DE202007013163U1 - Hand-operated implement with interchangeable cutting tools - Google Patents

Hand-operated implement with interchangeable cutting tools Download PDF

Info

Publication number
DE202007013163U1
DE202007013163U1 DE200720013163 DE202007013163U DE202007013163U1 DE 202007013163 U1 DE202007013163 U1 DE 202007013163U1 DE 200720013163 DE200720013163 DE 200720013163 DE 202007013163 U DE202007013163 U DE 202007013163U DE 202007013163 U1 DE202007013163 U1 DE 202007013163U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
hand
adapter plate
cutting tool
boom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200720013163
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MANCKE CHRISTOPH
Original Assignee
MANCKE CHRISTOPH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MANCKE CHRISTOPH filed Critical MANCKE CHRISTOPH
Priority to DE200720013163 priority Critical patent/DE202007013163U1/en
Publication of DE202007013163U1 publication Critical patent/DE202007013163U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/16—Hand-held sawing devices with circular saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00—Other grinding machines or devices
    • B24B27/06—Grinders for cutting-off
    • B24B27/08—Grinders for cutting-off being portable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/29—Details; Component parts; Accessories
    • B27B5/30—Details; Component parts; Accessories for mounting or securing saw blades or saw spindles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem einen Motor umschließenden Gehäuse und einem an dem Gehäuse festgelegten Ausleger, an dessen freiem Ende ein von dem Motor angetriebenes Werkzeug angeordnet ist, wobei zum Antrieb des Werkzeuges in dem Ausleger ein vom Motor angetriebener und werkzeugseitig über eine in dem Ausleger angeordnete Riemenscheibe geführter Riementrieb angeordnet ist, der die Riemenscheibe sowie über eine mit ihr verbundene Spindel das Werkzeug antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (17, 19) an einer an dem Ausleger (11) auswechselbar zu befestigenden Adapterplatte (14) gehaltert ist und die Adapterplatte (14) eine in ihr gelagerte und an den Riementrieb des Arbeitsgerätes anschließbare Antriebswelle (13) aufweist.Handheld Implement with a motor enclosing Housing and one fixed to the housing Boom, at its free end driven by the engine Tool is arranged, wherein for driving the tool in the Boom one driven by the engine and tool side over an arranged in the boom pulley guided Belt drive is arranged, which is the pulley as well a spindle connected to it drives the tool, characterized in that the tool (17, 19) can be exchanged on one of the arms (11) to be fastened adapter plate (14) is mounted and the adapter plate (14) a stored in her and the belt drive of the implement having connectable drive shaft (13).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Arbeitsgerät mit einem einen Motor umschließenden Gehäuse und einem an dem Gehäuse festgelegten Ausleger, an dessen freiem Ende ein von dem Motor angetriebenes Werkzeug angeordnet ist, wobei zum Antrieb des Werkzeuges in dem Ausleger ein vom Motor angetriebener und werkzeugseitig über eine in dem Ausleger angeordnete Riemenscheibe geführter Riementrieb angeordnet ist, der die Riemenscheibe sowie über eine mit ihr verbundene Spindel das Werkzeug antreibt.The The invention relates to a hand-held implement with a motor enclosing housing and a fixed to the housing boom, at its free End is arranged a driven by the motor tool, wherein for driving the tool in the boom, a motor driven and tool side over a arranged in the boom Pulley guided belt drive is arranged, the the pulley and a spindle connected to it the tool drives.

Ein handgeführtes Arbeitsgerät mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 103 25 636 A1 beschrieben. Bei dem bekannten Arbeitsgerät ist das betreffende Werkzeug als Trennscheibe ausgebildet, so dass das bekannte Arbeitsgerät auch als Trennschleifer bezeichnet ist. Den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend ist die Trennscheibe des bekannten Trennschleifers teilweise von einer Schutzhaube umgeben, so dass nur ein Teil des Umfangs der Trennscheibe freiliegt und für den Zerspanungsvorgang zur Verfügung steht.A hand-held implement with the aforementioned features is in the DE 103 25 636 A1 described. In the known working tool, the relevant tool is designed as a cutting disc, so that the known working device is also referred to as a cut-off machine. In accordance with the applicable safety regulations, the cutting disc of the known abrasive cutter is partially surrounded by a protective hood so that only part of the circumference of the cutting disc is exposed and available for the cutting process.

Mit dem bekannten Trennschleifer ist der Nachteil verbunden, dass Trennschnitte nur mit einer eingeschränkten Formgebung für das zu bearbeitende Objekt ausgeführt werden können. So ist es zum Beispiel nicht möglich, mit der rotierenden Trennscheibe Durchbrüche mit eckiger Formgebung auszuschneiden, ohne dass in den Ecken Reststücke verbleiben, ferner beispielsweise wand- und bodenbündig bestehende Absätze zu entfernen. Als für derartige Arbeiten geeignetes handgeführtes Arbeitsgerät hat sich eine sogenannte Kettensäge erwiesen, bei der eine über ein von dem handgeführten Arbeitsgerät abkragendes Schwert umlaufende Kette als Zerspanungswerkzeug verwendet ist, die insbesondere für das Durchtrennen von Beton oder Kunst- oder Naturstein mit Diamanten besetzt sein kann. Sofern also bei entsprechenden Arbeitsvorgängen die beiden unterschiedlichen Zerspanungswerkzeuge in Form eines Trennschleifers und in Form einer Kettensäge zum Einsatz gebracht werden sollen, müssen jeweils zwei handgeführte Arbeitsgeräte mit Gehäuse und Motor, sowie zugeordneten Werkzeugen, also entweder einer integrierten Trennscheibe oder einer integrierten Kette, vorgehalten werden.With The known cutting grinder has the disadvantage that separating cuts only with a limited shaping for the to be processed object can be executed. For example, it is not possible with the rotating Cutting cut-through apertures with angular shape, without leaving residual pieces in the corners, furthermore, for example wall and floor flush existing heels to remove. As suitable for such work hand-held Work tool has become a so-called chainsaw in which one over one of the hand-held Working tool cantilever sword rotating chain as a cutting tool is used, in particular for the severing of Concrete or artificial or natural stone can be filled with diamonds. So if so at corresponding operations, the two different cutting tools in the form of a cutting grinder and in the form of a chainsaw are used should, in each case two hand-guided tools with housing and motor, and associated tools, so either an integrated cutting disc or an integrated chain, kept become.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein handgeführtes Arbeitsgerät mit den gattungsgemäßen Merkmalen so auszubilden, dass bei einem aus Gehäuse, Motor, Ausleger und Riementrieb gebildeten Grundgerüst des Arbeitsgerätes an dem Arbeitsgerät unterschiedliche Werkzeuge einsetzbar sind, insbesondere ein rotierendes Zerspanungswerkzeug oder ein durch eine umlaufende Kette gebildetes Zerspanungswerkzeug.Of the The invention is therefore based on the object, a hand-held Working device with the generic Characteristics in such a way that when a housing, motor, Boom and belt drive formed backbone of the implement different tools can be used on the implement are, in particular a rotating cutting tool or a by a circumferential chain formed cutting tool.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The Solution to this problem arises including advantageous embodiments and refinements of the invention from the content of the claims, which this description are adjusted.

Die Erfindung sieht im einzelnen ein handgeführtes Arbeitsgerät mit den gattungsgemäßen Merkmalen vor, bei dem das Werkzeug an einer an dem Ausleger auswechselbar zu befestigenden Adapterplatte gehaltert ist und die Adapterplatte eine in ihr gelagerte und an den Riementrieb des Arbeitsgerätes anschließbare Antriebswelle aufweist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass je nach Bedarf die Adapterplatte mit dem benötigten, daran gehalterten Werkzeug an dem Arbeitsgerät auswechselbar montiert werden kann, wobei jeweils auf das aus dem Stand der Technik bekannte Grundgerüst des Arbeitsgerätes mit Gehäuse, Motor, Ausleger und Riementrieb zurückgegriffen werden kann. Es ist lediglich erforderlich, die Adapaterplatte mit dem daran gehalterten Werkzeug zu wechseln, wobei die in der Adapterplatte gelagerte Antriebswelle für das Werkzeug so eingerichtet ist, dass sie an den Riementrieb des Grundgerüstes des Arbeitsgerätes koppelbar ist.The In particular, the invention provides a hand-held implement with the generic features, in which the tool on a replaceable to be attached to the boom Adapter plate is held and the adapter plate mounted in her and connectable to the belt drive of the implement Drive shaft has. The invention has the advantage that as needed the adapter plate with the needed, attached tool mounted on the tool replaceable can be, each of which is known from the prior art Basic framework of the working device with housing, Engine, boom and belt drive are used can. It is only necessary, the Adapaterplatte with the attached tool, with the in the adapter plate mounted drive shaft for the tool set up is that they are connected to the belt drive of the backbone of the Working device can be coupled.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Adapterplatte eine Baueinheit mit der Spindel als Antriebswelle bildet, an deren einem Ende die Riemenscheibe angebracht und an deren anderem Ende das Werkzeug gehaltert ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel muss beim Auswechseln der Adapterplatte der Riementrieb des Arbeitsgerätes gelöst werden, weil jeweils die an der Adapterplatte gelagerte Spindel in den in dem Ausleger angeordneten Riementrieb integriert werden muss. Insofern muss der Riementrieb des Arbeitsgerätes entspannt und nach dem Wechseln der Adapterplatte wieder gespannt werden.To a first embodiment of the invention is provided that the adapter plate is a structural unit with the spindle as the drive shaft forms, at one end of the pulley attached and to whose other end the tool is held. In this embodiment when changing the adapter plate, the belt drive of the implement must be solved, because in each case mounted on the adapter plate Spindle can be integrated in the arranged in the boom belt drive got to. In this respect, the belt drive of the implement must relaxed and stretched after changing the adapter plate again become.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Adapterplatte eine Baueinheit mit einem die Antriebswelle bildenden Wellenabschnitt als Träger des an einem Ende gehalterten Werkzeuges bildet, wobei das andere Ende des Wellenabschnitts über eine drehfeste, lösbare Verbindung an das entsprechend ausgebildete Ende der riemenscheibenseitigen Spindel anschließbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet die in den Riementrieb des Arbeitsgerätes integrierte Spindel einen Bestandteil des Arbeitsgerätes, wobei der entsprechende Wellenstumpf einer an der Adapterplatte als Antriebswelle gelagerten Welle mit dem Stumpf der Spindel lösbar zu verbinden ist. Für derartige lösbare, gleichzeitig aber drehfeste Verbindungen sind im Stand der Technik zahlreiche Vorbilder bekannt, so dass darauf zurückgegriffen werden kann.In an alternative embodiment of the invention is provided that the adapter plate is a structural unit with a drive shaft forming shaft portion as a carrier of the content Erten at one end Tool forms, with the other end of the shaft section over a non-rotatable, detachable connection to the corresponding trained end of the pulley side spindle connectable is. In this embodiment, the forms in the belt drive of the implement integrated spindle a component of the implement, the corresponding stub shaft one mounted on the adapter plate as a drive shaft with shaft is detachably connected to the stub of the spindle. For Such releasable, but at the same time non-rotatable connections In the prior art, numerous models are known, so that can be resorted to.

Im Hinblick auf die Verwendung eines als umlaufende Kette ausgebildeten Zerspanungswerkzeuges ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass das an der Adapterplatte gehalterte Werkzeug ein Zerspanungswerkzeug mit einer über ein abkragendes Schwert geführt umlaufenden und über ein eingeschaltetes Antriebsritzel angetriebenen Kette ist, wobei das Antriebsritzel formschlüssig mit der an der Adapterplatte angeordneten Antriebswelle verbunden ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass das Schwert des Zerspanungswerkzeuges an der Adapterplatte befestigt ist, so dass die Stabilität der Zerspanungseinrichtung mit Schwert und Kette gegeben ist. Damit ein leichter Wechsel des einem Verschleiß durch die Kette unterliegenden Ritzels möglich ist, ist vorgesehen, dass das Antriebsritzel lösbar mit der Antriebswelle verbunden ist.With regard to the use of a Circulating chain trained cutting tool is provided according to an embodiment of the invention that the tool mounted on the adapter plate is a cutting tool with a guided over a cantilever revolving and driven via a switched-drive pinion chain, wherein the drive pinion positively connected to the arranged on the adapter plate drive shaft is. It can be provided that the sword of Zerspanungswerkzeuges is attached to the adapter plate, so that the stability of the cutting device is given with sword and chain. Thus, a slight change of the wear of the chain underlying pinion is possible, it is provided that the drive pinion is releasably connected to the drive shaft.

Entsprechend ist für den Einsatz eines rotierenden Zerspanungswerkzeuges, beispielsweise in Form einer Trennscheibe, vorgesehen, dass das an der Adapterplatte gehalterte Werkzeug ein rotierendes Zerspanungswerkzeug ist, welches auf der in der Adapterplatte gelagerten Antriebswelle festlegbar ist.Corresponding is for the use of a rotating cutting tool, For example, in the form of a cutting disc, provided that the Tool mounted on the adapter plate is a rotating cutting tool which is on the drive shaft mounted in the adapter plate is determinable.

Während im Stand der Technik, beispielsweise gemäß der gattungsbildenden DE 103 25 663 A1 üblicherweise die Trennscheibe mittels einer Schraubverbindung unmittelbar an der Spindel befestigt ist, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass zur Festlegung des Zerspanungswerkzeuges auf der Antriebswelle an dem Ende der Antriebswelle ein Flanschstück befestigt ist und das Zerspanungswerkzeug an dem Flanschstück derart festgelegt ist, dass keine Bauteile über die dem Ausleger abgewandte Seite des Zerspanungswerkzeuges überstehen, wobei im einzelnen vorgesehen sein kann, dass das Zerspanungswerkzeug an dem Flanschstück mittels Senkkopfschrauben befestigt ist.While in the prior art, for example, according to the generic DE 103 25 663 A1 Usually, the cutting disc is fastened by means of a screw directly to the spindle is provided according to an embodiment of the invention that for fixing the cutting tool on the drive shaft at the end of the drive shaft, a flange is attached and the cutting tool is fixed to the flange so that no Protect components over the side facing away from the boom of the cutting tool, wherein it can be provided in detail that the cutting tool is attached to the flange by means of countersunk screws.

Hinsichtlich der bei einem rotierenden Zerspanungswerkzeug vorgeschriebenen Schutzhaube ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Schutzhaube das Zerspanungswerkzeug mit einem radial abstehenden Rand auf dem Umfang teilweise übergreift, der mit der durch die Außenseite des Zerspanungswerkzeugs definierten Ebene abschließt und diese Ebene nicht überragt.Regarding is the prescribed in a rotating cutting tool guard provided according to an embodiment of the invention, that the guard the cutting tool with a radially projecting Edge on the circumference partially overlaps, with the through the outside of the cutting tool defined plane completes and does not tower above this level.

Mit diesen Merkmalen der bündigen Befestigung der Trennscheibe an der Adapterplatte sowie der Ausbildung der Schutzhaube ist es möglich, mit einer rotierenden Trennscheibe, zum Beispiel im Baustellenbereich, Fenster- oder Türdurchbrüche ohne in den Ecken verbleibende Reststücke auszuschneiden sowie Absätze wand- und bodenbündig zu entfernen. Die Anbringung von entsprechenden Trennschnitten wird verbessert, beispielsweise das Herausschneiden von Teilstücken aus Betonrohren oder das Zurichten von Natursteinen, beispielsweise bei Bildhauerarbeiten, weil die auf einer Ebene liegende Schnittfläche beliebig vergrößert werden kann, wenn das Abfallmaterial auf der Außenseite des Schnittes entsprechend dem Arbeitsfortschritt immer abgeschlagen wird.With These features of flush mounting the blade it is on the adapter plate and the training of the guard possible, with a rotating cutting disc, for example in the construction site area, window or door openings without to cut out remaining pieces in the corners as well Remove heels wall and floor flush. The Attachment of appropriate cuts is improved, for example the cutting out of sections of concrete pipes or the finishing of natural stones, for example in sculpting, because the cut surface lying on a plane is arbitrary can be increased if the waste material on the outside of the cut according to the work progress always is knocked off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of the invention which is described below. Show it:

1 ein handgeführtes Arbeitsgerät mit einer umlaufenden Kette als Zerspanungswerkzeug in einer schematischen Darstellung, 1 a hand-held implement with a rotating chain as a cutting tool in a schematic representation,

2 ein dem handgeführten Arbeitsgerät gemäß 1 entsprechendes Arbeitsgerät mit einem rotierenden Zerspanungswerkzeug. 2 a hand-held implement according to 1 corresponding implement with a rotating cutting tool.

Aus 1 ist zunächst das Grundgerüst des handgeführten Arbeitsgerätes entsprechend der Offenbarung der DE 103 25 663 A1 erkennbar, mit einem Gehäuse 10 und einem daran angeschlossenen Ausleger 11. In dem Gehäuse 10 ist in an sich bekannter Weise ein Motor angeordnet, welcher einen in den Ausleger 11 integrierten Riementrieb zum Antrieb einer am freien Ende des Auslegers 11 in diesem angeordneten Riemenscheibe 12 antreibt, so dass bei laufendem Motor die Riemenscheibe 12 in Drehung versetzt ist.Out 1 is first the backbone of the hand-held implement according to the disclosure of DE 103 25 663 A1 recognizable, with a housing 10 and an attached boom 11 , In the case 10 In a conventional manner, a motor is arranged, which in the boom 11 Integrated belt drive for driving one at the free end of the boom 11 in this arranged pulley 12 drives, so with the engine running, the pulley 12 is set in rotation.

Zur Einrichtung eines Werkzeugwechsels ist eine Adapterplatte 14 vorgesehen, die in einer im einzelnen nicht dargestellten Weise an dem Ausleger 11 auswechselbar festzulegen ist. In der Adapterplatte 14 ist eine Spindel 13 als Antriebswelle für das jeweils eingesetzte Werkzeug gelagert, wobei die Spindel 13 an ihrem dem Ausleger 11 zugewandten Ende fest mit der Riemenscheibe 12 verbunden ist. Auf der anderen, dem Ausleger 11 abgewandten Seite ist an der Spindel das Zerspanungswerkzeug angeordnet, welches bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer über ein Schwert 16 geführt umlaufenden Kette 17 besteht. Die Kette ist über ein Antriebsritzel 15 geführt, welches seinerseits in einer lösbaren Anordnung mit der Spindel 13 verbunden ist. Wird also von dem Motor und dem daran angeschlossenen Riementrieb die Riemenscheibe 12 in Drehung versetzt, so dreht die Riemenscheibe 12 über die Spindel 13 das Antriebsritzel 15, welches seinerseits die Kette 17 in eine umlaufende Bewegung um das Schwert 16 antreibt.To set up a tool change is an adapter plate 14 provided in a manner not shown in detail on the boom 11 be set exchangeable. In the adapter plate 14 is a spindle 13 stored as a drive shaft for each tool used, the spindle 13 at her the boom 11 facing the end firmly with the pulley 12 connected is. On the other, the boom 11 opposite side is arranged on the spindle, the cutting tool, which in the in 1 illustrated embodiment of a sword 16 guided circulating chain 17 consists. The chain is over a drive pinion 15 guided, which in turn in a detachable arrangement with the spindle 13 connected is. So is the pulley of the engine and the belt drive connected thereto 12 rotated, the pulley rotates 12 over the spindle 13 the drive pinion 15 , which in turn is the chain 17 in a revolving motion around the sword 16 drives.

Es ist ersichtlich, dass die aus der Adapterplatte 14 mit der darin angeordneten Spindel 13 und der davon einerseits getragenen Riemenscheibe 12 und andererseits der Werkzeuganordnung 16, 17 bestehende Baueinheit von dem Ausleger 11 abnehmbar ist, indem die Spannung des im Ausleger 11 angeordneten Riementriebes über eine aus der DE 103 25 663 A1 bekannte Riemenspannvorrichtung gelöst wird, so dass die mit der Spindel 13 verbundene Riemenscheibe 12 aus dem Riementrieb freikommt. Nach Lösung der Verbindung zwischen Adapterplatte 14 und Ausleger 11 kann die Adapterplatte 14 einschließlich der Riemenscheibe 12 von dem Ausleger 11 abgenommen werden. Entsprechend kann bei erneuter Montage dieser oder einer anderen Werkzeuganordnung das handgeführte Arbeitsgerät wieder dadurch funktionsfähig gemacht werden, dass die Adapterplatte 14 an den Ausleger 11 angesetzt und damit verbunden wird, wonach die in die Ebene des auslegerseitigen Riementriebes gebrachte Riemenscheibe 12 durch Spannung des Riementriebes über die vorgesehene Riemenspannvorrichtung Bestandteil des arbeitsgerätsseitigen Antriebes wird.It can be seen that the out of the adapter plate 14 with the spindle arranged therein 13 and the one hand worn pulley 12 and on the other hand, the tool assembly 16 . 17 existing unit of the boom 11 is removable by the tension of the boom 11 at ordered belt drive on one of the DE 103 25 663 A1 known belt tensioning device is released, so that with the spindle 13 connected pulley 12 released from the belt drive. After loosening the connection between adapter plate 14 and outriggers 11 can the adapter plate 14 including the pulley 12 from the boom 11 be removed. Accordingly, when re-installing this or another tool assembly, the hand-held implement again be made functional by the fact that the adapter plate 14 to the boom 11 is attached and connected, after which brought into the plane of the boom-side belt pulley 12 by voltage of the belt drive on the proposed belt tensioning device is part of the working device side drive.

In 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel für ein einsetzbares Werkzeug dargestellt, bei welchem wiederum die Adapterplatte 14 die in ihr gelagerte Spindel 13 mit daran sitzender Riemenscheibe 12 aufweist. Auf dem freien, dem Ausleger 11 gegenüberliegenden Ende der Spindel 13 ist nun ein Flanschstück 18 an der Spindel 13 angebracht, an welchem eine Trennscheibe 19 als rotierendes Zerspanungswerkzeug über nicht dargestellte Senkkopfschrauben angebracht ist, so dass bei dieser Anbringung kein Bauteil über die äußere Ebene der Trennscheibe 19 hervorsteht. Wie sich aus der Beschreibung zu 1 ergibt, kann anstelle der in 1 dargestellten Adapterplatte 14 mit Spindel 13, Riemenscheibe 12 und Werkzeuganordnung 16, 17 nun die in 2 dargestellte Adapterplatte 14 mit Spindel 13 und Riemenscheibe 12 sowie der Werkzeuganordnung 19 wahlweise an dem Ausleger 11 in der beschriebenen Weise angebracht werden.In 2 another embodiment of an implement is shown, in which in turn the adapter plate 14 the spindle stored in it 13 with pulley seated on it 12 having. On the free, the boom 11 opposite end of the spindle 13 is now a flange piece 18 at the spindle 13 attached to which a cutting disc 19 is mounted as a rotary cutting tool on countersunk screws, not shown, so that in this attachment no component on the outer plane of the blade 19 protrudes. As is clear from the description 1 can, instead of in 1 illustrated adapter plate 14 with spindle 13 , Pulley 12 and tool arrangement 16 . 17 now the in 2 illustrated adapter plate 14 with spindle 13 and pulley 12 and the tool assembly 19 optionally on the boom 11 be mounted in the manner described.

Soweit bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eine Schutzhaube 20 zum äußeren Umschließen der Trennscheibe 19 vorgesehen ist, ist die Schutzhaube 20 so ausgebildet und angeordnet, dass sie zur Außenseite des Arbeitsgerätes hin offen ist und die Trennscheibe mit einem radial abstehenden Rand übergreift, der mit der durch die Außenseite der Trennscheibe definierten Ebene abschließt und insoweit diese Ebene nicht überragt.As far as the in 2 illustrated embodiment, a protective hood 20 for externally enclosing the cutting disc 19 is provided, is the protective hood 20 designed and arranged so that it is open to the outside of the implement and the cutting disc engages over with a radially projecting edge, which closes with the plane defined by the outside of the blade and extent this level does not exceed.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims and the drawings disclosed features of the subject matter of this document can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various Embodiments be essential.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10325636 A1 [0002] DE 10325636 A1 [0002]
  • - DE 10325663 A1 [0011, 0017, 0019] - DE 10325663 A1 [0011, 0017, 0019]

Claims (11)

Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem einen Motor umschließenden Gehäuse und einem an dem Gehäuse festgelegten Ausleger, an dessen freiem Ende ein von dem Motor angetriebenes Werkzeug angeordnet ist, wobei zum Antrieb des Werkzeuges in dem Ausleger ein vom Motor angetriebener und werkzeugseitig über eine in dem Ausleger angeordnete Riemenscheibe geführter Riementrieb angeordnet ist, der die Riemenscheibe sowie über eine mit ihr verbundene Spindel das Werkzeug antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (17, 19) an einer an dem Ausleger (11) auswechselbar zu befestigenden Adapterplatte (14) gehaltert ist und die Adapterplatte (14) eine in ihr gelagerte und an den Riementrieb des Arbeitsgerätes anschließbare Antriebswelle (13) aufweist.Hand-held implement with a housing enclosing a motor and a fixed to the housing boom, at the free end of a motor driven tool is arranged, wherein for driving the tool in the boom driven by a motor and the tool side via a arranged in the boom pulley guided belt drive is arranged, which drives the pulley and via a spindle connected to the tool, characterized in that the tool ( 17 . 19 ) on one of the boom ( 11 ) exchangeable adapter plate ( 14 ) is held and the adapter plate ( 14 ) mounted in her and connectable to the belt drive of the implement drive shaft ( 13 ) having. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (14) eine Baueinheit mit der Spindel (13) als Antriebswelle bildet, an deren einem Ende die Riemenscheibe (12) angebracht und an deren anderem Ende das Werkzeug (17, 19) gehaltert ist.Hand-guided implement according to claim 1, characterized in that the adapter plate ( 14 ) a structural unit with the spindle ( 13 ) forms as a drive shaft, at one end of the pulley ( 12 ) and at the other end the tool ( 17 . 19 ) is held. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (14) eine Baueinheit mit einem die Antriebswelle (13) bildenden Wellenabschnitt als Träger des an einem Ende gehalterten Werkzeuges (17, 19) bildet, wobei das andere Ende des Wellenabschnitts über eine drehfeste, lösbare Verbindung an das entsprechend ausgebildete Ende der riemenscheibenseitigen Spindel anschließbar ist.Hand-guided implement according to claim 1, characterized in that the adapter plate ( 14 ) a structural unit with a drive shaft ( 13 ) forming shaft portion as a carrier of the tool held at one end ( 17 . 19 ), wherein the other end of the shaft portion is connected via a non-rotatable, releasable connection to the correspondingly shaped end of the pulley-side spindle. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das an der Adapterplatte (14) gehalterte Werkzeug ein Zerspanungswerkzeug mit einer über ein abkragendes Schwert (16) geführt umlaufenden und über ein eingeschaltetes Antriebsritzel (15) angetriebenen Kette (17) ist, wobei das Antriebsritzel (15) formschlüssig mit der an der Adapterplatte (14) angeordneten Antriebswelle (13) verbunden ist.Hand-guided implement according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the adapter plate ( 14 ) held tool a cutting tool with a over a cantilevered sword ( 16 ) circulating and via a switched-on drive pinion ( 15 ) driven chain ( 17 ), wherein the drive pinion ( 15 ) with the adapter plate ( 14 ) arranged drive shaft ( 13 ) connected is. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwert (16) des Zerspanungswerkzeuges an der Adapterplatte (14) befestigt ist.Hand-guided implement according to claim 4, characterized in that the sword ( 16 ) of the cutting tool on the adapter plate ( 14 ) is attached. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsritzel (15) lösbar mit der Antriebswelle (13) verbunden ist.Hand-operated implement according to claim 4 or 5, characterized in that the drive pinion ( 15 ) detachable with the drive shaft ( 13 ) connected is. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das an der Adapterplatte (14) gehalterte Werkzeug ein rotierendes Zerspanungswerkzeug (19) ist, welches auf der in der Adapterplatte (14) gelagerten Antriebswelle (13) festlegbar ist.Hand-guided implement according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the adapter plate ( 14 ) held tool a rotating cutting tool ( 19 ), which is on the in the adapter plate ( 14 ) mounted drive shaft ( 13 ) is determinable. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Festlegung des Zerspanungswerkzeuges (19) auf der Antriebswelle (13) an dem Ende der Antriebswelle (13) ein Flanschstück (18) befestigt ist und das Zerspanungswerkzeug (19) an dem Flanschstück (18) derart festgelegt ist, dass keine Bauteile über die dem Ausleger (11) abgewandte Seite des Zerspanungswerkzeuges (19) überstehen.Hand-guided implement according to claim 7, characterized in that for fixing the cutting tool ( 19 ) on the drive shaft ( 13 ) at the end of the drive shaft ( 13 ) a flange piece ( 18 ) and the cutting tool ( 19 ) on the flange piece ( 18 ) is set such that no components on the boom ( 11 ) facing away from the cutting tool ( 19 ) survive. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Zerspanungswerkzeug (19) an dem Flanschstück (18) mittels Senkkopf-schrauben befestigt ist.Handheld implement according to claim 8, characterized in that the cutting tool ( 19 ) on the flange piece ( 18 ) is secured by countersunk screws. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zerspanungswerkzeug (19) eine Trennscheibe ist.Hand-guided implement according to one of claims 7 to 9, characterized in that the cutting tool ( 19 ) is a cutting disc. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 10 mit einer das Zerspanungswerkzeug außen über wenigstens einen Teilumfang umschließenden Schutzhaube, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (20) das Zerspanungswerkzeug (19) mit einem radial abstehenden Rand (21) auf dem Umfang teilweise übergreift, der mit der durch die Außenseite des Zerspanungswerkzeugs (19) definierten Ebene abschließt und diese Ebene nicht überragt.Hand-guided implement according to one of claims 7 to 10 with a cutting tool outside over at least a partial circumference enclosing protective hood, characterized in that the protective hood ( 20 ) the cutting tool ( 19 ) with a radially projecting edge ( 21 ) partially overlaps on the circumference, which with the through the outside of the cutting tool ( 19 ) defined level and does not exceed this level.
DE200720013163 2007-09-19 2007-09-19 Hand-operated implement with interchangeable cutting tools Expired - Lifetime DE202007013163U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720013163 DE202007013163U1 (en) 2007-09-19 2007-09-19 Hand-operated implement with interchangeable cutting tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720013163 DE202007013163U1 (en) 2007-09-19 2007-09-19 Hand-operated implement with interchangeable cutting tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007013163U1 true DE202007013163U1 (en) 2009-02-12

Family

ID=40348881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200720013163 Expired - Lifetime DE202007013163U1 (en) 2007-09-19 2007-09-19 Hand-operated implement with interchangeable cutting tools

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007013163U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325663A1 (en) 2003-06-06 2004-12-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Hand-held implement

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325663A1 (en) 2003-06-06 2004-12-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Hand-held implement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29825205U1 (en) cutting tool
DE102008034675A1 (en) Cutting tool for cutting plate-like workpieces
DE60304797T2 (en) Tool for circular knives
DE102010038503A1 (en) machine tool
DE69405935T2 (en) Device for the manual attachment and removal of processing disks on hand-held machine tools for surface processing
DE3884220T2 (en) MOTORIZED DRIVING TOOL.
EP2255882A1 (en) Grinding machine and tool for use in same
EP2012984A1 (en) Drive unit with a rotating saw blade for connection to a robot
DE202007013163U1 (en) Hand-operated implement with interchangeable cutting tools
DE102018204462A1 (en) Tool for grinding throat grooves or joints
EP0048386B1 (en) Device for removing scraps from a surface
DE102009054812A1 (en) Tool for a hand tool
AT517190B1 (en) Machine for cutting panels
DE102012106188B4 (en) Method of dismantling and method of assembling a cutting tool of a tool assembly for making wall slots
DE102006025068A1 (en) Saw blade with cover for oscillation drive
DE4321345C1 (en) Cleaning tool
DE202012009946U1 (en) Dust extraction and collection system
DE102010063103A1 (en) Processing unit for use in angle grinder for introducing cable slots into e.g. gypsum board of wall, has spatial device moving corresponding to working tools, lying between working planes of tools and formed by spatial element
DE396962C (en) Device for descaling and dividing fish bodies
DE672346C (en) Device for the machine cutting of slates
DE320911C (en) Apparatus for cutting open medical hard facings
DE2803048A1 (en) Cutting tool edge swarf remover - uses weight operated lever with brush pivoting to clean particles from blade
AT158815B (en) Hand-held circular saw or the like.
DE202015104640U1 (en) Used saw blade for a separator
EP3281743A1 (en) Cutting disk or driving flange, in particular for a manual operating device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090319

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20110401