DE202006009877U1 - Device for connecting at least one current-carrying line to at least one accumulator - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Anschließen mindestens eines elektrischen Leiters, insbesondere eines Ladekabels, an einen Endpol wenigstens eines Akkumulators, mit mindestens einem den jeweiligen Leiter mit dem jeweils zugeordneten Endpol verbindenden Anschlußmittel,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Anschlußmittel (2, 2') wenigstens ein elektrische Meßgrößen erfassender Sensor zugeordnet ist,
daß jeder Sensor mit wenigstens einem Speichermedium verknüpft ist, und
daß dem Speichermedium wenigstens ein Anzeigegerät (22, 30) zur Darstellung der gespeicherten Daten zuordbar ist.Device for connecting at least one electrical conductor, in particular a charging cable, to an end pole of at least one accumulator, with at least one connecting means connecting the respective conductor to the respectively assigned end pole,
characterized,
in that at least one sensor that detects electrical variables is associated with the connection means (2, 2 '),
that each sensor is associated with at least one storage medium, and
in that at least one display device (22, 30) for displaying the stored data can be assigned to the storage medium.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschließen mindestens eines elektrischen Leiters, insbesondere eines Ladekabels, an einen Endpol wenigstens eines Akkumulators, mit mindestens einem den jeweiligen Leiter mit dem jeweils zugeordneten Endpol verbindenden Anschlußmittel.The The invention relates to a device for connecting at least an electrical conductor, in particular a charging cable, to an end pole at least one accumulator, with at least one of the respective Ladder with the respective end pole connecting connecting means.

Bekannte Vorrichtungen, wie zum Beispiel ein Stecker einer Steckverbindung, dienen vorzugsweise zum Anschließen der Leiter oder Adern eines Ladekabels an die Endpole mindestens eines Akkumulators, beispielsweise eines Elektro-Flurförderers, womit ein Wiederaufladen des Akkumulators bewirkt werden soll. Um eine einfache Handhabung beim Wiederaufladen der Akkumulatoren zu gewährleisten, ist eines der Enden jedes Anschlußmittels einer derartigen Vorrichtung dauerhaft mit den Endpolen eines oder mehrerer Akkumulatoren des Flurförderers verbunden. Im Bedarfsfall kann dann die Vorrichtung aus einer an der Karosserie des Flurförderers ausgebildeten Aufnahme entnommen werden und an die noch freien Enden der Anschlußmittel eine zugehörige Ader des entsprechenden Ladekabels angeschlossen werden.Known Devices, such as a plug of a connector, are preferably used to connect the conductors or wires of a charging cable to the end poles of at least one accumulator, for example one Electric floor conveyor, with which a recharge of the accumulator should be effected. To one to ensure easy handling when recharging the rechargeable batteries is one of the ends of each terminal means of such a device permanently with the end poles of one or more accumulators of the floor conveyor connected. If necessary, then the device from a trained the body of the floor conveyor Recording are taken and to the still free ends of the connection means an associated one Core of the corresponding charging cable can be connected.

Speziell der ordnungsgemäß durchgeführte Entlade- und/oder Wiederaufladevorgang der unter anderem in einem Elektro-Flurförderer eingesetzten Akkumulatoren ist entscheidend für deren Zustand und somit für das Leistungsvermögen bzw. die Langlebigkeit jedes einzelnen Akkumulators. Neben dem mechanischen Verschleiß am Flurförderer, wie zum Beispiel einem ausgeschlagenen Lager oder einem abgenutzten Bremssystem können, aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung, Schäden an den Akkumulatoren entstehen. Dabei wirkt sich zum Beispiel ein vorzeitig abgebrochener Ladevorgang oder eine Tiefentladung der Akkumulatoren negativ auf die Anzahl der noch verbleibenden Lade-Entladevorgänge, auch als Zyklen bezeichnet, aus. Ein derart unsachgemäßer Umgang mit den Akkumulatoren reduziert deren Leistungsfähigkeit erheblich und somit die Mobilität des Flurförderers, weshalb die Akkumulatoren vorzeitig funktionsunfähig werden können und ausgetauscht werden müssen. Insbesondere bei Flurförderern, die als Mietgeräte im Einsatz sind und in kurzen Zeiträumen von mehreren Kunden genutzt werden, besteht bisher keine Möglichkeit einem der Kunden eine unsachgemäße Handhabung beim Aufladen bzw. während des Entladens, also während des Betriebes des Flurförderers, der Akkumulatoren nachzuweisen. Demzufolge gehen die Kosten für den vorzeitigen Austausch der doch beträchtlichen Anzahl von Akkumulatoren stets zu Lasten des Mietgeräte-Händlers.specially the properly discharged unloading and / or recharging the accumulators used, inter alia, in an electric floor conveyor is crucial for their condition and thus for the performance or the longevity of each individual battery. In addition to the mechanical Wear on Floor conveyors, such as a worn out bearing or a worn one Braking system can, due to improper handling, damage arise at the accumulators. This affects, for example, a prematurely aborted charging or a total discharge of the Accumulators negative on the number of remaining charge-discharge processes, too referred to as cycles. Such improper handling of the accumulators reduces their performance considerably and therefore the mobility of the floor conveyor, why the accumulators can be prematurely disabled and replaced Need to become. Especially for floor conveyors, as rental equipment are in use and are used by several customers in short periods of time, there is no possibility so far one of the customers improper handling when charging or while unloading, so during the Operation of the floor conveyor, of the accumulators. As a result, the costs of the premature go Exchange of the considerable number of accumulators always at the expense of the rental equipment dealer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Anschließen eines elektrischen Leiters zu schaffen, mit deren Hilfe die angeschlossenen Akkumulators besonders wirtschaftlich betrieben werden können.Of the Invention is based on the object, a device for connecting a electrical conductor to create, with the help of which connected Accumulator can be operated very economically.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution The object is achieved according to the invention by a device with the features of the protection claim 1. Advantageous developments and Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei einer Vorrichtung zum Anschließen wenigstens eines elektrischen Leiters, insbesondere eines Ladekabels, an einen Endpol wenigstens eines Akkumulators, mit mindestens einem den jeweiligen Leiter mit dem jeweils zugeordneten Endpol verbindenden Anschlußelement, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß dem Anschlußmittel wenigstens ein elektrische Meßgrößen erfassender Sensor zugeordnet ist, daß jeder Sensor mit wenigstens einem Speichermedium verknüpft ist, und daß dem Speichermedium wenigstens ein Anzeigegerät zur Darstellung der gespeicherten Daten zuordbar ist.at a device for connection at least one electrical conductor, in particular a charging cable, to an end pole of at least one accumulator, with at least one connect the respective conductor with the respectively assigned end pole Connecting element, is provided according to the invention, that the connection means at least one electrical measured variables detecting Sensor is assigned to each Sensor is associated with at least one storage medium, and that the storage medium at least one display device can be assigned to display the stored data.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich, insbesondere im Falle eines mit dem Anschlußmittel verbundenen Leiters und einem über das Anschlußmittel fließenden Ladestroms, zumindest Daten über die jeweils vorgenommenen Ladevorgänge an dem entsprechenden Akkumulator erfassen und Angaben zu möglichen aufgetretenen Unregelmäßigkeiten, wie zum Beispiel ein vorzeitig abgebrochener Ladevorgang, machen. Demzufolge kann bei einer unsachgemäßen Handhabung des möglicherweise in einem Flurförderer eingesetzten Akkumulators, dem Miet-Kunden das daraus resultierende verringerte Leistungsvermögen in Rechnung gestellt werden. Die mittels des beispielsweise als Spannungs- oder Strommesser ausgebildeten Sensors vorzugsweise kontinuierlich durchgeführte Messung dient insbesondere der Informationsgewinnung über bestimmte Meßgrößen, die sich mit Hilfe des Sensors in geeignete elektrische Ausgangssignale umwandeln lassen. Die Signale bzw. Daten werden einem geeigneten Speichermedium, welches mit dem Sensor verbunden sein kann, zugeführt und lassen sich auf einem dem Speichermedium zuordbaren Anzeigegerät darstellen.With Help the device according to the invention itself, in particular in the case of one with the connection means connected leader and one about the connection means flowing Charging current, at least data over the respectively made charging to the corresponding accumulator record and information on possible occurred irregularities, such as a premature interrupted charging process. Consequently, in case of improper handling of the possibly in an industrial conveyor used accumulator, the rental customer the resulting reduced performance be billed. By means of, for example, voltage or ammeter formed sensor preferably continuously conducted Measurement is used in particular to obtain information about certain Measured variables that to transform with the help of the sensor into suitable electrical output signals to let. The signals or data are stored in a suitable storage medium, which can be connected to the sensor, fed and can be displayed on a display device that can be assigned to the storage medium.

Es ist zum Beispiel möglich, daß jeder Sensor noch mit Vorteil eine Signalaufbereitung, in Form einer Verstärkung bzw. einer Filterung, aufweisen kann.It is possible, for example, that everybody Sensor still with advantage signal conditioning, in the form of a gain or a filtering, may have.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Leiter mehradrig ausgebildet ist, daß jede Ader des Leiters über jeweils ein Anschlußmittel mit einem entsprechenden Endpol des Akkumulators verbunden ist, und daß wenigstens einer der Sensoren an zumindest zwei Anschlußmitteln angeschlossen ist. Eine derartige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht auf vorteilhafte Weise, eine verbesserte und zugleich ununterbrochene Aufnahme bzw. Erfassung der relevanten Meßgrößen, wie zum Beispiel Spannung oder Strom. Über den vorzugsweise parallel zu den Anschlußmitteln geschalteten Sensor ist mit Vorteil sowohl bei einem angeschlossenen, als Ladekabel ausgebildeten, Leiter und somit während des Ladevorgangs als auch im getrennten Zustand des Leiters von den Anschlußmitteln der Vorrichtung, in diesem Fall während des Entladevorganges, eine unaufhörliche Messung der Akkumulatorparameter gewährleistet. Somit können mögliche Unregelmäßigkeiten während des Ladevorganges und bei einer eventuell unsachgemäßen Handhabung während des Betriebes eines Flurförderers, wie zum Beispiel eine Tiefentladung des Akkumulators, erfaßt werden. Es ist selbstverständlich auch möglich, weitere Sensoren, beispielsweise einen Temperatursensor, mit dem Speichermedium zu verknüpfen, um zusätzliche maßgebende Akkumulatorparameter aufnehmen zu können.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the conductor is formed multi-core, that each wire of the conductor is connected via a respective connection means with a corresponding end pole of the accumulator, and that at least one of the sensors is connected to at least two connection means. Such an off Design of the device according to the invention advantageously allows an improved and at the same time uninterrupted recording or detection of the relevant measured variables, such as voltage or current. About the preferably connected in parallel to the connecting means sensor is advantageously both in a connected, designed as a charging cable, conductor and thus during the charging process as well as in the disconnected state of the conductor of the terminal means of the device, in this case during the discharging process, an incessant measurement the accumulator parameters ensured. Thus, possible irregularities during charging and in case of improper handling during operation of a floor conveyor, such as a total discharge of the accumulator, can be detected. Of course, it is also possible to link additional sensors, for example a temperature sensor, with the storage medium in order to be able to record additional authoritative accumulator parameters.

Jedem Sensor und dem Speichermedium ist eine gemeinsame Steuerelektronik zugeordnet, die insbesondere die Übertragung der von dem Sensor abgegebenen elektrischen Ausgangssignale zum Speichermedium steuert. Die Steuerelektronik ermöglicht zum Beispiel einen sich stetig wiederholenden Abgleich zwischen den gemessenen Ist-Werten an den Anschlußmitteln und den in der Steuerelektronik eingestellten Grenzwerten, wobei erst nach dem Über- bzw. Unterschreiten entsprechender Grenzwerte die Erfassung der aufgenommenen Ist-Werte durch das Speichermedium erfolgt. Somit läßt sich die auf dem Speichermedium zu hinterlegende Datenmenge verkleinern, wodurch auf vorteilhafte Weise ein Speichermedium mit einer entsprechend geringen Speicherkapazität gewählt werden kann, was gleichzeitig die Kosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung reduziert. Vorzugsweise wird eine als Mikroprozessor ausgebildete programmierbare Steuerelektronik eingesetzt, mit Hilfe der eine weiter verbesserte Überwachung der aufzunehmenden Meßgrößen und der angeschlossenen Komponenten, wie zum Beispiel der Sensoren oder des Speichermediums, erfolgen kann, wobei im Falle einer Fehlermeldung ein entsprechendes Hinweissignal ausgegeben wird. Selbst die Unterbrechung der Stromzufuhr zu den Sensoren oder das Entfernen einer der Komponenten wird durch die Steuerelektronik registriert.Each Sensor and the storage medium is a common control electronics in particular, the transmission of the output from the sensor controls electrical output signals to the storage medium. The control electronics allows for example, a repetitive balance between the measured actual values at the connection means and in the control electronics set limit values, whereby only after exceeding or falling below corresponding Limits the acquisition of the recorded actual values by the storage medium he follows. Thus, the reduce the amount of data to be stored on the storage medium, thereby advantageously a storage medium with a corresponding low storage capacity chosen can be, which at the same time the cost of the device according to the invention reduced. Preferably, a trained as a microprocessor Programmable control electronics used, with the help of one further improved monitoring the measured quantities to be recorded and the connected components, such as the sensors or the storage medium, can be done, in case of an error message a corresponding indication signal is output. Even the interruption powering the sensors or removing one of the components is registered by the control electronics.

Es ist ebenfalls möglich, anstelle eines Mikroprozessors eine fest verdrahtete Schaltung zur Ausgestaltung der Steuerelektronik einzusetzen.It is also possible instead of a microprocessor, a hardwired circuit for designing to use the control electronics.

Die Steuerelektronik umfaßt wenigstens ein als Uhrwerk ausgebildetes elektronisches Zählwerk, so daß neben den Meßgrößen auch eine entsprechend zugehörige Angabe bezüglich der Uhrzeit und/oder des Datums auf dem Speichermedium hinterlegt werden kann. Somit lassen sich genaue zeitliche Angaben zu einer gegebenenfalls unsachgemäßen Handhabung im Zusammenhang mit dem Akkumulator machen.The Control electronics included at least one designed as a clock electronic counter, so that beside the measurands too a correspondingly associated Information regarding the time and / or date stored on the storage medium can be. Thus, accurate time information can be one if necessary, improper handling in connection with the accumulator.

Die Steuerelektronik weist mindestens eine Schnittstelle zur Übertragung der gespeicherten Daten an ein externes Anzeigegerät auf. Die Schnittstelle gewährleistet auf vorteilhafte Weise eine einfache Auslesbarkeit der mittels des Speichermediums aufgezeichneten Daten. Die Schnittstelle kann beispielsweise als Teil einer Steckverbindung ausgebildet sein, an die ein externes Anzeigegerät über eine kabelgebundene elektrisch leitende Verbindung angeschlossen werden kann. Es ist ebenfalls denkbar, daß mittels der mit der Steuerelektronik in Wirkverbindung stehenden Schnittstelle eine drahtlose Übertragung der aufgezeichneten Daten an ein externes Anzeigegerät möglich ist.The Control electronics have at least one interface for transmission the stored data to an external display device. The Interface guaranteed Advantageously, a simple readability of the means of Storage medium recorded data. The interface can be, for example be formed as part of a connector to which an external Display device via a wired electrical connection can be connected can. It is also conceivable that by means of the control electronics operatively connected interface a wireless transmission the recorded data to an external display device is possible.

Die Schnittstelle ist insbesondere als Datensendeeinheit ausgebildet, welche die auf dem Speichermedium hinterlegten Daten kontinuierlich bzw. in einer voreingestellten Zeitabfolge aussendet. Mittels der erfindungsgemäß ausgebildeten Datensendeeinheit ist eine vorteilhaft einfache Übertragung der benötigten Meßdaten auf ein beispielsweise stationär angeordnetes Anzeigegerät möglich. Eine diesbezüglich durchgeführte Datenübertragung kann unter anderem mit Hilfe von ausgestrahlten Funkwellen einer vorbestimmten Frequenz erfolgen.The Interface is designed in particular as a data transmission unit, which the data stored on the storage medium continuously or in a pre-set time sequence. By means of formed according to the invention Data transmission unit is an advantageously simple transmission of the required measurement data for example, a stationary arranged display possible. One in this regard conducted data transfer can, inter alia, with the help of radiated radio waves predetermined frequency.

Jeder Datensendeeinheit ist eine Informationsempfangseinheit zugeordnet, so daß gleichzeitig eine Informationsübertragung an die erfindungsgemäße Vorrichtung möglich ist. Die empfangenen Informationen dienen gegebenenfalls zur Ansteuerung der Steuerelektronik, um insbesondere Einfluß auf den sich stetig wiederholenden Meßvorgang nehmen zu können bzw. bestimmte Grenzwerte auf einen entsprechenden Anwendungsfall individuell einzustellen.Everyone Data transmission unit is associated with an information receiving unit, so that at the same time one information transfer to the device according to the invention possible is. The received information may be used to control the Control electronics, in particular influence on the constantly repeating measuring to be able to take or certain limits to a corresponding application set individually.

Dabei ist die Datensendeeinheit mit der Informationsempfangseinheit in einer Antworteinrichtung zusammengefaßt. Die Ausgestaltung der Datensendeeinheit mit der Informationsempfangseinheit zu einer Antworteinrichtung hat den Vorteil, daß die von dem Speichermedium erfaßten Meßdaten durch die Datensendeeinheit nicht unaufhörlich ausgestrahlt werden müssen. Erst nach dem Eingang einer ankommenden Information an der Informationsempfangseinheit kann sowohl ein einzelnes Signal als auch eine zu einer Einheit zusammengefaßte Datenmenge ausgesendet werden. Als Funktionsprinzip für die Antworteinrichtung können, insbesondere zur Übertragung der Informationen bzw. Daten, optische Wellen, wie zum Beispiel Infrarotstrahlung, verwendet werden.there is the data transmission unit with the information reception unit in summarized a responder. The embodiment of the data transmission unit with the information receiving unit to a responder has the advantage that the detected by the storage medium measurement data must not be broadcast continuously by the data transmission unit. First upon receipt of incoming information at the information receiving unit can be both a single signal and one to a unit summarized Amount of data to be sent out. As a functional principle for the responder can, in particular for transmission the information or data, optical waves, such as Infrared radiation, to be used.

Des weiteren besteht alternativ die Möglichkeit, daß die Steuerelektronik direkt mit einem Anzeigegerät elektrisch leitend verbunden ist. Über das direkt mit der Steuerelektronik verbundene Anzeigegerät ist eine vorteilhafte Möglichkeit geschaffen, die durch das Speichermedium erfaßten Daten unmittelbar am Einsatzort anzeigen zu können. Diesbezüglich kann das Anzeigegerät im Isolationsgehäuse der Vorrichtung aufgenommen sein, womit eine vorteilhaft einfache konstruktive Anordnung des Anzeigegerätes an der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegeben ist.Of Another alternative is the possibility that the control electronics directly with a display device is electrically connected. About that directly with the control electronics connected display device is an advantageous option created the data collected by the storage medium immediately on site to be able to show. In this regard, can the display device in the insulation housing be included in the device, whereby an advantageously simple constructive arrangement of the display device on the device according to the invention given is.

Bei einem in Kombination mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, gemäß den Schutzansprüchen 1 bis 8, zu verwendenden Anzeigegerät mit einer Anzeigefläche und einem Gehäuse ist vorgesehen, daß im Inneren des Gehäuses zumindest eine mit der Antworteinrichtung der Vorrichtung korrespondierende Abfrageeinrichtung angeordnet ist.at one in combination with the device according to the invention, according to the protection claims 1 to 8, to be used display device with a display area and a housing is provided that in Interior of the housing at least one corresponding to the responder of the device Polling device is arranged.

Mit Hilfe der Abfrageeinrichtung des Anzeigegerätes ist eine Abfragefunktion möglich, so daß neben den auf dem im Speichermedium hinterlegten Meßdaten auch erforderliche Kenngrößen durch die Antworteinrichtung an das Anzeigegerät gesendet werden. Die gleichzeitige Abfrage der Kenngrößen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie zum Beispiel deren Seriennummer, gewährleistet stets eine vorteilhaft einfache Zuweisung der abgefragten Meßdaten. Durch die stets korrekte Zuordnung der übermittelten Meßdaten lassen sich benötigte Meßdatenreihen erstellen, die dementsprechend mittels des Anzeigegerätes dargestellt und mit Vorteil einer Weiterverarbeitung zugeführt werden können.With Help of the interrogator of the display device is a query function possible, so that beside by the stored on the storage medium measured data also required parameters the responder is sent to the display device. The simultaneous Query of the characteristics of the device according to the invention, such as their serial number, always ensures an advantageous simple assignment of the requested measurement data. By the always correct Assignment of the transmitted measurement data can be needed Meßdatenreihen create accordingly displayed by the display device and can be fed with advantage to further processing.

Jede Abfrageeinrichtung umfaßt zumindest einen Geber für Informationen und einen Empfänger für Daten. Über den Geber für Informationen wird insbesondere ein optisches Signal an die Antworteinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung übertragen und damit das Aussenden der in der Vorrichtung gespeicherten Meßdaten initiiert. Der Empfänger für Daten empfängt sowohl die ausgestrahlten Kenngrößen bzw. Meßdaten von der Antworteinrichtung, wobei gesteuert durch eine Elektronikeinheit des Anzeigegerätes die Meßdaten an beispielsweise eine interne Speichereinrichtung des Anzeigegerätes weitergeleitet werden. Eine Kombination eines Gebers für Informationen und eines Empfängers für Daten ist insbesondere für die Ausbildung einer Abfrageeinrichtung unerläßlich.each Interrogator includes at least one giver for Information and a receiver for data. On the Donors for In particular, information is an optical signal to the responder transferred to the device according to the invention and thus initiating the transmission of the measurement data stored in the device. The recipient for data receives both the radiated characteristics or measurement data from the responder, being controlled by an electronics unit of the display unit the measured data passed to, for example, an internal memory device of the display device become. A combination of an information provider and a data receiver is especially for the formation of an interrogator essential.

Das Anzeigegerät ist mit einem beispielsweise als Akkumulator ausgebildeten Energiespeicher ausgerüstet, der die Energieversorgung des Anzeigegerätes für einen bestimmten Zeitraum übernimmt und somit auf vorteilhafte Weise die Mobilität des Anzeigegerätes gewährleistet ist. Die Energieversorgung des Anzeigegerätes wird unter Umständen sowohl für das Auslesen der Daten mittels der Abfrageeinrichtung als auch zum Anzeigen der abgefragten Daten auf einer als Display ausgebildeten Anzeigefläche des Anzeigegerätes benötigt, weshalb der Energiespeicher eine vorbestimmte Mindestleistung aufweisen muß. Es ist auch möglich, daß der Energiespeicher zur Stromversorgung des Anzeigegerätes wenigstens einen Kondensator aufweist.The display is equipped with an example designed as an accumulator energy storage, the takes over the power supply of the display device for a certain period of time and thus advantageously ensures the mobility of the display device is. The power supply of the display device may be both for the Reading the data by means of the interrogator as well as for display of the requested data on a display surface of the display display unit needed why the energy storage have a predetermined minimum power got to. It is possible, too, that the Energy storage for powering the display device at least having a capacitor.

Dem Energiespeicher des Anzeigegerätes ist eine Ladestation zugeordnet, mit der der Energiespeicher des Anzeigegerätes stromleitend verbunden werden kann und somit das Wiederaufladen des Energiespeichers gewährleistet ist.the Energy storage of the display device is associated with a charging station, with the energy storage of the display device electrically conductive can be connected and thus the recharging of the energy storage guaranteed is.

Vorzugsweise weist die Ladestation mindestens eine Schnittstelle zur Datenübertragung der abgefragten Daten vom Anzeigegerät an eine externe Datenverarbeitung auf. Mittels der an der Ladestation angeordneten Schnittstelle kann mit Vorteil eine Verbindung zu einer als handelsverfügbare Rechnereinheit ausgebildeten Datenverarbeitung geschaffen werden, mit Hilfe der eine umfassende Auswertung der abgefragten Meßdaten möglich ist. Auf der Basis der regelmäßig übermittelten Daten kann ein lückenloser und gleichzeitig einfach zu kontrollierender Über wachungsprozeß des Entlade- bzw. des Ladevorganges an einem entsprechenden Akkumulator erfolgen.Preferably the charging station has at least one interface for data transmission the requested data from the display device to an external data processing on. By means of the interface arranged at the charging station can with advantage a connection to a commercially available as a computer unit trained data processing be created with the help of a comprehensive evaluation of the requested measurement data is possible. On the basis of transmitted regularly Data can be a complete one and at the same time easy to control monitoring process of the unloading or the charging process done on a corresponding accumulator.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des Anzeigegerätes, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:embodiments the device according to the invention and the display device, which result in further inventive features are in the Drawing shown. Show it:

1: ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Meßwerterfassungseinrichtung; 1 a first embodiment of the device according to the invention with a measured value detection device;

2: ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 2 a second embodiment of the device according to the invention;

3: ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem integrierten Anzeigegerät; 3 a further embodiment of the device according to the invention with an integrated display device;

4: ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anzeigegerätes, und 4 : An embodiment of a display device according to the invention, and

5: ein Ausführungsbeispiel einer in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Anzeigegerät zu verwendenden Ladestation. 5 An embodiment of a charging station to be used in combination with the display device according to the invention.

1 zeigt eine Vorrichtung 1, insbesondere einen Steckverbinder, zum Anschließen wenigstens eines elektrischen Leiters an einen Endpol wenigstens eines Akkumulators. Die Vorrichtung 1 weist zwei Anschlußmittel 2, 2' auf, die insbesondere die Adern eines nicht dargestellten Ladekabels mit dem entsprechenden Pluspol oder Minuspol eines Akkumulators verbinden. Ein Abschnitt jedes Anschlußmittels 2, 2' ist zum Beispiel als metallischer Steckkontakt 3, 3' ausgebildet, an denen eine Meßwerterfassungseinrichtung 4 über ihre Kontaktteile 5, 5' angeschlossen ist. Die Meßwerterfassungseinrichtung 4 ist in einem die Steckkontakte 3, 3' zumindest teilweise einfassenden Isolationsgehäuse 6 aufgenommen und weist zumindest einen elektrische Meßgrößen erfassenden Sensor auf. Jeder Sensor ist im Inneren der Meßwerterfassungseinrichtung 4 mit einem Speichermedium verbunden, wodurch das Aufzeichnen der zu erfassenden Meßgröße über einen vorbestimmten Zeitraum möglich ist. Die Meßwerterfassungseinrichtung 4 ist als separater Baustein ausgebildet, der aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 im Bedarfsfall, wie zum Beispiel einem Defekt an einem elektronischen Bauteil, entfernt und ausgetauscht werden kann. Die Sicherung der Meßwerterfassungseinrichtung 4 in der Vorrichtung 1 erfolgt über eine Stecksicherung, wobei ein Sicherungselement in die entsprechenden Aufnahmen 7, 7' der Vorrichtung 1 und der Meßwerterfassungseinrichtung 4 zur Ausbildung einer Formschlußverbindung eingeschoben wird. Die Meßwerterfassungseinrichtung 4 weist des weiteren eine Steuerelektronik für einen programmierbaren Meßvorgang auf, die je nach Betriebsmodus, wie zum Beispiel dem Lade- oder Entladezyklus, eine gemessene elektrische Meßgröße mit einem entsprechenden Referenzwert vergleicht. Zusätzlich ist die Meßwerterfassungseinrichtung 4 mit einer Ladekontrolle 8 und einer als Infrarot-Schnittstelle ausgebildeten Antworteinrichtung 9 für die drahtlose Übertragung der gespeicherten Daten an ein externes Anzeigegerät 30 (4) ausgerüstet. 1 shows a device 1 , in particular a connector, for connecting at least one electrical conductor to an end pole of at least one accumulator. The device 1 has two connection means 2 . 2 ' on, in particular the wires of a charging cable, not shown, with the corresponding positive pole or negative pole of a battery connect mulators. A section of each follower 2 . 2 ' is for example as a metallic plug contact 3 . 3 ' formed at which a Meßwerterfassungseinrichtung 4 about their contact parts 5 . 5 ' connected. The measured value acquisition device 4 is in one the plug contacts 3 . 3 ' at least partially enclosing insulation housing 6 recorded and has at least one electrical measurement variables detecting sensor. Each sensor is inside the measured value detection device 4 connected to a storage medium, whereby the recording of the measured variable to be detected over a predetermined period is possible. The measured value acquisition device 4 is designed as a separate module, which consists of the device according to the invention 1 if necessary, such as a defect in an electronic component removed and replaced. The backup of the measured value acquisition device 4 in the device 1 via a plug fuse, with a fuse element in the appropriate recordings 7 . 7 ' the device 1 and the measured value acquisition device 4 is inserted to form a positive connection. The measured value acquisition device 4 further comprises an electronic control unit for a programmable measuring operation, which compares a measured electrical measured variable with a corresponding reference value depending on the operating mode, such as the charging or discharging cycle. In addition, the measured value detection device 4 with a charge control 8th and a responder configured as an infrared interface 9 for the wireless transmission of the stored data to an external display device 30 ( 4 ) equipped.

In 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt, dessen Meßwerterfassungseinrichtung 11 ebenfalls mit einer Antworteinrichtung 12 und einer Ladekontrolle 13 ausgerüstet ist. Die Sicherung der Meßwerterfassungseinrichtung 11 erfolgt in diesem Fall über die nicht dargestellten Anschlußmittel 2, 2' (1), die nach dem Einsetzten der Meßwerterfassungseinrichtung 11 in das Isolationsgehäuse 14 der Vorrichtung 10 eingeschoben werden und mit den Kontaktteilen 15, 15' der Meßwerterfassungseinrichtung 11 sowohl die nötige Formschlußverbindung als auch die erforderliche elektrische Verbindung eingehen.In 2 is another embodiment of the device according to the invention 10 shown, the Meßwerterfassungseinrichtung 11 also with a responder 12 and a charge control 13 equipped. The backup of the measured value acquisition device 11 takes place in this case via the connection means, not shown 2 . 2 ' ( 1 ), after inserting the Meßwerterfassungseinrichtung 11 in the insulation housing 14 the device 10 be inserted and with the contact parts 15 . 15 ' the measured value detection device 11 Both enter the necessary positive connection and the required electrical connection.

3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 20, dessen Meßwerterfassungseinrichtung 21 an Stelle einer Antworteinrichtung 9 (1) mit einem internen Anzeigegerät 22 ausgestattet ist. Über das Anzeigegerät 22, welches im Isolationsgehäuse 23 der Vorrichtung 20 integriert ist, lassen sich somit die durch die Sensoren an den Anschlußmitteln 2, 2' aufgenommenen und auf dem Speichermedium der Meßwerterfassungseinrichtung 21 hinterlegten Meßdaten direkt am Einsatzort anzeigen. Die Bedienung des Anzeigegerätes 22 kann über die Tasten 24, 25, mittels derer gleichzeitig das Abrufen der abgespeicherten Meßdaten möglich ist, erfolgen. 3 shows a third embodiment of the device according to the invention 20 , whose Meßwerterfassungseinrichtung 21 in place of a responder 9 ( 1 ) with an internal display device 22 Is provided. About the display device 22 , which in the insulation housing 23 the device 20 is integrated, can thus be through the sensors on the connection means 2 . 2 ' recorded and on the storage medium of the measured value acquisition device 21 Display stored measurement data directly at the job site. The operation of the display device 22 can over the buttons 24 . 25 , by means of which at the same time the retrieval of the stored measurement data is possible, take place.

In 4 ist das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, 10 korrespondierende Anzeigegerät 30 dargestellt, dessen als Infrarot-Schnittstelle ausgebildete Abfrageeinrichtung 31 in Verbindung mit der Antworteinrichtung 9, 12 der Vorrichtung 1, 10 zur drahtlosen Übertragung der aufgenommenen Meßdaten gebracht werden kann. Das Anzeigegerät 30 weist eine als Display ausgebildete Anzeigefläche 32 auf, mittels der die übertragenen Meßdaten angezeigt werden können. Die Bedienung bzw. Handhabung des Anzeigegerätes erfolgt über eine in das Gehäuse 33 des Anzeigegerätes 30 integrierte Tastatur 34. Die Energieversorgung des Anzeigegerätes 30 wird über einen nicht dargestellten internen Energiespeicher, der die Mobilität des Anzeigegerätes 30 gewährleistet, sichergestellt.In 4 is that with the device according to the invention 1 . 10 corresponding display device 30 shown, designed as an infrared interface interrogator 31 in conjunction with the responder 9 . 12 the device 1 . 10 can be brought to the wireless transmission of the recorded measurement data. The display device 30 has a display surface designed as a display 32 on, by means of which the transmitted measurement data can be displayed. The operation or handling of the display device via a in the housing 33 of the display device 30 integrated keyboard 34 , The power supply of the display device 30 is via an internal energy storage, not shown, of the mobility of the display device 30 guaranteed, guaranteed.

Zum Wiederaufladen des Energiespeichers des Anzeigegerätes 30 und zur Datenübertragung der abgefragten Daten vom Anzeigegerät 30 an eine externe Datenverarbeitung dient die in 5 dargestellte Ladestation 35. Die Ladestation 35 weist diesbezüglich Anschlüsse 36, 37 auf, die mit nicht sichtbaren, am Gehäuse 33 des Anzeigegerätes 30 ausgebildeten Anschlüssen entsprechend korrespondieren. Um die Stromversorgung der Ladestation 35 oder eine Verbindung zwischen dem Anzeigegerät 30 und einer externen Datenverarbeitung gewährleisten zu können, weist die Ladestation 35 wenigstens eine Schnittstelle auf, an der elektrische Leitungen 38, 39 angeschlossen sind. Des weiteren ist die Ladestation 35 mit zwei Anzeigeelementen 40, 41 ausgerüstet, die sowohl den Ladevorgang des Energiespeichers des Anzeigegerätes 30 als auch eine laufende Datenübertragung vom Anzeigegerät 30 zu einer externen Datenverarbeitung anzeigen.To recharge the energy storage of the display device 30 and for data transmission of the requested data from the display device 30 to an external data processing serves the in 5 illustrated charging station 35 , The charging station 35 has connections in this regard 36 . 37 on, with invisible, on the case 33 of the display device 30 trained connections correspond accordingly. To power the charging station 35 or a connection between the display device 30 and to ensure an external data processing, the charging station 35 at least one interface on, at the electrical lines 38 . 39 are connected. Furthermore, the charging station 35 with two display elements 40 . 41 equipped, both the charging process of the energy storage of the display device 30 as well as a current data transfer from the display device 30 to external data processing.

Claims (15)

Vorrichtung zum Anschließen mindestens eines elektrischen Leiters, insbesondere eines Ladekabels, an einen Endpol wenigstens eines Akkumulators, mit mindestens einem den jeweiligen Leiter mit dem jeweils zugeordneten Endpol verbindenden Anschlußmittel, dadurch gekennzeichnet, daß dem Anschlußmittel (2, 2') wenigstens ein elektrische Meßgrößen erfassender Sensor zugeordnet ist, daß jeder Sensor mit wenigstens einem Speichermedium verknüpft ist, und daß dem Speichermedium wenigstens ein Anzeigegerät (22, 30) zur Darstellung der gespeicherten Daten zuordbar ist.Device for connecting at least one electrical conductor, in particular a charging cable, to an end pole of at least one accumulator, with at least one connecting means connecting the respective conductor to the respectively assigned end pole, characterized in that the connecting means ( 2 . 2 ' ) at least one sensor is detected electrical measuring variables, that each sensor is associated with at least one storage medium, and that the storage medium at least one display device ( 22 . 30 ) is assignable to represent the stored data. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter mehradrig ausgebildet ist, daß jede Ader des Leiters über jeweils ein Anschlußmittel (2, 2') mit einem entsprechenden Endpol des Akkumulators verbunden ist, und daß wenigstens einer der Sensoren an zumindest zwei Anschlußmitteln (2, 2') angeschlossen ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the conductor is designed multi-core, that each wire of the conductor via a respective connecting means ( 2 . 2 ' ) is connected to a corresponding end pole of the accumulator, and that at least one of the sensors is connected to at least two connection means ( 2 . 2 ' ) connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Sensor und dem Speichermedium eine gemeinsame Steuerelektronik zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 and 2, characterized that everyone Sensor and the storage medium associated with a common control electronics is. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik wenigstens ein elektronisches Zählwerk umfaßt.Device according to claim 3, characterized in that that the Control electronics comprises at least one electronic counter. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik mindestens eine Schnittstelle zur Übertragung der gespeicherten Daten an ein externes Anzeigegerät (30) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control electronics at least one interface for transmitting the stored data to an external display device ( 30 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle als Datensendeeinheit ausgebildet ist.Device according to claim 5, characterized in that that the Interface is designed as a data transmission unit. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Datensendeeinheit eine Informationsempfangseinheit zugeordnet ist.Device according to claim 6, characterized in that that everybody Data transmission unit is associated with an information receiving unit. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Datensendeeinheit mit der Informationsempfangseinheit in einer Antworteinrichtung (9, 12) zusammengefaßt ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the data transmission unit with the information receiving unit in a responder ( 9 . 12 ) is summarized. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik mit dem Anzeigegerät (22) elektrisch leitend verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the control electronics with the display device ( 22 ) is electrically connected. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät (22) im Isolationsgehäuse (23) der Vorrichtung (20) aufgenommen ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the display device ( 22 ) in the insulation housing ( 23 ) of the device ( 20 ) is recorded. Anzeigegerät zur Verwendung mit einer Vorrichtung zum Anschließen einer stromführenden Leitung an einen Akkumulator, gemäß den Schutzansprüchen 1 bis 8, mit einer Anzeigefläche und einem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (33) zumindest eine mit der Antworteinrichtung (9, 12) der Vorrichtung (1, 10) korrespondierende Abfrageeinrichtung (31) angeordnet ist.Display device for use with a device for connecting a current-carrying line to an accumulator, according to the protection claims 1 to 8, with a display surface and a housing, characterized in that inside the housing ( 33 ) at least one with the responder ( 9 . 12 ) of the device ( 1 . 10 ) corresponding interrogator ( 31 ) is arranged. Anzeigegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfrageeinrichtung (31) zumindest einen Geber für Informationen und einen Empfänger für Daten umfaßt.Display device according to Claim 11, characterized in that the interrogator ( 31 ) comprises at least one information provider and one data receiver. Anzeigegerät nach einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät (30) mit einem Energiespeicher ausgerüstet ist.Display device according to one of Claims 11 and 12, characterized in that the display device ( 30 ) is equipped with an energy storage. Anzeigegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem Energiespeicher des Anzeigegerätes (30) eine Ladestation (35) zugeordnet ist.Display device according to claim 13, characterized in that the energy store of the display device ( 30 ) a charging station ( 35 ) assigned. Anzeigegerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladestation (35) mindestens eine Schnittstelle zur Datenübertragung der abgefragten Daten vom Anzeigegerät (30) an eine externe Datenverarbeitung aufweist.Indicator according to claim 14, characterized in that the charging station ( 35 ) at least one interface for data transmission of the requested data from the display device ( 30 ) to an external data processing.