DE202005015702U1

DE202005015702U1 - Tool is for cutting away a windscreen from a motor vehicle and has suction lifter fixable to surface of vehicle windscreen

Info

Publication number: DE202005015702U1
Application number: DE202005015702U
Authority: DE
Original assignee: PROGLASS GmbH
Current assignee: PROGLASS GmbH
Priority date: 2005-10-06
Filing date: 2005-10-06
Publication date: 2005-12-15
Anticipated expiration: 2015-10-07

Abstract

The tool is for cutting away a windscreen from a motor vehicle and has a suction lifter fixable to the surface of the vehicle windscreen. A wire is fed through an adhesive full continuous track fixing the windscreen to the bodywork of the vehicle. One end of the wire is fixed to the suction lifter and at the wire free end a grip is fixed. The wire is formed for cutting purposes (9) and is rigidly coupled to the suction lifter (5). By cutting through the adhesive full continuous track (3), the cutting wire running within it is drawn along the edge of the windscreen.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Herausschneiden einer Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a tool for cutting out a windshield in a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Werkzeug ist aus der DE 199 51 859 A1 bekannt. Dieses Werkzeug umfasst einen Saugheber, der innen an der Windschutzscheibe befestigbar ist, sowie einen Drehkopf, der am Saugheber konzentrisch, um 360° drehbar befestigt ist. Weiterhin ist ein Sägedraht vorgesehen, der mit seinem einen Ende am Drehkopf befestigt ist und an seinem anderen Ende einen Griff aufweist. Schließlich umfasst das Werkzeug eine Feder, die zwischen Drehkopf und Drahtende angeordnet ist. Die Feder ist eine Druckfeder, die so zwischen Drehkopf und innerem Ende des Schneidedrahtes angeordnet ist, dass die Druckfeder beim Ziehen am Schneidedraht zusammengedrückt wird und beim Entspannen des Drahtes sich ausdehnt und den Draht einwärts zieht.Such a tool is from the DE 199 51 859 A1 known. This tool includes a siphon, which can be fastened to the inside of the windshield, as well as a turret, which is attached to the siphon concentric, rotatable by 360 °. Furthermore, a sawing wire is provided, which is fastened with its one end to the turret and has a handle at its other end. Finally, the tool comprises a spring which is arranged between the turret and the end of the wire. The spring is a compression spring which is disposed between the rotary head and the inner end of the cutting wire, that the compression spring is compressed when pulling on the cutting wire and expands upon expansion of the wire and pulls the wire inward.

Zum Heraustrennen einer Windschutzscheibe aus dem Kraftfahrzeug mittels dieses Werkzeugs wird nur eine Bedienperson benötigt. Hierzu wird der Saugheber auf die Innenseite der Windschutzscheibe aufgesetzt. Der an dieser befestigte Sägedraht wird durch eine Kleberaupe gestoßen, die die Windschutzscheibe in der Karosserie des Kraftfahrzeugs fixiert. An das außerhalb des Kraftfahrzeugs angeordnete freie Ende des Sägedrahts wird dann der Griff angebracht. Durch Betätigen des Griffs führt die Bedienperson den Sägedraht derart, dass mittels der Federlagerung am Saugheber der Sägedraht eine oszillierende Sägebewegung durchführt, wodurch die Kleberaupe durchtrennt wird.To the Separating a windshield from the motor vehicle by means of This tool requires only one operator. For this purpose, the siphon placed on the inside of the windshield. The at this attached saw wire is pushed through a bead of glue, which fixes the windshield in the body of the motor vehicle. To the outside the motor vehicle arranged free end of the saw wire then becomes the handle appropriate. By pressing of the handle leads the operator saw wire such that by means of spring suspension on the siphon of the saw wire an oscillating sawing movement performs, whereby the adhesive bead is severed.

Ein wesentlicher Nachteil besteht hierbei darin, dass durch die Sägebewegung des Sägedrahts bei Durchtrennen der Kleberaupe eine erhebliche Gefahr besteht, dass der Sägedraht in Kontakt mit der Armatur des Kraftfahrzeugs kommt und diese so beschädigt. Derartige Beschädigungen der Armatur können nur mit hohem Zeit- und Kostenaufwand beseitigt werden.One A major disadvantage here is that by the sawing movement of the saw wire Cutting the adhesive bead is a significant risk that the saw wire comes in contact with the valve of the motor vehicle and this damaged. such damage the fitting can be eliminated only with high time and cost.

Ein weiterer Nachteil dieses Werkzeugs besteht darin, dass die Federlagerung des Sägedrahts am Saugheber konstruktiv relativ aufwendig ist.One Another disadvantage of this tool is that the spring bearing of the saw wire at Suction lifter is structurally relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug der eingangs genannten Art bereitzustellen, mittels dessen ein einfaches und sicheres Herausschneiden einer Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug ermöglicht wird.Of the Invention is based on the object, a tool of the beginning to provide said type, by means of which a simple and safe cutting out of a windshield in a motor vehicle allows becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.to solution This object, the features of claim 1 are provided. advantageous embodiments and appropriate training The invention are described in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Werkzeug dient zum Herausschneiden einer Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug und umfasst einen auf einer Oberfläche der Windschutzscheibe befestigbaren Saugheber und einen durch eine die Windschutzscheibe an der Karosserie des Kraftfahrzeugs fixierende Kleberaupe geführten Draht. Ein Ende des Drahtes ist an dem Saugheber fixiert, am freien Ende des Drahtes ist ein Griff angeordnet. Der Draht ist als Schneidedraht ausgebildet, welcher an den Saugheber starr angekoppelt ist, wobei zum Durchschneiden der Kleberaupe der Schneidedraht innerhalb dieser verlaufend entlang des Randes der Windschutzscheibe gezogen ist.The inventive tool used to cut out a windshield in a motor vehicle and includes a fastened on a surface of the windshield Suction lifter and a through a windshield on the bodywork of the motor vehicle fixing adhesive bead led wire. An end of the wire is fixed to the siphon, at the free end of the wire is a Handle arranged. The wire is designed as a cutting wire, which is rigidly coupled to the siphon, wherein for cutting the glue bead the cutting wire within this running along the edge of the windshield is pulled.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Werkzeugs besteht darin, dass dieses von nur einer Bedienperson bedient werden muss um eine Windschutzscheibe aus der Karosserie eines Kraftfahrzeugs herauszulösen. Besonders vorteilhaft hierbei ist, dass das Werkzeug dabei derart beschaffen ist, dass Beschädigungen im Innenraum des Kraftfahrzeugs, insbesondere der Armatur des Kraftfahrzeugs, mit hoher Sicherheit vermieden werden können. Wesentlich hierbei ist die Ausbildung des Drahtes als Schneidedraht, der ein Durchtrennen einer Kleberaupe als Verbindung zwischen Windschutzscheibe und Kraftfahrzeug ohne das Durchführen von Sägebewegungen, sondern durch bloßes kontinuierliches Durchziehen des Schneidedrahts durch die Kleberaupe ermöglicht.One Advantage of the tool according to the invention is that this is operated by only one operator needs a windshield from the bodywork of a motor vehicle extract. Particularly advantageous here is that the tool in this case is that damage in the interior of the motor vehicle, in particular the valve of the motor vehicle, with high security can be avoided. Essential here is the formation of the wire as a cutting wire, a severing a bead of adhesive as a connection between windshield and motor vehicle without performing sawing movements, but by mere continuous pulling of the cutting wire through the adhesive bead allows.

Der Schneidedraht, der vorzugsweise als Runddraht oder Vierkantdraht ausgebildet ist, ist starr mit dem Saugheber gekoppelt. Zur Anbindung des Schneidedrahts ist bevorzugt ein Bolzen mit einer Bohrung vorgesehen. Der in die Bohrung eingeführte Schneidedraht kann mittels eines in einem Kanal geführten Stempels arretiert und bei Bedarf wieder gelöst werden. Die Betätigung des Stempels erfolgt bevorzugt mittels eines an der Oberseite des Bolzens anschließenden Hebels. Die so ausgebildete Anordnung zur Fixierung des Schneidedrahts weist eine hohe Bedienfreundlichkeit auf und ist zudem einfach und kostengünstig herstellbar.Of the Cutting wire, preferably as round wire or square wire is formed, is rigidly coupled to the siphon. For connection of the cutting wire, a bolt with a bore is preferably provided. The cutting wire inserted in the hole can be locked by means of a guided in a channel stamp and if necessary solved again become. The operation of the stamp is preferably carried out by means of one at the top of the Bolzens subsequent Lever. The arrangement thus formed for fixing the cutting wire has a high level of user-friendliness and is also simple and economical produced.

Bei dem an der Windschutzscheibe angebrachten Werkzeug sitzt der Saugheber bevorzugt an der Innenseite der Windschutzscheibe auf, wobei ein Ende des Schneidedrahts an dem Bolzen am Saugheber befestigt ist. Der Schneidedraht ist durch die Kleberaupe gestochen, wobei an dem an der Außenseite der Windschutzscheibe liegenden freien Ende der Griff befestigt wird.at the squeegee is attached to the windshield mounted tool preferably on the inside of the windshield, with one end of the cutting wire is attached to the bolt on the siphon. Of the Cutting wire is pierced by the adhesive bead, being attached to the the outside The windscreen is attached to the free end of the handle becomes.

Zum Herauslösen der Windschutzscheibe zieht die Bedienperson am Griff und zieht so den Schneidedraht entlang der Kleberaupe. Besonders vorteilhaft ist der Saugheber relativ zur Durchstichstelle des Schneidedrahts in der Kleberaupe so positioniert, dass während des Schneidevorgangs das außerhalb des Kraftfahrzeugs verlaufende Segment des Schneidedrahts mit dem Griff in spitzem Winkel zu dem innerhalb der Windschutzscheibe verlaufenden, am Saugheber fixierten Segment des Schneidedrahts geführt ist. Dadurch wird eine maximale Kraftwirkung bei Ziehen der Bedienperson am Griff erzielt, die ein effizientes Durchtrennen der Kleberaupe durch das Durchziehen des Schneidedrahts gewährleistet.To release the windshield, the operator pulls on the handle and pulls the cutting wire along the adhesive bead. Especially Advantageously, the siphon is positioned relative to the puncture point of the cutting wire in the bead of adhesive so that during the cutting operation the segment of the cutting wire running outside the motor vehicle is guided with the handle at an acute angle to the segment of the cutting wire running inside the windshield and fixed to the siphon. As a result, a maximum force is achieved when pulling the operator on the handle, which ensures an efficient cutting through the adhesive bead by pulling through the cutting wire.

Da der Griff, mit welchem die Bedienperson den Schneidevorgang ausführt, außerhalb des Kraftfahrzeugs liegt, werden durch unkontrollierte Bewegungen der Bedienperson keine Beschädigungen der Armaturen innerhalb des Kraftfahrzeugs verursacht.There the handle with which the operator performs the cutting process outside of the motor vehicle is due to uncontrolled movements the operator no damage to the Fittings inside the motor vehicle caused.

Da der Schneidedraht ohne Ausführen von oszillierenden Sägebewegungen kontinuierlich durch die Kleberaupe gezogen wird, wird die Gefahr einer Beschädigung der Armatur des Kraftfahrzeugs durch den Schneidedraht erheblich reduziert.There the cutting wire without running of oscillating saw movements is continuously pulled through the adhesive bead, the danger damage the armature of the motor vehicle through the cutting wire considerably reduced.

Dieser Effekt wird dadurch noch verstärkt, wenn der Schneidedraht möglichst dicht oberhalb des Saughebers fixiert ist. Dadurch wird erreicht, dass der Schneidedraht innerhalb des Kraftfahrzeugs in geringem Abstand zur Windschutzscheibe geführt werden kann, so dass der Schneidedraht in entsprechend großem Abstand zur Armatur des Kraftfahrzeugs geführt ist.This Effect is thereby reinforced if the cutting wire as possible is fixed tightly above the siphon. This ensures that the cutting wire within the motor vehicle at a small distance led to the windshield can be so that the cutting wire in a correspondingly large distance led to the valve of the motor vehicle.

Damit der dicht oberhalb des aus gummiartigem Material bestehenden Saughebers nicht mit diesem in Kontakt kommt und diesen dadurch beschädigt, ist in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung auf der Oberseite des Saughebers eine Platte vorgesehen, die den Saugheber gegen einen Eingriff mit dem Schneidedraht schützt. Die Platte besteht vorzugsweise aus Edelstahl.In order to the close above the existing of rubbery material siphon does not come in contact with this and thus damaged this is in a particularly advantageous embodiment of the invention The top of the siphon is provided with a plate holding the siphon protects against engagement with the cutting wire. The plate is preferably made of stainless steel.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigenThe The invention will be explained below with reference to the drawings. It demonstrate

1: Ausführungsbeispiel eines Werkzeugs zum Herausschneiden einer Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug. 1 Embodiment of a tool for cutting out a windshield in a motor vehicle.

2a – e: Unterschiedliche Montagepositionen des Werkzeugs gemäß 1 an der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs. 2a - e : Different mounting positions of the tool according to 1 on the windshield of a motor vehicle.

1 zeigt ein Werkzeug 1 zum Herausschneiden einer Windschutzscheibe 2 aus einem Kraftfahrzeug. Wie aus 1 ersichtlich, ist der Rand der Windschutzscheibe 2 mittels einer Kleberaupe 3 an der Karosserie 4 des Kraftfahrzeugs fixiert. Die Kleberaupe 3 verläuft entlang des gesamten Randes der Windschutzscheibe 2 und bildet so eine dichtende Befestigung an der Karosserie 4 des Kraftfahrzeugs. 1 shows a tool 1 for cutting out a windshield 2 from a motor vehicle. How out 1 it can be seen, the edge of the windshield 2 by means of a glue bead 3 at the body 4 fixed the motor vehicle. The glue bead 3 runs along the entire edge of the windshield 2 and thus forms a sealing attachment to the body 4 of the motor vehicle.

Zum Herauslösen der Windschutzscheibe 2 aus dem Kraftfahrzeug wird diese Kleberaupe 3 mittels des Werkzeugs 1 durchtrennt. Das Werkzeug 1 weist einen Saugheber 5 auf, der im Wesentlichen aus einer aus Gummi bestehenden rotationssymmetrischen Saugscheibe besteht. Die Saugscheibe weist eine am Rand umlaufende Dichtlippe 5a auf, mittels derer der Saugheber 5 auf die Windschutzscheibe 2 aufsetzbar ist. Durch die tellerförmige Ausbildung der Saugscheibe ist diese im Zentrum gegenüber der Dichtlippe 5a erhöht. Bei Aufsetzen der Dichtlippen 5a auf die Windschutzscheibe 2 wird somit im Zentrum des Saughebers 5 zwischen diesem und der Windschutzscheibe 2 ein Hohlraum gebildet, in welchem ein Unterdruck herrscht. Durch diesen Unterdruck wird der Saugheber 5 fest an der Windschutzscheibe 2 gehalten. Zum Ablösen des Saughebers 5 von der Windschutzscheibe 2 kann im Bereich der Dichtlippe 5a ein von der Oberseite des Saughebers 5 hervorstehender, nicht dargestellter Haltegriff vorgesehen sein. Im Bereich dieses Haltegriffs kann ein an der Unterseite der Dichtlippe 5a ausmündender, ebenfalls nicht dargestellter Schlitz vorgesehen sein. Durch Ziehen am Haltegriff kann über den Schlitz in der Dichtlippe 5a Luft in den Hohlraum zwischen Saugheber 5 und Windschutzscheibe 2 eindringen. Dadurch wird der dort herrschende Unterdruck abgebaut und der Saugheber 5 kann ohne Kraftaufwand von der Windschutzscheibe 2 abgehoben werden.For removing the windshield 2 from the motor vehicle is this Kleberaupe 3 by means of the tool 1 severed. The tool 1 has a siphon 5 on, which consists essentially of a rubber existing rotationally symmetric suction disc. The suction disc has a circumferential sealing lip on the edge 5a on, by means of which the siphon 5 on the windshield 2 can be placed. Due to the plate-shaped design of the suction disc, this is in the center opposite the sealing lip 5a elevated. When fitting the sealing lips 5a on the windshield 2 thus becomes the center of the siphon 5 between this and the windshield 2 a cavity formed in which there is a negative pressure. This vacuum causes the siphon 5 stuck to the windshield 2 held. To detach the siphon 5 from the windshield 2 can in the area of the sealing lip 5a one from the top of the siphon 5 protruding, not shown handle be provided. In the area of this handle can be a at the bottom of the sealing lip 5a ausmündender, also not shown slot may be provided. By pulling the handle can over the slot in the sealing lip 5a Air in the cavity between siphon 5 and windshield 2 penetration. As a result, the pressure prevailing there is reduced and the siphon 5 can be used without effort by the windshield 2 be lifted off.

Auf der Oberseite des Saughebers 5 sitzt eine kreisscheibenförmige Platte 6 auf, die aus Edelstahl besteht. Die Platte 6 ist konzentrisch zum Saugheber 5 angeordnet. Die Platte 6 deckt den oberen, ebenen Bereich des Saughebers 5 ab, während die Dichtlippe 5a über den Rand der Platte 6 hervorsteht. Die Platte 6 ist mit dem Saugheber 5 fest verbunden.On top of the siphon 5 sits a circular disc-shaped plate 6 on, which consists of stainless steel. The plate 6 is concentric to the siphon 5 arranged. The plate 6 covers the upper, level area of the siphon 5 off while the sealing lip 5a over the edge of the plate 6 protrudes. The plate 6 is with the siphon 5 firmly connected.

Von der Oberseite der Platte 6 steht ein Bolzen 7 hervor, der aus Metall besteht. Der Bolzen 7 ist im Zentrum der Platte 6 verankert. Die Längsachse des Bolzens 7 verläuft senkrecht zur Ebene der Platte 6. Der Bolzen 7 wird von einer Bohrung 8 durchsetzt, die senkrecht zur Längsachse des Bolzens 7 verläuft. In diese Bohrung 8 ist ein Schneidedraht 9 einführbar, welcher als Schneidemittel zum Durchtrennen der Kleberaupe 3 dient. Der Schneidedraht 9 ist als Runddraht, Dreikantdraht oder Vierkantdraht ausgebildet. Bei dem in 1 dargestellten, an der Windschutzscheibe 2 fertig montierten Werkzeug 1 ist ein Ende des Schneidedrahts 9 in die Bohrung 8 eingeführt. Der Querschnitt der Bohrung 8 ist an den Querschnitt des Schneidedrahts 9 angepasst.From the top of the plate 6 there is a bolt 7 made of metal. The bolt 7 is in the center of the plate 6 anchored. The longitudinal axis of the bolt 7 runs perpendicular to the plane of the plate 6 , The bolt 7 is from a hole 8th interspersed, which is perpendicular to the longitudinal axis of the bolt 7 runs. In this hole 8th is a cutting wire 9 insertable, which as a cutting means for severing the adhesive bead 3 serves. The cutting wire 9 is designed as round wire, triangular wire or square wire. At the in 1 shown on the windshield 2 ready assembled tool 1 is one end of the cutting wire 9 into the hole 8th introduced. The cross section of the hole 8th is at the cross section of the cutting wire 9 customized.

Zur Fixierung des Schneidedrahts 9 in der Bohrung 8 ist ein Stempel 10 vorgesehen, der in einem in Längsrichtung des Bolzens 7 verlaufenden und in die Bohrung 8 einmündenden Kanal 11 geführt ist. Der Stempel 10 weist ein Außengewinde auf, das in einem Innengewinde des Kanals 11 geführt ist. Zur Betätigung des Stempels 10 ist ein an die Oberseite des Bolzens 7 anschließender Hebel 12 vorgesehen. Durch Schwenken des Hebels 12 kann der Stempel 10 zur Fixierung des Drahts in die Bohrung 8 eingeführt werden. Durch Schwenken des Hebels 12 in die andere Richtung kann der Stempel 10 angehoben werden, wodurch der Draht in der Bohrung 8 freigegeben und aus der Bohrung 8 wieder herausgeführt werden kann.For fixing the cutting wire 9 in the hole 8th is a stamp 10 provided in a longitudinal direction of the bolt 7 running and into the hole 8th opening channel 11 is guided. The Stamp 10 has an external thread, which is in an internal thread of the channel 11 is guided. To operate the stamp 10 is one at the top of the bolt 7 subsequent lever 12 intended. By pivoting the lever 12 can the stamp 10 for fixing the wire in the hole 8th be introduced. By pivoting the lever 12 in the other direction can the stamp 10 be raised, causing the wire in the hole 8th released and out of the hole 8th can be brought out again.

Bei der Anordnung gemäß 1 sitzt das Werkzeug 1 mit dem Saugheber 5 auf der Innenseite der Windschutzscheibe 2 auf. Der in der Bohrung 8 des Bolzens 7 gelagerte Schneidedraht 9 ist durch die Kleberaupe 3 gestochen, so dass das freie Ende des Schneidedrahts 9 außerhalb des Kraftfahrzeugs liegt. An dem freien Ende des Schneidedrahts 9 ist ein Griff 13 befestigt.In the arrangement according to 1 the tool sits 1 with the siphon 5 on the inside of the windshield 2 on. The one in the hole 8th of the bolt 7 stored cutting wire 9 is through the glue bead 3 pricked, leaving the free end of the cutting wire 9 is outside the motor vehicle. At the free end of the cutting wire 9 is a handle 13 attached.

Wie aus 1 ersichtlich, weist der Saugheber 5 mit der darauf aufliegenden Platte 6 eine geringe Bauhöhe auf. Weiterhin verläuft die Bohrung 8 im Bolzen 7 dicht oberhalb der Platte 6. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Schneidedraht 9 innerhalb des Kraftfahrzeugs in geringem Abstand zur Windschutzscheibe 2 geführt wird. Dadurch wird ein unerwünschter Kontakt des Drahtes mit der Armatur des Kraftfahrzeugs weitgehend verhindert. Die Platte 6 schützt den Saugheber 5 vor einem Kontakt mit dem Schneidedraht 9.How out 1 can be seen, the siphon 5 with the plate resting on it 6 a low height. Furthermore, the bore runs 8th in the bolt 7 just above the plate 6 , In this way it is achieved that the cutting wire 9 within the motor vehicle at a small distance to the windshield 2 to be led. As a result, unwanted contact of the wire with the armature of the motor vehicle is largely prevented. The plate 6 protects the siphon 5 before contact with the cutting wire 9 ,

Die 2a bis 2e zeigen die Frontseite der Karosserie 4 eines Kraftfahrzeugs mit einer Windschutzscheibe 2, die mit dem Werkzeug 1 gemäß 1 herausgetrennt werden soll. Dabei sind in den 2a bis 2e die unterschiedlichen Positionen des Saughebers 5 dargestellt, in welchem dieser nacheinander an der Innenseite fixiert wird, um die Windschutzscheibe 2 vollständig aus der Karosserie 4 des Kraftfahrzeugs herauszutrennen.The 2a to 2e show the front of the body 4 a motor vehicle with a windshield 2 that with the tool 1 according to 1 to be cut out. Here are in the 2a to 2e the different positions of the siphon 5 shown, in which this one after the other is fixed to the inside, to the windshield 2 completely out of the body 4 of the motor vehicle.

In 2a ist der Saugheber 5 in der oberen rechten Ecke der Windschutzscheibe 2 fixiert. Die Einstichstelle 14, an welcher der Schneidedraht 9 durch die Kleberaupe 3 gestoßen ist, liegt im Bereich der unteren rechten Ecke der Windschutzscheibe 2. Der Griff 13 wird von einer Bedienperson in der mit dem Pfeil gekennzeichneten Richtung gezogen, wodurch die Kleberaupe 3 im Bereich des rechten Randes der Windschutzscheibe 2 durchtrennt wird. Wie aus 2a ersichtlich, wird dabei der Griff 13 so geführt, dass das an diesem anschließende Segment des Schneidedrahts 9 außerhalb des Kraftfahrzeugs in einem spitzen Winkel zu dem Segment des Schneidedrahts 9 innerhalb des Kraftfahrzeugs verläuft, wodurch eine optimale Kraftübertragung und damit eine gute Schneidewirkung des Schneidedrahts 9 erzielt wird.In 2a is the siphon 5 in the upper right corner of the windshield 2 fixed. The puncture site 14 at which the cutting wire 9 through the glue bead 3 is located in the lower right corner of the windshield 2 , The handle 13 is pulled by an operator in the direction indicated by the arrow, whereby the adhesive bead 3 in the area of the right edge of the windshield 2 is severed. How out 2a As you can see, this is the handle 13 so that led to this subsequent segment of the cutting wire 9 outside the motor vehicle at an acute angle to the segment of the cutting wire 9 within the motor vehicle, resulting in optimum power transmission and thus a good cutting action of the cutting wire 9 is achieved.

Die 2b bis 2e zeigen die Positionen, in welchen der Saugheber 5 anschließend an der Windschutzscheibe 2 fixiert wird, um den restlichen Teil der Kleberaupe 3 zu durchtrennen. Auch hier sind die Anbringungspositionen des Saughebers 5 relativ zu den Einstichstellen 14 so gewählt, dass bei den Schneidevorgängen jeweils das Segment des Schneidedrahts 9 außerhalb des Kraft fahrzeugs in spitzem Winkel zum Segment des Schneidedrahts 9 innerhalb des Kraftfahrzeugs geführt ist.The 2 B to 2e show the positions in which the siphon 5 then on the windshield 2 is fixed to the remaining part of the adhesive bead 3 to sever. Again, the mounting positions of the siphon 5 relative to the puncture sites 14 so chosen that at the cutting operations each segment of the cutting wire 9 outside the vehicle at an acute angle to the segment of the cutting wire 9 is guided within the motor vehicle.

11: WerkzeugTool
22: WindschutzscheibeWindshield
33: Kleberaupeadhesive bead
44: Karosseriebody
55: SaugheberSaugheber
5a5a: Dichtlippesealing lip
66: Platteplate
77: Bolzenbolt
88th: Bohrungdrilling
99: Schneidedrahtcutting wire
1010: Stempelstamp
1111: Kanalchannel
1212: Hebellever
1313: GriffHandle
1414: Einstichstelleinjection site

Claims

Werkzeug zum Herausschneiden einer Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug mit einem auf einer Oberfläche der Windschutzscheibe befestigbaren Saugheber, mit einem durch eine die Windschutzscheibe an der Karosserie des Kraftfahrzeugs fixierenden Kleberaupe geführten Draht, wobei ein Ende des Drahtes an dem Saugheber fixiert ist und am freien Ende des Drahtes ein Griff angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht als Schneidedraht (9) ausgebildet ist, welcher an den Saugheber (5) starr angekoppelt ist, wobei zum Durchschneiden der Kleberaupe (3) der Schneidedraht (9) innerhalb dieser verlaufend entlang des Randes der Windschutzscheibe (2) gezogen ist.A tool for cutting a windshield in a motor vehicle having a siphon fastened to a surface of the windshield, a wire guided through a bead of adhesive fixing the windshield to the body of the motor vehicle, one end of the wire being fixed to the siphon and the free end of the wire a handle is arranged, characterized in that the wire is used as a cutting wire ( 9 ), which is connected to the siphon ( 5 ) is rigidly coupled, wherein for cutting through the adhesive bead ( 3 ) the cutting wire ( 9 ) Within this running along the edge of the windshield ( 2 ) is pulled.

Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidedraht (9) als Runddraht, Dreikantdraht oder Vierkantdraht ausgebildet ist.Tool according to claim 1, characterized in that the cutting wire ( 9 ) is designed as round wire, triangular wire or square wire.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass von der Oberseite des Saughebers (5) ein Bolzen (7) hervorsteht, der von einer Bohrung (8) zur Aufnahme des Schneidedrahts (9) durchsetzt ist.Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that from the top of the siphon ( 5 ) a bolt ( 7 protruding from a bore ( 8th ) for receiving the cutting wire ( 9 ) is interspersed.

Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die Bohrung (8) ein im Bolzen (7) verlaufender Kanal (11) einmündet, in welchem ein Stempel (10) zur Fixierung des Schneidedrahts (9) in der Bohrung (8) geführt ist.Tool according to claim 3, characterized in that in the bore ( 8th ) in the bolt ( 7 ) running channel ( 11 ), in which a stamp ( 10 ) for fixing the cutting wire ( 9 ) in the hole ( 8th ) is guided.

Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (10) mittels eines an die Oberseite des Bolzens (7) anschließenden Hebels (12) betätigbar ist.Tool according to claim 4, characterized in that the punch ( 10 ) by means of a to the top of the bolt ( 7 ) subsequent lever ( 12 ) is operable.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberseite des Saughebers (5) eine Platte (6) befestigt ist, von deren Oberseite der Bolzen (7) hervorsteht.Tool according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the top of the siphon ( 5 ) a plate ( 6 ) is attached, from the top of the bolt ( 7 protruding).

Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (6) aus Edelstahl besteht.Tool according to claim 6, characterized in that the plate ( 6 ) consists of stainless steel.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (6) kreisscheibenförmig ausgebildet ist.Tool according to one of claims 6 or 7, characterized in that the plate ( 6 ) is circular disk-shaped.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des Bolzens (7) senkrecht zur Oberfläche der Platte (6) verläuft, und dass der Kanal (11) in der Längsachse des Bolzens (7) verläuft.Tool according to one of claims 7 to 9, characterized in that the longitudinal axis of the bolt ( 7 ) perpendicular to the surface of the plate ( 6 ), and that the channel ( 11 ) in the longitudinal axis of the bolt ( 7 ) runs.

Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (8) quer zur Längsachse des Bolzens (7) verläuft.Tool according to claim 9, characterized in that the bore ( 8th ) transversely to the longitudinal axis of the bolt ( 7 ) runs.

Werkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (8) dicht oberhalb der Platte (6) liegt.Tool according to claim 10, characterized in that the bore ( 8th ) just above the plate ( 6 ) lies.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugheber (5) rotationssymmetrisch ausgebildet und konzentrisch zur Platte (6) angeordnet ist.Tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the siphon ( 5 ) rotationally symmetrical and concentric with the plate ( 6 ) is arranged.

Werkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugheber (5) eine an einem äußeren Rand umlaufende, über die Platte (6) hervorstehende Dichtlippe (5a) aufweist.Tool according to claim 12, characterized in that the siphon ( 5 ) one on an outer edge encircling, over the plate ( 6 ) projecting sealing lip ( 5a ) having.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugheber (5) aus einem gummiartigen Material besteht.Tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the siphon ( 5 ) consists of a rubber-like material.

Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugheber (5) auf der Innenseite der Windschutzscheibe (2) aufsitzt.Tool according to one of claims 1 to 14, characterized in that the siphon ( 5 ) on the inside of the windshield ( 2 ) is seated.

Werkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zum Herausschneiden der Windschutzscheibe (2) das an der Außenseite der Windschutzscheibe (2) mit dem Griff (13) versehene Segment des Schneidedrahts (9) in spitzem Winkel zu dem an der Innenseite der Windschutzscheibe (2) verlaufenden Segment des Schneidedrahts (9) geführt ist.Tool according to claim 15, characterized in that for cutting out the windshield ( 2 ) on the outside of the windshield ( 2 ) with the handle ( 13 ) segment of the cutting wire ( 9 ) at an acute angle to that on the inside of the windshield ( 2 ) extending segment of the cutting wire ( 9 ) is guided.