DE202006009865U1 - Clothing item with at least one pull cord and its guide with provision for adjusting its length and tension, useful especially for childrens jackets, has pocket for whole of cord outer section, thus eliminating danger of free hanging cords - Google Patents

Abstract

Clothing item (10) with at least one pull cord (12) where the latter has a cord guide (20) having at least one opening (24), and an outer section (26), so that by establishing the length of the inner cord section the length and/or tension of the clothing item can be adjusted. A pocket (32) is provided in the region of the opening for receiving the whole of the cord outer section.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bekleidungsteil mit mindestens einem Kordelzug, wobei der Kordelzug eine an dem Bekleidungsteil ausgebildete oder befestigte Kordelführung und eine teilweise in der Kordelführung aufgenommene Kordel umfasst und wobei die Kordelführung mindestens eine Kordelführungsöffnung aufweist, an welcher ein in der Kordelführung aufgenommener innerer Kordelabschnitt in einen nicht in der Kordelführung aufgenommenen äußeren Kordelabschnitt übergeht, so dass durch Verstellen der Länge des inneren Kordelabschnitts eine Größe oder/und Spannung des Bekleidungsteils verstellbar ist.The The present invention relates to a garment having at least a drawstring, wherein the drawstring one on the garment part trained or fastened cord guide and a partially in the cord guide included cord and wherein the cord guide at least has a cord guide opening, on which one in the cord guide received inner cord portion passes into a not recorded in the cord guide outer cord portion so by adjusting the length the inner cord portion a size and / or tension of the garment is adjustable.

Bekleidungsteile dieser Art sind insbesondere als Oberbekleidungsstücke in Form von Kopfbedeckungen, Jacken oder Hosen bekannt. Bei diesen Bekleidungsteilen werden Kordelzüge vorteilhaft dazu eingesetzt, das Bekleidungsteil optimal an die Größe seines Trägers oder an die Wünsche des Träger im Hinblick auf den Tragekomfort oder im Hinblick auf eine bestimmte Funktion des Bekleidungsteils anzupassen. Besonders bei funktioneller Bekleidung, etwa bei Wetterschutzbekleidung, kann so durch Verstellen des Kordelzugs der Sitz des Bekleidungsteils enger gestellt werden, um beispielsweise bei stärkerem Wind einen sichereren Halt des Bekleidungsteils am Körper des Trägers zu ermöglichen. Darüber hinaus erfüllen Kordelzüge häufiger auch den Zweck, das äußere Erscheinungsbild des Bekleidungsteils mitzugestalten, so dass Kordelzüge auch als dekorative Elemente Anwendung finden.garments This type are in particular as outerwear in shape known by headgear, jackets or pants. In these clothing parts become drawstrings used to advantage, the garment optimally to the size of his carrier or to the wishes of the carrier in terms of comfort or in terms of a particular Adjust the function of the garment. Especially with functional Clothing, such as weatherproof clothing, can be adjusted so of the drawstring the seat of the garment part are made tighter, for example, at stronger Wind a more secure hold of the garment on the body of the carrier to enable. About that fulfill drawstrings frequently also the purpose, the external appearance to help shape the garment so that drawstrings too be used as decorative elements application.

Häufig werden Kordelzüge an Kapuzen eingesetzt, welche beispielsweise an Wetterjacken angebracht oder ausgebildet sind. In bekannten Kapuzen erstreckt sich ein Kordelzug entlang dem vorderen Rand der Kapuze, der bei aufgesetzter Kapuze das Gesicht seines Trägers umläuft. Durch Verstellen des Kordelzugs lässt sich die Kapuze dann zum Auf- und Absetzen der Kapuze vergrößern, während sich der vordere Rand der Kapuze im aufgesetzten Zustand durch Verstellen des Kordelzugs wunschgemäß verkleinern bzw. spannen lässt, um einen sicheren Halt der Kapuze sicherzustellen.Become frequent drawstrings used on hoods, for example, attached to weather jackets or are trained. In known hoods, a drawstring extends along the front edge of the hood, with the hood attached the Face of his wearer circulates. By adjusting the drawstring, the hood can then to Raise and lower the hood while the front edge the hood in the attached state by adjusting the drawstring shrink as desired or tension, to ensure a secure hold of the hood.

Bei Bekleidungsteilen der oben genannten Art und insbesondere bei Kapuzen ist es in der Vergangenheit häufig zu Unfällen gekommen, welche darauf zurückzuführen waren, dass sich die aus der Kordelführung heraus hängenden äußeren Kordelabschnitte der Kordelzüge in Spalten, Haken oder dergleichen von Spielplatzgeräten, Rolltreppen, Bustüren, Fahrradteilen usw. verfingen. Von dieser Gefahr des Hängenbleibens sind insbesondere Kinder betroffen, welche mit Kordelzügen ausgestattete Bekleidungsteile auf Spielplätzen oder dergleichen tragen.at Clothing parts of the aforesaid kind and in particular for hoods it is common in the past to accidents come, which were due to that's from the cord guide hanging out outer cord sections the drawstrings in columns, hooks or the like of playground equipment, escalators, bus doors, Bicycle parts, etc. caught. From this danger of getting stuck especially children are affected, which equipped with drawstrings Clothing parts on playgrounds or the like.

Vor diesem Hintergrund wurde seitens der europäischen Kommission eine Sicherheitsnorm für Kinderbekleidung erlassen (DIN EN 14682 "Sicherheit von Kinderbekleidung, Kordeln und Zugbändern an Kinderbekleidung"), welche Anforderungen an Kinderbekleidung für Kinder bis 14 Jahren für Handel und Hersteller verbindlich festlegt. Demnach sind konkrete Sicherheitsanforderungen für Kordelzüge an Kinderbekleidungsteilen festgelegt, welche z.B. die Länge der äußeren Kordelabschnitte vorgibt, bzw. Kordelzüge mit äußeren Kordelabschnitten, die frei aus dem Bekleidungsteil heraushängen, generell verbietet. Die Festlegungen betreffen insbesondere den Kapuzen- und Halsbereich von Kinderbekleidung, richten sich jedoch ebenso an Kordeln an anderen Stellen der Bekleidung, z.B. Hosenbeine, Taille, Jackensaum usw.In front This background has become a safety standard on the part of the European Commission for children's clothing issued (DIN EN 14682 "Safety from children's clothing, cords and drawstrings to children's clothing "), what requirements at children's clothing for Children up to 14 years for Determines trade and manufacturer binding. Accordingly, concrete Security requirements for Drawstrings on Children's clothing parts, which e.g. the length of the outer cord sections pretends, or drawstrings with outer cord sections, which hang freely out of the garment, generally forbidden. The Determinations relate in particular to the hood and neck area of children's clothing, however, are also attached to cords on others Placement of clothing, e.g. Trouser legs, waist, jacket hem, etc.

Um Gefahrensituationen durch heraushängende Kordelenden zu vermeiden und insbesondere der Richtlinie EN 14682 Rechnung zu tragen, wurden z.B. Kapuzen entwickelt, welche auf Kordelzüge gänzlich verzichten und stattdessen ein in einer Führung geführtes, teilweise elastisches Band einsetzen, dass in der Führung vollständig eingenäht und so von außen nicht zugänglich ist. Durch Dehnen des elastischen Bandes kann dann die Größe der Kapuze in gewissen Grenzen verstellt werden. Solche elastischen Bänder erlauben jedoch nur eine Verstellung der Größe in einem äußerst eingeschränkten Bereich, abhängig von der Elastizität und Länge des elastischen Bandes. Ist eine Kapuze mit einem solchen elastischen Band über den Kopf des Trägers gezogen, so liegt die Kapuze mit einer durch die Elastizität des elastischen Bandes vorgegebenen, unveränderbaren Spannung am Kopf des Trägers an und es besteht keine Einstellmöglichkeit der Spannung der Kapuze.Around To avoid dangerous situations due to hanging cord ends and in particular Directive EN 14682 have been Hooded designed, which dispense with drawstrings entirely and instead one in a leadership run, partially elastic band insert that completely sewn into the guide and so from the outside inaccessible is. By stretching the elastic band can then the size of the hood be adjusted within certain limits. Allow such elastic bands but only an adjustment of size in a very limited area, dependent from the elasticity and length the elastic band. Is a hood with such elastic Band over pulled the wearer's head, so lies the hood with a through the elasticity of the elastic Bandes predetermined, unchangeable Tension on the head of the wearer and there is no possibility to adjust the voltage of the Hood.

In Anbetracht der vorstehend beschriebenen Umstände sowie der Probleme des Standes der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bekleidungsteil der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches mittels Kordelzug flexibel in seiner Größe bzw. Spannung verstellbar ist und bei welchem gleichzeitig eine Unfallgefahr durch Hängenbleiben an dem äußeren Kordelabschnitt vermieden werden kann. Insbesondere soll sich das Bekleidungsteil an der Richtlinie DIN EN 14682 "Sicherheit von Kinderbekleidung, Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung" orientieren.In In view of the circumstances described above and the problems of It is the object of the present invention to provide a prior art Clothing part of the aforementioned type to provide, which adjustable in size or tension by means of drawstring is and at which at the same time an accident hazard due to snagging at the outer cord portion can be avoided. In particular, should the garment to the guideline DIN EN 14682 "Safety of Children's clothing, cords and drawstrings on children's clothing ".

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Bekleidungsteil der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei welchem im Bereich der Kordelführungsöffnung eine Tasche vorgesehen ist, in welcher im Wesentlichen der gesamte äußere Kordelabschnitt aufnehmbar ist. Erfindungsgemäß kann demnach im Wesentlichen der gesamte äußere Kordelabschnitt in der dafür vorgesehenen Tasche aufgenommen werden, wenn dieser Kordelabschnitt gerade nicht zur Verstellung des Bekleidungsteils benötigt wird. Im normalen Nutzungszustand des Bekleidungsteils ist somit der im Wesentlichen gesamte äußere Kordelabschnitt in der Tasche aufgenommen und es besteht nicht die Gefahr, dass der Träger des Bekleidungsteils mit diesem äußeren Kordelabschnitt an Spielplatzgeräten, Rolltreppen, Bustüren, Fahrradteilen oder ähnlichen Gegenständen oder Anlagen hängen bleibt. Wenn die Größe bzw. Spannung des Bekleidungsteils geändert werden soll, so lässt sich der äußere Kordelabschnitt aus der Tasche herausnehmen, die Verstellungen durchführen und anschließend wieder in der Tasche verstauen, so dass gleichzeitig eine flexible Verstellmöglichkeit des Bekleidungsteils ermöglicht bleibt. Somit besteht bei dem erfindungsgemäßen Bekleidungsteil kaum noch die oben beschriebene Gefahr des Hängenbleibens an äußeren Kordelabschnitten, während gleichzeitig eine flexible Verstellmöglichkeit des Bekleidungsteils bereitgestellt ist. Da das Bekleidungsteil im normalen Nutzungszustand keine freien Kordelenden mehr aufweist, welche aus dem Bekleidungsstück heraushängen, erfüllt das erfindungsgemäße Bekleidungsteil auch die Anforderungen der DIN EN 14682.To solve this problem, a garment of the type mentioned is proposed in which in the region of the cord guide opening a pocket is provided, in which substantially the entire outer cord portion is receivable. Accordingly, according to the invention, essentially the entire outer cord portion can be accommodated in the pocket provided for this purpose when that cord portion is not needed to adjust the garment. In the normal state of use of the clothing part of the substantially entire outer cord portion is thus included in the bag and there is no risk that the wearer of the garment with this outer cord portion of playground equipment, escalators, bus doors, bicycle parts or similar objects or equipment gets stuck. If the size or tension of the garment is to be changed, then the outer cord portion can be removed from the bag, carry out the adjustments and then stowed back in the bag, so that at the same time a flexible adjustment of the garment remains possible. Thus, in the garment according to the invention scarcely the above-described risk of getting caught on outer cord sections, while at the same time a flexible adjustment of the garment is provided. Since the garment part no longer has free cord ends in the normal state of use, which hang out of the garment, the garment according to the invention also meets the requirements of DIN EN 14682.

Wenngleich prinzipiell denkbar ist, dass die Kordel nach Austreten aus der Kordelführungsöffnung sogleich über eine Taschenöffnung der Tasche, durch welche auch die Kordel für einen Träger des Bekleidungsstücks oder eine andere Person von außen zugänglich ist, in die Tasche eintritt, so ist es gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, dass die Tasche zusätzlich zu einer Taschenöffnung eine Kordeleinführöffnung aufweist, so dass die Kordel über die Kordeleinführöffnung in die Tasche eintritt. In einem Falle, dass der äußere Kordelabschnitt nicht in der Tasche aufgenommen ist, also beispielsweise während des Verstellens des Kordelzugs, tritt dann die Kordel aus der Taschenöffnung aus, so dass der Träger des Bekleidungsteils durch diese Konfiguration auf das Vorhandensein der Tasche hingewiesen wird und zur Einführung des äußeren Kordelabschnitts in die Tasche nach dem Verstellen des Bekleidungsteils angeregt wird.Although In principle, it is conceivable that the cord after emerging from the Kordelführungsöffnung immediately over a pocket opening the bag, through which also the cord for a wearer of the garment or another person from the outside accessible is entering the bag, so it is according to one embodiment the invention preferred that the bag in addition to a pocket opening a Having a cord insertion opening, so the cord over the cord insertion opening in the bag enters. In a case that the outer cord section is not is included in the bag, so for example during the Adjusting the drawstring then exits the cord from the pocket opening, so that the carrier of the garment by this configuration on the presence the pocket is pointed out and for the introduction of the outer cord portion in the Bag after adjusting the garment is excited.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bekleidungsteil durch Verlängern des inneren Kordelabschnitts in einen vergrößerten/entspannten Zustand einstellbar ist und durch Verkürzen des inneren Kordelabschnitts in einen verkleinerten/gespannten Zustand einstellbar ist, wobei zumindest im vergrößerten/entspannten Zustand die Länge des äußeren Kordelabschnitts im Wesentlichen gleich oder kleiner ist als ein Abstand von der Kordelführungsöffnung bzw. Kordeleinführöffnung zur Taschenöffnung. Auf diese Weise ist zumindest im vergrößerten/entspannten Zustand des Bekleidungsteils sichergestellt, dass der im Wesentlichen gesamte äußere Kordelabschnitt in der Tasche aufgenommen ist, da dann der äußere Kordelabschnitt nicht lang genug ist, um aus der Tasche heraus vorzustehen.In a further embodiment the invention is provided that the garment by extending the inner cord portion in an enlarged / relaxed state is adjustable and by shortening the inner cord portion in a reduced / tensioned state is adjustable, at least in the enlarged / relaxed state the length of the outer cord portion is substantially equal to or less than a distance from the Kordelführungsöffnung or Cord insertion opening for Pocket opening. In this way, at least in the enlarged / relaxed state the garment ensures that the substantially entire outer cord portion is added in the bag, because then the outer cord section is not long enough to stick out of the bag.

Um zu verhindern, dass der in der Tasche aufgenommene äußere Kordelabschnitt aus der Tasche unbeabsichtigterweise herausfällt, kann die Taschenöffnung mit einem Verschlussmechanismus, insbesondere einem Klettverschlussmechanismus verschließbar sein. Insbesondere ein Klettverschlussmechanismus weist die für Bekleidungsstücke geschätzten Vorteile eines geringen Gewichts, geringer Herstellungskosten und leichter Bedienbarkeit auf.Around to prevent the outer cord portion accommodated in the pocket accidentally falls out of the bag, the bag opening with a closure mechanism, in particular a hook and loop fastener mechanism be closed. In particular, a hook-and-loop fastener mechanism has the advantages appreciated for clothing low weight, low cost and lighter Operability.

Die erfindungsgemäße Tasche lässt sich besonders einfach herstellen, indem man gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Tasche zwischen zwei übereinander liegenden Stofflagen ausbildet, welche entlang einer Umfangslinie der Tasche durch Verbindungsstellen oder durch mindestens eine Verbindungsnaht miteinander verbunden sind.The bag according to the invention let yourself particularly easy to produce by according to another embodiment the invention forms the pocket between two superimposed layers of fabric, which along a circumferential line of the bag through joints or connected by at least one connecting seam.

Die Tasche kann ferner besonders unauffällig an dem Bekleidungsteil angeordnet werden, wenn sie an einer dem Körper des Trägers zugewandten inneren Stofflage des Bekleidungsteils befestigt ist. Die Tasche ist dann von Außen im Wesentlichen nicht sichtbar.The Bag can also be particularly inconspicuous on the garment when placed on an inner fabric layer facing the wearer's body the garment is attached. The bag is then essentially not from the outside visible, noticeable.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Kordel ein Stopperelement angeordnet ist, welches an einer wählbaren Position entlang des äußeren Kordelabschnitts zu diesem unverschiebbar feststellbar ist, wobei das Stopperelement nicht in die Kordelführungsöffnung bzw. Kordeleinführöffnung einführbar ist. Mittels eines solchen Stopperelements lässt sich die Länge des inneren Kordelabschnitts besonders bequem einstellen und ein bestimmter Einstellzustand des Kordelzugs bleibt auch während einer Beanspruchung des Bekleidungsteils sicher aufrecht erhalten. Wenn in dieser Ausführungsform zusammen mit dem äußeren Kordelabschnitt auch das Stopperelement in der Tasche aufnehmbar ist, so wird ferner zuverlässig sichergestellt, dass auch ein Hängenbleiben an dem Stopperelement vermieden wird und eine diesbezügliche Unfallgefahr im Wesentlichen ausgeschaltet ist.In a further embodiment The invention provides that on the cord a stopper element is arranged, which at a selectable position along the outer cord portion is fixed to this immovably, wherein the stopper element not in the cord guide opening or Kordeleinführöffnung is insertable. By means of such a stopper element, the length of the Set inner cord section particularly comfortable and a certain Adjustment state of the drawstring remains even during a stress of the Clothing parts safely maintained. If in this embodiment together with the outer cord portion Also, the stopper element is receivable in the bag, so it is also reliable ensured that even a snag is avoided on the stopper element and a related accident risk is essentially turned off.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung kommen besonders zum Tragen, wenn das Bekleidungsteil eine Kapuze aufweist oder eine Kapuze ist. Da an Kapuzen angeordnete Kordelzüge sich in unmittelbarer Nähe zum Halsbereich des Trägers des Bekleidungsteils befinden, sollte insbesondere bei diesen Kordelzügen ein Hängenbleiben an freien Kordelabschnitten vermieden werden. Durch die Bereitstellung der erfindungsgemäßen Tasche lässt sich eine solche Kapuze mit mindestens einem Kordelzug bereitstellen, bei welcher ein Hängenbleiben an freien Kordelenden zuverlässig vermieden wird, und somit den Anforderungen der Sicherheitsnorm DIN EN 14682 Rechnung getragen wird.The advantages of the present invention are particularly useful when the garment has a hood or is a hood. Since hooded drawstrings are located in close proximity to the neck area of the wearer of the garment, snagging on free cord portions should be avoided especially in these drawstrings. By providing the bag according to the invention can be a provide such hood with at least one drawstring, in which a snagging on free cord ends is reliably avoided, and thus the requirements of the safety standard DIN EN 14682 is taken into account.

Bei der erfindungsgemäßen Kapuze kann vorgesehen sein, dass die Kapuze an ihrem vorderen umlaufenden Rand, welcher in einem über einen Kopf eines Trägers des Bekleidungsstücks gezogenen Zustand der Kapuze das Gesicht des Trägers umläuft, einen Saumstreifen aufweist und dass die Tasche in dem Saumstreifen angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich die Tasche und insbesondere die Taschenöffnung in einem Bereich der Kapuze anordnen, welcher durch die Ausbildung des Saumstreifens ohnehin bereits in gewissem Maße verstärkt ist, so dass eine zusätzliche Verstärkung der Tasche bzw. der Taschenöffnung entfallen kann.at the hood according to the invention can be provided that the hood at its front circumferential Edge, which in a over a head of a wearer of the garment drawn state of the hood rotates the face of the wearer, having a hem strip and that the bag is disposed in the hem strip. To this Way lets the bag and in particular the pocket opening in an area of Arrange hood, which through the formation of the sash strip already to some extent anyway reinforced is, so an extra reinforcement the pocket or the pocket opening can be omitted.

Andererseits ist es möglich, dass die Kapuze im vorderen linken und rechten Kragenbereich jeweils eine linke und eine rechte Kragenlasche zur Abdeckung eines vorderen Halsbereichs eines Trägers des Bekleidungsteils aufweist und das in mindestens einer der Kragenlaschen jeweils die Tasche angeordnet ist. Durch eine solche Konfiguration kann der Kragenlasche eine Doppelfunktion zur Abdeckung eines vorderen Halsbereichs einerseits und zur Aufnahme des äußeren Kordelabschnitts andererseits zukommen.on the other hand Is it possible, that the hood in the front left and right collar area respectively a left and a right collar tab to cover a front Neck area of a wearer of the Has clothing parts and that in at least one of the collar straps each pocket is arranged. By such a configuration the collar flap can have a double function to cover a front Neck region on the one hand and for receiving the outer cord portion on the other get.

Eine wichtige Anwendung eines Kordelzugs an einer Kapuze ist die Verstellung der Größe bzw. Spannung der Kapuzenöffnung. Dabei wird eine Kordel entlang eines Randes der Kapuze geführt, welcher in einem über einen Kopf eines Trägers gezogenen Zustand der Kapuze das Gesicht des Trägers umläuft. Eine so gestaltete Kapuze kann erfindungsgemäß derart weiter gebildet werden, dass an vorderen linken und rechten Kragenbereichen der Kapuze jeweils eine Kordelführungsöffnung mit jeweils einer Tasche zur Aufnahme des jeweiligen äußeren Kordelabschnitts der Kordel vorgesehen ist. Die Kapuze lässt sich dann beidseitig flexibel einstellen und bietet ein symmetrisches Erscheinungsbild. Alternativ kann aber auch an nur einem der vorderen linken und rechten Kragenbereiche der Kapuze eine Kordelführungsöffnung mit der Tasche zur Aufnahme des äußeren Kordelabschnitts der Kordel vorgesehen sein, und an dem anderen der vorderen linken und rechten Kragenbereiche kann die Kordel an der Kapuze festgelegt sein. Bei diese Alternative kann die Bereitstellung einer zweiten Kordelführungsöffnung, einer zweiten Aufnahmetasche sowie gegebenenfalls eines zweiten Stopperelements eingespart und somit können die Herstellungskosten der Kapuze reduziert werden.A important application of a drawstring on a hood is the adjustment the size or tension the hood opening. Here, a cord is guided along an edge of the hood, which in one over a head of a wearer Pulled state of the hood revolves around the face of the wearer. A hood designed in this way can according to the invention be further formed that on front left and right collar areas the hood each with a cord guide opening each a pocket for receiving the respective outer cord portion the cord is provided. The hood can then be flexible on both sides adjust and provides a symmetrical appearance. alternative But it can also only on one of the front left and right collar areas the hood with a cord guide opening the pocket for receiving the outer cord portion the cord may be provided, and at the other the front left and right collar areas, the cord can be fixed to the hood be. In this alternative, the provision of a second Cord guide opening a second receiving pocket and optionally a second Saved stopper element and thus the manufacturing costs the hood can be reduced.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung von Bekleidungsteilen mit der beschriebenen Tasche zur Aufnahme des äußeren Kordelabschnitts kann mit verschiedenen Typen von Kordelzügen mit unterschiedlichem Kordelverlauf und unterschiedlicher Anzahl äußerer und innerer Kordelabschnitte kombiniert werden. So ist es denkbar, dass der äußere Kordelabschnitt einen Endabschnitt der Kordel umfasst. Andererseits kann der äußere Kordelabschnitt auch als Schlaufe ausgebildet sein, welche zwei innere Kordelabschnitte miteinander verbindet. Im letzteren Fall sind grundsätzlich zwei Varianten möglich.The inventive design Of clothing parts with the described bag for recording of the outer cord portion can with different types of drawstrings with different cord pattern and different numbers outer and inner cord sections are combined. So it is conceivable that the outer cord section includes an end portion of the cord. On the other hand, the outer cord portion also be designed as a loop, which two inner cord sections connects with each other. In the latter case are basically two Variants possible.

In der ersten Variante sind die beiden inneren Kordelabschnitte jeweils in einer eigenen Kordelführung aufgenommen. Die beiden Kordelführungen können dann entlang unterschiedlicher Verlaufswege am Bekleidungsteil geführt sein und an ihren von der Schlaufe abgewandten Endabschnitten entweder an dem Bekleidungsteil festgelegt oder erneut aus der Kordelführung herausgeführt sein und einen weiteren äußeren Kordelabschnitt bilden. Im Falle einer Kapuze mit einem am vorderen Kapuzenrand entlang geführten Kordelzug könnte eine solche Schlaufe dann an beliebiger Position des Verlaufwegs zwischen linkem und rechtem Kragenbereich, beispielsweise oben in der Mitte der Kapuze, angeordnet sein.In the first variant, the two inner cord sections respectively in a separate cord guide added. The two cord guides can then be guided along different course paths on the garment and at their end portions facing away from the loop either be set on the garment or led out again from the cord guide and another outer cord portion form. In the case of a hood with one at the front hood edge guided along Drawstring could Such a loop then at any position of the course path between left and right collar area, for example, top in the center of the hood, be arranged.

Als zweite Variante können die beiden durch die Schlaufe verbundenen inneren Kordelabschnitte in einer gemeinsamen Kordelführung aufgenommen sein, so dass sie zur Bildung der Schlaufe aus derselben Kordelführungsöffnung austreten. Die beiden von der Schlaufe abgewandten Kordelendabschnitte werden dann analog der ersten Variante an der Kapuze festgelegt oder an einer weiteren Kordelführungsöffnung herausgeführt, um einen weiteren äußeren Kordelabschnitt zu bilden.When second variant can the two inner cord portions connected by the loop in FIG a common cord guide be absorbed so that they form the loop from the same Exit cord guide opening. The two remote from the loop cord end sections are then analogously to the first variant on the hood fixed or on a further Kordelführungsöffnung led out to another outer cord portion to build.

Wesentlich ist bei beiden Varianten, dass gemäß der vorliegenden Erfindung an der Kordelführungsöffnung bzw. den Kordelführungsöffnungen eine Tasche vorgesehen ist, in welcher der als Schlaufe ausgebildete äußere Kordelabschnitt eingeführt und sicher gehalten werden kann. Somit kann verhindert werden, dass die Schlaufe aus dem Bekleidungsteil vorsteht und die angesprochenen Gefahren des Hängenbleibens können sicher vermieden werden.Essential is in both variants, that according to the present invention at the cord guide opening or the cord guide openings one Bag is provided, in which formed as a loop outer cord portion introduced and can be kept safe. Thus, it can be prevented the loop protrudes from the garment and the addressed Dangers of getting stuck can safely avoided.

Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung und Ansprüche sollen unter Kordeln insbesondere auch die in der einschlägigen Sicherheitsnorm DIN EN 14682 aufgeführten Elemente, wie etwa Zugbänder, Ketten, Bänder, Schnüre oder Streifen, funktionelle, dekorative oder elastische Kordeln usw. verstanden werden. Als Bekleidungsteile im Sinne der vorliegenden Erfindung sollen insbesondere Kinderbekleidungsteile in Betracht kommen, auf welche sich auch die Sicherheitsnorm DIN EN 14682 bezieht, wobei die Erfindung jedoch vorteilhaft auch an anderen, nicht von dieser Norm umfassten Bekleidungsteilen zum Einsatz kommen kann, wie etwa bei Funktionsbekleidung für Erwachsene.In the context of the present description and claims, cords are to be understood in particular also the elements listed in the relevant safety standard DIN EN 14682, such as drawstrings, chains, tapes, cords or strips, functional, decorative or elastic cords, etc. As clothing parts in the context of the present invention, in particular children's clothing parts are to be considered, to which the safety standard DIN EN 14682 refers, but the invention also advantageous to other clothing parts not covered by this standard can be used, such as for functional clothing for adults.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe The present invention will be described below with reference to preferred embodiments with reference to the attached Drawings closer explained. Show it

1 eine schematische Teildarstellung einer Kapuze gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung und 1 a schematic partial view of a hood according to a first embodiment of the present invention and

2 eine schematische Teildarstellung einer Kapuze gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 2 a schematic partial view of a hood according to a second embodiment of the present invention.

In 1 ist eine Kapuze gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung allgemein mit 10 bezeichnet. Die Kapuze 10 ist Teil einer Kinderjacke, welche in 1 bei 11 angedeutet ist und an welcher die Kapuze 10 einstückig ausgebildet, angenäht oder mittels einer lösbaren Verbindung angekoppelt ist.In 1 is a hood according to the first embodiment of the invention generally with 10 designated. The hood 10 is part of a kids jacket, which in 1 at 11 is indicated and on which the hood 10 is integrally formed, sewn or coupled by means of a detachable connection.

Die Kapuze 10 weist einen Kordelzug 12 auf, welcher entlang einem Saum 14 am vorderen Rand der Kapuze 10 zwischen einem linken Kragenbereich 16 und einem in 1 nicht gezeigten rechten Kragenbereich verläuft. Der Kordelzug 12 umfasst einen Führungsschlauch 20, welcher an der Kapuze 10, insbesondere an dem Saum 14, angenäht ist. In dem Führungsschlauch 20 ist eine Kordel 22 geführt. An einem Ende des Führungsschlauchs 20 weist dieser eine Führungsschlauchöffnung 24 auf, aus welcher die Kordel 22 heraus geführt ist, so dass ein in 1 nicht sichtbarer innerer Kordelabschnitt der Kordel 22 in dem Führungsschlauch 20 aufgenommen ist und sich ein äußerer Kordelabschnitt 26 außerhalb des Führungsschlauchs 20 befindet.The hood 10 has a drawstring 12 on, which along a hem 14 at the front edge of the hood 10 between a left collar area 16 and one in 1 not shown right collar area extends. The drawstring 12 includes a guide tube 20 , which on the hood 10 , especially on the hem 14 , is sewn on. In the guide tube 20 is a cord 22 guided. At one end of the guide tube 20 this has a guide tube opening 24 on, from which the cord 22 out, so that in 1 invisible inner cord section of the cord 22 in the guide tube 20 is included and an outer cord section 26 outside the guide tube 20 located.

An dem äußeren Kordelabschnitt 26 ist ein an sich bekannter Stoppen 28 angeordnet, welcher mittels eines Feder-vorgespannten Blockierelements im Normalzustand unverschiebbar an einer bestimmten Position des äußeren Kordelabschnitts 26 festgehalten ist, wobei das Blockierelement durch einen Auslöser 30 manuell vorübergehend gelöst werden kann, um den Stopper 28 entlang des äußeren Kordelabschnitts 26 zu verschieben. Eine Größe bzw. eine Spannung der Kapuze kann mittels des Kordelzugs 12 verstellt werden, indem durch Ziehen an dem äußeren Kordelabschnitt 26 die Länge des in dem Führungsschlauch 20 aufgenommen inneren Kordelabschnitts verkürzt wird und somit der Führungsschlauch 20 aus der in 1 dargestellten, im Wesentlichen straffen Stellung in eine mehr oder weniger stark geraffte Stellung gebracht wird. Der eingestellte geraffte Zustand des Führungsschlauchs 20, das heißt der verkleinerte bzw. gespannte Zustand der Kapuze 10, lässt sich dann durch den Stopper 28 fixieren, welcher ein Einziehen des äußeren Kordelabschnitts 26 in den Führungsschlauch 20 und somit eine Verlängerung des inneren Kordelabschnitts verhindert.At the outer cord portion 26 is a known stop 28 arranged, which by means of a spring-biased blocking element in the normal state immovably at a certain position of the outer cord portion 26 is held, the blocking element by a trigger 30 manually can be temporarily released to the stopper 28 along the outer cord section 26 to move. A size or a tension of the hood can by means of the drawstring 12 be adjusted by pulling on the outer cord portion 26 the length of in the guide tube 20 taken inner cord portion is shortened and thus the guide tube 20 from the in 1 shown, substantially tightened position is brought into a more or less shirred position. The set shirred state of the guide tube 20 , that is the reduced or tensioned state of the hood 10 , then lets itself through the stopper 28 fix, which is a retraction of the outer cord portion 26 in the guide tube 20 and thus prevents an extension of the inner cord portion.

Gemäß der Erfindung weist die Kapuze 10 im Bereich der Führungsschlauchöffnung 24 eine Tasche 32 zur Aufnahme des äußeren Kordelabschnitts 26 auf. Die Tasche 32 ist zwischen einer dem Kopf des Trägers zugewandten inneren Stofflage 34 und einer äußeren Stofflage 36 angeordnet und umfasst zwei Stofflagen, die an ihren Rändern durch Nähte 38 sowohl miteinander als auch mit der inneren Stofflage 34 verbunden sind. Wenngleich eine Verbindung der die Tasche 32 bildenden Stofflagen mit der inneren Stofflage 34 nicht zwingend erforderlich ist, so kann durch eine solche Verbindung jedoch erreicht werden, dass die Tasche 32 bei entfalteter Kapuze 10 ebenfalls entfaltet wird und somit der Zugang zum Inneren der Tasche nicht durch eventuell unentfaltete Stofflagen behindert wird, oder die Tasche sich nach außen stülpt.According to the invention, the hood 10 in the area of the guide tube opening 24 a pocket 32 for receiving the outer cord portion 26 on. The pocket 32 is between an inner fabric layer facing the wearer's head 34 and an outer fabric layer 36 arranged and comprises two fabric layers, which at their edges by seams 38 both together and with the inner fabric layer 34 are connected. Although a connection of the bag 32 forming fabric layers with the inner fabric layer 34 is not mandatory, however, can be achieved by such a connection that the bag 32 with unfolded hood 10 is also unfolded and thus access to the interior of the bag is not hindered by any undeveloped fabric layers, or the bag turns outward.

Auf ihrer dem Kopf des Trägers zugewandten Innenseite weist die Tasche 32 eine Kordeleinführöffnung 40 auf, welche durch Verstopfen in der Art eines Knopfloches verstärkt ist und durch welche die aus der Führungsschlauchöffnung 24 austretende Kordel 22 in die Tasche 32 eingeführt ist. Da diese Kordeleinführöffnung 40 in unmittelbarer Nachbarschaft zur Führungsschlauchöffnung 24 an der Tasche 32 angeordnet ist, kann somit der im Wesentlichen gesamte äußere Kordelabschnitt 26 zusammen mit dem daran angebrachten Stopper 28 in der Tasche 32 aufgenommen werden.The bag faces the inner side of the wearer's head 32 a cord insertion opening 40 which is reinforced by clogging in the manner of a buttonhole and through which the out of the guide tube opening 24 emerging cord 22 in the pocket 32 is introduced. Because this cord insertion opening 40 in the immediate vicinity of the guide tube opening 24 at the bag 32 is arranged, thus, the substantially entire outer cord portion 26 together with the stopper attached to it 28 in the bag 32 be recorded.

Das Innere der Tasche 32 ist über eine Taschenöffnung 42 zugänglich, welcher an dem Saum 14 angeordnet ist. Durch den entsprechenden Teilabschnitt des Saums 14 ist auf diese Weise der Bereich der Tasche 32 um die Taschenöffnung 42 herum zusätzlich verstärkt. Zum Verschließen der Taschenöffnung weist diese an ihren Innenseiten jeweils Elemente einer Klettverbindung 44 auf.The inside of the bag 32 is over a pocket opening 42 accessible, which at the hem 14 is arranged. Through the corresponding section of the hem 14 This is the area of the bag 32 around the pocket opening 42 reinforced in addition. For closing the pocket opening, this has on its insides each elements of a Velcro connection 44 on.

Die 1 zeigt die Kapuze 10 in einer vergrößerten/entspannten Stellung, in welcher diese z.B. nur lose auf dem Rücken des Trägers abgelegt oder locker auf dem Kopf des Trägers aufgesetzt sein kann. Der äußere Kordelabschnitt 26 und der Stopper 28 sind in der Tasche 32 untergebracht, so dass keine Gefahr durch freie Kordelenden besteht. Um die Kapuze 10 zu verstellen, d.h. in einen verkleinerten bzw. gespannten Zustand zu bringen, wird die Klettverbindung 44 gelöst, die Taschenöffnunge 42 geöffnet und der äußere Kordelabschnitt 26 zusammen mit dem Stopper 28 aus der Tasche 32 heraus geholt. In dieser Stellung lässt sich der Kordelzug 12 in gewohnter Art verstellen, wobei zur Fixierung des verstellten Zustands der Stopper 28 entlang des äußeren Kordelabschnitts 26 in die Tasche 32 hinein verschoben wird, bis er an der Innenseite der Kordeleinführöffnung 40 zur Anlage kommt. Da der Durchgangsquerschnitt der Kordeleinführöffnung 40 kleiner ist als ein Querschnitt des Stoppers 28, kann durch diese Anlage die Kapuze in dem verkleinerten bzw. gespannten Zustand durch den fixierten Stopper 28 festgehalten werden. Anschließend lässt sich der noch nicht in die Tasche 32 eingeführte äußere Kordelabschnitt 26 ebenfalls in der Tasche 32 verstauen und die Tasche 32 kann durch die Klettverbindung 44 geschlossen werden. Der äußere Kordelabschnitt 26 ist nun vollständig in der Tasche 32 aufgenommen.The 1 shows the hood 10 in an enlarged / relaxed position in which, for example, this can only be laid loosely on the back of the wearer or loosely placed on the head of the wearer. The outer cord section 26 and the stopper 28 are in the bag 32 accommodated, so that there is no danger by free cord ends. To the hood 10 to adjust, ie bring in a reduced or tensioned state, the Velcro connection 44 solved, the pocket openings 42 opened and the outer cord section 26 together with the stopper 28 out of the bag 32 brought out. In this position, the drawstring can be 12 Adjust in the usual way, wherein for fixing the adjusted state of the stopper 28 along the eu ßeren cord section 26 in the pocket 32 is pushed in until it is on the inside of Kordeleinführöffnung 40 comes to the plant. Since the passage cross section of Kordeleinführöffnung 40 smaller than a cross section of the stopper 28 , Through this system, the hood in the reduced or tensioned state by the fixed stopper 28 be held. Then it's not in the bag yet 32 introduced outer cord section 26 also in the bag 32 stow and the bag 32 can through the Velcro connection 44 getting closed. The outer cord section 26 is now completely in the bag 32 added.

Prinzipiell genügt es, wenn die Kordel 22 an dem in 1 nicht dargestellten rechten Kragenbereich der Kapuze 10 unlösbar befestigt ist. Bevorzugt weist jedoch die Kapuze 10 auch an der rechten Kragenseite eine entsprechende Anordnung mit Führungsschlauchöffnung, äußerem Kordelabschnitt, Stopper, Tasche und Kordeleinführöffnung nach dem Vorbild der beschriebenen Gestaltung des linken Kragenbereichs auf.In principle, it is sufficient if the cord 22 at the in 1 not shown right collar portion of the hood 10 is permanently attached. Preferably, however, the hood has 10 also on the right collar side a corresponding arrangement with guide tube opening, outer cord portion, stopper, pocket and Kordeleinführöffnung on the model of the described design of the left collar portion.

Unter Bezugnahme auf 2 wird nun ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben, wobei gleiche oder entsprechende Teile der zweiten Ausführungsform mit um 100 erhöhten Bezugszeichen der entsprechenden Teile der ersten Ausführungsform bezeichnet sind und auf deren Beschreibung ergänzend verwiesen wird.With reference to 2 Now, a second embodiment of the present invention will be described, wherein the same or corresponding parts of the second embodiment with 100 increased reference numerals of the corresponding parts of the first embodiment are designated and reference is made to the description thereof.

Im Gegensatz zur Kapuze 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel weist die Kapuze 110 des zweiten Ausführungsbeispiels an jedem Kragenbereich eine Kragenlasche 146 auf, mittels welcher ein vorderer Halsbereich eines Trägers der Kapuze in Zusammenwirkung mit der jeweils anderen Kragenlasche abdeckbar ist. Im folgenden wird nur der in 2 gezeigte linke Kragenbereich näher beschrieben, wobei auch in diesem Ausführungsbeispiel der rechte Kragenbereich in analoger Weise ausgebildet sein kann.In contrast to the hood 10 according to the first embodiment, the hood 110 of the second embodiment at each collar portion a collar flap 146 on, by means of which a front neck region of a wearer of the hood can be covered in cooperation with the respective other collar flap. In the following, only the in 2 Shown left collar portion described in more detail, wherein also in this embodiment, the right collar portion may be formed in an analogous manner.

Die Kragenlasche 146 geht in ihrem oberen Abschnitt 148 in einen Saumstreifen 114 am vorderen Rand der Kapuze 110 über. In diesem oberen Bereich 148 endet auch ein Führungsschlauch 120 eines Kordelzugs 112 in einer Führungsschlauchöffnung 124. Eine teilweise in dem Führungsschlauch 120 geführte Kordel 122 tritt aus dieser Führungsschlauchöffnung 124 aus, um in einen äußeren Kordelabschnitt 126 überzugehen. An dem äußeren Kordelabschnitt 126 ist ein Stopperelement 128 entsprechend dem Stopperelement 28 des ersten Ausführungsbeispiels angeordnet, mittels welchem eine Verstellung des Kordelzugs 112 in einer dem ersten Ausführungsbeispiel analogen Weise möglich ist.The collar flap 146 goes in her upper section 148 in a fringe strip 114 at the front edge of the hood 110 above. In this upper area 148 also ends a guide tube 120 a drawstring 112 in a guide tube opening 124 , A part in the guide tube 120 Guided drawstring 122 exits from this guide tube opening 124 out to an outer cord section 126 proceed. At the outer cord portion 126 is a stopper element 128 according to the stopper element 28 arranged by the first embodiment, by means of which an adjustment of the drawstring 112 in a manner analogous to the first embodiment is possible.

In der Kapuze 110 des zweiten Ausführungsbeispiels ist eine Tasche 132 an der Kragenlasche 146 ausgebildet. Insbesondere weist die Kragenlasche 146 eine vom Gesicht des Trägers abgewandte äußere Stofflage und eine dem Gesicht des Trägers zugewandte innere Stofflage 150 auf, wobei die Tasche 132 zwischen diesen Stofflagen angeordnet ist. Die innere Form der Tasche ist der Form der Kragenlasche 146 angepasst und zwei das Innere der Tasche begrenzende Stofflagen sind mittels einer Naht 138 miteinander und gleichzeitig an der inneren Stofflage 150 der Kragenlasche 146 angenäht.In the hood 110 of the second embodiment is a bag 132 on the collar flap 146 educated. In particular, the collar strap 146 an outer fabric layer facing away from the wearer's face and an inner fabric layer facing the wearer's face 150 on, taking the bag 132 is arranged between these fabric layers. The inner shape of the bag is the shape of the collar flap 146 adapted and two the inside of the bag limiting fabric layers are by means of a seam 138 together and at the same time on the inner fabric layer 150 the collar flap 146 sewn.

Die Tasche 132 ist über eine an der unteren Stirnseite der Kragenlasche 146 vorgesehene Taschenöffnung 142 zugänglich, welche über eine Klettverbindung 144 verschließbar ist.The pocket 132 is one on the lower end of the collar flap 146 provided pocket opening 142 accessible, which via a Velcro connection 144 is closable.

Die aus der Führungsschlauchöffnung 124 austretende Kordel 122 tritt durch eine unmittelbar unter dem Führungsschlauch 124 angeordnete Kordeleinführöffnung 140 in das Innere der Tasche 132 ein, so dass im Wesentlichen der gesamte äußere Kordelabschnitt 126 in der Tasche 132 aufnehmbar ist. Ein Rand 141 der Kordeleinführöffnung 140 ist durch Umstopfen knopflochartig verstärkt.The out of the guide tube opening 124 emerging cord 122 enters through an immediately under the guide tube 124 arranged cord insertion opening 140 in the interior of the bag 132 a, so that essentially the entire outer cord section 126 in the bag 132 is receivable. An edge 141 the cord insertion opening 140 is reinforced buttonhole by repotting.

In 2 ist ersichtlich, dass in dem in dieser Figur dargestellten entspannten bzw. vergrößerten Zustand der Kapuze die Länge des äußeren Kordelabschnitts 126 im Wesentlichen gleich oder kleiner ist als ein Abstand I von der Führungsschlauchöffnung 124 zur Taschenöffnung 142. In diesem Zustand ist somit der im Wesentlichen gesamte äußere Kordelabschnitt stets in der Tasche 132 ausgenommen, so dass ein gefährliches Hängenbleiben an dem äußeren Kordelabschnitt 126 zuverlässig vermieden werden kann. Aber auch dann, wenn der äußere Kordelabschnitt 126 zur Verkleinerung bzw. zum Spannen der Kapuze einen bestimmen Betrag herausgezogen ist, bietet die Tasche 132 stets genug Platz, um den äußeren Kordelabschnitt 126 vollständig aufzunehmen und sicher festzuhalten.In 2 It can be seen that in the relaxed or enlarged state of the hood shown in this figure, the length of the outer cord portion 126 is substantially equal to or smaller than a distance I from the guide tube opening 124 to the pocket opening 142 , In this state, therefore, the substantially entire outer cord portion is always in the bag 132 except that a dangerous snagging on the outer cord portion 126 can be reliably avoided. But even if the outer cord section 126 To reduce or tighten the hood a certain amount is pulled out, offers the bag 132 always enough space around the outer cord section 126 completely pick up and hold securely.

Bezüglich der Verstellung des Kordelzugs gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel kann auch die Vorgehensweise verwiesen werden, die oben in Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel beschrieben wurde.Regarding the Adjustment of the drawstring according to the second embodiment may also be referred to the procedure above with respect to the first embodiment has been described.

Claims (17)

Bekleidungsteil (10, 110) mit mindestens einem Kordelzug (12; 112), wobei der Kordelzug (12; 112) eine an dem Bekleidungsteil (10; 110) ausgebildete oder befestigte Kordelführung (20; 120) und eine teilweise in der Kordelführung (20; 120) aufgenommene Kordel (22; 122) umfasst und wobei die Kordelführung (20; 120) mindestens eine Kordelführungsöffnung (24; 124) aufweist, an welcher ein in der Kordelführung (20; 120) aufgenommener innerer Kordelabschnitt (20; 120) in einen nicht in der Kordelführung aufgenommenen äußeren Kordelabschnitt (26; 126) übergeht, so dass durch Verstellen der Länge des inneren Kordelabschnitts eine Größe oder/und Spannung des Bekleidungsteils (10; 110) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Kordelführungsöffnung (24; 124) eine Tasche (32; 132) vorgesehen ist, in welcher im Wesentlichen der gesamte äußere Kordelabschnitt (26; 126) aufnehmbar ist.Clothing part ( 10 . 110 ) with at least one drawstring ( 12 ; 112 ), the drawstring ( 12 ; 112 ) one on the garment ( 10 ; 110 ) trained or attached cord guide ( 20 ; 120 ) and partly in the cord guide ( 20 ; 120 ) recorded cord ( 22 ; 122 ) and wherein the cord guide ( 20 ; 120 ) at least one cord guide opening ( 24 ; 124 ), at which one in the cord guide ( 20 ; 120 ) recorded inside Cord section ( 20 ; 120 ) in an outer cord portion not received in the cord guide ( 26 ; 126 ), so that by adjusting the length of the inner cord portion a size and / or tension of the garment ( 10 ; 110 ) is adjustable, characterized in that in the region of the cord guide opening ( 24 ; 124 ) a pocket ( 32 ; 132 ) is provided, in which substantially the entire outer cord portion ( 26 ; 126 ) is receivable. Bekleidungsteil (10; 110) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (32; 132) zusätzlich zu einer Taschenöffnung (42; 142) eine Kordeleinführöffnung (40; 140) aufweist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to claim 1, characterized in that the bag ( 32 ; 132 ) in addition to a pocket opening ( 42 ; 142 ) a cord insertion opening ( 40 ; 140 ) having. Bekleidungsteil nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kordelführungsöffnung im Inneren der Tasche angeordnet ist.Garment according to claim 1 or claim 2, characterized in that the cord guide opening in the interior of the bag is arranged. Bekleidungsteil (110) nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bekleidungsteil (110) durch Verlängern des inneren Kordelabschnitts in einen vergrößerten/entspannten Zustand einstellbar ist und durch Verkürzen des inneren Kordelabschnitts in einen verkleinerten/gespannten Zustand einstellbar ist, wobei zumindest im vergrößerten/entspannten Zustand die Länge des äußeren Kordelabschnitts (126) im Wesentlichen gleich oder kleiner ist als ein Abstand (I) von der Kordelführungsöffnung (124) bzw. Kordeleinführöffnung (140) zur Taschenöffnung (142).Clothing part ( 110 ) according to claim 2 or claim 3, characterized in that the garment ( 110 ) is adjustable by extending the inner cord portion in an enlarged / relaxed state and is adjustable by shortening the inner cord portion in a reduced / tensioned state, wherein at least in the enlarged / relaxed state, the length of the outer cord portion ( 126 ) is substantially equal to or smaller than a distance (I) from the cord-guiding opening (FIG. 124 ) or cord insertion opening ( 140 ) to the pocket opening ( 142 ). Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Taschenöffnung (42; 142) einen Verschlussmechanismus (44; 144), insbesondere einen Klettverschlussmechanismus (44; 144), aufweist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pocket opening ( 42 ; 142 ) a locking mechanism ( 44 ; 144 ), in particular a Velcro closure mechanism ( 44 ; 144 ), having. Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (32; 132) zwischen zwei übereinander liegenden Stofflagen (34; 36) ausgebildet ist, welche entlang einer Umfangslinie der Tasche (32; 132) durch Verbindungsstellen oder durch mindestens eine Verbindungsnaht (38; 138) miteinander verbunden sind.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 32 ; 132 ) between two superimposed layers of fabric ( 34 ; 36 ), which along a circumferential line of the pocket ( 32 ; 132 ) by connecting points or by at least one connecting seam ( 38 ; 138 ) are interconnected. Bekleidungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (32; 132) an einer dem Körper des Trägers zugewandten inneren Stofflage (34; 150) des Bekleidungsteils (10; 110) befestigt ist.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 32 ; 132 ) on an inner fabric layer facing the wearer's body ( 34 ; 150 ) of the clothing part ( 10 ; 110 ) is attached. Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kordel (22; 122) ein Stopperelement (28; 128) angeordnet ist, welches an einer wählbaren Position entlang des äußeren Kordelabschnitts (26; 126) zu diesem unverschiebbar feststellbar ist, wobei das Stopperelement (28; 128) nicht in die Kordelführungsöffnung (24; 124) bzw. Kordeleinführöffnung (40; 140) einführbar ist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the cord ( 22 ; 122 ) a stopper element ( 28 ; 128 ) which is arranged at a selectable position along the outer cord portion ( 26 ; 126 ) is fixed to this immovable, wherein the stopper element ( 28 ; 128 ) not in the cord guide opening ( 24 ; 124 ) or cord insertion opening ( 40 ; 140 ) is insertable. Bekleidungsteil (10; 110) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem äußeren Kordelabschnitt (26; 126) auch das Stopperelement (28; 128) in der Tasche (32; 132) aufnehmbar ist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to claim 7, characterized in that with the outer cord portion ( 26 ; 126 ) also the stopper element ( 28 ; 128 ) in the bag ( 32 ; 132 ) is receivable. Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bekleidungsteil eine Kapuze (10; 110) aufweist oder eine Kapuze (10; 110) ist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the garment part is a hood ( 10 ; 110 ) or a hood ( 10 ; 110 ). Bekleidungsteil (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapuze (10) an ihrem vorderen umlaufenden Rand, welcher in einem über einen Kopf eines Trägers des Bekleidungsstücks (10) gezogenen Zustand der Kapuze (10) das Gesicht des Trägers umläuft, einen Saumstreifen (14) aufweist und dass die Tasche (32) in dem Saumstreifen (14) angeordnet ist.Clothing part ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the hood ( 10 ) at its front peripheral edge, which in one over a head of a wearer of the garment ( 10 ) pulled state of the hood ( 10 ) the wearer's face revolves around a hem strip ( 14 ) and that the bag ( 32 ) in the hem strip ( 14 ) is arranged. Bekleidungsteil (110) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapuze (110) im vorderen linken und rechten Kragenbereich jeweils eine linke und eine rechte Kragenlasche (146) zur Abdeckung eines vorderen Halsbereichs eines Trägers des Bekleidungsteils (110) aufweist und das in mindestens einer der Kragenlaschen (146) jeweils die Tasche (132) angeordnet ist.Clothing part ( 110 ) according to claim 10, characterized in that the hood ( 110 ) in the front left and right collar region in each case a left and a right collar flap ( 146 ) for covering a front neck region of a wearer of the clothing part ( 110 ) and in at least one of the collar tabs ( 146 ) each bag ( 132 ) is arranged. Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kordel (22; 122) entlang eines Randes der Kapuze (10; 110) geführt ist, welcher in einem über einen Kopf eines Trägers des Bekleidungsteils (10; 110) gezogenen Zustand der Kapuze (10; 110) das Gesicht des Trägers umläuft und dass an vorderen linken und rechten Kragenbereichen der Kapuze (10; 110) jeweils eine Kordelführungsöffnung (24; 124) mit jeweils einer Tasche (32; 132) zur Aufnahme des jeweiligen äußeren Kordelabschnitts (26; 126) der Kordel (22; 122) vorgesehen ist.Clothing part ( 10 ; 110 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the cord ( 22 ; 122 ) along an edge of the hood ( 10 ; 110 ), which in one over a head of a wearer of the clothing part ( 10 ; 110 ) pulled state of the hood ( 10 ; 110 ) The face of the wearer rotates and that at front left and right collar areas of the hood ( 10 ; 110 ) each have a cord guide opening ( 24 ; 124 ) each with a bag ( 32 ; 132 ) for receiving the respective outer cord portion ( 26 ; 126 ) the cord ( 22 ; 122 ) is provided. Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kordel entlang eines Randes der Kapuze geführt ist, welcher in einem über einen Kopf eines Trägers des Bekleidungsteils gezogenen Zustand der Kapuze das Gesicht des Trägers umläuft, dass an einem der vorderen linken und rechten Kragenbereiche der Kapuze eine Kordelführungsöffnung mit einer Tasche zur Aufnahme des äußeren Kordelabschnitts der Kordel vorgesehen ist, und dass an dem anderen der vorderen linken und rechten Kargenbereiche die Kordel an der Kapuze festgelegt ist.Garment according to one of claims 10 to 13, characterized in that the cord along an edge the hood led which is in one over a head of a wearer of the garment pulled state of the hood the face of the carrier rotates that on one of the front left and right collar areas of the hood one Kordelführungsöffnung with a pocket for receiving the outer cord portion the cord is provided, and that on the other the front left and on the right side of the cart, the cord on the hood is fixed. Bekleidungsteil (10; 110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Kordelabschnitt (26; 126) einen Endabschnitt der Kordel (22; 122) umfasst.Clothing part ( 10 ; 110 ) after one of the above hergehen claims, characterized in that the outer cord portion ( 26 ; 126 ) an end portion of the cord ( 22 ; 122 ). Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Kordelabschnitt als Schlaufe ausgebildet ist, welche zwei innere Kordelabschnitte miteinander verbindet.Garment according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outer cord portion as a loop is formed, which two inner cord portions with each other combines. Bekleidungsteil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden inneren Kordelabschnitte entweder jeweils in einer eigenen Kordelführung oder in einer beiden gemeinsamen Kordelführung aufgenommen sind.Garment according to Claim 16, characterized that the two inner cord sections either in each case in one own cord guide or included in a two common cord guide.