DE202005021315U1 - Coupling device with a panic function for electromechanical locking devices - Google Patents

Abstract

Kupplungseinrichtung mit einer Anti-Panik-Funktion für elektromechanische Verschlüsse, umfassend, zumindest eine innere Welle (1) aus einem Stab mit rechteckigem Querschnitt, in welcher ein innerer Knopf oder Griff eingebaut ist, eine äußere Welle (2) aus einem Stab mit rechteckigem Querschnitt, in welcher ein äußerer Griff und ein Elektromotor (4) mit einer Ausgabespindel (5) bereitgestellt ist, um die Kupplungseinrichtung selbst zu aktivieren, wobei die inneren und äußeren Bezeichnungen unter Bezug auf die inneren und äußeren Seiten des Verschlusses jeweils genommen werden, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass sie einen Kupplungskörper (6) umfasst, eine Kupplungswelle (7), eine Kupplungsgleitverbindung (8), einen Gleitring (9) und eine Rohrwelle (10); worin der Körper der Kupplung (6) auf eine drehbare Art mit der inneren Welle (1) des Stabs mit rechteckigem Querschnitt verbunden ist und es ein tragender Laufring ist, welcher einen drehbaren Aufbau zusammen mit der inneren Welle (1) aufweist, welche eine koaxiale Vertiefung (11) mit einem vieleckigen Querschnitt bereitstellt,...coupling device with an anti-panic feature for electromechanical closures, comprising, at least one inner shaft (1) of a rod with a rectangular Cross-section in which an internal knob or handle is installed, an outer shaft (2) a rod with a rectangular cross-section, in which an outer handle and an electric motor (4) provided with an output spindle (5) is to activate the coupling device itself, the inner and outer designations under Reference to the inner and outer sides each of the closure being taken, characterized by the The fact that it comprises a coupling body (6), a coupling shaft (7), a clutch sliding connection (8), a sliding ring (9) and a tubular shaft (10); in which the body the coupling (6) in a rotatable manner with the inner shaft (1) of the rod is connected with rectangular cross section and it is a supporting race is what a rotatable construction together with the inner shaft (1) having a coaxial depression (11) with a polygonal cross-section providing ...

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Diese Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung mit einer Panikfunktion für elektromechanische Feststellvorrichtungen bzw. Verschlüsse bzw. Schlösser, die mindestens eine innenseitige Welle der äußeren Welle, in der eine innere Pfanne (griddle) oder ein innerer Griff installiert ist, eine außenseitige bzw. äußerliche äußere Welle mit einem außenseitigen Griff und einer elektrischen Antriebsmaschine mit einer Schraube umfassen, um die Kupplungseinrichtung selbst zu aktivieren, wobei die innenseitigen und außenseitigen Bezeichnungen in Bezug auf die inneren bzw. äußeren Seiten der Feststellvorrichtung belegt werden.These The invention relates to a coupling device with a panic function for electromechanical Locking devices or locks or locks, the at least one inside shaft of the outer shaft, in which an inner Pan (griddle) or an internal handle is installed, an outside or external outer shaft with an outside Handle and an electric drive machine with a screw comprise to activate the coupling device itself, wherein the inside and outside Designations relating to the inner and outer sides of the locking device be occupied.

Wie bekannt ist, existieren in den elektromechanischen Feststellvorrichtungen elektrische und elektronische Mittel, die bei Anregung durch die Erkennung eines gültigen Codes in Form eines Schlüssels, einer Karte, einer biometrischen Erkennungseinheit, Wellen einer beliebigen Art oder beliebiger anderer an sich bekannter Mittel, die freie Öffnung der Feststellvorrichtung erzeugen.As is known exist in the electromechanical locking devices electrical and electronic means which, when excited by the Recognition of a valid Codes in the form of a key, a card, a biometric recognition unit, waves one any kind or any other means known per se, the free opening of the Create locking device.

Ferner ist bekannt, dass die Panikfunktion darin besteht zu ermöglichen, dass die Feststellvorrichtung von der Innenseite auf jeden Fall geöffnet werden kann, das heißt selbst wenn sie für den Zutritt von deren Außenseite geschlossen ist.Further is known that the panic function is to allow that the locking device from the inside in any case be opened can, that is even if they are for access from outside closed is.

Stand der TechnikState of technology

In Bezug auf Feststellvorrichtungen mit Panikfunktion sind die Mechanismen von zwei koaxialen Wellen wohl bekannt, wobei eine in die andere geht, von der eine mit dem Drehgriff der Außenseite der Tür rund bzw. abgerundet verbunden ist; und die andere zu der Innenseite geht. Eine Lösung hierfür ist in dem spanischen Gebrauchsmuster U-9102250 gegeben. Eine andere Lösung hierzu ist in dem europäischen Patent EP 0 819 810 B1 von HEWI Heinrich Wilke GmbH gegeben, in der die Tatsache, dass zwei Wellen vorliegen, die eine in der anderen betätigt werden, als bekannt betrachtet wird und deshalb nicht beansprucht werden könnte.With regard to locking devices with a panic function, the mechanisms of two coaxial shafts are well known, with one going into the other, one of which is connected to the turning handle of the outside of the door, round; and the other goes to the inside. A solution to this problem is given in Spanish Utility Model U-9102250. Another solution to this is in the European patent EP 0 819 810 B1 by HEWI Heinrich Wilke GmbH, in which the fact that there are two waves that are operated one in the other is considered to be known and therefore could not be claimed.

In Feststellvorrichtungen sind ebenfalls Kupplungsmechanismen bekannt, die ein oder mehrere innere Teile verwenden, die es durch Verstell bzw. Verschiebbewegungen schaffen die Drehung des Schlüssels an den Feststellmechanismus zu übertragen. Hiefür existieren verschiedene Lösungen in den spanischen Patenten P-480.078 und P-9102323, sowie in dem spanischen Gebrauchsmuster U-270.150 des gleichen Inhabers.In Locking devices are also known coupling mechanisms, use one or more internal parts that make it by adjusting or Moving movements create the rotation of the key to transmit the locking mechanism. therefor exist different solutions in Spanish patents P-480.078 and P-9102323, as well as in Spanish Utility model U-270.150 of the same owner.

Die Verwendung eines Mittels zu Anreicherung elastischer Energie in Feststellvorrichtungen ist ebenfalls bekannt, insbesondere in elektronischen Feststellvorrichtungen, wobei eine derartige Energie zeitgerecht während der Feststelltätigkeit verwendet werden soll. Eine Lösung hierzu ist in dem spanischen Gebrauchsmuster U-295.286 gegeben.The Use of a means to accumulate elastic energy in Locking devices are also known, especially in electronic locking devices, such energy being timely during the detection activity should be used. A solution this is given in the Spanish utility model U-295,286.

Erklärung der Erfindung und der VorteileDeclaration of Invention and the advantages

Angesichts dieses Status der Angelegenheiten liefert diese Erfindung eine Lösung für eine Panikkupplung, die einen Kupplungskörper, eine Kupplungswelle, ein Gleitkopplungselement der Kupplung, einen Gleitring und eine Rohrwelle bzw. eine röhrenförmige Welle umfasst; wobei der Kupplungskörper in Drehung an die innere äußere Welle gekoppelt ist und eine kleine Schale ist, die einen drehenden bzw. rotierenden Aufbau mit der innenseitigen Welle aufweist und die einen koaxialen Hohlraum mit polygonalem Querschnitt bereitstellt, dessen Wandung eine zylinderförmige Kappe an dessen Außenseite bildet, die zwei breite Öffnungen aufweist, die axial geöffnet und diametral entgegengesetzt sind; die Kupplungswelle weist einen zylinderförmigen Teil auf, der in seinen innenseitigen und außenseitigen Extremen derart begrenzt ist, dass das außenseitige Extrem einen rechteckigen Querschnitt reziprok zu der Achsenöffnung der außenseitigen äußeren Welle aufweist, die röhrenförmig ist und eine transversale Bohrung für einen ersten Stift aufweist, der durch diese außenseitige VErschiebung installiert ist; und das innenseitige Extrem einen abgesetzt-pyramidenförmigen Kupplungskopf aufweist, wobei das Gleitkopplungselement der Kupplung durch einen fixierenden ausgesparten Raum für einen zweiten Stift mit gleitenden Anpassungen durchquert ist, der die breiten Öffnungen des Kupplungskörpers durchquert und eine zugewandte und zu dem Kupplungskopf reziproke Aussparungseinrichtung aufweist; der Gleitring ist mit einem Umfangskanal bereitgestellt und weist eine gleitende Anpassung in Bezug auf die Kappe des Kupplungskörpers und ein Paar an Öffnungen auf, um sich dem zweiten Stift anzupassen; wobei die Rohrwelle verwendet wird, um die Manschette bzw. den Folgeregler bzw. das Eingriffsglied (follower) der Feststellvorrichtung zu drehen, wobei sie einen zylinderförmigen Raum umfasst, der in Bezug auf den zylinderförmigen Teil der Kupplungswelle durch Drehung angepasst wird, und eine äußere Hülle mit rechteckigem Querschnitt aufweist, der vorzugsweise zu dem Querschnitt der äußeren Welle bzw. Achse identisch ist, und wobei diese Rohrwelle zwei Öffnungen für zwei dritte Stifte aufweist, die durch eine seitliche Wandung der durch den Kupplungskörper gebildeten Schale gekoppelt sind.in view of this status of affairs, this invention provides a solution to a panic clutch, the one coupling body, a clutch shaft, a sliding coupling element of the clutch, a Sliding ring and a tubular shaft or a tubular shaft comprises; in which the coupling body in rotation to the inner outer shaft is coupled and a small shell, which is a rotating or rotating Structure having the inside shaft and the one coaxial Cavity with polygonal cross-section provides the wall a cylindrical Cap on the outside forms, the two wide openings has, which are axially open and are diametrically opposed; the coupling shaft has a cylindrical part up in such a way in its inside and outside extremes limited is that the outside Extremely a rectangular cross section reciprocal to the axis opening of the having outside outer shaft, which is tubular and a transverse bore for a first pin installed by this outside shift is; and the inside extreme of a stepped-pyramidal coupling head having, wherein the sliding coupling element of the coupling by a fixing recessed space for a second pen is crossed with sliding adjustments, the the wide openings of the coupling body traverses and facing and reciprocating to the coupling head Recess means comprises; the slip ring is with a peripheral channel provided and has a sliding adjustment with respect to the Cap of the coupling body and a pair of openings to adapt to the second pin; using the tube shaft is the cuff or follower or the engaging member (follower) of the locking device, wherein it has a cylindrical space comprising, with respect to the cylindrical part of the coupling shaft is adapted by rotation, and an outer shell with a rectangular cross-section which preferably corresponds to the cross section of the outer shaft or axis is identical, and wherein this tube shaft has two openings for two third pins, which through a lateral wall of the coupling body formed shell are coupled.

Bei dieser Lösung existieren koaxiale Wellen, die eine in der anderen betrieben bzw. betätigt werden, sowie innere Mittel der Kupplung, die durch axiales Gleiten betätigt werden, wobei jedoch der endgültige ausgeführte Aufbau in dessen Teilen und deren unterschiedlichen Kombination von allen und jedem der in dem Gebiet dieser Erfindung bekannten Teile sowie der Betätigung von diesen unterschiedlich ist.In this solution exist coaxial shafts, which are operated one in the other, as well as inner means of the clutch, which are actuated by axial sliding, but the final construction in its parts and their different combination of all and each of the parts known in the field of this invention and the operation of these is different.

In der beanspruchten Lösung wird das Gleikopplungselement bzw. die Gleitverbindung der Kupplung in der Schale des Kupplungskörpers und mittels eines zweiten Stifts betätigt, wobei der Ring mit dem einen verbunden ist, der entlang der breiten Öffnungen zwischen einer ungekuppelten Position in der Unterseite der Schüssel und einer anderen Position der Kupplung, getrennt von dieser Unterseite, gleiten kann, wobei die Aussparung dieses Gleitkopplungselements mit dem Kupplungskopf der Kupplungswelle gekoppelt ist. In dieser Kupplungsposition, die über den außenseitigen Griff wirkt, ist die Kupplungswelle mit dem Gleitkopplungselement gekoppelt, das, wenn es gedreht bzw. gewendet wird, den Kupplungskörper mit sich zieht, der ebenfalls die röhrenförmige äußere Welle, die die Feststellvorrichtung aktiviert, zieht; das heißt die mit dem außenseitigen Griff bewegte Kupplungswelle überträgt ihre Drehung nicht direkt auf die Rohrwelle, sondern überträgt ihre Drehung durch eine Kupplungseinrichtung, die permanent in Drehung an die außenseitige Welle verbunden ist. Somit erzeugt in der ungekoppelten Position eine Tätigkeit über den außenseitigen Griff keine Drehung der Rohrwelle, da die an diese verbundene Kupplungswelle einen zylinderförmigen Teil aufweist, der gerade mit der zylinderförmigen Öffnung der Rohrwelle übereinstimmt und die Letztere nicht ziehen kann; andererseits ist die drehende Verbindung zwischen der innenseitigen Welle und der Rohrwelle permanent, so dass die Feststellvorrichtung jederzeit von der Innenseite geöffnet werden kann, wie auch immer die Situation der Kupplung ist (gekuppelt oder ungekuppelt), wodurch die Panikfunktion etabliert wird.In the claimed solution is the Gleikopplungselement or the sliding connection of the clutch in the shell of the coupling body and operated by a second pin, wherein the ring with the one connected along the wide openings between an uncoupled one Position in the bottom of the bowl and another position the clutch, separated from this bottom, can slide, where the recess of this sliding coupling element with the coupling head the coupling shaft is coupled. In this coupling position, over the outboard Handle acts is the coupling shaft with the sliding coupling element coupled, which, when it is turned or the coupling body with pulls, which also has the tubular outer shaft, which activates the locking device, pulls; that is called with the outside Handle moving clutch shaft transmits its rotation not directly on the tube shaft, but transmits its rotation through a Coupling device that is permanently in rotation to the outside Wave is connected. Thus generated in the uncoupled position an activity over the outboard Do not grip the tube shaft as the coupling shaft is connected to it a cylindrical Part has, which just coincides with the cylindrical opening of the tubular shaft and the latter can not draw; on the other hand, is the turning Connection between the inside shaft and the tube shaft permanently, so that the locking device can be opened at any time from the inside, whatever the situation of the clutch is (coupled or uncoupled), whereby the panic function is established.

Man kann sofort die geringe Anzahl der verwendeten Teile sowie die Einfachheit ihres individuellen Aufbaus und die Art und Weise wie sie zusammengebaut sind erkennen. All dies führt zu geringeren Toleranzen, was wiederum zu geringeren Dimensionen des Spiels führt und damit zu einer größeren funktionalen Zuverlässigkeit; in diesem Zusammenhang ist es lohnend die große Kompaktheit des Kupplungsaufbaus durch die Anordnung des Gleitrings und der Gleitkopplung bzw. -verbindung sowohl an der Außenseite als auch an der Innenseite des Körpers der Kupplung und mit einer Präzisionsführung in Bezug auf den zuletzt genannten Teil hervorzuheben, der ebenso die Beibehaltung der geeigneten Achsenausrichtung begünstigt.you Immediately the small number of parts used as well as the simplicity their individual composition and the way they are assembled are recognizable. All this leads to lower tolerances, which in turn leads to smaller dimensions of the game leads and thus to a larger functional Reliability; In this context, it is worthwhile the great compactness of the clutch assembly by the arrangement of the sliding ring and the sliding coupling or connection both on the outside as well as on the inside of the body the clutch and with a precision guide in With reference to the latter part, which also mentions the Maintaining the appropriate axis orientation favors.

Als eine weiteres spezielles Merkmal der Erfindung sind in dem Umfangskanal des Gleitrings an einer Tangente Schienen für einen ersten elastischen Stab lokalisiert, die schräg zu einer drehenden angebrachten Schiene verankert sind, die selbst einen zweiten elastischen Stab aufweist, der zu dem ersten elastischen Stäben orthogonal ist und der an einer Tangente in dem Spiralkanal der Schraube des elektrischen Motors lokalisiert ist. Diese Lösung ermöglicht, dass, falls durch unzulässige Manipulation oder durch ein Zufallsereignis, das Kopfteil der Gleitkopplung und der Kupplungskopf nicht in Linie sind, wenn der Motor gestartet wird, es passieren kann, dass die Schraube verursacht, dass der zweite Stab verlagert wird (um nicht in der Lage zu sein die Schiene durch zu drehen und nicht in der Lage zu sein den Ring zu verlagern), was Spannung auf die ersten Stäbe legt, womit eine elastische Energie angereichert wird, die, sobald die geeignete Ausrichtung erzeugt ist, springen wird und verursachen wird, dass der Ring verlagert wird und den nachfolgenden Kupplungseingriff bedingt. Es ist klar, dass dies ein einfaches Verfahren ist, um eine Anreicherung an elastischer Energie für deren spätere Verwendung zu verwenden, jedoch in einer unterschiedlichen Art und Weise von der, die in diesem Gebiet erkannt, zitiert wurde.When Another specific feature of the invention is in the circumferential channel of the sliding ring on a tangent rails for a first elastic rod located at an angle anchored to a rotating mounted rail, which itself a second elastic rod, which is the first elastic rods is orthogonal and that at a tangent in the spiral channel of Screw of the electric motor is located. This solution allows that if inadmissible Manipulation or by a random event, the head part of the sliding coupling and the coupling head are not in line when the engine started will, it can happen that the screw causes that second bar is relocated (to be unable to track to spin through and not be able to move the ring), what tension on the first bars puts, which is an elastic energy enriched, which, as soon as the proper alignment is created, will jump and cause is that the ring is displaced and condition the subsequent clutch engagement. It is clear that this is a simple process to enrichment at elastic energy for their latter Use, but in a different way and Way of the one cited in this area.

Ein anderes Merkmal der Erfindung besteht darin, dass der äußere Griff in Bezug auf seine horizontale Ruheposition eine kubische Achse aufweist, die zwei entgegengesetzte horizontale Seiten darstellt, zwischen jenen, dadurch dass das Ende, zu welchem sich der äußere Griff erstreckt, mittels einer konvex gekrümmten Fläche vereinig sind, während in Bezug auf das Drehen dieses äußeren Griffs, an dem entgegengesetzten Ende dieser horizontalen Seiten, eine symmetrisch konvex geformte Rückseite vorliegt, die sich mit den horizontalen Seiten mittels geneigter Führungen verbindet, wobei eine der horizontalen Seiten, vorzugsweise die untere, gegen eine vertikal gleitende Plattform getragen wird, die vorzugsweise auf zwei Spiral-Druckfedern eingebaut ist, während unter Bezug auf die andere dieser horizontalen Seiten, ein Paar einarmiger Kniehebel vorliegt, die in Bezug auf die Drehung des äußeren Griffs symmetrisch platziert sind und die aus ersten und zweiten Armen bestehen, die derart platziert sind, dass der erste Arm bei Ruhe gegen eine jeweilige laterale Wandung des Gehäuses ruhend verbleibt, auf welchem der äußere Griff befestigt ist, und im Fall, dass der einarmige Kniehebel auf der Seite zu jener gelegen ist, zu der sich der äußere Griff erstreckt, sein zweiter Arm einen Punkt aufweist, der mit der oberen der horizontalen Seiten an dem Ende fühlend in Kontakt steht, wo sie mit der konvex gekrümmten Fläche zusammenläuft, und, im Fall des anderen einarmigen Kniehebels, sein zweiter Arm vor der entsprechenden geneigten Führung verbleibt, wobei deren einarmige Kniehebel für ein Drehen in der Richtung empfänglich sind, in welche ihr zweiter Arm sich dreht, zu welcher sich der äußere Griff erstreckt, und gegen die elastische Wirkung einer Feder, und auf der rückwärtigen Abdeckung des Gehäuses horizontal verlängerte offene Führungen vorliegen, die in Betrieb den Drehverlauf der zweiten Arme der einarmigen Kniehebel aufnehmen; wobei die Gegenfedern der einarmigen Kniehebel vorzugsweise am Ende verzweigte Führungen von einem gleichen Ausrollen (rolling out) sind, die in einem Drehgelenk des Gehäuses eingebaut sind, das in dem Zentrum zwischen beiden einarmigen Kniehebeln platziert ist. Wie es später erläutert werden wird, ermöglicht diese Lösung das Umsteuern des äußeren Griffs, der in einem Verschluss eingebaut ist, auf eine äußerst einfache Art, ohne ihn zu zerlegen oder spezielle Werkzeuge zu verwenden.Another feature of the invention is that the outer handle has a cubic axis with respect to its horizontal rest position, representing two opposite horizontal sides, between those in that the end to which the outer handle extends by means of a convexly curved one Surface, while with respect to the rotation of this outer handle, at the opposite end of these horizontal sides, there is a symmetrically convex-shaped rear surface which connects to the horizontal sides by means of inclined guides, one of the horizontal sides, preferably the lower one, is supported against a vertically sliding platform which is preferably mounted on two spiral compression springs, while with respect to the other of these horizontal sides, there is a pair of one-armed toggles which are symmetrically placed with respect to the rotation of the outer handle and those of first and second poor who d Erart are placed so that the first arm at rest against a respective lateral wall of the housing remains stationary, on which the outer handle is fixed, and in the case that the one-armed toggle is located on the side to that to which the outer handle its second arm has a point which is in feel-contact with the upper one of the horizontal sides at the end where it merges with the convexly curved surface and, in the case of the other one-armed toggle lever, its second arm in front of the corresponding inclined guide remains, with their one-armed toggle are susceptible to rotation in the direction in which its second arm rotates, to which the outer handle extends, and against the elastic action of a spring, and on the rear cover of the housing horizontally ver elongated open guides are present, which record in operation the rotation of the second arms of the one-armed toggle lever; wherein the counter-springs of the one-armed toggle preferably are at the end branched guides of a same rolling out, which are installed in a hinge of the housing, which is placed in the center between two one-armed toggle levers. As will be explained later, this solution makes it possible to redirect the outer handle, which is installed in a closure, in a very simple way, without disassembling it or using special tools.

Zeichnungen und Bezugszeichendrawings and reference numerals

Wir zeigen zum besseren Verständnis der Beschaffenheit dieser Erfindung in den beigefügten Zeichnungen eine bevorzugte Form einer industriellen Herstellung, die von der Beschaffenheit jedoch ausschließlich zur Darlegung dient und kein begrenzendes Beispiel darstellt.We show for better understanding the nature of this invention in the accompanying drawings a preferred form of industrial production, by the Texture however strictly serves as an illustration and is not a limiting example.

1 ist eine Explosionsansicht und von der Perspektive, die den Gegenstand der Erfindung zeigt. Darin aufgenommen ist ein vergrößertes Detail des längsgerichteten Schnitts der inneren Achse (1) und des Kupplungskörpers (6), und ein anderes vergrößertes Detail der Einfügung (22) der Gleitverbindung (8), die mit dem Kopf (19) der Kupplungsachse (7) angeordnet bzw. abgeglichen ist (lining up). 1 is an exploded view and from the perspective showing the subject of the invention. This is an enlarged detail of the longitudinal section of the inner axis ( 1 ) and the coupling body ( 6 ), and another enlarged detail of the insertion ( 22 ) of the sliding connection ( 8th ), with the head ( 19 ) of the coupling axis ( 7 ) is arranged (lining up).

2 zeigt die Einrichtung von 1 in einer ausgekuppelten Position und wie in seinem vergrößerten Detail in längsgerichtetem Schnitt gesehen, wobei allerdings das Zeigen des äußeren Griffs (3) verdeckt ist und wobei die Kopplungsachse (7) mit Ausnahme ihrer äußeren Endpunkte nicht gelöscht ist. 2 shows the device of 1 in a disengaged position and as seen in its enlarged detail in longitudinal section, however, showing the outer handle (FIG. 3 ) and where the coupling axis ( 7 ) is not deleted except for its outer endpoints.

3 ist der in 2 gezeigte Schnitt III-III. 3 is the in 2 shown section III-III.

4 und 5 gleichen jeweils den 2 und 3, allerdings in Bezug auf die gekuppelte Position. 4 and 5 same each 2 and 3 , but in relation to the coupled position.

6 und 7 sind Rückansichten des Gehäuses (40) und ohne die Abdeckung (42), die das gewöhnliche Funktionieren des äußeren Griffs (3) gemäß der Erfindung zeigen. 6 and 7 are rear views of the housing ( 40 ) and without the cover ( 42 ), which is the normal functioning of the outer handle ( 3 ) according to the invention.

8, 9 und 10 sind zu den 6 und 7 ähnlich und zeigen die umgekehrte Funktion, die ohne ein Auseinanderbauen den äußeren Griff (3) gemäß der Erfindung betrifft. 8th . 9 and 10 are to the 6 and 7 similar and show the reverse function which without disassembling the outer handle ( 3 ) according to the invention.

11 ist eine perspektivische Ansicht und die Rückseite des Gehäuses (40) mit seinen Abdeckung (42) und zeigt die Öffnungen (43) der rückwärtigen Abdeckung (42) in vergrößertem Detail, durch welche gesehen werden kann und erreicht den zweiten Arm (39) der einarmigen Kniehebel. 11 is a perspective view and the back of the housing ( 40 ) with its cover ( 42 ) and shows the openings ( 43 ) of the rear cover ( 42 ) in enlarged detail, through which can be seen and reaches the second arm ( 39 ) of the one-armed toggle.

In diesen Figuren sind die folgenden Bezugszeichen angezeigt:In The following reference numerals are indicated in these figures:

11

Innere AchseInner axis

22

Äußere AchseOuter axis

33

Äußerer GriffOuter handle

44

Elektromotorelectric motor

55

Motorschraubemotor screw

66

Kupplungskörperclutch body

77

Kupplungsachsecoupling axis

88th

KupplungsgleitverbindungKupplungsgleitverbindung

99

Gleitringsliding ring

1010

Rohrachsepipe axis

1111

koaxiale Vertiefung (6) des Körperscoaxial depression ( 6 ) of the body

1212

Zylindrischer Kranz bzw. Aufsatz (6) des KörpersCylindrical wreath or attachment ( 6 ) of the body

1313

Breite Öffnungen auf dem Kranz (12)Wide openings on the wreath ( 12 )

1414

Zylindrischer Teil der Kupplungsachse (7)Cylindrical part of the coupling axle ( 7 )

1515

Äußeres Ende der Kupplungsachse (7)Outer end of the coupling axle ( 7 )

1616

Inneres Ende der Kupplungsachse (7)Inner end of the coupling axle ( 7 )

1717

Transversale Öffnung von äußerem Ende (15)Transversal opening from the outer end ( 15 )

1818

Erster Bolzen bzw. Schraubefirst Bolt or screw

1919

Kupplungskopf in innerem Ende (16)Coupling head in inner end ( 16 )

2020

Gleitverbindungsöffnung (8)Sliding connection opening ( 8th )

2121

Zweiter Bolzen bzw. Schraubesecond Bolt or screw

2222

Wieder-Aufnahme in Gleitverbinder (8)Re-inclusion in sliding connector ( 8th )

2323

Umfassungskanal (9) des GleitringsSurround channel ( 9 ) of the sliding ring

2424

Gleitringöffnungen (9)Sliding ring openings ( 9 )

2525

Zylindrischer Raum der Rohrachse (10)Cylindrical space of the tube axis ( 10 )

2626

Perforationen (10) der RohrachsePerforations ( 10 ) of the tube axis

2727

Dritter Bolzen bzw. Schraubethird Bolt or screw

2828

Schiene bzw. Führungrail or leadership

2929

Erste elastische StäbeFirst elastic bars

3030

Zweite elastische StäbeSecond elastic bars

3131

Horizontale Seiten auf äußerem Griff (3)Horizontal sides on outer handle ( 3 )

3232

Konvex-geformte VorderseiteConvex-shaped front

3333

Konvex-geformte RückseiteConvex-shaped back

3434

Fasen bzw. Schrägenchamfers or bevels

3535

Vertikal gleitende PlattformVertical sliding platform

3636

Spiral-DruckfedernSpiral springs

3737

einarmige Kniehebelarmed toggle

3838

Erster Arm der einarmigen Kniehebelfirst Arm of the one-armed toggle

3939

Zweiter Arm der einarmigen Kniehebelsecond Arm of the one-armed toggle

4040

Gehäuse für äußeren Griff (3)Housing for external handle ( 3 )

4141

Feder für einarmige Kniehebel (37)Spring for one-armed toggle ( 37 )

4242

Rückseitige Abdeckung (40) des GehäusesBack cover ( 40 ) of the housing

4343

Verlängerte Durchbrüche bzw. Öffnungen in der Abdeckung (42)Extended apertures or openings in the cover ( 42 )

4444

Achsschenkelbolzen in Gehäuse (40)Kingpin in housing ( 40 )

4545

Drehende zylindrische Achserotating cylindrical axis

Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsformexplanation a preferred embodiment

Im Hinblick auf die Zeichnungen und vorstehend aufgeführten Bezugszeichen wird in den beigefügten Schemata ein bevorzugtes Verfahren zur Implementierung der Erfindung erläutert, die als ein Kupplungsmechanismus mit Anti-Panik-Funktion für elektromechanische Verschlüsse bezeichnet wird, umfassend zumindest eine innere Achse (1) eines Stahlstabs mit rechteckigem Querschnitt, auf welchem ein innerer Knopf oder Griff angebracht ist, eine äußere Achse (2) eines Stahlstabs mit rechteckigem Querschnitt, welcher mit einem äußeren Griff versehen ist und einem Elektromotor (4), der mit einer Ausgangsschraube (5) zum Betrieb des Mechanismus für die Kupplung bereitgestellt ist, wobei die Bezeichnungen von Innerem und Äußerem in Bezug auf die inneren und äußeren Seiten des Verschlusses jeweils getroffen wurden; worin das Vorliegen eines Elektromotors mit einer Schraube herkömmlich ist, ohne zu erfordern, welche die technischen Mittel sein müssen, welche zur rechtzeitigen Aktivierung des Elektromotors führen (end up producing).With regard to the drawings and above reference numerals is in the beige Schemes have explained a preferred method of implementing the invention, which is referred to as a coupling mechanism with anti-panic function for electromechanical fasteners, comprising at least one inner axis ( 1 ) of a steel rod with a rectangular cross section, on which an inner knob or handle is attached, an outer axis ( 2 ) of a steel rod with a rectangular cross-section, which is provided with an outer handle and an electric motor ( 4 ) fitted with an output screw ( 5 ) is provided for operating the mechanism for the clutch, wherein the designations of the inside and the outside were respectively made with respect to the inner and outer sides of the closure; wherein the presence of an electric motor with a screw is conventional, without requiring what the technical means must be which lead to the timely activation of the electric motor (end up producing).

1 zeigt den Aufbau des vorgeschlagenen Kupplungsmechanismus, der einen Kupplungskörper (6) umfasst, eine Kupplungsachse (7), eine Kupplungsgleitverbindung (8), einen Gleitring (9) und eine Rohrachse (10); worin der Kupplungskörper (6) mit der inneren Achse (1) eines Stahlstabs mit rechteckigem Querschnitt drehbar verbunden ist und eine Schale (bowl) ist, die einen drehbaren Aufbau eingebaut mit der inneren Achse (1) aufweist, und die eine koaxiale Vertiefung (11) von vieleckigem Querschnitt bereitstellt, dessen Wandung nach außen einen zylindrischen Kranz (12) bildet, der mit zwei Öffnungen (13) bereitgestellt ist, die axial verkürzt und diametrisch entgegengesetzt sind, worin die Kupplungsachse (7) einen zylindrischen Teil (14) aufweist, das zwischen den beiden Enden, Äußeres (15) und Inneres (16), auf eine derartige Art eingestellt ist, dass das äußere Ende (15) einen rechteckigen Querschnitt aufweist, der wechselseitig mit der axialen Lücke einer äußeren Achse (2) eines Stahlstabs von rechteckigem Querschnitt vorliegt, welche röhrenförmig ist und welche eine transversale Öffnung (17) für einen ersten Bolzen (18) aufweist, der durch diese äußere Achse (2) eingebaut ist, und wobei das innere Ende (16) einen Kupplungskopf (19) mit einem Block bzw. Stumpf in der Form einer Pyramide aufweist, wobei die Kupplungsgleitverbindung (8) durch eine Verbindungsöffnung (20) für einen zweiten Bolzen (21) gekreuzt ist, der mit Gleiteinstellung durch die gekürzten Öffnungen (13) des Kupplungskörpers (6) passiert und einen Eintrittspunkt (22) aufweist, der anstößt an (fronts on) und mit dem Kupplungskopf (19) wechselseitig ist, worin der Gleitring (9) mit einem Umfassungskanal (23) bereitgestellt ist, eine Gleiteinstellung bezüglich auf den Kranz (12) des Kupplungskörpers (6) aufweist und ein Paar von Öffnungen (24) für das Verbinden des zweiten Bolzens (21) aufweist, wobei die Rohrachse (10) dasjenige ist, was an der Sperre des Verschlusses drehend zerrt, eine zylindrische Öffnung (25) mit einer drehenden Einstellung bezüglich auf den zylindrischen Teil (14) der Kupplungsachse (7) aufweist und ein äußeres von rechteckigem Querschnitt aufweist, das vorzugsweise zu jenem der äußeren Achse (2) aus Stahl mit rechteckigem Querschnitt gleicht, und wobei diese Rohrachse (10) zwei Perforationen (26) für dritte Bolzenbahnen (27) aufweist, welche durch die laterale Wandung der Schale verbunden sind, die durch den Kupplungskörper (6) geformt ist. 1 shows the structure of the proposed coupling mechanism, a coupling body ( 6 ), a coupling axis ( 7 ), a clutch sliding connection ( 8th ), a sliding ring ( 9 ) and a pipe axis ( 10 ); wherein the coupling body ( 6 ) with the inner axis ( 1 ) of a steel rod of rectangular cross-section is rotatably connected and a bowl is (bowl), which has a rotatable structure with the inner axis ( 1 ), and the one coaxial depression ( 11 ) of polygonal cross section, the wall of which has a cylindrical rim ( 12 ) formed with two openings ( 13 ) which are axially shortened and diametrically opposed, wherein the coupling axis ( 7 ) a cylindrical part ( 14 ), which is between the two ends, outer ( 15 ) and inside ( 16 ), is set in such a way that the outer end ( 15 ) has a rectangular cross-section which is mutually connected to the axial gap of an outer axis ( 2 ) of a rectangular section steel rod which is tubular and which has a transverse opening ( 17 ) for a first bolt ( 18 ) which passes through this outer axis ( 2 ) and the inner end ( 16 ) a coupling head ( 19 ) having a block or stump in the form of a pyramid, wherein the coupling sliding connection ( 8th ) through a connection opening ( 20 ) for a second bolt ( 21 ) crossed with sliding adjustment through the shortened openings ( 13 ) of the coupling body ( 6 ) and an entry point ( 22 ) which abuts (fronts on) and with the coupling head ( 19 ) is reciprocal, wherein the sliding ring ( 9 ) with a surround channel ( 23 ), a sliding adjustment with respect to the rim ( 12 ) of the coupling body ( 6 ) and a pair of openings ( 24 ) for connecting the second bolt ( 21 ), wherein the tube axis ( 10 ) is that which rotates at the lock of the closure, a cylindrical opening ( 25 ) with a rotational adjustment with respect to the cylindrical part ( 14 ) of the coupling axis ( 7 ) and has an outer of rectangular cross-section, preferably to that of the outer axis ( 2 ) is made of steel of rectangular cross section, and wherein this tube axis ( 10 ) two perforations ( 26 ) for third bolt tracks ( 27 ), which are connected by the lateral wall of the shell, through the coupling body ( 6 ) is shaped.

Der Aufbau der Bestandteile wird in den 2 und 3 gezeigt. 2 zeigt zusammen mit 1 eine andere Besonderheit der Erfindung, die darin besteht, dass jede Seite der perimetralen Vertiefung (23) des Gleitringes (9) ihre zusammenhängenden ersten elastischen Stäbe (29) aufweist, die tangential lokalisiert sind und transversal auf einen drehbar befestigten Stab (28) befestigt sind, an welchem ebenso ein zweiter elastischer Stab (30) befestigt ist, der senkrecht auf dem ersten elastischen Stab (29) vorliegt und der tangential in dem Spiralgewinde der Spindel (5) des Elektromotors (4) lokalisiert ist. In diesem Aufbau drehen sich die innere Welle (1), der Kupplungskörper (6), der Gleitverbinder (8) und die zylindrische Welle (10) nur, die ersten beiden, da sie entweder einstückig oder als zwei miteinander verbundene Stücke vorliegen, der Kupplungskörper (6) und der Gleitverbinder, da sie über einen zweiten Stift (21) verbunden sind, und der Kupplungskörper (6) und die zylindrische Welle (10), da sie über die dritten Stifte (27) verbunden sind. Für ihren Teil ist die äußere Welle (2) drehbar mit dem äußeren Ende (15) des Stabs mit einem rechteckigem Querschnitt verbunden, die Kupplungswelle (7) betreffend, deren zylindrisches Teil (14) in einer drehbaren Einstellung in dem hohlen zylindrischen Raum (25) der zylindrischen Welle (10) lokalisiert ist.The structure of the ingredients is in the 2 and 3 shown. 2 shows together with 1 another peculiarity of the invention, which is that each side of the perimetral depression ( 23 ) of the sliding ring ( 9 ) their contiguous first elastic rods ( 29 ) which are located tangentially and transversely on a rotatably mounted rod ( 28 ), on which also a second elastic rod ( 30 ) which is perpendicular to the first elastic rod ( 29 ) and the tangential in the spiral thread of the spindle ( 5 ) of the electric motor ( 4 ) is located. In this construction, the inner shaft ( 1 ), the coupling body ( 6 ), the sliding connector ( 8th ) and the cylindrical shaft ( 10 ) only, the first two, since they are either in one piece or as two interconnected pieces, the coupling body ( 6 ) and the sliding connector, since they have a second pin ( 21 ), and the coupling body ( 6 ) and the cylindrical shaft ( 10 ), because they have the third pins ( 27 ) are connected. For their part, the outer wave ( 2 ) rotatable with the outer end ( 15 ) of the rod connected with a rectangular cross-section, the coupling shaft ( 7 ), whose cylindrical part ( 14 ) in a rotatable setting in the hollow cylindrical space ( 25 ) of the cylindrical shaft ( 10 ) is located.

Der Betrieb dieses Aufbaus ist äußerst einfach. Unter Bezug auf die nicht in Eingriff stehende Position (2 und 3) ist es ersichtlich, dass beim Drehen der äußeren Welle (2) die Kupplungswelle (7) ebenso durch ihr äußeres Ende (15) gedreht wird, wobei allerdings die zylindrische Welle (10) jedoch, welche die Manschette des Verschlusses drehen würde, nicht zusammen mit ihr gedreht wird, da der zylindrische Teil (14) der Kupplungswelle (7) sich frei im Inneren des Sitzes der zylindrischen Welle (10) drehen kann. Andererseits verursacht, wie zuvor ausgeführt, ein Betätigen der inneren Welle (1) ein Drehen der zylindrischen Welle (10) und öffnet demgemäß den Verschluss, worin die Panikfunktion der Kupplungseinrichtung besteht. Unter jetzigem Bezug auf die Kupplung eingreifende Position (4 und 5) verbleibt die Wirkung der inneren Welle (1) wie vorstehend beschrieben; wenn andererseits nun die äußere Welle (2) gedreht wird, verursacht dies ebenso eine Drehung der zylindrischen Welle (10), da der blockkonische (truncoconical) Kupplungskopf (19) der Kupplungswelle (7) mit der Gleitverbindung verbunden ist und durch diesen Verbinder den Kupplungskörper (6) zum Drehen bringt, als ob eine Wirkung unmittelbar auf die innere Welle (1) ausgeübt werden würde. Bezüglich auf die Mittel zum Speichern elastischer Energie, welche (in dem Fall einer fehlerhaften Ausrichtung zwischen der Gleitverbindung – 8 – und dem Kupplungskopf – 19) durch die Verschiebung des Gleitringes (9) erzeugt wird, wenn einmal die Ausrichtung nach einer Betätigung des Elektromotors wiederhergestellt ist, kann die Wirkung dieser Bestandteile durch Vergleichen von 3 und 5 verstanden werden. In 3, falls da keine genaue Ausrichtung für ein Einwirken der Kupplung vorliegt, würde der zweite Stab (30) zu der Position von 5 bewegen, wobei aber die ersten Stäbe (29) nicht in der Lage sein würden zu bewegen, und elastische Energie speichern würden, welche, wenn einmal die Ausrichtung wiederhergestellt ist, was eine betriebsmäßige Verschiebung des Gleitringes (9) verursachen würde, und diese ersten Stäbe (29) würden sich in die Situation bewegen, die in 5 gezeigt ist.The operation of this structure is extremely simple. With reference to the disengaged position ( 2 and 3 ) it can be seen that when turning the outer shaft ( 2 ) the coupling shaft ( 7 ) also through its outer end ( 15 ) is rotated, although the cylindrical shaft ( 10 ), which would rotate the cuff of the closure, is not rotated together with it, since the cylindrical part ( 14 ) of the coupling shaft ( 7 ) freely inside the seat of the cylindrical shaft ( 10 ) can turn. On the other hand, as previously stated, actuation of the inner shaft ( 1 ) a rotation of the cylindrical shaft ( 10 ) and accordingly opens the shutter, wherein the panic function of the coupling device consists. With the present reference to the clutch engaging position ( 4 and 5 ) the effect of the inner wave ( 1 ) as described above; on the other hand, if now the outer wave ( 2 ), this also causes a rotation of the cylindrical shaft ( 10 ), since the block conical (truncoconical) coupling head ( 19 ) of the coupling shaft ( 7 ) with the sliding connection is connected and by this connector the coupling body ( 6 ) makes it turn, as if an action directly on the inner shaft ( 1 ) would be exercised. With regard to the means for storing elastic energy which (in the case of misalignment between the sliding connection), 8th - and the coupling head - 19 ) by the displacement of the sliding ring ( 9 ) is generated, once the alignment is restored after actuation of the electric motor, the effect of these components by comparing 3 and 5 be understood. In 3 if there is no precise orientation for the action of the coupling, the second rod would ( 30 ) to the position of 5 but the first bars ( 29 ) would not be able to move, and would store elastic energy which, once the alignment is restored, will result in an operational displacement of the slip ring (FIG. 9 ) and these first bars ( 29 ) would move into the situation in 5 is shown.

Die 6 bis 11 zeigen den Aufbau und Funktionalität einer Besonderheit der Erfindung. Hier weist in Bezug auf seine horizontale Ruheposition der äußere Griff (3) ein Wellengehäuse auf, das zwei horizontale Seiten (31) enthält, die entgegengesetzt zueinander befindlich sind und, an dem Ende, zu dem sich der äußere Griff (3) sich selbst erstreckt, über eine kurven-konvexe (curvo-convex) Fläche (32) verbunden sind. Zwischenzeitlich liegt in Bezug auf das Drehen von diesem äußeren Griff (3) auf dem entgegen gesetzten Ende von diesen horizontalen Seiten (31) eine symmetrische kurven-konvexe Rückseite (33) vor, welche eine Fortsetzung der horizontalen Seiten (31) über die jeweiligen Rillen (34) darstellt. Eine der horizontalen Seiten (31), vorzugsweise die untere davon, ruht über einer vertikal gleitenden Plattform (35), welche über vorzugsweise helixförmigen Druckfedern (36) befestigt ist. Zwischenzeitlich liegt unter Bezug auf die andere dieser horizontalen Seiten (31) ein Paar einarmiger Kniehebel (37) vor, das symmetrisch bezüglich der Drehung des äußeren Griffes (3) angeordnet ist, und aus den Armen eins (38) und zwei (39) besteht. Diese Arme sind derartig angeordnet, dass bei Ruhe der erste Arm (38) gegen die jeweilige laterale Wandung des Gehäuses (40) ruht, in welchem der äußere Griff (3) befestigt ist, während im Fall des Kniehebels (37), der auf der Seite lokalisiert ist, zu welcher sich der äußere Griff (3) erstreckt, sein zweiter Arm (39) seine Spitze merklich in Kontakt mit der oberen der beiden horizontalen Seiten (31) an dem Ende aufweist, wo jene Seite in die kurven-konvexe Fläche (32) übergeht. In dem Fall des anderen Kniehebels (37) ist sein zweiter Arm (39) gegenüberliegend demjenigen positioniert, der den Rillen (34) entspricht und jene Kniehebel (37) können sich in die Richtung drehen, zu jener sich sein zweiter Arm (39) dreht, wo sich der äußere Griff (3) erstreckt, und gegen die elastische Wirkung einer Feder (41). In der hinteren Abdeckung (42) des Gehäuses (40) befinden sich jeweilige verlängerte horizontale Öffnungen (43), welche den betriebsbedingten drehenden Arbeitsweg dieser zweiten Arme (39) der Kniehebel (37) umfassen. Die bevorzugte Lösung ist die gezeigte, in welcher die Federn (41) gegen die Kniehebel (37) wirken, die jeweiligen Enden derselben Platte sind, die über ein Drehgelenk (44) befestigt ist, welches in dem Gehäuse (40) und in dem Zentrum zwischen den beiden Kniehebeln (37) lokalisiert ist. Die 6 und 7 zeigen jeweils die ruhende und in Eingriff stehende Positionen des äußeren Griffes (3), dessen in Eingriff stehende Position durch Herunterdrücken der vertikalen Ruheposition der Plattform (35) gegen die elastische Wirkung der helixförmigen Druckfedern (36) bewirkt wird. Der wahre Punkt von Interesse dieser Lösung ist wie in den 8 und 10 gezeigt, namentlich, dass der äußere Griff (3) ohne den Bedarf eines Auseinanderbaus umgekehrt werden kann, welcher eine Einfachheit in dem Fall anbietet, dass er nicht mit der gleichen Seite zusammenpasst (rechte oder linke der Türe), und ermöglicht daher die Punktumkehrung ohne den Bedarf von irgendwelchen speziellen Werkzeugen. Eine Umkehrung wird anfänglich von der Position, welche in 8 gezeigt wird, durchgeführt. Der Kniehebel (37), der auf der Linken lokalisiert ist, wird zu einer Bewegung gebracht, und anschließend kann der äußere Griff (3) in die entgegen gesetzte Richtung zu der Öffnungsrichtung (9) gedreht werden, bis er die Position von 10 erreicht, in welcher die kurven-konvexe Fläche (32) in Kontakt mit dem zweiten Arm (39) des anderen Kniehebels (37) gerät, von wo sie einen Kniehebelbetrieb in die entgegen gesetzte Richtung des anfänglichen Kniehebels (37) bewirkt. Um den anfänglichen Kniehebel (37) zu einer Bewegung zu bringen, besteht all das, was benötigt wird, in einem Einfügen der Spitze eines Schraubenziehers, Nagel oder ähnlichem in seine entsprechende verlängerte Öffnung (43), die in der hinteren Abdeckung (42) des Gehäuses (40) vorgefunden wird; wobei das Schwenken dieser Kniehebel gegen die entgegen wirkende elastische Wirkung der Federn (41) stattfindet.The 6 to 11 show the structure and functionality of a special feature of the invention. Here, with respect to its horizontal rest position, the outer handle ( 3 ) has a shaft housing which has two horizontal sides ( 31 ) located opposite to each other and, at the end to which the outer handle ( 3 ) extends itself over a curve-convex (curvo-convex) surface ( 32 ) are connected. Meanwhile, in terms of turning this outer handle ( 3 ) on the opposite end of these horizontal pages ( 31 ) a symmetrical curve-convex backside ( 33 ), which is a continuation of the horizontal pages ( 31 ) over the respective grooves ( 34 ). One of the horizontal pages ( 31 ), preferably the lower one, rests over a vertically sliding platform ( 35 ), which via preferably helical compression springs ( 36 ) is attached. Meanwhile, referring to the other of these horizontal pages ( 31 ) a pair of one-armed toggle ( 37 ) symmetrical with respect to the rotation of the outer handle ( 3 ) and from the arms one ( 38 ) and two ( 39 ) consists. These arms are arranged in such a way that at rest the first arm ( 38 ) against the respective lateral wall of the housing ( 40 ), in which the outer handle ( 3 ), while in the case of the toggle lever ( 37 ) located on the side to which the outer handle ( 3 ), his second arm ( 39 ) its tip noticeably in contact with the upper of the two horizontal sides ( 31 ) at the end where that side into the curve-convex surface ( 32 ) passes over. In the case of the other knee lever ( 37 ) is his second arm ( 39 ) positioned opposite to the one of the grooves ( 34 ) and those knee levers ( 37 ) can turn in the direction to which his second arm ( 39 ), where the outer handle ( 3 ) and against the elastic action of a spring ( 41 ). In the rear cover ( 42 ) of the housing ( 40 ) are respective extended horizontal openings ( 43 ), which determines the operational rotational travel of these second arms ( 39 ) the toggle lever ( 37 ). The preferred solution is that shown, in which the springs ( 41 ) against the toggle lever ( 37 ), which are respective ends of the same plate, via a rotary joint ( 44 ), which in the housing ( 40 ) and in the center between the two toggle levers ( 37 ) is located. The 6 and 7 each show the resting and engaged positions of the outer handle ( 3 ), its engaged position by depressing the vertical rest position of the platform ( 35 ) against the elastic action of the helical compression springs ( 36 ) is effected. The true point of interest of this solution is as in the 8th and 10 shown, notably that the outer handle ( 3 ) can be reversed without the need for disassembly, which offers simplicity in the event that it does not mate with the same side (right or left of the door), and therefore allows point reversal without the need for any special tools. A reversal will initially be made from the position in which 8th is shown performed. The knee lever ( 37 ) located on the left is brought to a movement, and then the outer handle ( 3 ) in the opposite direction to the opening direction ( 9 ) until it reaches the position of 10 reached in which the curve-convex surface ( 32 ) in contact with the second arm ( 39 ) of the other knee lever ( 37 ), from where it is a toggle operation in the opposite direction of the initial toggle lever ( 37 ) causes. Around the initial toggle ( 37 ), all that is needed is to insert the tip of a screwdriver, nail or the like into its corresponding elongated opening ( 43 ) in the rear cover ( 42 ) of the housing ( 40 ) is found; wherein the pivoting of these toggle against the counteracting elastic action of the springs ( 41 ) takes place.

Die drehende zylindrische Welle (45) in ihrer unterschiedlichen zylindrischen oder äußeren rechteckigen Formen gleicher Abmessungen zu dem Teil (10) ermöglicht ihr, sich frei in eine koaxiale Richtung unter Bezug auf die Welle (14) zu drehen, was sie gegen ungeeigneten äußeren Nutzen schützt.The rotating cylindrical shaft ( 45 ) in their different cylindrical or outer rectangular shapes of the same dimensions as the part ( 10 ) allows her to move freely in a coaxial direction with respect to the wave ( 14 ), which protects against improper external benefits.

Claims (5)

Kupplungseinrichtung mit einer Anti-Panik-Funktion für elektromechanische Verschlüsse, umfassend, zumindest eine innere Welle (1) aus einem Stab mit rechteckigem Querschnitt, in welcher ein innerer Knopf oder Griff eingebaut ist, eine äußere Welle (2) aus einem Stab mit rechteckigem Querschnitt, in welcher ein äußerer Griff und ein Elektromotor (4) mit einer Ausgabespindel (5) bereitgestellt ist, um die Kupplungseinrichtung selbst zu aktivieren, wobei die inneren und äußeren Bezeichnungen unter Bezug auf die inneren und äußeren Seiten des Verschlusses jeweils genommen werden, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass sie einen Kupplungskörper (6) umfasst, eine Kupplungswelle (7), eine Kupplungsgleitverbindung (8), einen Gleitring (9) und eine Rohrwelle (10); worin der Körper der Kupplung (6) auf eine drehbare Art mit der inneren Welle (1) des Stabs mit rechteckigem Querschnitt verbunden ist und es ein tragender Laufring ist, welcher einen drehbaren Aufbau zusammen mit der inneren Welle (1) aufweist, welche eine koaxiale Vertiefung (11) mit einem vieleckigen Querschnitt bereitstellt, dessen Wandung auf der Außenseite einen zylindrischen Kranz (12) bildet, der mit Öffnungen (13) bereitgestellt ist, die mandelförmig sind – geformt auf ihrer Welle und diametral entgegengesetzt, wobei die Kupplungsachse (7) ein zylindrisches Teil (14) aufweist, begrenzt auf jeder Seite, äußeres (15) und inneres (16) auf eine solche Art umfasst, dass das äußere Ende (15) einen rechteckigen Querschnitt aufweist, der die axiale Öffnung der äußeren Welle (2) eines Stabs mit rechteckigem Querschnitt hin- und herbewegt, die röhrenförmig ist und eine transversal gebohrte Öffnung (17) für einen ersten Bolzen (18) aufweist, der durch diese äußere Welle (2) eingebaut ist und das innere Ende (16) einen Kupplungskopf (19) mit einer Blockpyramidalen Form aufweist, wobei die Gleitverbindung der Kupplung (8) eine transversale Öffnung (20) als die Fassung für einen zweiten Bolzen (21) aufweist, der mit einer Gleiteinstellung die Mandelförmigen Öffnungen (13) des Kupplungskörpers (6) kreuzt und eine Vertiefung (22) aufweist, die dem Kupplungskopf (19) gegenübersteht und hin- und herbewegt, wobei der Gleitring (9) einen umfangsgemäßen Kanal (23) umfasst, eine Gleiteinstellung bezüglich dem Kranz (12) des Kupplungskörpers (6) aufweist und mehrere Öffnungen (24) für die Fassung der zweiten Schraube (21), wobei die Rohrwelle (10) diejenige ist, welche sich auf eine drehende Art bewegt, wobei die Verschlussmanschette eine zylindrische Öffnung (25) mit einer drehenden Einstellung bezüglich des zylindrischen Teils (14) der Welle der Kupplung (7) aufweist und ein rechteckiges äußeres Gebiet aufweist, das vorzugsweise zu jenem der äußeren Welle (2) des Stabs mit rechteckigem Querschnitt gleich ist, und diese Rohrwelle (10) zwei Perforationen (26) für jede der dritten Bolzen (27) aufweist, die über die laterale Wandung des tragenden Laufrings verbunden sind, der durch den Körper der Kupplung (6) gebildet ist.Coupling device with an anti-panic function for electromechanical closures, comprising at least one inner shaft ( 1 ) From a rod with rectangular cross section, in which an inner knob or handle is installed, a äuße re wave ( 2 ) of a rod with a rectangular cross-section, in which an outer handle and an electric motor ( 4 ) with an output spindle ( 5 ), in order to activate the coupling device itself, the inner and outer designations being respectively made with reference to the inner and outer sides of the closure, characterized by the fact that they comprise a coupling body ( 6 ), a coupling shaft ( 7 ), a clutch sliding connection ( 8th ), a sliding ring ( 9 ) and a tubular shaft ( 10 ); wherein the body of the coupling ( 6 ) in a rotatable manner with the inner shaft ( 1 ) is connected to the rod of rectangular cross-section and it is a bearing race, which has a rotatable structure together with the inner shaft ( 1 ) having a coaxial depression ( 11 ) with a polygonal cross-section whose wall has on the outside a cylindrical ring ( 12 ) formed with openings ( 13 ) which are almond-shaped - formed on its shaft and diametrically opposed, the coupling axis ( 7 ) a cylindrical part ( 14 ), bounded on each side, outer ( 15 ) and inner ( 16 ) in such a way that the outer end ( 15 ) has a rectangular cross section, the axial opening of the outer shaft ( 2 ) of a rod of rectangular cross-section which is tubular and has a transversally drilled opening ( 17 ) for a first bolt ( 18 ) formed by this outer shaft ( 2 ) and the inner end ( 16 ) a coupling head ( 19 ) having a block pyramidal shape, wherein the sliding connection of the coupling ( 8th ) a transverse opening ( 20 ) as the socket for a second bolt ( 21 ) with a sliding adjustment the almond-shaped openings ( 13 ) of the coupling body ( 6 ) and a depression ( 22 ), which the coupling head ( 19 ) and reciprocates, wherein the sliding ring ( 9 ) a circumferential channel ( 23 ), a sliding adjustment with respect to the rim ( 12 ) of the coupling body ( 6 ) and a plurality of openings ( 24 ) for the socket of the second screw ( 21 ), wherein the tubular shaft ( 10 ) is the one which moves in a rotating manner, the closure cuff having a cylindrical opening ( 25 ) with a rotating adjustment with respect to the cylindrical part ( 14 ) of the shaft of the clutch ( 7 ) and has a rectangular outer area, preferably to that of the outer shaft ( 2 ) of the rod with rectangular cross section is the same, and this tube shaft ( 10 ) two perforations ( 26 ) for each of the third bolts ( 27 ), which are connected via the lateral wall of the supporting race, which passes through the body of the coupling ( 6 ) is formed. Kupplungseinrichtung mit Anti-Panik Funktion für elektromechanische Verschlüsse gemäß dem vorstehenden Anspruch, der durch die Tatsache gekennzeichnet ist, das der umfangsgemäße Kanal (23) des Gleitrings (9) an einer Tangente zu jedem der ersten elastischen Stäbe (29) lokalisiert ist, die in einer Führung (28) transversal verankert sind, die auf eine drehbare Art befestigt ist, die ebenso einen zweiten elastischen Stab (30) aufweist, der senkrecht zu den ersten elastischen Stäben (29) vorliegt und der an einer Tangente in dem helixförmigen Kanal der Spindel (5) des Elektromotors (4) lokalisiert ist.Coupling device with anti-panic function for electromechanical shutters according to the preceding claim, characterized by the fact that the circumferential channel ( 23 ) of the sliding ring ( 9 ) at a tangent to each of the first elastic rods ( 29 located in a guide ( 28 ) are anchored transversely, which is fixed in a rotatable manner, which is also a second elastic rod ( 30 ) perpendicular to the first elastic rods ( 29 ) and at a tangent in the helical channel of the spindle ( 5 ) of the electric motor ( 4 ) is located. Kopplungseinrichtung mit Anti-Panik Funktion für elektromechanische Verschlüsse gemäß dem vorstehenden Anspruch, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass der äußere Griff (3) in Bezug auf seine horizontale neutrale Position eine Wellennabe aufweist, die zwei horizontale Seiten (31) darstellt, die entgegengesetzt zueinander and deren Enden zu welchen sich der äußere Griff erstreckt mittels eines Kurven-konvexen Kopfs (32) verbunden sind, während in Bezug auf die drehende Bewegung des äußeren Griffs (3), in dem entgegengesetzten Ende dieser horizontalen Seiten (31) eine Kurven-konvexe Rückseite (33) vorliegt, die die zwei horizontalen Seiten (31) verbindet, da jede von diesen geneigt (34) ist, eine der horizontalen Seiten (31), vorzugsweise die unten gelegene, gegen eine vertikal gleitende Plattform (35) platziert, die vorzugsweise auf zwei helixförmigen Druckfedern (36) eingebaut ist, während in Bezug auf die andere horizontale Seite (31) mehrere Kniehabel (37) vorliegen, die bezüglich der Drehbewegung des äußeren Griffs (3) symmetrisch ausgelegt sind und die einige Arme umfassen, erste (38) und zweite (39) auf eine derartige Art, dass in der neutralen Position der erste Arm (38) gegen eine jeweilige laterale Wandung des Gehäuses (40) positioniert verbleibt, in welchem der äußere Griff (3) befestigt ist, und in dem Fall von Kniehebeln (37), die auf der Seite lokalisiert sind zu welcher sich der äußere Griff (3) erstreckt, sein zweiter Arm (39) einen Punkt aufweist, der mit einer oberen horizontalen Seite (31) an dem Ende signifikant in Kontakt steht, von welchem er mit dem Kurven-konvexen Kopf (32) zusammenläuft, und in dem Fall des anderen Kniehebels (37), sein zweiter Arm (39) gegenüberliegend der entsprechend geneigten Seite (34) verbleibt, und jene Kniehebel (37) für eine Drehung in der Richtung geneigt sind, in welcher sich sein zweiter Arm (39) neigt, zu welcher sich der äußere Griff (3) erstreckt und gegen die elastische Wirkung einer Feder (41) und in der hinteren Abdeckung (42) des Gehäuses (40) dort zwei Öffnungen (43) vorliegen, wobei jede eine horizontale Form aufweist, die den Betriebsverlauf einer Drehung der zweiten Arme (39) der Kniehebel (37) einbezieht.Coupling device with anti-panic function for electromechanical fasteners according to the preceding claim, characterized by the fact that the outer handle ( 3 ) has, with respect to its horizontal neutral position, a shaft hub which has two horizontal sides ( 31 ) which are opposite to each other and whose ends to which the outer handle extends by means of a curve-convex head ( 32 ), while with respect to the rotating movement of the outer handle ( 3 ), in the opposite end of these horizontal pages ( 31 ) a curve-convex backside ( 33 ) which represents the two horizontal sides ( 31 ), since each of these is inclined (34), one of the horizontal sides ( 31 ), preferably the one below, against a vertically sliding platform ( 35 ), preferably on two helical compression springs ( 36 ), while with respect to the other horizontal side ( 31 ) several knee straps ( 37 ), which relate to the rotational movement of the outer handle ( 3 ) are symmetrically designed and which comprise some arms, first ( 38 ) and second ( 39 ) in such a way that in the neutral position the first arm ( 38 ) against a respective lateral wall of the housing ( 40 ) remains positioned, in which the outer handle ( 3 ), and in the case of toggle levers ( 37 ) located on the side to which the outer handle ( 3 ), his second arm ( 39 ) has a point coincident with an upper horizontal side ( 31 ) is significantly in contact at the end from which it meets with the curve-convex head ( 32 ) and in the case of the other toggle lever ( 37 ), his second arm ( 39 ) opposite the corresponding inclined side ( 34 ), and those toggle levers ( 37 ) are inclined for rotation in the direction in which its second arm ( 39 ), to which the outer handle ( 3 ) and against the elastic action of a spring ( 41 ) and in the rear cover ( 42 ) of the housing ( 40 ) there two openings ( 43 ), each having a horizontal shape, representing the course of a rotation of the second arms (FIGS. 39 ) the toggle lever ( 37 ). Kopplungseinrichtung mit Anti-Panik Funktion für elektromechanische Verschlüsse gemäß dem Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, dass die gegenwirkenden Federn (41) der Kniehebel (37) jeweils die äußeren Abzweiger einer gleichen Erfindung sind, die in einem Drehgelenk (44) des Gehäuses (40) eingebaut sind, das in dem Zentrum zwischen beiden Kniehebeln (37) lokalisiert ist.Coupling device with anti-panic function for electromechanical fasteners according to claim 3, characterized in that the counteracting springs ( 41 ) the toggle lever ( 37 ) are each the outer branch of a same invention, in a rotary joint ( 44 ) of the housing ( 40 ) one built in the center between both toggle levers ( 37 ) is located. Kopplungseinrichtung mit Anti-Panik Funktion für elektromechanische Verschlüsse nach dem Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die drehbare zylindrische Welle (45) in ihren verschiedenen Konfigurationen zylindrisch oder rechteckig auf der Außenseite mit gleichen Abmessungen zu dem Stück (10) die freie Drehung auf eine koaxiale Art in Bezug auf die Welle (14) ermöglicht, die gegen eine ungeeignete äußerliche Verwendung geschützt ist.Coupling device with anti-panic function for electromechanical fasteners according to claim 1, characterized in that the rotatable cylindrical shaft ( 45 ) in its various configurations cylindrical or rectangular on the outside with the same dimensions to the piece ( 10 ) the free rotation in a coaxial manner with respect to the shaft ( 14 ) which is protected against inappropriate external use.