EP1997538A1 - Climbing harness - Google Patents

Abstract

The harness (1) has guide member (31) designed in the form of a pouch (19) and attached at an end part (6) of the harness, where the end part is provided with a fixing unit (34) in the form of locking buckles (11, 12). Another end part (7) of the harness is locked in the fixing unit and held in the guide member in a movable manner. Length of the guide member corresponds to length of an adjustable region of adjustable straps. The end parts are provided for attachment to front and rear body parts of a person, respectively.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klettergurt zum Anlegen an eine zu sichernde Person, dessen Enden mittels einer Fixiereinrichtung, z. B. in Form einer Feststellschnalle, miteinander verbindbar sind.The invention relates to a climbing harness for attachment to a person to be secured, the ends of which by means of a fixing device, for. B. in the form of a locking buckle, are connected to each other.

Klettergurte bzw. Sicherungsgurte werden verwendet, um Personen, beispielsweise gegen einen Absturz, zu sichern. Im Freizeitbereich werden Personen beim Klettern in den Bergen, an Kletterwänden oder bei Dach- und Fassadenarbeiten, bei der Fensterreinigung und der Notfallrettung auf diese Weise gesichert. Klettergurte müssen in der Handhabung einfach sein und haben einen hohen Sicherheitsanspruch, weil das Leben der zu sichernden Person vom Klettergurt abhängen kann. Darüber hinaus ist auch ein angemessener Tragkomfort und eine einfache Handhabung erwünscht.Harnesses or safety harnesses are used to secure people, for example against a crash. In the recreational area, people are secured in this way when climbing in the mountains, on climbing walls or in roofing and facade work, in window cleaning and emergency rescue. Climbing harnesses must be easy to handle and have a high safety standard, because the life of the person to be secured may depend on the harness. In addition, a reasonable comfort and ease of use is desired.

Aus der DE 696 25 534 T2 ist ein Klettergurt mit einem im Umfang einstellbaren Hüftgurt, einem Paar Beinschlaufen, einem Beinschlaufenstreifen zur Anbringung einer jeden Beinschlaufe an dem Hüftgurt und einem Einstellmechanismus zum gleichzeitigen Einstellen des Umfanges jeder Beinschlaufe und der Länge des Beinschlaufenstreifens bekannt.From the DE 696 25 534 T2 There is known a climbing harness having a circumferentially adjustable waist belt, a pair of leg loops, a leg loop strip for attaching each leg loop to the waist belt and an adjustment mechanism for simultaneously adjusting the circumference of each leg loop and the length of the leg loop strip.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Klettergurte sind im vorderen Bereich über Verstellbänder mit Schnallen versehen, um den Klettergurt an die Körpermaße von unterschiedlichen zu sichernden Personen anpassen zu können. Die Verstellbänder werden zunächst mit einem Klettverschluss befestigt und darauf folgend wird mit einer Schnalle die eigentliche Fixierung des Klettergurtes durchgeführt.The climbing harnesses known from the prior art are provided with buckles in the front region via adjusting straps in order to be able to adapt the harness to the body dimensions of different persons to be secured. The adjusting straps are first attached with a Velcro fastener and subsequently the actual fixation of the climbing harness is performed with a buckle.

Im Sicherungsfall, d. h. beim Auftreten z. B. durch einen Sturz bedingter größerer Kräfte am Klettergurt, hält der Klettverschluss den auftretenden hohen Kräften nicht Stand und wird geöffnet. Zwar wird anschließend das weitere Öffnen des Klettergurtes mittels der Schnalle begrenzt, welche die eigentliche Fixiereinrichtung des Klettergurtes im Sicherungsfall darstellt, im Sicherungsfall tritt aber ein mit einem durch das Lösen des Klettverschlusses hervorgerufenes unangenehmes Geräusch verbundener Ruck im Klettergurt auf, weil zwischen dem Klettverschluss und der Schnalle im Gurt ein Spiel vorhanden ist.In case of protection, d. H. when occurring for. B. caused by a fall greater forces on the harness, the Velcro does not withstand the high forces occurring and will open. Although then the further opening of the climbing harness is limited by means of the buckle, which represents the actual fixing device of the climbing harness in case of protection, but in case of security occurs with a caused by the release of the Velcro unpleasant noise connected jerk in the harness because between the hook and loop Buckle in the strap a game exists.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, den eingangs genannten Klettergurt derart weiterzubilden, dass die Sicherheit und der Tragkomfort des Klettergurtes im Sicherungsfall bei einfacher Handhabung erhöht werden, ohne dass bei einem Sturz ein schreckauslösendes Geräusch in Kauf zu nehmen ist.It is therefore an object of the invention to develop the aforementioned climbing harness such that the safety and comfort of the climbing harness are increased in the case of security with ease of use without a shock-inducing noise is to be accepted in a fall.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Klettergurt zum Anlegen an eine zu sichernde Person, dessen Enden mittels einer Fixiereinrichtung, z. B. in Form einer Feststellschnalle, miteinander verbindbar sind, wobei an dem mit der Fixiereinrichtung versehenen Endteil des Klettergurtes vor dieser ein als aufgesetzte Tasche ausgebildetes Führungsglied angebracht ist, in dem das andere in der Fixiereinrichtung zu arretierende Endteil des Klettergurtes verschiebbar gehalten ist.This object is achieved with a climbing harness for attachment to a person to be secured, the ends of which by means of a fixing device, for. B. in the form of a locking buckle, are connected to each other, being attached to the provided with the fixing end portion of the climbing harness in front of this as a patch pocket formed guide member in which the other is held in the fixing device to be locked end portion of the climbing harness slidably.

Das Führungsglied bewirkt die Führung des äußeren Gurtabschnittes und des inneren Gurtabschnittes im Überlappungsbereich. Ein Klettverschluss wie im Stand der Technik ist somit nicht erforderlich, so dass im Sicherungsfall ein Ruck aufgrund eines Spiels zwischen dem Kletterverschluss und der Schnalle nicht auftritt. Im Sicherungsfall wird dadurch die Sicherheit deutlich erhöht. Der Klettergurt kann aus einem oder mehren Gurten ohne oder mit Zusatzeinrichtungen, z. B. Beinschlaufen, bestehen.The guide member causes the guidance of the outer belt portion and the inner belt portion in the overlapping region. A Velcro closure as in the prior art is thus not required, so that in case of security, a jerk due to a game between the climbing fastener and the buckle does not occur. In the case of security, this significantly increases security. The harness may consist of one or more straps without or with additional equipment, eg. B. leg loops exist.

Insbesondere entspricht die Länge der Führungsglieder im Wesentlichen der Länge eines Verstellbereiches eines Verstellbandes. Die jeweiligen Enden des vorderen Teils des Gurtes werden damit in den Taschen geführt, so dass eine sichere Führung des ersten Teils des Gurtes in jeder Einstellposition gewährleistet ist.In particular, the length of the guide members substantially corresponds to the length of an adjustment range of an adjustment band. The respective ends of the front part of the belt are thus guided in the pockets, so that a secure guidance of the first part of the belt is ensured in each setting position.

Vorzugsweise ist der Klettergurt mindestens zweiteilig zum Anlegen an unterschiedliche Abschnitte des Körpers der Person ausgebildet. Die Handhabung des Gurtes wird dadurch verbessert.Preferably, the climbing harness is formed at least in two parts for application to different portions of the body of the person. The handling of the belt is thereby improved.

In einer weiteren Ausgestaltung weist der Klettergurt einen ersten Teil zum Anlegen an den vorderen Körperteil der Person und einen zweiten Teil zum Anlegen an den hinteren Körperteil der Person auf. Die einfache Handhabung des Gurtes wird damit erhöht und eine zweifache Einstellbarkeit des Umfanges des Klettergurtes leicht ermöglicht.In a further embodiment, the climbing harness has a first part for attachment to the front body part of the person and a second part for application to the rear body part of the person. The ease of use of the belt is thus increased and easily made possible a twofold adjustability of the scope of the harness.

In einer ergänzenden Ausführungsform ist am zweiten Teil des Klettergurtes eine erste Feststellschnalle und am ersten Teil des Klettergurtes ein erstes Verstellband zur vorzugsweise längenverstellbaren Fixierung des ersten Verstellbandes an der ersten Feststellschnalle angeordnet. Der erste und zweite Teil des Gurtes können damit linksseitig vorzugsweise längenverstellbar miteinander auf einfache Art und Weise sicher verbunden werden.In a supplementary embodiment, a first locking buckle is arranged on the second part of the climbing harness and on the first part of the climbing belt a first adjusting strap for preferably length-adjustable fixing of the first adjusting strap to the first locking buckle. The first and second part of the belt can thus be securely connected to the left side preferably adjustable in length with each other in a simple manner.

Vorzugsweise ist am zweiten Teil des Klettergurtes eine zweite Feststellschnalle und am ersten Teil des Klettergurtes ein zweites Verstellband zur vorzugsweise längenverstellbaren Fixierung des zweiten Verstellbandes an der zweiten Feststellschnalle angeordnet. Der erste und zweite Teil des Gurtes können damit rechtsseitig vorzugsweise längenverstellbar miteinander auf einfache Art und Weise sicher verbunden werden. Zur linksseitigen Verbindung gibt es damit eine zweite vorzugsweise längenverstellbare Verbindung am Klettergurt.Preferably, on the second part of the harness a second locking buckle and the first part of the climbing belt, a second adjustment for preferably length-adjustable fixation of the second adjustment of the second locking buckle arranged. The first and second part of the belt can thus be connected to the right side preferably adjustable in length with each other in a simple manner safely. For left-side connection, there is thus a second preferably length-adjustable connection on the harness.

In einer weiteren Ausgestaltung sind am zweiten Teil des Klettergurtes mindestens zwei Führungsglieder mit einer Einstecköffnung und einer Austrittsöffnung zur Führung jeweils des ersten oder zweiten Verstellbandes und des ersten Teils des Klettergurtes vorhanden. Die Taschen bewirken die sichere Führung des äußeren Gurtabschnittes auf dem inneren Gurtabschnitt im Überlappungsbereich, so dass der äußere Gurtabschnitt nicht in unmittelbaren Kontakt zur Person gelangen kann.In a further embodiment, at least two guide members with an insertion opening and an outlet opening for guiding in each case the first or second adjustment band and the first part of the climbing harness on the second part of the climbing harness available. The pockets cause the safe guidance of the outer belt portion on the inner belt portion in the overlapping region, so that the outer belt portion can not get in direct contact with the person.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Querschnitt des Führungsgliedes von einer Austrittsöffnung des Führungsgliedes zu einer Einstecköffnung des Führungsgliedes verjüngt. Die Austrittsöffnung der Tasche ist damit größer als die Einstecköffnung der Tasche, so dass das Verstellband oder das Ende des ersten Teils des Klettergürtels an der Tasche leichter greifbar ist, beispielsweise zur Befestigung an den Feststellschnallen.In a preferred embodiment, the cross section of the guide member is tapered from an outlet opening of the guide member to an insertion opening of the guide member. The outlet opening of the bag is thus larger than the insertion opening of the bag, so that the adjusting band or the end of the first part of the climbing belt on the bag is easier to grasp, for example, for attachment to the locking buckles.

In einer ergänzenden Ausgestaltung ist ein Verstellband, insbesondere das erste und zweite Verstellband, am Klettergurt, insbesondere an dem Führungsglied, befestigbar, beispielsweise mit einem Klettverschluss und/oder einer Schlaufen- bzw. Taschenhalterung und/oder einer Gabelhalterung, um eine Behinderung der Person durch ein loses Ende des Verstellbandes zu verhindern.In an additional embodiment, an adjusting band, in particular the first and second adjusting band, can be attached to the climbing harness, in particular to the guide member, for example with a hook-and-loop fastener and / or a loop or pocket holder and / or a fork holder to prevent the person from becoming disabled to prevent a loose end of the adjustment.

In einer ergänzenden Ausführungsform ist der Klettergurt auf der Innenseite ganz oder teilweise mit einer Polsterung versehen. Die umlaufende Polsterung ermöglicht eine homogene Auflagerfläche des Gurtes auf der Person. Dadurch können beispielsweise Druckstellen vermieden und ein Verrutschen des Gurtes auf dem Körper der Person verhindert werden. Außerdem kann der äußere Gurtabschnitt aufgrund des Führungsgliedes nicht in unmittelbaren Kontakt zur Person gelangen. Die Polsterung kann auch auf der gesamten Innenseite des Gurtes, d. h. auch am äußeren Gurtabschnitt im Überlappungsbereich, angeordnet sein.In a supplementary embodiment, the climbing harness is provided on the inside completely or partially with a padding. The circumferential padding allows a homogeneous bearing surface of the belt on the person. As a result, for example, pressure points can be avoided and slipping of the belt on the body of the person can be prevented. In addition, the outer belt portion can not get in direct contact with the person due to the guide member. The padding can also be arranged on the entire inside of the belt, ie also on the outer belt section in the overlapping region.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt. Diese werden nachfolgend näher erläutert. Im Einzelnen zeigt:

Figur 1

einen Klettergurt mit Führungsglied, in Vorderansicht,

Figur 2

den Klettergurt mit Beinschlaufe in perspektivischer Darstellung, in Vorderansicht,

Figur 3

den Klettergurt nach Fig. 2 in perspektivischer Darstellung, in Seitenansicht,

Figur 4

die Tasche in einem Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2,

Figur 5a

den Klettergurt mit einem Klettverschluss für ein Ende eines Verstellbandes, in Seitenansicht,

Figur 5b

den Klettergurt mit einer Schlaufen- bzw. Taschenhalterung für das Ende des Verstellbandes, in Seitenansicht, und

Figur 5c

den Klettergurt mit einer Gabelhalterung für das Ende des Verstellbandes, in Seitenansicht.

In the drawings, some embodiments are shown. These are explained in more detail below. In detail shows:

FIG. 1

a harness with guide member, in front view,

FIG. 2

the harness with leg loop in perspective, in front view,

FIG. 3

the harness after Fig. 2 in perspective, in side view,

FIG. 4

the bag in a section along the line IV-IV in Fig. 2 .

FIG. 5a

the climbing harness with a Velcro fastener for one end of an adjustment band, in side view,

FIG. 5b

the harness with a loop or pocket holder for the end of the adjustment, in side view, and

FIG. 5c

the harness with a fork bracket for the end of the adjustment, in side view.

Der Klettergurt 1 zum Sichern von Personen, beispielsweise gegen einen Absturz, ist als Gurt 2 mit einem Führungsglied 31, ausgebildet (Fig. 1). Das Führungsglied 31 ist eine Tasche 19. Die Tasche 19 führt den Gurt 2 derart, dass in einem Überlappungsbereich des Gurtes 2 mit einem äußeren Gurtabschnitt 32 und einem inneren Gurtabschnitt 33 die beiden Gurtabschnitte 32, 33 übereinander liegen. Der äußere Gurtabschnitt 32 im Überlappungsbereich kann somit nicht in unmittelbaren Kontakt zur zu sichernden Person gelangen. Ein Verstellband 28 dient zur Einstellung des Umfanges des Gurtes 2 an einer Fixiereinrichtung 34.The climbing harness 1 for securing persons, for example against a crash, is designed as a belt 2 with a guide member 31 (FIG. Fig. 1 ). The guide member 31 is a pocket 19. The pocket 19 guides the strap 2 such that in an overlapping area of the strap 2 with an outer strap section 32 and an inner strap section 33, the two strap sections 32, 33 lie one above the other. The outer belt portion 32 in the overlapping area can thus not come into direct contact with the person to be secured. An adjusting band 28 serves to adjust the circumference of the belt 2 to a fixing device 34.

In Fig. 2 und 3 ist der Klettergurt 1 in Vorder- und Seitenansicht als perspektivische Darstellung abgebildet. Der Klettergurt 1 umfasst den Gurt 2 zum Anlegen an den Hüftbereich einer zu sichernden Person, eine erste Beinschlaufe 4 und eine zweite Beinschlaufe 3 jeweils zum Anlegen an einen Oberschenkel einer zu sichernden Person. Die Beinschlaufen 3, 4 sind vorderseitig mit einer Verbindungsschlaufe 5 über ein Verbindungsband 10 mit dem Gurt 2 verbunden. Die Länge des Verbindungsbandes 10 ist einstellbar (Fig. 3). Zur rückseitigen Verbindung der Beinschlaufen 3, 4 mit dem Gurt 2 sind ein erstes Verbindungsband 24 und ein zweites Verbindungsband 25 vorhanden. Die Verbindungsbänder 24, 25 und/oder die Verbindungsschlaufe 5 sind vorzugsweise längenverstellbar ausgebildet, beispielsweise durch entsprechende Schnallen (nicht dargestellt). Auch der Umfang der Beinschlaufen 3, 4 ist vorzugsweise verstellbar (nicht dargestellt).In Fig. 2 and 3 the climbing harness 1 is shown in front and side view as a perspective view. The climbing harness 1 comprises the belt 2 for application to the hip area of a person to be secured, a first leg loop 4 and a second leg loop 3 each for application to a thigh of a person to be secured. The leg loops 3, 4 are connected to the front side with a connecting loop 5 via a connecting band 10 with the belt 2. The length of the connecting band 10 is adjustable ( Fig. 3 ). For the rear connection of the leg loops 3, 4 with the belt 2, a first connecting band 24 and a second connecting band 25 are present. The connecting bands 24, 25 and / or the connecting loop 5 are preferably designed to be adjustable in length, for example by corresponding buckles (not shown). The circumference of the leg loops 3, 4 is preferably adjustable (not shown).

Der Gurt 2 ist zweiteilig mit einem ersten Teil 6 und einem zweiten Teil 7 ausgebildet. Der erste Teil 6 des Gurt 2 verfügt über ein loses erstes Verstellband 8 als Teil des Verstellbandes 28 und über ein loses zweites Verstellband 9 als Teil des Verstellbandes 28. Das vorzugsweise einstückige Verstellband 28 ist in zwei Abschnitten 26 am übrigen außenseitigen ersten Teil 6 des Gurtes 2 fixiert, beispielsweise durch Festnähen. Im mittleren Bereich des ersten Teils 6 des Gurtes 2 zwischen den fixierten Abschnitten 26 ist das Verstellband 28 nicht am übrigen ersten Teil 6 des Gurtes 2 fixiert, so dass sich ein schlaufenförmiger Abschnitt 27 des Verstellbandes 28 ausbildet. Mit diesem schlaufenförmigen Abschnitt 27 des Verstellbandes 28 ist die Verbindungsschlaufe 5 verbunden.The belt 2 is formed in two parts with a first part 6 and a second part 7. The first part 6 of the belt 2 has a loose first adjusting band 8 as part of the adjusting band 28 and a loose second adjusting band 9 as part of the adjusting band 28. The preferably one-piece adjusting band 28 is in two sections 26 on the remaining outside first part 6 of the belt 2 fixed, for example by sewn. In the middle region of the first part 6 of the belt 2 between the fixed portions 26, the adjusting belt 28 is not fixed to the remaining first part 6 of the belt 2, so that a loop-shaped portion 27 of the adjusting belt 28 is formed. With this loop-shaped portion 27 of the adjusting band 28, the connecting loop 5 is connected.

Der hintere Teil 7 des Gurtes 2 verfügt über eine erste Feststellschnalle 11 und über eine zweite Feststellschnalle 12 als Fixiereinrichtungen 34. Jeweils zwischen der ersten und zweiten Feststellschnalle 11, 12 und dem jeweiligen Ende 30 des zweiten Teils 7 des Gurtes 2 ist eine Tasche 19 für das erste und zweite Verstellband 8, 9 und den ersten Teil 6 des Gurtes 2 ausgebildet. Hierzu ist zwischen den Feststellschnallen 11, 12 und dem jeweiligen Ende 30 des zweiten Teils 7 des Gurtes 2 außenseitig am zweiten Teil 7 ein erstes Deckband 13 und ein zweites Deckband 14 aufgenäht zur Ausbildung der beiden länglichen Taschen 19 (Fig. 2 bis 4). Die erste Tasche 19 verfügt über eine erste Einstecköffnung 15 und über eine erste Austrittsöffnung 17. Entsprechend ist bei der zweiten Tasche 19 eine zweite Einstecköffnung 16 und eine zweite Austrittsöffnung 18 vorhanden (Fig. 2 und 3). Vorzugsweise sind die Einstecköffnungen 15, 16 kleiner als die Austrittsöffnungen 17, 18, d. h. die Tasche 19 weitet sich von den Einstecköffnungen 15, 16 zu den Austrittsöffnungen 17, 18 keilförmig auf (nicht dargestellt). Die Einstecköffnungen 15, 16 der länglichen Taschen 19 sind geringfügig größer als das Verstellband 28, d. h. damit insbesondere größer als das lose erste und zweite Verstellband 8, 9 und geringfügig größer der erste Teil 6 des Gurtes 2 mit dem aufgenähten Verstellband 28, um das lose linke und rechte Verstellband 8, 9 und den ersten Teil 6 des Gurtes 2 mit dem aufgenähten Verstellband 28 problemlos in die Einstecköffnungen 15, 16 einführen zu können. Der Klettergurt 1 verfügt über zwei Überlappungsbereiche des ersten Teiles 6 und des zweien Teiles 7. Im Überlappungsbereich ist somit ein äußerer Gurtabschnitt 32 und ein innerer Gurtabschnitt 33 vorhanden (Fig. 2)The rear part 7 of the belt 2 has a first locking buckle 11 and a second locking buckle 12 as fixing means 34. Between the first and second locking buckle 11, 12 and the respective end 30 of the second part 7 of the belt 2 is a pocket 19 for the first and second adjusting band 8, 9 and the first part 6 of the belt 2 are formed. For this purpose, between the locking buckles 11, 12 and the respective end 30 of the second part 7 of the belt 2 on the outside on the second part 7, a first shroud 13 and a second shroud 14 sewn to form the two elongated pockets 19 (FIGS. Fig. 2 to 4 ). The first bag 19 has via a first insertion opening 15 and via a first outlet opening 17. Correspondingly, a second insertion opening 16 and a second outlet opening 18 are provided in the second pocket 19 (FIG. Fig. 2 and 3 ). Preferably, the insertion openings 15, 16 are smaller than the outlet openings 17, 18, ie the pocket 19 widened from the insertion openings 15, 16 to the outlet openings 17, 18 in a wedge shape (not shown). The insertion openings 15, 16 of the elongated pockets 19 are slightly larger than the adjustment belt 28, ie thus in particular larger than the loose first and second adjustment 8, 9 and slightly larger first part 6 of the belt 2 with the sewn adjustment belt 28 to the loose left and right adjusting strap 8, 9 and the first part 6 of the belt 2 with the sewn adjusting strap 28 can easily be inserted into the insertion openings 15, 16. The climbing harness 1 has two overlapping areas of the first part 6 and of the second part 7. In the overlapping area, there is thus an outer belt section 32 and an inner belt section 33 (FIG. Fig. 2 )

Der gesamte zweite Teil 7 des Gurtes 2 ist innenseitig mit einer Polsterung 20 versehen. Am ersten Teil 6 des Gurtes 2 ist ebenfalls innenseitig vollständig eine Polsterung 20 ausgebildet. Außerdem ist am losen ersten und zweiten Verstellband 8, 9 keine Polsterung 20 vorhanden, weil das freie erste und zweite Verstellband 8, 9 nicht am Körper der zu sichernden Person aufzulegen ist, d. h. es hat keinen unmittelbaren Körperkontakt zur zu sichernden Person. Das freie erste und zweite Verstellband 8, 9 liegt nur mittelbar über den zweiten Teil 7 des Gurtes 2 mit Polsterung 20 auf dem Körper der zu sichernden Person auf. Am Gurt 2 ist vorzugsweise wenigstens eine Materialschlaufe zur Befestigung von Gegenständen, z. B. Pickel, Ösen oder Seile, angeordnet (nicht dargestellt).The entire second part 7 of the belt 2 is provided on the inside with a padding 20. On the first part 6 of the belt 2 is also completely inside a padding 20 is formed. In addition, no padding 20 is present on the loose first and second adjusting strap 8, 9, because the free first and second adjusting strap 8, 9 need not be placed on the body of the person to be secured, d. H. it has no direct physical contact with the person to be secured. The free first and second adjustment belt 8, 9 is only indirectly on the second part 7 of the belt 2 with padding 20 on the body of the person to be secured. On belt 2 is preferably at least one loop of material for attachment of objects, for. As pimples, eyes or ropes arranged (not shown).

Zum Anlegen des Klettergurtes 1 ist - nach dem Anlegen der beiden Beinschlaufen 3, 4 am Oberschenkel der zu sichernden Person und dem Auflegen des Gurtes 2 auf die Hüfte der zu sichernden Person - das Ende des losen ersten Verstellbandes 8 in die erste Einstecköffnung 15 einzuführen, das Ende durch die längliche Tasche 19 durchzuführen und anschließend das lose erste Verstellband 8 an der ersten Feststellschnalle 11 zu fixieren. Analog ist das zweite Verstellband 9 in die zweite Einstecköffnung 16 einzuführen und nach dem Herausführen aus der zweiten Austrittsöffnung 18 an der zweiten Feststellschnalle 12 zu befestigen. Das erste und zweite Verstellband 8, 9 kann variabel an der ersten und zweiten Feststellschnalle 11, 12 befestigt werden, so dass dadurch der Umfang des Gurtes 2 zweifach einstellbar ist. Ein Anziehen am ersten und zweiten Verstellband 8, 9 bewirkt somit ein Festziehen des Gurtes 2 an der Hüfte der zu sichernden Person.To put on the harness 1 - after applying the two leg loops 3, 4 on the thigh of the person to be secured and the placing of the belt 2 on the hip of the person to be secured - to introduce the end of the loose first adjustment 8 in the first insertion 15 to perform the end of the elongated bag 19 and then fix the loose first adjustment 8 on the first locking buckle 11. Analogously, the second adjusting band 9 is in the second Introduce insertion 16 and attach to the second locking buckle 12 after leading out of the second outlet opening 18. The first and second adjusting strap 8, 9 can be variably attached to the first and second locking buckle 11, 12, so that thereby the circumference of the strap 2 is twice adjustable. Tightening on the first and second adjustment belt 8, 9 thus causes a tightening of the belt 2 at the hip of the person to be secured.

Die Länge je einer Tasche 19 entspricht im Wesentlichen dem Verstellbereich an jeweils einer Feststellschnalle 11, 12, weil das Ende 29 (Abschnitt mit Polsterung 20; ohne Verstellband 28) des ersten Teils 6 des Gurtes 2 zwischen den Feststellschnallen 11, 12 und dem jeweiligen Ende 30 des zweiten Teils 7 des Gurtes 2 beweglich ist (Fig. 2 und 3). Der Abstand der Feststellschnallen 11, 12 zu den Austrittsöffnungen 17, 18 der Tasche 19 und der Einstecköffnungen 15, 16 zum jeweiligen Ende 30 des zweiten Teils 7 des Gurtes 2 ist normalerweise vernachlässigbar. Darüber hinaus sollten die beiden Enden 29 (Abschnitt mit Polsterung 20; ohne Verstellband 28) des ersten Teils 6 des Gurtes 2 bei der Benutzung des Klettergurtes 1 ausschließlich in den länglichen Taschen 19 geführt werden.The length of each pocket 19 substantially corresponds to the adjustment range of a respective locking buckle 11, 12, because the end 29 (padded portion 20, without adjusting strap 28) of the first part 6 of the strap 2 is between the locking buckles 11, 12 and the respective end 30 of the second part 7 of the belt 2 is movable ( Fig. 2 and 3 ). The distance of the locking buckles 11, 12 to the outlet openings 17, 18 of the pocket 19 and the insertion openings 15, 16 to the respective end 30 of the second part 7 of the belt 2 is normally negligible. In addition, the two ends 29 (portion with padding 20, without adjustment band 28) of the first part 6 of the belt 2 should be guided in the use of the climbing harness 1 exclusively in the elongated pockets 19.

Das zur Längenverstellung des Gurtes 2 dienende lose erste und zweite Verstellband 8, 9 befindet sich nach der linken und rechten Feststellschnalle 11, 12 frei beweglich am Gurt 2 (Fig. 2 und 3). Dies kann eine Behinderung oder Gefährdung der Tätigkeit der zu sichernden Person bewirken. Das freie erste und zweite Verstellband 8, 9 wird deshalb am Gurt 2, vorzugsweise an der Tasche 19, befestigt, beispielsweise mit einem Klettverschluss 21, einer Schlaufen- bzw. Taschenhalterung 22 und/oder einer Gabelhalterung 23, siehe Fig. 5a, 5b und 5c.The length adjustment of the belt 2 serving loose first and second adjustment 8, 9 is located after the left and right locking buckle 11, 12 freely movable on the belt 2 ( Fig. 2 and 3 ). This can cause a hindrance or endangering the activity of the person to be secured. The free first and second adjustment belt 8, 9 is therefore fastened to the belt 2, preferably to the pocket 19, for example with a Velcro fastener 21, a loop or pocket holder 22 and / or a fork mount 23, see Fig. 5a, 5b and 5c ,

Der Klettergurt 1 ist normalerweise aus Kunstfaser gefertigt. Gegebenenfalls kann er auch aus Naturfaser oder einer Mischung aus Kunst- und Naturfaser gefertigt sein. Die Feststellschnallen 11, 12 sind aus Kunststoff und/oder Metall hergestellt.The harness 1 is usually made of synthetic fiber. Optionally, it can also be made of natural fiber or a mixture of synthetic and natural fiber. The locking buckles 11, 12 are made of plastic and / or metal.

Der vorliegende Klettergurt 1 gestattet eine optimale Anpassung an die notwendigen Erfordernisse eines Klettergurtes 1. Das Führungsglied 31 gestattet die Führung des Gurts im Überlappungsbereich, so dass ein Klettverschluss wie im Stand der Technik nicht notwendig ist. Ein nachteiliger Ruck im Sicherungsfall wird dadurch vermieden.The present climbing harness 1 allows optimal adaptation to the necessary requirements of a climbing harness 1. The guide member 31 allows the leadership of Belts in the overlapping area, so that a hook and loop fastener as in the prior art is not necessary. An adverse jerk in the case of security is thereby avoided.

Die vollständige und umlaufende Polsterung 20, d. h. die homogene Auflagerfläche, erhöht den Komfort als auch die Sicherheit, weil ein Verrutschen kaum mehr möglich ist. Die Handhabung wird wesentlich erhöht, insbesondere dadurch, dass der Klettergurt 1 vorzugsweise zweiteilig ausgeführt ist, so dass ein sehr leichtes Anlegen des Klettergurtes 1 an die zu sichernde Person ermöglicht wird.The complete and circumferential padding 20, d. H. The homogeneous support surface increases comfort as well as safety because slipping is hardly possible anymore. The handling is substantially increased, in particular in that the climbing harness 1 is preferably made in two parts, so that a very easy application of the harness 1 is made possible to the person to be secured.

Aufgrund der Einfachheit des gefundenen Lösungsweges fallen keine höheren oder nur geringfügig höhere Kosten bei der Herstellung an. Klettergurte 1 für die private und gewerbliche Nutzung können damit deutlich verbessert werden.Due to the simplicity of the solution found no higher or only slightly higher costs incurred in the production. Climbing harnesses 1 for private and commercial use can thus be significantly improved.

Claims (10)

Klettergurt (1) zum Anlegen an eine zu sichernde Person, dessen Enden mittels einer Fixiereinrichtung (34), z. B. in Form einer Feststellschnalle (11, 12), miteinander verbindbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem mit der Fixiereinrichtung (34) versehenen Endteil des Klettergurtes (1) vor dieser ein als aufgesetzte Tasche (19) ausgebildetes Führungsglied (31) angebracht ist, in dem das andere in der Fixiereinrichtung (34) zu arretierende Endteil des Klettergurtes (1) verschiebbar gehalten ist.Climbing harness (1) for attachment to a person to be secured, the ends of which by means of a fixing device (34), z. B. in the form of a locking buckle (11, 12), are connectable to each other,
characterized,
in that a guide member (31) designed as an attached pocket (19) is attached to the end part of the climbing harness (1) provided with the fixing device (34), in which the other end part of the climbing harness (1) to be locked in the fixing device (34) ) is held displaceably. Klettergurt nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Länge des Führungsgliedes (31) im Wesentlichen der Länge des Verstellbereiches eines Verstellbandes (8, 9) entspricht.Climbing harness according to claim 1,
characterized,
that the length of the guide member (31) substantially corresponds to the length of the adjustment range of an adjusting band (8, 9). Klettergurt nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klettergurt (1) mindestens zweiteilig zum Anlegen an unterschiedliche Abschnitte des Körpers der Person ausgebildet ist.Climbing harness according to claim 1 or 2,
characterized,
that the climbing harness (1) is formed at least in two parts for application to different sections of the body of the person. Klettergurt nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klettergurt (2) einen ersten Teil (6) zum Anlegen an den vorderen Körperteil der Person und einen zweiten Teil (7) zum Anlegen an den hinteren Körperteil der Person aufweist.Climbing harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
in that the climbing harness (2) has a first part (6) for attachment to the front part of the body of the person and a second part (7) for attachment to the back part of the person. Klettergurt nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass am zweiten Teil (7) des Klettergurtes (1) eine erste Feststellschnalle (11) und am ersten Teil (6) des Klettergurtes (1) ein erstes Verstellband (8) zur vorzugsweise längenverstellbaren Fixierung des ersten Verstellbandes (8) an der ersten Feststellschnalle (11) angeordnet ist.Climbing harness according to claim 4,
characterized,
in that on the second part (7) of the climbing harness (1) a first locking buckle (11) and on the first part (6) of the climbing harness (1) a first adjusting strap (8) for preferably length-adjustable fixing of the first adjusting strap (8) on the first locking buckle (11) is arranged. Klettergurt nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass am zweiten Teil (7) des Klettergurtes (1) eine zweite Feststellschnalle (12) und am ersten Teil (6) des Klettergurtes (1) ein zweites Verstellband (9) zur vorzugsweise längenverstellbaren Fixierung des zweiten Verstellbandes (9) an der zweiten Feststellschnalle (12) angeordnet ist.Climbing harness according to claim 4 or 5,
characterized,
in that on the second part (7) of the climbing harness (1) a second fastening buckle (12) and on the first part (6) of the climbing harness (1) a second adjusting band (9) for preferably length-adjustable fixing of the second adjusting band (9) on the second locking buckle (12) is arranged. Klettergurt nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass am zweiten Teil (7) des Klettergurtes (1) mindestens zwei Führungsglieder (31) mit einer Einstecköffnung (15, 16) und einer Austrittsöffnung (17, 18) zur Führung jeweils des ersten oder zweiten Verstellbandes (8, 9) und des ersten Teils (6) des Klettergurtes (2) vorhanden sind.Climbing harness according to one or more of claims 4 to 6,
characterized,
in that on the second part (7) of the climbing harness (1) at least two guide members (31) with an insertion opening (15, 16) and an outlet opening (17, 18) for guiding respectively the first or second adjustment band (8, 9) and the first Part (6) of the climbing harness (2) are present. Klettergurt nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich der Querschnitt des Führungsgliedes (31) von einer Austrittsöffnung (17, 18) des Führungsgliedes (31) zu einer Einstecköffnung (15, 16) des Führungsgliedes (31) konisch verjüngt.Climbing harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
in that the cross-section of the guide member (31) tapers conically from an outlet opening (17, 18) of the guide member (31) to an insertion opening (15, 16) of the guide member (31). Klettergurt nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Verstellband (8, 9), insbesondere das erste und zweite Verstellband (8, 9), am Klettergurt (2), insbesondere an dem Führungsglied (31), befestigbar ist, beispielsweise mit einem Klettverschluss (21) und/oder einer Schlaufen- bzw. Taschenhalterung (22) und/oder einer Gabelhalterung (23), um eine Behinderung der Person durch ein loses Ende des Verstellbandes (8, 9) zu verhindern.Climbing harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
in that an adjusting band (8, 9), in particular the first and second adjusting band (8, 9), can be fastened to the climbing harness (2), in particular to the guide member (31), for example with a hook-and-loop fastener (21) and / or loops - or bag holder (22) and / or a fork bracket (23) to prevent obstruction of the person by a loose end of the adjusting band (8, 9). Klettergurt nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klettergurt (1) auf der Innenseite ganz oder teilweise mit einer Polsterung (20) versehen ist.Climbing harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the climbing harness (1) on the inside is wholly or partially provided with a padding (20).

Images