibeWindshield

33

Himmelsky

44

Dachhimmelheadliner

55

Führungguide

66

Schiebehimmelsliding sky

77

Himmelführungheaven guide

88th

Rahmenframe

99

Aussparungrecess

9.19.1

Aussparungrecess

9.29.2

Aussparungrecess

1010

Flächengebilde, Folie, Gewebe, GewirkeFabrics, Foil, fabric, knitted fabric

1111

Klemmrahmenclamping frame

1212

Vertiefung, umlaufende Absatz, NutDeepening, circumferential heel, groove

Das Dach 1 ist auf seiner Unterseite durch den Himmel 3 abgedeckt. Das Dach und der Himmel besitzen deckungsgleiche rechteckige Aussparungen. Die Aussparung des Dachs wird durch den transparenten Dachhimmel 4 geschlossen. Im gezeigten Beispiel soll der Dachhimmel 4 in Fahrtrichtung unter der Außenhaut des Dachs in der Führung 5 verschiebbar sein. Die Führung 5 ist auf beiden Seiten der Aussparung angebracht und so gestaltet, dass der Dachhimmel im geschlossenen Zustand die Aussparung der Daches ausfüllt und beim Öffnen unter die Außenhaut des Daches fährt. Die Erfindung bezieht sich jedoch nicht nur auf verschiebbare Dachhimmel sondern generell auf transparente, d. h.: durchscheinige oder durchsichtige Dachhimmel, die aus Spezialglas oder Kunststoff hergestellt sind und eine Aussparung der Dachhaut ausfüllen.The roof 1 is on its bottom through the sky 3 covered. The roof and the sky have congruent rectangular recesses. The recess of the roof is through the transparent headliner 4 closed. In the example shown, the headliner 4 in the direction of travel under the outer skin of the roof in the guide 5 be displaceable. The leadership 5 is mounted on both sides of the recess and designed so that the headliner when closed fills the recess of the roof and moves under the outer skin of the roof when opening. However, the invention relates not only to sliding headliners but generally transparent, ie: translucent or transparent headliner, which are made of special glass or plastic and fill a recess of the roof skin.

Zwischen der Führungsebene des Dachhimmels in Führungen 5, Ebene A-A, jedoch oberhalb des Himmels 3 befindet sich der Schiebehimmel 6. In seiner geschlossenen Stellung deckt er den Dachhimmel, d. h. die Aussparungen in der Dachhaut 1 und dem Himmel 3 im wesentlichen ab und ist hierzu kongruent. Dieser Dachhimmel ist eine Platte aus Kunststoff oder aus einem speziell verarbeiteten und behandelten Pappmaterial oder aus Schaumstoff oder ähnlichem derart verwindungssteif und fest hergestellt, dass er in Fahrtrichtung in der Himmelführung 7 erschütterungsfrei, ohne Durchhang und ohne bei Luftzug zu flattern geführt und ohne die Gefahr der Verkantung verschiebbar ist. Auf seiner dem Fahrgastraum zugewandten Seite ist der Schiebehimmel durch ein Gewebe oder ein Vlies bezogen oder kaschiert, aus ästhetischen, Lärmschutz- und sonstigen Gründen.Between the management level of the headliner in guides 5 , Level AA, but above the sky 3 is the sliding sky 6 , In its closed position, it covers the headliner, ie the recesses in the roof skin 1 and the sky 3 essentially from and is congruent to this. This roof lining is a plate made of plastic or of a specially processed and treated cardboard material or foam or the like so torsion-resistant and firm put that in the direction of travel in the sky guidance 7 vibration-free, without slack and without fluttering in drafts and without the risk of tilting is displaced. On its side facing the passenger compartment of the sliding sky is covered or laminated by a fabric or fleece, for aesthetic, noise control and other reasons.

In der geöffneten Schiebeposition taucht der Schiebehimmel in den Zwischenraum zwischen Dachhaut 1 bzw. Führung 5 und Himmel 3.In the open sliding position, the sliding sky dives into the space between the roof skin 1 or leadership 5 and heaven 3 ,

Der Schiebehimmel 6 ist als Rahmen 8 ausgeführt und besitzt zentrisch eine Aussparung, vorzugsweise rechteckig, auf welche ein Flächengebilde 10 gespannt ist. Dieses Flächengebilde ist aus einem nicht oder wenig lichtdurchlässigen Material hergestellt und wird auf seiner gesamten, die Aussparung bedeckenden Fläche von einer Vielzahl feiner und gleichmäßig verteilter Öffnungen, Löcher, Poren derart durchdrungen, dass zum einen das Flächengebilde zwar Licht in feiner Verteilung, diffus und ohne Schattenbildung aber keine direkten Lichtstrahlen durchlässt und dass zum anderen Luftdruckdifferenzen auf beiden Seiten des Flächengebildes nur zu einer stark gedrosselten Luftströmung führen. M.a.W.: Das Flächengebilde gewährleistet eine gewünschte Helligkeit im Fahrgastraum ohne die Gefahr der Blendung oder starken Aufheizung durch direkt einfallende Sonnenstrahlen und eine angenehme Belüftung ohne lästigen oder schädlichen Luftzug auch bei geöffnetem Dachhimmel. Die Geräuschentwicklung durch Luftverwirbelung in der Aussparung der Dachhaut bei geöffnetem Dachhimmel wird vermieden oder doch stark gedämpft. Bei diesem Flächengebilde kann es sich um eine perforierte Kunststofffolie, ein Drahtgitter wie ein Fliegendraht aus Metall- oder Kunststoffdraht oder ein poröses Vlies handeln. Vorteilhaft sind auch Gewebe oder Gewirke, welche eine netzartige oder gitterartige Struktur haben. Wesentlich ist in jedem Falle, dass das Flächengebilde von auf seiner Fläche fein verteilten Öffnungen oder Poren durchdrungen wird – siehe oben.The sliding sky 6 is as a frame 8th executed and has centrally a recess, preferably rectangular, on which a sheet 10 is curious. This sheet is made of a non-translucent or slightly translucent material and is penetrated on its entire, the recess-covering surface of a variety of fine and evenly distributed openings, holes, pores such that on the one hand, the fabric light distribution, diffuse and without Shadowing but no direct light rays and that on the other hand air pressure differences on both sides of the fabric only lead to a strong throttled air flow. MaW: The fabric ensures a desired brightness in the passenger compartment without the risk of glare or strong heating by directly incident sun rays and a pleasant ventilation without annoying or harmful draft even when the headliner is open. The noise caused by air turbulence in the recess of the roof with the headliner is avoided or greatly attenuated. This sheet may be a perforated plastic film, a wire mesh such as a flying wire of metal or plastic wire, or a porous nonwoven. Also advantageous are woven or knitted fabrics which have a net-like or lattice-like structure. It is essential in any case that the fabric is penetrated by finely distributed openings or pores on its surface - see above.

Das Flächengebilde 10 wird so vor die Aussparung 9 des Rahmens 8 stramm gespannt, dass das Flächengebilde die Aussparung 9 vollständig abdeckt, jedoch nicht durchhängt und auch bei Windeinwirkung oder Luftdruckunterschieden nicht flattert und sich nicht wesentlich nach oben oder unten aufwölbt. Die Befestigung an dem Rahmen 8 kann z. B. dadurch geschehen, dass das Flächengebilde auf die Oberseite oder die Unterseite des Rahmens geklebt oder geheftet wird, bevor der Rahmen mit Vlies oder Bezugsstoff bezogen/kaschiert wird.The fabric 10 so is the recess 9 of the frame 8th tightly curious that the sheet is the recess 9 completely covers, but does not sag and does not flutter even in wind or air pressure differences and does not bulge significantly up or down. The attachment to the frame 8th can z. Example, done by gluing or stapling the sheet to the top or bottom of the frame before the frame is covered / covered with fleece or fabric.

Wie 1B im Detail zeigt, besitzt der Rahmen 8 bevorzugt auf seiner der Aussparung 9 zugewandten umlaufenden Innenkante einen Absatz oder eine Nut, jedenfalls einen dem Fahrgastraum zugewandten Vorsprung 12. Das Flächengebilde wird von oben auf die Aussparung 9 des Schiebehimmels gelegt; sodann wird von oben ein Klemmrahmen 11 auf den Vorsprung der Innenkante gelegt und dadurch das Flächengebilde zwischen Innenkante und Vorsprung festgeklemmt. Der Klemmrahmen ist z. B.: ein steifer, jedoch elastischer Draht. Zusätzlich kann eine Verklebung erfolgen.As 1B shows in detail owns the frame 8th preferred on its the recess 9 facing circumferential inner edge of a paragraph or a groove, at least one of the passenger compartment facing projection 12 , The sheet is made from the top of the recess 9 of the sliding sky; then from above a clamping frame 11 placed on the projection of the inner edge and thereby clamped the fabric between the inner edge and projection. The clamping frame is z. B: a stiff but elastic wire. In addition, a bond can be made.

Das Flächengebilde kann auch erst an dem Klemmrahmen 11 befestigt werden, z. B. durch Kleben oder Heften und sodann der Klemmrahmen in die Aussparung 9 eingeklemmt werden.The fabric can also only on the clamping frame 11 be attached, for. B. by gluing or stapling and then the clamping frame in the recess 9 be trapped.

Wie 2B zeigt, kann der Schiebehimmel auch zwei hinter einander liegende Aussparungen 9, nämlich 9.1 und 9.2 aufweisen, die jeweils mit dem Flächengebilde 10 nach dieser Erfindung bezogen sind. Dadurch wird einerseits eine ausreichende Steifigkeit des Schiebehimmels auch bei großer Länge erreicht; zum anderen kann der Schiebehimmel auch nur teilweise geöffnet werden, ohne dass man für den nicht geöffneten Bereich die Vorteile der Erfindung verliert.As 2 B shows, the sliding headliner and two recesses lying behind each other 9 , namely 9.1 and 9.2 each having the sheet 10 based on this invention. As a result, on the one hand sufficient rigidity of the sliding headliner is achieved even at great lengths; On the other hand, the sliding headliner can only be partially opened, without losing the advantages of the invention for the unopened area.

Die wesentlichen Vorteile der ErfindungThe main advantages of the invention

• 1. Generell:1. General:
• • Gewichtseinsparung, dadurch geringere Schiebekräfte. D. h. mehr Komfort, weniger Energie,• weight saving, thereby lower pushing forces. Ie. more comfort, less energy,
• • Erweiterung der Werkstoffpalette• Extension the material palette
• • Erweiterung der farblichen und stofflichen Designmöglichkeiten im Himmelbereich• Extension the color and material design possibilities in the sky area
• 2. bei geschlossenem Schiebehimmel und lichtdurchlässigem oder offenem Dachhimmel:2. with closed sliding sky and translucent or open headliner:
• • mehr Licht im Fahrgastraum• more Light in the passenger compartment
• • Insassenschutz vor direkten UV- und Wärmestrahlen• occupant protection against direct UV and heat rays
• • Blendschutz; Das Licht fällt diffus ohne Schattenbildung• glare protection; The light falls diffuse without shadowing
• 3. bei geschlossenem Schiebehimmel und bei geöffnetem Dachhimmel:3. with closed sliding sky and with open Headlining:
• • Frischluftzufuhr• Fresh air supply
• • Schutz vor Luftzug bei geöffnetem Dachhimmel• Protection before drafts with open headliner
• • Lüftung und Klimatisierung auch bei abgestelltem Fahrzeug.• Ventilation and Air conditioning even when the vehicle is parked.
• • Reduzierte Kondensatbildung• Reduced condensation

Claims (8)

Schiebehimmel in einem Kraftfahrzeug, welcher unter einem lichtdurchlässigen und/oder verschiebbaren Dachhimmel an dem Dachrahmen des Kraftfahrzeugs in Schienen verschiebbar ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebehimmel (6) eine innere im wesentlichen rechteckige Aussparung (9) besitzt, welche der Schiebehimmel als flacher Rahmen (8) umgibt und welche durch ein Flächengebilde (10) abgedeckt ist, wobei das Flächengebilde mit fein verteilten kleinen durchgehenden Löchern versehen ist und insbesondere porös, grobporig porös, netzartig, gitterartig sein kann.Sliding sky in a motor vehicle, which is slidable under a translucent and / or sliding headliner on the roof frame of the motor vehicle in rails, characterized in that the sliding sky ( 6 ) an inner substantially rectangular recess ( 9 ), which the sliding sky as a flat frame ( 8th ) and which through a sheet ( 10 ) is covered, wherein the sheet with fine distributed small through-holes is provided and in particular porous, coarse-pored porous, reticulated, can be grid-like. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebehimmel zwei in Schieberichtung hinter einander liegende im Ausschnitte (9.1, 9.1) aufweist.Sliding roof according to claim 1, characterized in that the sliding headliner two in the sliding direction behind each other in the cutouts ( 9.1 . 9.1 ) having. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde in den umlaufenden inneren Rand der Aussparung (9, 9.1, 9.2) einklemmt wird.Sliding headliner according to claim 1, characterized in that the sheet material in the circumferential inner edge of the recess ( 9 . 9.1 . 9.2 ) is clamped. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde auf der Oberseite oder Unterseite des Rahmens befestigt, insbesondere aufgeklebt oder aufgeheftet wird.Sliding roof according to claim 1, characterized that the sheet attached to the top or bottom of the frame, in particular glued or stapled. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde eine Folie ist.Sliding roof according to claim 1, characterized that the sheet a slide is. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde ein netzartig hergestelltes textiles Gewebe oder Gewirke ist.Sliding roof according to claim 1, characterized that the sheet is a net-made textile fabric or knitted fabric. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde ein gitterartiges Drahtgewebe oder Drahtgeflecht ähnlich einem Fliegendraht ist.Sliding roof according to claim 1, characterized that the sheet a grid-like wire mesh or wire mesh similar to a flying wire is. Schiebehimmel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde an einem Klemmrahmen befestigt ist, welcher in die innere Aussparung des Schiebehimmels eingeklemmt wird.Sliding roof according to claim 1, characterized that the sheet attached to a clamping frame, which in the inner recess of the sliding headliner is clamped.