DE202005001889U1 - Dry separator and/or classifier installation for mixtures of granules and powder includes at least one vibrated V-profile separator table - Google Patents

Abstract

An installation for separating/classifying a mixture of granules and powder comprises: (A) a raw material silo with analyzers for chemical and physical characterization; (B) a shaker box or vibrating tray unit with at least one inclined separator surface and off-take channel; (C) a supplementary electromagnetic, tribo-electric, electrostatic separator, or sieve unit; (D) a unit for collecting the separated fractions. An independent claim is included for a vibratory separator unit, of generally V-shape profile, with at least one of the limbs forming an extended, shallow inclined separator surface (14) to which the mixture (30) is fed. The surface is continuously vibrated e.g. via an eccentric drive (10), causing granules (31) to gravitate downwards to a lower take off trough, while powder (34) migrates upwards. Multiple separator units can be employed in parallel and/or series.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage und eine Vorrichtung zum Separieren und/oder Klassieren von Stoffgemischen, bestehend aus granulat-, feinkorn-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien. Erfindungsgemäß werden insbesondere Flugaschen, die bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe in Kraftwerken, Zementwerken oder Sinteranlagen anfallen, aufbereitet. Ferner erstreckt sich die Lehre der Erfindung auf die Aufbereitung von zerkleinerten fossilen festen Brennstoffen wie Steinkohle durch Separieren und/oder Klassieren. Mit dieser erfindungsgemäßen Technologie können auch andere zerkleinerte Stoffgemische wie Steinkohlekoks, Erze wie oxidische Eisenerze, Mineralien wie Gipsgestein, Buntpigmente enthaltende Mineralien für Farbstoffe oder Wirk- und Hilfsstoffe für Arzneimittel beispielsweise in Tablettenform aufbereitet werden. Die Erfindung kann somit zum Abtrennen von Wertstoffanteilen aus unterschiedlichen Stoffgemischen eingesetzt werden. Ein weiterer mit der Erfindung erreichter Vorteil besteht darin, dass homogene und/oder inhomogene Stoffgemische abhängig oder unabhängig vom Wertstoffanteil auch nach Korngrößenanteilen bzw. -klassen auf überraschend einfache Weise separiert und/oder klassiert werden können. Die erfindungsgemäße Klassiermöglichkeit ersetzt teuere und verschleißanfällige Siebvorrichtungen, Fliehkraftabscheider, Windsichter u.dgl..The The invention relates to a system and a device for separating and / or classifying mixtures of substances consisting of granular, fine-grain, fine-fracture and / or dust-like materials. According to the invention especially flyashes that are involved in burning fossil fuels incurred in power plants, cement plants or sinter plants, prepared. Furthermore, the teaching of the invention extends to the treatment of crushed solid fossil fuels such as hard coal Separate and / or classify. With this technology according to the invention can also other shredded mixtures such as coal coke, ores such as oxidic iron ores, minerals such as gypsum, colored pigments containing Minerals for Dyes or excipients and excipients for drugs, for example be prepared in tablet form. The invention can thus for Separation of recyclables from different mixtures be used. Another advantage achieved by the invention is that homogeneous and / or inhomogeneous mixtures depending or independently from the proportion of recyclable material even after particle size fractions or classes to surprising easily separated and / or classified. The Classification according to the invention replaces expensive and wear-prone screening devices, Centrifugal separator, air classifier and the like

Flugaschen entstehen vor allem bei der Verfeuerung von festen Brennstoffen wie Stein- und Braunkohle in thermischen Kraftwerken, Zementwerken oder Erzsinteranlagen. Die Flugaschen bestehen typischerweise aus einem Ascheanteil und einem relativ hohen Anteil an unverbranntem Kohlenstoff. Im Hinblick auf das Gebot der Ressourcenschonung ist von dem Ascheanteil der Kohlenstoffanteil abzutrennen, damit dieser beispielsweise den vor stehend genannten Anlagen als Brennstoff erneut zur Verfügung gestellt werden kann. Dadurch wird eine vollständige Ausnutzung des eingesetzten Brennstoffes erreicht. Auch in Müllverbrennungsanlagen fallen u.U. verwertbare Stoffe an, die mit dem Abgasstrom ausgetragen werden. Die Flugaschen werden als teilchen-, granulat-, partikel- und staubförmige feste Rückstände mit dem Abgasstrom ausgetragen und belasten damit die Umwelt. Zur Vermeidung dieser Immissionen werden diese Schadstoffe abgeschieden. Zum Stand der Technik gehört die Nassabscheidung von Flugaschen in Absetzbecken, wobei das sedimentierte Flugaschematerial nach Trocknung in Pulverform als Zuschlagstoff für die Baustoffherstellung verwendet wird. Ferner ist die Trockenabscheidung der im Rauchgas enthaltenen Feststoffteilchen beispielsweise unter Einsatz von Filtersystemen bekannt. Die in Elektrofiltereinrichtungen elektrostatisch abgeschiedenen Flugaschen, insbesondere die Steinkohleflugasche, besteht im wesentlichen aus feinkörnigen Kohlenstoffgranulaten, silikathaltigen hohlkugelförmigen Granulaten, den sogenannten Ceno- bzw. Mikrosphären, und feinsten, im wesentlichen mineralischen Stäuben. Bei der Müllverbrennung enthalten die Rauchgase ebenfalls separierbare Metalle, Salze und andere Feststoffe. Bisher werden diese Stoffe ohne weitere Differenzierung und Selektierung verarbeitet oder auf Deponien entsorgt. Beim Abbau von Steinkohle und deren nachfolgenden Zerkleinerung beispielsweise zur Herstellung von Koks fallen ebenfalls große Mengen an Feinkohle und Kohlestaub an, die aus Umweltschutzgründen zu erfassen sind und beispielsweise durch die mit der Erfindung geschaffenen Separations- und Klassierungsmöglichkeiten einer weiteren speziellen Nutzung zugeführt werden können. Auch beim Sintern von Erzen unter Verwendung von Koksgrus werden mit dem Abgasstrom ebenfalls große Mengen an granulat-, feinbruch- sowie staubförmigen Stoffen mit hohem Wertstoffanteil ausgetragen, die nach der Erfindung aufbereitet werden können. Die Erfindung nimmt sich auch Immissionsproblemen an, die beim Brechen und Mahlen von Erzen und Mineralien auftreten.Fly ash arise mainly in the burning of solid fuels like hard coal and lignite in thermal power plants, cement plants or ore sintering plants. The flyashes typically consist of an ash fraction and a relatively high proportion of unburned carbon. In terms of The requirement of resource conservation is based on the ash content of the Separate carbon, so this example, the standing before mentioned plants can be made available again as fuel. This will be a full exploitation achieved the fuel used. Also in waste incineration plants fall u.U. recyclable substances, which discharged with the exhaust stream become. The flyashes are described as particulate, granular, particulate and dusty solid residues with discharged the exhaust stream and thus burden the environment. To avoid These pollutants are separated from these pollutants. To the stand the technology belongs the wet separation of fly ash in settling tanks, the sedimented Fly ash material after drying in powder form as additive for the Building material production is used. Furthermore, the dry separation the particulate matter contained in the flue gas, for example, under Use of filter systems known. The in electro-filter devices electrostatically separated fly ash, especially the hard coal fly ash, consists essentially of fine-grained carbon granules, silicate-containing hollow-spherical Granules, the so-called ceno- or microspheres, and finest, essentially mineral dusts. In the waste incineration The flue gases also contain separable metals, salts and other solids. So far, these substances are without further differentiation and selection processed or disposed of in landfills. When dismantling of hard coal and its subsequent comminution, for example for the production of coke also fall large amounts of fine coal and Carbon dust to be captured for environmental reasons and for example by the separation and classification possibilities created by the invention another special use can be supplied. Also when sintering ores using coke breeze are used with the exhaust flow is also large Quantities of granular, fine-particle and dust-like substances with a high proportion of recyclable material, which can be processed according to the invention. The invention takes itself also immission problems, the breaking and grinding of ores and minerals occur.

Die Teilchengröße der Flugaschen reicht von ca. 1 μm bis ca. 1 mm. Die Zusammensetzung der Flugaschen hängt im übrigen vom verwendeten Brennmaterial ab. Die Steinkohleflugasche sowie die Asche aus Zementwerken enthält mineralische Wertstoffe, die vor allem in der Baustoffindustrie weiter verwendbar sind. Gleichwohl wird ein hoher Anteil der Flugaschen weltweit auf Deponien verbracht oder im Untertagebergbau als Verfüll- oder Verpackmaterial eingesetzt. Bislang erfolgt keine selektive Separation der Flugaschen nach einer Kohlenstofffraktion, weiteren Wertstofffraktionen, insbesondere einer aus Ceno- bzw. Mikrosphären bestehenden Wertstofffraktion, sowie einer Staubfraktion.The Particle size of flyashes ranges from approx. 1 μm up to approx. 1 mm. The composition of the fly ash depends on the rest of used fuel. The hard coal fly ash and the ashes from cement works mineral recyclables, especially in the building materials industry continue to be used. However, a high proportion of fly ashes spent on landfills worldwide or in underground mining as backfill or packaging material used. So far, no selective separation of the fly ash occurs a carbon fraction, other valuable fractions, in particular one from ceno or microspheres existing recyclable fraction, as well as a dust fraction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Stoffgemische, die bei thermischen und nichtthermischen Prozessen entstehen, auf physikalischem und trockenem Wege aufzubereiten. Es sollen Wertstofffraktionen aus den Stoffgemischen separiert werden. Der Mehrwert von Fraktionen soll durch Klassieren erhöht werden. Insbesondere sollen die bei der Verbrennung von festen fossilen Brennstoffen wie Steinkohle anfallenden und als Steinkohleflugasche abgeschiedenen granulat- und staubförmigen Rückstände separiert werden. Die Steinkohleflugasche besteht im wesentlichen aus Kohlenstoffgranulaten, ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen und mineralischem Staub. Diese Bestandteile sollen nach der Erfindung zwecks weiterer Nutzung aufbereitet werden. In die erfindungsgemäße Aufgabenstellung sind auch Flugaschen einbezogen, die bei thermischen Prozessen wie der Rauchgasentschwefelung oder der Sinterung von gebrochenen Erzen wie Eisen- und Kupfererzen entstehen. Zur erfindungsgemäßen Aufgabenstellung gehören auch die Aufbereitung von zerkleinerten Erzen, Mineralien oder Gesteinen, die bei nichtthermischen Prozessen beim Brechen und/oder Mahlen anfallen. Ferner sollen nach der Erfindung die Vormaterialien für die Pulvermetallurgie optimiert werden. Dort werden in aller Regel hochwertige feinkörnige und/oder staubförmige Metalle und Metallverbindungen oder andere chemische Verbindungen in dosierten Mengen zur Fertigung von Sonderprodukten mit bestimmter Raumform und hervorragenden Eigenschaften benötigt. Auch die in der chemischen Industrie und bei der Müllverbrennung prozessbedingt erzeugten Flugaschen u. andere Feststoffgemische liegen im Aufgabenbereich der erfindungsgemäßen Wertstofferschließung. Schließlich sollen nach der Erfindung homogene und/oder inhomogene Stoffgemischen nach qualitativer und quantitativer Beschaffenheit, insbesondere nach unterschiedlichen Korngrößen aufbereitet werden. Hierzu gehören beispielsweise feinkörnige und/oder pulverförmige Farbpigmente oder Wirkstoffe nebst Zusatzstoffen für Arzneimittel und Aufbaustoffe. Die genannten im Vordergrund stehenden Anwendungsgebiete beschränken die Erfindung nicht auf diesbezügliche Ausführungsformen; denn die Erfindung ist allgemein zur selektiven bzw. differenzierten Auf- bzw. Wiederaufbereitung von granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen Stoffgemischen bestimmt.It is an object of the invention to prepare mixtures which are formed during thermal and non-thermal processes, in a physical and dry way. Recycled material fractions should be separated from the substance mixtures. The added value of fractions should be increased by classifying. In particular, the resulting in the combustion of solid fossil fuels such as hard coal and deposited as hard coal fly ash granular and dusty residues are to be separated. The hard coal fly ash consists essentially of carbon granules, ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres and mineral dust. These components are to be treated according to the invention for the purpose of further use. In the task according to the invention flyashes are included, which arise in thermal processes such as flue gas desulfurization or the sintering of crushed ores such as iron and copper ores. The task according to the invention also includes the processing of comminuted material ores, minerals or rocks that are produced during non-thermal processes during crushing and / or grinding. Furthermore, according to the invention, the materials for the powder metallurgy to be optimized. As a rule, high-quality fine-grained and / or dust-like metals and metal compounds or other chemical compounds in metered quantities are required there for the production of special products with a certain spatial form and outstanding properties. Also generated in the chemical industry and in waste incineration process fly ash u. Other solid mixtures are within the scope of the invention Wertstbesschließ. Finally, according to the invention, homogeneous and / or inhomogeneous mixtures of substances should be prepared according to their qualitative and quantitative nature, in particular according to different particle sizes. These include, for example, fine-grained and / or powdered color pigments or active ingredients together with additives for pharmaceuticals and builders. The stated fields of application in the foreground do not limit the invention to relevant embodiments; because the invention is generally intended for the selective or differentiated preparation or reprocessing of granular, fine-fracture and / or dust-like mixtures.

Diese Aufgabe wird mit den anlagetechnischen Merkmalen des Patentanspruches 1 und den vorrichtungstechnischen Merkmalen des Patentanspruches 5 zum Separieren und/oder Klassieren von Stoffgemischen aus granulat-, feinbruch-, feinkorn- und/oder staubförmigen Materialien gelöst. Die auf die Anlage bezogenen Unteransprüche 2 bis 4 und auf die Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung bezogenen Unteransprüche 6 bis 14 gestalten die Erfindung weiter aus.These Task is with the technical equipment characteristics of the claim 1 and the device-technical features of claim 5 for separating and / or classifying mixtures of substances from granular, feinbruch-, fine-grained and / or dust-like materials solved. The to the appended dependent claims 2 to 4 and on the Rüttel- or Vibration device related subclaims 6 to 14 make the Invention further.

Die Erfindung umfasst eine Anlage und eine Vorrichtung zum Separieren und/oder Klassieren von Stoffgemischen aus granulat-, feinkorn- bzw. feinbruch-, feinkorn- und/oder staubförmigen Materialien, die bei thermischen und nichtthermischen Prozessen anfallen. Die Separation oder Klassierung erfolgt in einer erfindungsgemäßen Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung, die eine Rinne aufweist. Die Rinne besteht aus winkelförmig angeordneten Separations- und Begrenzungsflächen, die sich in einem Rinnentiefsten treffen. Das beschickungsseitig auf die Separationsfläche der Rinne aufgegebene Stoffgemisch, das aus ganulat-, feinkorn- bzw. feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien bestehen kann, wird infolge einer auf die Rinne einwirkenden Rüttel- oder Vibrationsbewegung in Richtung auf die Abförderseite transportiert. Dabei ist überraschenderweise festzustellen, dass sich der Staubanteil des Ausgangsstoffgemisches zum oberen Rand der Separationsfläche bewegt, während sich der Granulat-, Feinkorn- und/oder Feinbruchanteil zum Rinnentiefsten orientiert. Auf diese Weise wird eine Staubfraktion und eine Mischfraktion aus granulat-, feinkorn- bzw. feinbruchförmigen Materialien erhalten. Beide Fraktionen werden getrennt abgefördert. In diesem Zusammenhang ist auf 14 zu verweisen, in welcher dieser Separations- bzw. Klassierungsvorgang dargestellt ist.The invention encompasses a plant and an apparatus for separating and / or classifying mixtures of granulated, fine-grained or fine-fractured, fine-grained and / or dust-like materials which are produced during thermal and non-thermal processes. The separation or classification takes place in a vibrating or vibrating device according to the invention which has a groove. The channel consists of angularly arranged separation and boundary surfaces that meet in a gutter deepest. The charge mixture on the separation surface of the channel abandoned mixture, which may consist of granules, fine grain or fine breakage and / or dust-like materials, is transported as a result of acting on the channel shaking or vibrating movement in the direction of the discharge side. It should be noted, surprisingly, that the dust content of the starting material mixture moves to the upper edge of the separation surface, while the granulate, fine grain and / or fine fraction fraction is oriented towards the bottom of the gutter. In this way, a dust fraction and a mixed fraction of granular, fine-grained or finely broken materials is obtained. Both fractions are carried away separately. In this context is on 14 to refer in which this separation or classification process is shown.

Zu den thermischen Prozessen gehören insbesondere der Betrieb von Kraftwerken, Zementwerken und Erzsinteranlagen. Dort fallen Flugaschen an, die bei der Befeuerung mit Steinkohle und/oder Koks sowie der Beheizung und Reduktion von Erzen mit Koksgrus auf Sinterbetten entstehen. Diese Flugaschen werden mit dem Abgasstrom ausgetragen und erfindungsgemäß aufbereitet. Die Aufbereitung der Flugaschen nach den Wertstoffanteilen erfolgt durch Rütteln oder Vibration auf einer Winkelprofilrinne.To belong to the thermal processes in particular the operation of power plants, cement works and ore sintering plants. There are fly ashes, which in the firing with hard coal and / or coke, as well as the heating and reduction of ores with coke breeze arise on sintered beds. These fly ashes become with the exhaust stream discharged and processed according to the invention. The preparation of the fly ash according to the recyclables is carried out by shaking or vibration on an angle trough.

Zu den nichtthermischen Prozessen gehören Aufbereitungsmaßnahmen von Erzen wie Eisenerzen oder Mineralien wie Gipsgestein durch Brechen und/oder Mahlen. Das beim Zerkleinern von Eisenerzen anfallende Gut ist durch Separieren und/oder Klassieren für die Erzsinterung aufzubereiten. Die Zerkleinerung von Erzen nebst analoger Aufbereitung ist für die Erzpelletierung oder für die Pulvermetallurgie erforderlich. Das Abtrennen des Erzstaubes wird durch eine Rüttel- oder Vibrationsbewegung auf einer Rinne erreicht. Dabei wird der Erzstaub vom Feinbruchanteil des Erzes abgetrennt. Beide Vorprodukte können für die Pulvermetallurgie oder die Pelletierung in Betracht kommen. In all diesen Fällen können feinkörnige und staubförmige Feststoffteilchen freigesetzt werden. Aus Umweltschutzgründen und wegen des hohen Wertstoffanteils sind diese Stoffe zu sammeln und entsprechend aufzubereiten. Die Erfindung erstreckt sich somit auch auf den bei der nichtthermischen Erzaufbereitung anfallenden Erzfeinbruch und Erzstaub sowie ggf. auch auf die Zuschlagstoffe. Mineralien kommen in der Natur nur selten mit hoher Reinheit vor. Eine gezielte Mineralienausbeute ist in der Regel nur durch Zerkleinern dieser Stoffe zu erreichen. Sowohl das Gros des Zerkleinerungsgutes wie auch der in die Umwelt ausgetragene Staub und Feinbruch können nach der Erfindung separiert und/oder klassiert werden. Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird Gipsgestein aus Transportgründen und im Hinblick auf dessen Verwendung in der Baustoffindustrie üblicherweise zerkleinert. Das dabei entstehende feinkörnige Gut besitzt zwangsläufig einen relativ hohen Staubanteil, der erfindungsgemäß von dem Feinbruch durch Rütteln oder Vibration abgetrennt werden kann.To Non-thermal processes include reprocessing of ores such as iron ores or minerals such as gypsum by breaking and / or Grind. The resulting in crushing iron ores Good is through Separate and / or classify for to prepare the ore sintering. The crushing of ores besides analog processing is for the ore pelleting or for the powder metallurgy required. The separation of the ore dust is by a shaking or vibrating motion on a gutter. It is the Ore dust separated from the fine fractions of the ore. Both precursors can for the Powder metallurgy or pelleting come into consideration. In all These cases can be fine-grained and powdery Solid particles are released. For environmental reasons and because of the high recyclable content, these substances are collected and prepare accordingly. The invention thus also extends on the artefact incurred in non-thermal mineral processing and ore dust and possibly also on the aggregates. minerals rarely occur in nature with high purity. A targeted Minerals yield is usually only by crushing these To reach substances. Both the bulk of the crushed good and even the dust and fine fractions discharged into the environment can after separated and / or classified according to the invention. According to one embodiment gypsum rock for reasons of transport and in view of the invention Use in the building materials industry usually crushed. The resulting fine-grained Good owns inevitably a relatively high proportion of dust, according to the invention of the Fine break by shaking or vibration can be separated.

Der mit der Erfindung erreichte Vorteil kann am Anwendungsbeispiel der Aufbereitung von Steinkohleflugasche aufgezeigt werden. Bislang wurde die Steinkohleflugasche undifferenziert als Zementzuschlagstoff eingesetzt. Nach der erfindungsgemäßen Erkenntnis ist jedoch nur der kohlenstoffarme Staubanteil als Zementzuschlagstoff optimal zu verwenden. Durch Rütteln oder Vibration der Steinkohleflugasche wird der Staubanteil, der im wesentlichen aus staubförmigen mineralischen Komponenten besteht, von dem Feinkornanteil, der im wesentlichen aus kohlenstoffhaltigen und ceno- bzw.- mikrosphärischen Komponenten besteht, abgetrennt. Die Verwendung der Staubfraktion als Betonzuschlagstoff führt deshalb zu einer sprunghaften Verbesserung der Betonqualität, weil der abgebundene Beton sich durch hohe Dichte über den gesamten Querschnitt und durch die vollständige Einbettung der Stahlarmierungen auszeichnet, die üblicherweise als Betonbewehrungsmittel eingesetzt werden. Durch die extreme Verringerung des Porenvolumens sowie die Vermeidung des Eintrages von kohlenstoffhaltigen und ceno- bzw.- mikrosphärischen Komponenten in die Betonmasse wird das Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser in den abgebundenen Betonkörper und das Anrosten der Stahlarmierungen verhindert. Die weitere Aufbereitung des Feinkornanteils der Flugasche erfolgt auf elektrostatischem Wege durch Nutzung der unterschiedlichen Leitfähigkeiten der Komponenten des Feinkornanteils. Die kohlenstoffhaltigen Komponenten sind elektrisch leitfähig und werden von der Gegenelektrode angezogen. Auf diese Weise erfolgt deren Abtrennung von den ceno- bzw.- mikrosphärischen Komponenten. Die kohlenstoffhaltigen Komponenten werden dem thermischen Prozess als Brennstoffe zugeführt. Die abgetrennten, elektrisch nicht leitfähigen ceno- bzw. mikrosphäirschen Komponenten können beispielsweise als Zuschlagstoffe für die Leichtbetonherstellung verwendet werden. Ein weiterer mit der Erfindung erzielter Vorteil ergibt sich aus der Gegenüberstellung von bekannten Trennmethoden zur Aufbereitung von Flugaschen. Die Klassierung von großen Durchsatzmengen durch Sieben oder Sichten würde sehr große Siebflächen erfordern. Sofern die Klassierungsleistung durch Ultraschall-Schwinger auf der Siebfläche unterstützt wird, erfolgt eine weitgehende Zerstörung der fragilen kohlenstoffhaltigen Teilchen, die in den Ascheanteil fallen und somit als Brennstoff verloren geht. Während in diesem Anwendungsfall Siebe einem starken abrasiven Verschleiß ausgesetzt sind, werden die erfindungsgemäßen Rinnenprofile beim Separieren von Flugaschen durch Rütteln oder Vibration nur in geringem Umfang auf Verschleiß beanspruchtThe advantage achieved by the invention can be demonstrated in the application of the treatment of hard coal fly ash. So far the hard coal fly ash has become undifferentiated as a cement impact material used. According to the invention, however, only the low-carbon dust content is optimally used as cement aggregate. By shaking or vibration of hard coal fly ash, the dust content, which consists essentially of dust-like mineral components, of the fine grain fraction, which consists essentially of carbonaceous and ceno- or microspherical components separated. The use of the dust fraction as a concrete aggregate therefore leads to an abrupt improvement in the quality of the concrete, because the set concrete is characterized by high density over the entire cross-section and the complete embedding of the steel reinforcements, which are commonly used as concrete reinforcement. The extreme reduction of the pore volume and the avoidance of the introduction of carbonaceous and ceno- or microspherical components into the concrete mass prevent the penetration of moisture and water into the hardened concrete body and the rusting of the steel reinforcements. The further processing of the fine grain content of the fly ash takes place by electrostatic means by using the different conductivities of the components of the fine grain fraction. The carbonaceous components are electrically conductive and are attracted to the counterelectrode. In this way, their separation from the ceno or microspherical components takes place. The carbonaceous components are fed to the thermal process as fuels. The separated, electrically non-conductive ceno or mikrosphäirschen components can be used, for example, as aggregates for lightweight concrete production. Another advantage achieved by the invention results from the comparison of known separation methods for the preparation of fly ash. Classifying large throughputs by sieving or sifting would require very large screen areas. If the classification performance is supported by ultrasonic vibrators on the screen surface, a substantial destruction of the fragile carbonaceous particles, which fall into the ash content and thus lost as fuel. While in this application sieves are exposed to strong abrasive wear, the gutter profiles according to the invention are subjected to wear during separation of fly ash by shaking or vibration only to a small extent

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung bezieht sich auf die Sintermetallurgie. Bei der Sinterung von zerkleinerten oxidischen oder sulfidischen Erzen dient der eingesetzte Brennstoff wie Koksgrus sowohl der Beheizung wie auch der Reduktion der Erze bis zur Metallstufe. Mit der durch das Sinterbett geleiteten Verbrennungsluft und dem dabei entstehenden Abgasstrom werden ebenfalls feinkörnige und staubförmige kohlenstoffhaltige, nichtreduzierte und/oder vorreduzierte Erzteilchen und/oder Metallteilchen ausgetragen, die aus Umweltschutzgründen abgeschieden werden müssen. Eine Rückführung dieser Feststoffteilchen in den Sinterprozess würde nur zu einer verstärkten Belastung des Abgasstromes mit diesen feinkörnigen und staubförmigen Materialien führen. Im Falle eines hohen Eisenanteils in der Sinterflugasche wird diese zunächst einem elektromagnetischen Trennverfahren unterzogen, um die elektromagnetisch beeinflussbaren eisenhaltigen Teilchen abzutrennen. Das demgegenüber verbleibende Stoffgemisch wird analog zur Steinkohleflugasche aufbereitet.One another embodiment The invention relates to sintered metallurgy. During sintering of crushed oxidic or sulfidic ores is used Fuel like coke breeze of both heating and reduction the ores to the metal stage. With the guided through the sintered bed Combustion air and the resulting exhaust gas flow are also fine-grained and dusty carbonaceous, unreduced and / or prereduced ore particles and / or metal particles discharged for environmental protection reasons Need to become. A return of this Particles in the sintering process would only increase the burden the exhaust stream with these fine-grained and dusty materials to lead. In the case of a high iron content in the sinter fly ash this is first subjected to an electromagnetic separation process to the electromagnetic separate from influenceable iron-containing particles. The remaining, on the other hand Mixture is prepared analogous to hard coal fly ash.

Die Erfindung ist auch auf die Aufbereitung von feinkörnigen und staubförmigen Feststoffteilchen, die bei nichtthermischen Prozessen wie dem Brechen und/oder Mahlen von Erzen oder Gesteinen entstehen und mit der Umgebungsluft ausgetragen werden, anwendbar. Hierzu gehören beispielsweise das Zerkleinern und Mahlen von Eisenerzen zwecks nachfolgender Pelletierung oder die entsprechende Aufbereitung von Metallen oder Metallverbindungen zu deren pulvermetallurgischen Verwendung. Die Aufbereitung von Gipsgestein zur Herstellung von Gipskartonageplatten für die Baustoffindustrie betrifft eine weitere spezielle Anwendung der Erfindung. Die bei diesen Aufbereitungsverfahren entstehenden Produkte können gemäß der Erfindung durch Rütteln oder Vibration nach bestimmten Feinkornklassen bis zur Staubklasse klassiert werden. In analoger Weise können Farbpigmente oder pharmazeutische Wirkstoffe nebst Zuschlagstoffen klassiert werden. Auch zerkleinerter Koks kann nach der erfindungsgemäßen Methode nach bestimmten Korngrößenbereichen klassiert werden, die beispielsweise in Abhängigkeit von der metallurgischen Zielsetzung in den Ringraum eines Hochofens mit der Verbrennungsluft eingeblasen werden können.The Invention is also applicable to the preparation of fine-grained and powdery Particles in non-thermal processes such as breaking and / or grinding ores or rocks are formed and with the ambient air be discharged, applicable. These include, for example, the crushing and grinding iron ores for subsequent pelleting or the appropriate treatment of metals or metal compounds their powder metallurgical use. The treatment of gypsum rock for the manufacture of plasterboard panels for the building materials industry relates to a another special application of the invention. The in this treatment process resulting products can according to the invention by shaking or Vibration classified according to certain fine grain classes up to the dust class become. In an analogous way Color pigments or pharmaceutical active ingredients together with additives be classified. Also crushed coke can be by the method of the invention according to specific particle size ranges classified, for example, depending on the metallurgical Purpose blown into the annulus of a blast furnace with the combustion air can be.

Die erfindungsgemäße Anlage ist modular aufgebaut. Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst sie eine in einem Rauch- bzw. Abgaskamin angeordnete Filtereinrichtung, insbesondere eine Elektrofiltereinrichtung mit Sammelbunker, eine nachgeschaltete Rüttel- oder Vibrationseinrichtung unter Verwendung mindestens eines erfindungsgemäßen Winkelrinnenprofils zum Separieren der Flugasche in eine Feinkornfraktion und in eine Staubfraktion sowie ggf. eine elektrostatische Separationseinrichtung zum weiteren Separieren der Feinkornfraktion in eine elektrisch leitfähige und eine elektrisch nicht leitfähige Subfraktion. Zur Ausstattung der Anlage gehört auch ein chemisches und physikalisches Labor, um die chemische Zusammensetzung, die physikalischen Eigenschaften und die räumliche Beschaffenheit der Flugascheteilchen zu bestimmen. Im Falle des Einsatzes von Steinkohleflugasche erfolgt in einem Arbeitsgang mittels der erfindungsgemäßen Rüttel- oder Vibrationseinrichtung eine Separation in eine Feinkornmischfraktion, die im wesentlichen aus Kohlenstoffgranulaten und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaitigen Hohlkügelchen besteht, und in eine Staubfraktion, die im wesentlichen pulverförmige mineralische Bestandteile enthält. Die Separation von Flugaschen, die bei der Sinterung von Erzen, insbesondere oxidischen Eisenerzen, mittels Koksgrus anfallen, kann ebenfalls in einer erfindungsgemäßen Rüttel- oder Vibrationseinrichtung ausgeführt werden. Denn die Sinterflugaschen bestehen aus feinkörnigen Stoffteilchen, die sich aus einer kohlenstoffhaltigen und erzhaltigen, vorreduzierten erzhaltigen und/oder metallischen Mischfraktion sowie einer Staubfraktion zusammensetzen. Die elektromagnetisch beeinflussbaren eisenhaltigen Stoffteilchen können vorab mit einem Elektromagneten abgetrennt werden. Die verbleibende Mischfraktion kann vorab durch den nachgeschalteten Rüttel- oder Vibrationsvorgang auf mindestens einer Rinne aus einem Winkelprofil in eine Staubfraktion und eine staubfreie Mischfraktion aus Kohlenstoffgranulaten und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen separiert werden. Die staubfreie Mischfraktion kann mittels einer nachgeschalteten elektrostatischen Separationseinrichtung in eine feinkörnige elektrisch aufladbare Kohlenstofffraktion und in eine elektrisch nichtaufladbare Fraktion aus ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen separiert werden. Mit der Erfindung wird folglich die Aufbereitungstechnologie sprunghaft bereichert.The system of the invention is modular. According to one embodiment of the invention, it comprises a filter device arranged in a smoke or exhaust gas chimney, in particular an electric filter device with a collecting bunker, a downstream vibrating or vibration device using at least one angular channel profile according to the invention for separating the fly ash into a fine grain fraction and into a dust fraction and optionally an electrostatic separation device for further separating the fine grain fraction into an electrically conductive and an electrically non-conductive subfraction. The equipment of the facility also includes a chemical and physical laboratory to determine the chemical composition, physical properties and spatial characteristics of the flyash particles. In the case of the use of hard coal fly ash takes place in one operation by means of the invention Vibrating or vibrating means a separation into a fine-grain mixed fraction, which consists essentially of carbon granules and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres, and in a dust fraction containing substantially powdered mineral constituents. The separation of fly ash, which accumulates in the sintering of ores, in particular oxidic iron ores, by means of coke breeze, can also be carried out in a vibrating or vibrating device according to the invention. Because the sinter fly ash consists of fine-grained particles of matter, which are composed of a carbonaceous and orogenous, pre-reduced orogenous and / or metallic mixed fraction and a dust fraction. The electromagnetically influenced iron-containing material particles can be separated in advance with an electromagnet. The remaining mixed fraction can be separated in advance by the downstream shaking or vibration process on at least one channel from an angle profile in a dust fraction and a dust-free mixed fraction of carbon granules and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres. The dust-free mixed fraction can be separated by means of a downstream electrostatic separation device into a fine-grained, electrically chargeable carbon fraction and into an electrically non-chargeable fraction of ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres. Consequently, with the invention, the treatment technology is suddenly enriched.

Die vorgesehenen anlagetechnischen Einrichtungen orientieren sich teils an die vorausgegangenen thermischen und nichtthermischen Prozesse, teils berücksichtigen sie die Analysen- und Beschaffenheitsfeststellungen der Ausgangs-, Zwischen- und Endprodukte.The partly planned to the previous thermal and non-thermal processes, partly consider they the analysis and personality findings of the initial, Intermediate and end products.

Die erfindungsgemäße Rüttel- oder Vibrationseinrichtung umfasst mindestens eine Rinne, die auf einer ebenen tischförmigen Auflage bzw. eines Tisches angeordnet ist. An der Unterseite der tischförmigen Auflage sind in den Eckbereichen federelastische, in der Neigung zur Vertikalen einstellbare Lenker angebracht. Die Lenker sind parallelogrammartig auf einer Bodenplatte lösbar befestigt. An der Unterseite der tischförmigen Auflage ist ferner eine Rüttelstange angelenkt, die beispielsweise über eine Exzenterscheibe mit einem Antriebsmotor verbunden ist. Der Antriebsmotor ist auf einer Bodenplatte befestigt. Anstelle der Exzenteranordnung kann beispielsweise mindestens ein Unwuchtmotor vorgesehen sein. Die Rinne ist winkelförmig, vorzugsweise als ungleichschenkeliger Winkel ausgeführt. Die Rinne liegt mit der Scheitelkante auf der tischförmigen Auflage auf und ist in der Neigung zur Vertikalen verstellbar. Die vom kurzen und langen Schenkel des Rinnenprofils seitlich ausgehenden Rinnenflächen stützen sich jeweils an oder mit einer endseitigen Abwinkelung auf hierfür vorgesehenen Konsolen ab. An jeder Stirnseite des Rinnenprofils ist eine Seitenwand vorgesehen. Über eine der Seitenwand erfolgt die Zuführung des zu separierenden und/oder zu klassierenden Materials, während die Abförderung der separierten oder klassierten Fraktionen über die andere bzw. gegenüberliegende Seitenwand erfolgt. Die für die Materialzuführung bestimmte Seitenwand besitzt im Bereich eines bzw. des langen Schenkels der Rinne eine Öffnung zur Einleitung des zu separierenden und/oder zu klassierenden Materials. Die von diesem Schenkel des Rinnenprofils ausgehende Rinnenfläche dient der Separation oder Klassierung des eingebrachten Materials und wird folglich als Separationsfläche bezeichnet. Die von dem anderen bzw. kurzen Schenkel des Rinnenprofils ausgehende Rinnenfläche dient im wesentlichen der räumlichen Rinnenbegrenzung und der Sammlung des Teils des aufgegebenen Separationsgutes, der nicht über die Separationsfläche abgefördert wird. Die hierauf bezogene Rinnenfläche wird als Begrenzungsfläche bezeichnet. Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann das Rinnentiefste zu einem verbreiterten, im wesentlichen flachen Boden ausgebildet sein. Unter der Einwirkung der Rüttel- oder Vibrationsbewegung der tischförmigen Auflage wird das eingebrachte Stoffgemisch wie Flugasche in einen Feinkorn- und einen Staubanteil separiert. Dabei wird der Staubanteil durch die in Abförderrichtung wirkende Rüttel- oder Vibrationsbewegung in Richtung auf den oberen Bereich der Separationsfläche bis zum Austragsrand befördert. Demgegenüber wird der staubfreie Feinkornanteil im Rinnentiefsten konzentriert und in Abförderrichtung bewegt.The vibrating or Vibration device comprises at least one groove on one flat table-shaped Support or a table is arranged. At the bottom of the table-like Support are resilient in the corner areas, in inclination attached to the vertical adjustable handlebars. The handlebars are parallelogram-like detachable on a base plate attached. On the underside of the table-shaped support is also a Rüttelstange articulated, for example, over an eccentric disc is connected to a drive motor. Of the Drive motor is mounted on a base plate. Instead of Eccentric can, for example, at least one unbalance motor be provided. The groove is angular, preferably as unequal leg Angle executed. The gutter lies with the vertex edge on the table-shaped support on and is adjustable in the inclination to the vertical. The short one and long legs of the channel profile laterally outgoing gutter surfaces are supported each at or with an angled end to this purpose Off consoles. At each end of the channel profile a side wall is provided. Over a the sidewall is the feeder of the material to be separated and / or classified, while the removal conveyance the separated or classified fractions over the other or opposite Sidewall takes place. The for the material supply certain side wall has in the region of one or the long leg of the Gutter an opening for introducing the material to be separated and / or classified. The gutter surface emanating from this leg of the channel profile serves the separation or classification of the material introduced and thus becomes a separation surface designated. That of the other or short leg of the gutter profile outgoing gutter surface essentially serves the spatial Gutter boundary and the collection of the part of the abandoned separation good, not over the separation area carried away becomes. The related gutter surface is referred to as a boundary surface. According to one embodiment According to the invention, the gutter deep can be widened to a substantially be formed flat bottom. Under the influence of the vibrating or Vibratory movement of the table-shaped Edition is the introduced substance mixture like fly ash in one Fine grain and a dust component separated. This is the dust content through in the discharge direction acting vibrating or Vibratory movement in the direction of the upper area of the separation surface up transported to the discharge. In contrast, The dust-free fine grain content is concentrated in the gutter deepest and in the discharge direction emotional.

An der auftragsseitigen Seitenwand der Rüttel- oder Vibrationsrinne ist ein schachtförmiges Magazin zur Aufnahme und kontinuierlichen Aufgabe des Stoffgemisches z.B. Flugasche auf die Separationsfläche vorgesehen. Das Magazin besitzt auf der Höhe des oberen Bereiches der Separationsfläche mindestens eine Beschickungsöffnung. Das Magazin kann schachtförmig als Rohr- oder Vierkanthohlprofil ausgeführt sein. Die Beschickungsöffnung kann beispielsweise mit rundem, ovalem, quadratischem, langloch- oder rechteckförmigem Querschnitt ausgeführt sein. Nach einer weiteren Ausführungsform kann das schachtförmige Magazin beispielsweise mit einem an der Außenseite der auftragsseitigen Seitenwand angeordneten U-Profil gebildet sein.At the order-side side wall of the vibrating or vibrating trough is a shaft-shaped Magazine for recording and continuous application of the substance mixture e.g. Fly ash provided on the separation surface. The magazine owns at height the upper region of the separation surface at least one feed opening. The magazine can be shaft-shaped be designed as a tubular or square hollow profile. The loading opening can for example, with round, oval, square, oblong or rectangular Cross section executed be. According to another embodiment can the shaft-shaped For example, magazine with one on the outside of the job Sidewall arranged U-profile be formed.

An der Außenseite der austragsseitigen Seitenwand der Rinne ist ein ggf. aus zwei parallelen Vertikalkammern bestehender vertikaler Abförderschacht vorgesehen. Auf dem Höhenniveau des Austragsrandes ist in der austragsseitigen Seitenwand eine Austragsöffnung vorgesehen, über welche die Staubfraktion über eine Vertikalkammer des Abförderschachtes in eine separate Sammeleinrichtung abgefördert wird. Für die im Rinnentiefsten zur austragsseitigen Stirnwand bewegte Feinkornfraktion ist auf diesem Höhenniveau ebenfalls mindestens eine Austragsöffnung vorgesehen, die in die andere Vertikalkammer des Abförderschachtes mündet. Anstelle eines Abförderschachtes mit zwei Kammern können zwei separate Vertikalkammern vorgesehen sein. Auf diesem Wege wird die Feinkornfraktion in eine separate Sammeleinrichtung abgefördert.On the outside of the discharge-side side wall of the gutter, a vertical discharge duct, possibly consisting of two parallel vertical chambers, is provided. At the height level of the discharge edge, a discharge opening is provided in the discharge-side side wall, via which the dust fraction is conveyed away via a vertical chamber of the discharge chute into a separate collecting device. For those in the deepest to the out On the side of the front wall moving fine grain fraction is also provided at this height level at least one discharge opening, which opens into the other vertical chamber of the discharge chute. Instead of a discharge chute with two chambers, two separate vertical chambers can be provided. In this way, the fine grain fraction is discharged into a separate collection device.

Die Separation eines Stoffgemisches wie Flugasche in eine Feinkornfraktion und eine Staubfraktion kann durch zusätzliche Einstellmöglichkeiten der Rinne beeinflusst werden. Zunächst können mit Hilfe des motorischen Antriebs die Frequenz und die Amplitude der Rinne, abgestimmt auf das Separations- oder Klassierungsgut, leistungssteigernd eingestellt werden. Ferner kann die Rinne, die auf der tischförmigen Auflage angeordnet ist, vertikal verschwenkbar ausgeführt sein. Zu diesem Zweck ist die Scheitelkante der Rinne gelenkig auf der tischförmigen Auflage angeordnet. Ferner kann die Rinne auf der tischförmigen Auflage horizontal zu deren Längsachse verschwenkbar angeordnet sein. Eine weitere Einstellungsmöglichkeit bietet die Verwendung von Winkelprofilen mit unterschiedlichen Innenwinkeln zwischen den beiden Schenkeln. In diesem Falle werden beispielsweise vorgefertigte Rinnen mit unterschiedlichen Innenwinkeln bereitgestellt, die auf die zu separierenden und zu klassierenden Stoffgemische abgestimmt sind. Die beiden Schenkel der Rinne können auch über ein Scharnier, das eine Verstellung des Innenwinkels ermöglicht, miteinander verbunden sein. Das Separationsziel kann auch durch die Neigung der zwischen der tischförmigen Auflage und der Bodenplatte angeordneten Lenker, die in diesem Anordnungssystem ein Parallelogramm bilden, optimiert werden. Durch Veränderung der Angriffsstelle des motorischen Rüttel- oder Vibrationsantriebes an der Unterseite der tischförmigen Auflage kann der Separationseffekt zusätzlich verbessert werden. Die erfindungsgemäße Rinne besitzt somit in Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit des zu separierenden und/oder zu klassierenden Gutes eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, die im Sinne einer Kombination zu einer Optimierung der Separationsqualität sowie der Separationsgeschwindigkeit, verbunden mit einer erheblichen Steigerung des Materialdurchsatzes, beiträgt.The Separation of a substance mixture such as fly ash into a fine grain fraction and a dust fraction can by additional adjustment of the Gutter are influenced. First can by means of the motor drive frequency and amplitude the channel, adapted to the separation or classification material, be adjusted performance enhancing. Furthermore, the gutter, the on the table-shaped Pad is arranged to be designed to be vertically pivotable. For this purpose, the vertex edge of the gutter is articulated on the shaped table Edition arranged. Furthermore, the gutter on the table-shaped support horizontal to its longitudinal axis be arranged pivotably. Another setting option offers the use of angle profiles with different interior angles between the two thighs. In this case, for example, prefabricated Gullies with different internal angles provided on the are matched to be separated and classified mixtures. The two legs of the gutter can also over a hinge that allows adjustment of the interior angle, be connected to each other. The Separationsziel can also by the inclination of between the table-shaped support and the bottom plate arranged handlebars, which in this arrangement system a parallelogram form, be optimized. By changing the attack site of the motorized vibration or vibration drive on the underside of the table-shaped support the separation effect may be additional be improved. The channel according to the invention thus has in dependence from the chemical composition, the physical properties and the spatial Nature of the goods to be separated and / or classified a variety of settings, that in the sense of a combination to an optimization of the separation quality as well the separation speed, combined with a considerable Increase in material throughput, contributes.

Die anlagetechnischen Module, insbesondere das obligatorische Modul der Rüttel- oder Vibrationsvorrichtungen, bedingen sich im Hinblick auf das weite Spektrum der in Be tracht kommenden Ausgangsmaterialien gegenseitig und sind daher als Kombination zu begreifen. Der mit den erfindungsgemäßen Rüttel- oder Vibrationsrinnen erzielbare wirtschaftliche Erfolg kann durch Berücksichtigung der Analysenergebnisse und Beschaffenheitsfeststellungen der Ausgangs-, Zwischen- und Endprodukte sowie der Betriebsweise der Rüttel- bzw. Vibrationsvorrichtungen optimiert werden. Eine Parallelschaltung der Rinnen ggf. unter Bildung von Rinnenstapel trägt zu einer weiteren mit der Erfindung erreichbaren Leistungssteigerung bei.The plant engineering modules, in particular the compulsory module the shaking or vibration devices, are related to the extent Spectrum of the starting material in question mutually and are therefore to be understood as a combination. The vibrating or with the invention Vibration trough achievable economic success can be considered by consideration the analysis results and quality determinations of the initial, Intermediate and end products as well as the operation of the Rüttel- or Vibrating devices are optimized. A parallel connection of Troughs possibly forming a trough stack contributes to another with the Invention achievable increase in performance.

Die Erfindung wird im Zusammenhang mit den zeichnerischen Darstellungen auf der Basis von Ausführungsbeispielen gemäß den 1 bis 14 näher erläutert. Die Ausführungsbeispiele beinhalten erfindungsgemäße Kombinationen, in denen das gezielte Sammeln, das differenzierte Separieren und/oder Klassieren der Ausgangs-, Zwischen- und Endprodukte sowie das abschließende Sammeln nebst Bereitstellung der einzelnen Stofffraktionen für Endabnehmer erläutert werden.The invention will be described in conjunction with the drawings on the basis of embodiments according to FIGS 1 to 14 explained in more detail. The exemplary embodiments include combinations according to the invention in which the targeted collection, the differentiated separation and / or classification of the starting, intermediate and end products and the final collection together with the provision of the individual substance fractions for end users are explained.

Nach der Lehre der Erfindung können insbesondere folgende Stoffgemische aus feinkörnigen und/oder staubförmigen Materialien wie Steinkohle-, Rauchgasentschwefelungs-, Sinter- und Müllverbrennungsflugasche, ferner zerkleinerte Erze, Gesteine wie Gipsgestein und sonstige Mineralien sowie Farb- und Arzneistoffe separiert und/oder klassiert werden. Diese Beispiele stellen nur einen Ausschnitt der Nutzungsmöglichkeiten der Erfindung dar.To the teaching of the invention can in particular the following mixtures of fine-grained and / or dust-like materials such as hard coal, flue gas desulfurization, sinter and refuse incineration fly ash, also crushed ores, rocks such as gypsum rock and others Minerals and dyes and drugs separated and / or classified become. These examples only represent a section of the possible uses of the invention.

Die Erfindung umfasst einen modularen Aufbau einer Anlage zur Separation und/oder Klassierung von Stoffgemischen aus bzw. granulat-, feinbruch-, feinkorn- und staubförmigen Materialien. In die erfindungsgemäße Anlage kann als Ergänzungsmodul eine Siebvorrichtung zum Absieben des Grobkorns von dem feinkörnigen bzw. granulatförmigen und staubförmigen Materialien integriert sein. Als weitere Ergänzungsmodule können Magnetscheider, elektrostatisch arbeitende Walzenscheider und triboelektrische Trennvorrichtungen im Rahmen der Erfindung eingesetzt werden. Die Module können daher in der Gesamtheit oder auf den Bedarfsfall zugeschnitten einzeln oder in Kombination zur Anwendung kommen. Das wesentliche Modul einer jeden Anlage bildet die Anordnung mindestens einer Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne. Homogene oder inhomogene zerkleinerte Stoffgemische können mit mindestens einer Rinne sowohl separiert als auch klassiert werden.The Invention comprises a modular construction of a plant for separation and / or classification of mixtures of or granular, fine-fracture, fine-grained and dusty Materials. In the system of the invention can be used as a supplementary module a screening device for screening the coarse grain from the fine-grained or granular and powdery Be integrated materials. As additional supplementary modules magnetic separators, electrostatic working roll separators and triboelectric separators used in the invention. The modules can therefore Individually tailored as a whole or on a case-by-case basis or used in combination. The essential module each system, the arrangement forms at least one Rüttel- or Vibrating device with at least one channel. Homogeneous or Inhomogeneous shredded mixtures can be used with at least one gutter both separated and classified.

Bei der Aufbereitung von zerkleinerten inhomogenen Erzen, Mineralien oder Gestein erfolgt zunächst die Abtrennung des Bergeanteils durch Nutzung unterschiedlicher Wichten mittels einer entsprechend ausgewählten Rinne und Einstellung der Rüttel- oder Vibrationsbewegung Inhomogene Stoffe besitzen unterschiedliche chemische Zusammensetzungen und Verbindungsformen.at the processing of crushed inhomogeneous ores, minerals or rock takes place first the separation of the mountain portion by using different Weighting by means of a correspondingly selected channel and setting the shaking or vibrational motion Inhomogeneous substances have different chemical compositions and compound forms.

Nach der Erfindung können Farbpigmente aus anorganischen Farbmitteln klassiert werden. Zu diesem Zweck werden in der Natur vorkommende anorganische Mineralien, die beispielsweise Buntpigmentstoffe auf der Basis von Eisen, Chrom, Kobalt, Nickel, Titan und Zink enthalten, gemahlen. Die für die Zusammensetzung der Farbmittel erforderlichen Korngrößenklassen werden nach Auswahl der Rinnenprofile und Einstellung der Bewegungsparameter, d.h. Frequenz und Amplitude, durch mehrfache Wiederholung des Rüttel- oder Vibrationsvorganges gewonnen.According to the invention, color pigments can be classified from inorganic colorants. To For this purpose, naturally occurring inorganic minerals containing, for example, colored pigments based on iron, chromium, cobalt, nickel, titanium and zinc are ground. The grain size classes required for the composition of the colorants are obtained by selecting the channel profiles and setting the movement parameters, ie frequency and amplitude, by repeated repetition of the shaking or vibration process.

Nach der erfindungsgemäßen Lehre können auch Arzneistoffe, bestehend aus den Wirkstoffen und die Hilfsstoffe, die üblicherweise aus Füll-, Binde-, Gleit- und Zerfallhilfsmittel bestehen, einzeldosiert in Granulat- und/oder Pulverform als Ausgangsmaterial zur Herstellung pharmazeutischer Tabletten aufbereitet werden. Die hierfür benötigten Korngrößenklassen werden nach Auswahl der Rinnenprofile und Einstellung der Bewegungsparameter, d.h. Frequenz und Amplitude, durch mehrfache Wiederholung des Rüttel- oder Vibrationsvorganges gewonnen. Diese Anwendungsmöglichkeiten zeigen nur einen Ausschnitt der Nutzungsmöglichkeiten der Erfindung.To the teaching of the invention can also Drugs consisting of the active substances and the excipients, the usual from filling, Binding, lubricating and disintegrating agents exist, in single doses in Granules and / or powder form as starting material for the production recycled pharmaceutical tablets. The required particle size classes after selecting the gutter profiles and setting the movement parameters, i.e. Frequency and amplitude, by repeated repetition of the shaking or Vibration process won. These applications show only one Detail of the possible uses the invention.

Im Hinblick auf die genannten Anwendungsmöglichkeiten umfasst die Erfindung einen modularen Aufbau einer Anlage zur Separation und/oder Klassierung von Stoffgemischen aus ganulat-, feinkorn-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien. Durch die Integration von Ergänzungsmodulen wird der Einsatzbereich der Erfindung wesentlich flexibler und dadurch erweitert. Die Maßnahmen können daher in der Gesamtheit oder auf den Bedarfsfall zugeschnitten einzeln oder in Kombination zur Anwendung kommen. Das wesentliche Modul einer jeden Anlage bildet die Anordnung mindestens einer Rüttel- oder Vibrationsrinnenvorrichtung mit mindestens einer Rinne. Homogene oder inhomogene zerkleinerte Stoffgemische können mit mindestens einer Rinne sowohl separiert als auch klassiert werden. Zur Überwachung der Effektivität der modularen Kombinationen dienen die chemische Analyse sowie die Bestimmung der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheiten der Fraktionen und Subfraktionen.in the With regard to the aforementioned applications, the invention comprises a modular structure of a system for separation and / or classification of mixtures of granulated, fine-grained, fine-fractured and / or powdery Materials. The integration of supplementary modules is the area of application the invention much more flexible and thereby expanded. The measures can therefore individually or individually tailored as a whole or on a case-by-case basis or used in combination. The essential module each system, the arrangement forms at least one Rüttel- or Vibratory trough device with at least one channel. homogeneous or inhomogeneous shredded mixtures may be with at least one groove both separated and classified. To monitor the effectiveness of the modular Combinations serve the chemical analysis as well as the determination the physical properties and the spatial properties of the Fractions and subfractions.

Die Anlage gemäß der Erfindung wird auf der Grundlage der 1 bis 3 näher erläutert.The plant according to the invention is based on the 1 to 3 explained in more detail.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Kombination modularer Vor- und Einrichtungen zur Schaffung einer dem Bedarfsfall angepassten Anlage für die Separation und/oder Klassierung von Stoffgemischen aus granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen homogenen und/oder inhomogenen Materialien. 1 shows a combination according to the invention modular Vor- and facilities for the creation of a case adapted to the required system for the separation and / or classification of mixtures of granular, fine fracture and / or dust-like homogeneous and / or inhomogeneous materials.

Ein Modul AA umfasst eine Sammelvorrichtung für die zu separierenden und/oder zu klassierenden Materialien sowie Prüfeinrichtungen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit dieser Stoffgemische.One Module AA comprises a collection device for the to be separated and / or materials to be classified as well as testing equipment for determination the chemical composition, the physical properties and the spatial Texture of these mixtures.

Ein Modul BB umfasst eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung, die mit mindestens einer Rinne zur Separation und/oder Klassierung der granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen homogenen und/oder inhomogenen Stoffgemische sowie jeweils mit mindestens einer Beschickungs- und Abfördervorrichtung ausgerüstet ist.One Module BB includes a vibrating or vibration device, with at least one channel for separation and / or classification of granular, fine-fracture and / or dust-like homogeneous and / or inhomogeneous mixtures and in each case with at least one feed and discharge device equipped is.

Ein Modul CC, d.h. variabel einsetzbares Ergänzungsmodul, umfasst mindestens eine ergänzende elektromagnetisch, triboelektrisch oder elektrostatisch arbeitende Separationsvorrichtung mit Beschickungs- und Abfördervorrichtungen.One Module CC, i. Variable supplementary module, includes at least a complementary one electromagnetically, triboelectrically or electrostatically operating Separation device with feed and discharge devices.

Ein Modul DD umfasst getrennte Sammelvorrichtungen für die durch Separation und/oder Klassierung gewonnenen Fraktionen.One Module DD includes separate collection devices for separation and / or classification won fractions.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Kombination einer modularen Anlage für die Separation von Steinkohleflugasche. 2 shows a combination according to the invention of a modular plant for the separation of hard coal fly ash.

Ein Modul AA umfasst eine Sammelvorrichtung für die zu separierende Steinkohleflugasche, die im wesentlichen aus granulatförmigen Kohlenstoffteilchen, ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen und mineralischem Staub besteht, sowie Prüfeinrichtungen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit der Steinkohleflugasche.One Module AA comprises a collection device for the hard coal fly ash to be separated, consisting essentially of granular carbon particles, ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres and mineral dust, and testing equipment for determination the chemical composition, the physical properties and the spatial Texture of hard coal fly ash.

Ein Modul BB umfasst eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne zur Separation der Steinkohleflugasche, mindestens eine Beschickungsvorrichtung zur Aufgabe der Steinkohleflugasche auf die Rinne sowie mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte Staubfraktion und mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte Mischfraktion aus granulatförmigen Kohlenstoffteilchen und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen.One Module BB includes a vibrating or vibration device with at least one channel for separation hard coal fly ash, at least one feeder to abandon the coal fly ash on the gutter and at least a discharge device for the separated dust fraction and at least one discharge device for the severed Mixed fraction of granular carbon particles and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres.

Ein Modul CC, d.h. variabel einsetzbares Ergänzungsmodul, umfasst einen elektrostatischen Separator mit mindestens einer Beschickungsvorrichtung für die Mischfraktion sowie mindestens eine Abfördervorrichtung für die aus elektrisch leitfähigen Kohlenstoffgranulaten bestehende Subfraktion und mindestens eine Abfördervorrichtung für die aus elektrisch nicht leitfähigen ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen bestehende weitere Subfraktion.One Module CC, i. variably usable supplementary module, comprises a electrostatic separator with at least one charging device for the Mixed fraction and at least one discharge device for the electrically conductive carbon granules existing sub-fraction and at least one discharge device for the electrical non-conductive ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres existing further subfraction.

Ein Modul DD umfasst getrennte Sammelvorrichtungen für die Subfraktion, bestehend aus Kohlenstoffgranulaten, und für die Subfraktion, bestehend aus ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen.A module DD comprises separate collection Devices for the subfraction, consisting of carbon granules, and for the subfraction, consisting of ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres.

3 zeigt eine erfindungsgemäße Kombination einer modularen Anlage für die Separation und Klassierung von inhomogenem zerkleinerten Eisenerz, d.h. mit Bergeanteil. 3 shows a combination according to the invention of a modular system for the separation and classification of inhomogeneous crushed iron ore, ie with mountain portion.

Ein Modul AA umfasst Sammelvorrichtungen für das zu separierende Stoffgemisch aus feinbruch- und staubförmigen Eisenerz- und Bergeteilchen sowie Prüfeinrichtungen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit der im Stoffgemisch enthaltenen Bestandteile.One Module AA comprises collection devices for the substance mixture to be separated made of fine-grained and dust-shaped Iron ore and mountain particles and testing equipment for determination the chemical composition, the physical properties and the spatial Texture of the constituents contained in the mixture.

Ein Modul CC, d.h. variabel einsetzbares Ergänzungsmodul, umfasst eine elektromagnetische Separationsvorrichtung wie Magnetscheider zur Abtrennung der elektromagnetisch beeinflussbaren Eisenoxidteilchen von den elektromagnetisch nicht beeinflussbaren Bergeteilchen.One Module CC, i. variably usable supplementary module, comprises an electromagnetic separation device like magnetic separator for separating the electromagnetically influenced Iron oxide particles of the electromagnetically not influenced Bergeteilchen.

Ein Modul BB umfasst eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne zur Klassierung der feinbruch- und staubförmigen Eisenoxidteilchen, mindestens eine Beschickungsvorrichtung zur Aufgabe der Eisenoxidteilchen auf die Rinne sowie mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte Staubfraktion und mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte Feinbruchfraktion, die jeweils aus Eisenoxidteilchen bestehen.One Module BB includes a vibrating or vibration device with at least one channel for classification the feinbruch- and dusty Iron oxide particles, at least one charging device to the task the iron oxide particles on the channel and at least one discharge device for the severed Dust fraction and at least one discharge device for the separated Fine fraction fraction, each consisting of iron oxide.

Ein weiteres Modul BB umfasst eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne, die mindestens eine Zwischenrinne auf der Separationsfläche aufweist, zur Klassierung der feinbruchförmigen Feinkornfraktion aus Eisenoxidteilchen in mindestens zwei Feinkornsubfraktionen, sowie eine Beschickungsvorrichtung zur Aufgabe der Eisenoxidteilchen auf die Rinne und mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennten Feinkornsubfraktionen aus Eisenoxidteilchen.One another module BB includes a vibrating or Vibratory device with at least one channel that at least has a gutter on the separation surface, for classification the fine-fractured Fine grain fraction of iron oxide particles in at least two fine grain subfractions, and a charging device for discharging the iron oxide particles on the gutter and at least one discharge device for the severed Fine grain subfractions of iron oxide particles.

Ein Modul DD umfasst getrennte Sammelvorrichtungen für die Staubfraktion und die Subfraktion, bestehend aus Eisenoxidteilchen.One Module DD includes separate collection devices for the dust fraction and the Subfraction consisting of iron oxide particles.

Die Erfindung umfasst auch modulare Anlagekombinationen für die Aufbereitung der nach dem Trockenverfahren erhaltenen Rauchgasentschwefelungsprodukte von Sinterflugasche sowie von zerkleinerten Erzen wie Eisenerzen, Mineralien wie Gipsgestein, Farbstoffen und Arzneimittelbestandteilen. Der erfindungsgemäße modulare Aufbau ist jedoch auf diese Anlagebeispiele nicht beschränkt. In den modularen Anlagenbau nach der Erfindung können Ergänzungsmodule CC wie Siebvorrichtungen integriert sein, um beispielsweise eine Abtrennung eines Grobkornanteiles von dem Feinkorn- und Staubanteil zu erreichen. In jeder Kombination muss nach der Lehre der Erfindung das Modul BB, d.h. mindestens eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne, Bestandteil der Anlage sein.The The invention also encompasses modular plant combinations for processing the flue gas desulphurisation products obtained by the dry process sintered fly ash and crushed ores such as iron ores, Minerals such as gypsum, dyes and pharmaceutical ingredients. The modular invention Structure, however, is not limited to these examples. In The modular plant construction according to the invention can supplementary modules CC as Siebvorrichtungen be integrated, for example, a separation of a coarse grain fraction to reach the fine grain and dust content. In every combination According to the teaching of the invention, the module BB, i. at least one shaking or vibration device with at least one channel, component be the plant.

Die Rinnen- oder Vibrationsvorrichtung gemäß der Erfindung wird auf der Grundlage der 4 bis 14 näher erläutert. Sie leisten für den Fachmann die notwendigen Informationen für die Nacharbeitbarkeit der Erfindung. Die Darstellungen beruhen auf nicht vermassten Zeichnungen. Die konkreten Anordnungen der einzelnen Module und Vorrichtungseinheiten sind den Gegebenheiten vor Ort und den Durchsatzmengen anzupassen.The gutter or vibration device according to the invention is based on the 4 to 14 explained in more detail. They provide the expert with the necessary information for the reworkability of the invention. The illustrations are based on non-fused drawings. The specific arrangements of the individual modules and device units are to be adapted to the local conditions and throughput quantities.

4a zeigt im Querschnitt eine Rinne vor der abförderseitigen Seitenwand einer erfindungsgemäßen Rinnen- oder Vibrationsvorrichtung zum Separieren und/oder Klassieren von Stoffgemischen aus granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien. 4a shows in cross-section a channel in front of the discharge side wall of a gutter or vibrating device according to the invention for separating and / or classifying mixtures of granules, fine fracture and / or dust-like materials.

4b zeigt in geöffneter Frontansicht die zwischen der beschickungs- und abförderseitigen Seitenwand angeordnete Rinne. 4b shows in an open front view of the arranged between the feed and Abförderseitigen side wall gutter.

4c zeigt in geöffneter Draufsicht die auf der tischförmigen Auflage angeordnete Rinne. 4c shows in an open plan view arranged on the table-shaped support groove.

Die Bezugszeichen verteilen sich aus Platzgründen auf die einzelnen 4 bis 14.The reference numerals are distributed for reasons of space on the individual 4 to 14 ,

Die erfindungsgemäße Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung umfasst mindestens eine Rinne 1, die im wesentlichen als Winkelprofil 11 ausgeführt ist. Den Abschluss in Bezug auf die Längsachse der Rinne 1 bildet je eine Seitenwand 18. Die Rinne 1 ist auf einer ebenen tischförmigen Auflage bzw. Tisch 2 angeordnet. An der Unterseite 9 des Tisches 2 sind in den Eckbereichen federelastische Lenker 3, 4, 5, 6 angebracht. Die in der Neigung zur Vertikalen einstellbaren Lenker 3, 4, 5, 6 sind parallelogrammartig auf einer Bodenplatte 7 lös- und einstellbar befestigt. An der Unterseite 9 der tischförmigen Auflage 2 kann eine Halterung 55 zur Aufnahme einer Rüttelstange 8 vorgesehen sein. Die Rüttelstange 8 kann beispielsweise über eine Exzenterscheibe mit einem Antriebsmotor 10 drehgelenkig verbunden sein. Der Antriebsmotor 10 kann auf der Bodenplatte 7 befestigt sein. Anstelle der Exzenteranordnung kann beispielsweise mindestens ein an der tischförmigen Auflage 2 angreifender Unwuchtmotor 10 vorgesehen sein. Mittels dieser Antriebe 10 wird die tischförmige Auflage 2 und die darauf angeordnete Rinne 1 in eine bezüglich Frequenz und Amplitude einstellbare Rüttel- oder Vibrationsbewegung versetzt. Zwischen dem Tisch 2 und dem Boden 7 kann mindestens ein Schwingungsdämpfungselement 54, beispielsweise eine Spiralfeder, angeordnet sein. Die Rinne 1, die auftragsseitig mit einem granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen Stoffgemisch 30 wie Steinkohleflugasche beschickt wird, besteht nach dieser Ausführungsform aus einem ungleichschenkeligen Winkelprofil 11. Der von dem langen Schenkel 12 und der Länge der Rinne 1 definierte Flächenanteil dient als Separationsfläche 14, auf der das zu separierende und/oder zu klassierende Stoffgemisch 30 aufgegeben wird, wobei infolge der gerichteten Rüttel- oder Vibrationsbewegung die Staubfraktion 34 von der Feinkornfraktion 31 abgetrennt und nach oben zum Austragsrand 19 der Separationsfläche 14 bewegt sowie von dort abgefördert wird. Die von dem kurzen Schenkel 13 und der Länge der Rinne 1 gebildete Fläche dient als Begrenzungsfläche 15, die mit der Separationsfläche 14 unter einem Innenwinkel α von beispielsweise 90° das Rinnentiefste 16 bildet. Im Rinnentiefsten 16 konzentriert sich die Feinkornfraktion 31, die daraus infolge der gerichteten Rüttel- oder Vibrationsbewegung abgefördert wird.The vibrating or vibrating device according to the invention comprises at least one channel 1 , which is essentially an angle profile 11 is executed. The conclusion with respect to the longitudinal axis of the gutter 1 each forms a side wall 18 , The gutter 1 is on a flat table-shaped support or table 2 arranged. On the bottom 9 the table 2 are in the corner areas resilient handlebars 3 . 4 . 5 . 6 appropriate. The adjustable in inclination to the vertical handlebars 3 . 4 . 5 . 6 are parallelogram-like on a bottom plate 7 releasably and adjustably attached. On the bottom 9 the table-shaped edition 2 can be a holder 55 for receiving a vibrating bar 8th be provided. The vibrating bar 8th can for example via an eccentric disc with a drive motor 10 be connected pivotally. The drive motor 10 can on the bottom plate 7 be attached. Instead of the eccentric arrangement, for example, at least one of the table-shaped support 2 attacking unbalance motor 10 be provided. By means of these drives 10 becomes the table-shaped edition 2 and the gutter arranged thereon 1 placed in a vibrational or vibratory motion adjustable in frequency and amplitude. Between the table 2 and the floor 7 can at least one vibration damping element 54 , for example one Spiral spring, be arranged. The gutter 1 , the order side with a granular, fine-fracture and / or dust-like mixture 30 how hard coal fly ash is fed, consists according to this embodiment of a non-pitched angle profile 11 , The one of the long thigh 12 and the length of the gutter 1 defined area fraction serves as a separation area 14 on which the substance mixture to be separated and / or to be classified 30 is abandoned, due to the directed vibration or vibration movement, the dust fraction 34 from the fine grain fraction 31 separated and up to the discharge edge 19 the separation surface 14 moved and carried away from there. The one of the short thigh 13 and the length of the gutter 1 formed surface serves as a boundary surface 15 that with the separation surface 14 at an interior angle α of, for example, 90 ° the gutter bottom 16 forms. In the gutter deepest 16 the fine grain fraction concentrates 31 which is discharged therefrom as a result of the directed vibration or vibration movement.

Der Austragsrand 19 der Separationsfläche 14 und der Begrenzungsrand 27 der Begrenzungsfläche 15 des Winkelprofils 11 stützen sich jeweils auf oder an zur Längsachse der Rinne 1 parallel verlaufenden Konsolen bzw. Stützwänden oder Auflager 17 ab. Die Separationsfläche 14 und die Begrenzungsfläche 15 können im Bereich des Austragsrandes 19 und des Begrenzungsrandes 27 als schmale Auflageflächen 20 abgewinkelt sein, die auf den Kronen 26 der Konsolen 17 aufliegen. Darauf kann jeweils ein Befestigungselement 53, beispielsweise eine Leiste, angebracht sein.The discharge edge 19 the separation surface 14 and the bounding edge 27 the boundary surface 15 the angle profile 11 each supported on or at the longitudinal axis of the channel 1 parallel consoles or support walls or supports 17 from. The separation surface 14 and the boundary surface 15 can in the area of the discharge edge 19 and the boundary edge 27 as narrow bearing surfaces 20 be angled on the crowns 26 the consoles 17 rest. It can each have a fastener 53 , For example, a bar attached.

Die Rinne 1 ist zwischen einem beschickungsseitigen Aufgabeholm 21 und einem austragsseitigen Abförderholm 22 angeordnet. Der Aufgabeholm 21 ist als Hohlprofil mit rundem oder rechteckigem Querschnitt ausgeführt und an der beschickungsseitigen Seitenwand 18 der Rinne 1, vorzugsweise im Bereich der Separationsfläche 14 angeordnet. Die Seitenwand 18 und der Aufgabeholm 21 besitzen an diesem Bereich eine Beschickungsöffnung 23, über welche das Stoffgemisch 30 wie Steinkohleflugasche, auf die Separationsfläche 14 automatisch aufgegeben wird. Das Stoffgemisch 30 ist eine Mischfraktion, die aus einer Feinkornfraktion 31, beispielsweise bestehend aus Kohlenstoffgranulaten 32 und mikro- bzw. cenosphärischen glasartigen Hohlkügelchen 33, und einer Staubfraktion 34 wie Steinkohlestaub besteht. An der abförderseitigen Seitenwand 18 der Rinne 1 ist ein Abförderholm 22 angeordnet. Der Abförderholm 22 kann aus einem Zwei-Kammer-Hohlprofil beispielsweise mit rechteckigem Querschnitt bestehen, wobei die eine Kammer für die Aufnahme und Abförderung der Feinkornfraktion 31 und die andere Kammer für die Aufnahme und Abförderung der Staubfraktion 34 bestimmt ist. Die Seitenwand 18 und der Abförderholm 22 besitzen an dieser Stelle zur Abförderung der Feinkornfraktion 31 und der Staubfraktion 34 je eine separate Austragsöffnung 24 und 25 sowie ggf. eine weitere, der Zwischenrinne 39 zugeordnete Austragsöffnung 29.The gutter 1 is between a feed side feed beam 21 and a discharge side Abförderholm 22 arranged. The task beam 21 is designed as a hollow profile with a round or rectangular cross section and on the feed side wall 18 the gutter 1 , preferably in the region of the separation surface 14 arranged. The side wall 18 and the task beam 21 have at this area a feed opening 23 about which the substance mixture 30 like hard coal fly ash, on the separation surface 14 is automatically abandoned. The substance mixture 30 is a mixed fraction that consists of a fine grain fraction 31 , for example consisting of carbon granules 32 and micro- or cenospheric glassy hollow spheres 33 , and a dust fraction 34 like coal dust. On the discharge side wall 18 the gutter 1 is a discharge beam 22 arranged. The discharge beam 22 may consist of a two-chamber hollow section, for example, with a rectangular cross section, wherein the one chamber for receiving and removing the fine grain fraction 31 and the other chamber for receiving and removing the dust fraction 34 is determined. The side wall 18 and the Abförderholm 22 have at this point to promote the fine grain fraction 31 and the dust fraction 34 each a separate discharge opening 24 and 25 and possibly another, the gutter 39 associated discharge opening 29 ,

Die beschickungsseitigen Aufnahmebehälter bzw. Magazine für das Stoffgemisch 30 einschließlich der Zuführungseinrichtungen zu dem Aufgabeholm 21 sind zeichnerisch nicht dargestellt. Gleiches gilt auch für die abförderseitigen Aufnahmebehälter für die Feinkornfraktion 31 und die Staubfraktion 34.The feed-side receptacle or magazine for the mixture 30 including the feeders to the feed beam 21 are not shown in the drawing. The same applies to the discharge-side receptacle for the fine grain fraction 31 and the dust fraction 34 ,

Für die Separation zur Abtrennung elektrisch leitfähiger Stoffteilchen werden vorzugsweise elektrostatisch arbeitende Walzenscheider verwendet, die ebenfalls zeichnerisch nicht dargestellt sind. Die Auswahl und die Kombination der einzusetzenden Vorrichtungen bestimmt sich nach der chemischen Analyse, der physikalischen Eigenschaften, der räumlichen Beschaffenheit der Feststoffteilchen und der Menge der zu separierenden und/oder zu klassierenden Stoffe.For the separation for separating electrically conductive Particles of matter are preferably electrostatically operating roll separators used, which are also not shown in the drawing. The selection and the combination of the devices to be used is determined according to the chemical analysis, the physical properties, the spatial Texture of the solid particles and the amount of the to be separated and / or substances to be classified.

5 zeigt im Querschnitt eine Rinne 1 mit einem Winkelprofil 11, dessen Innenwinkel α 90° beträgt. Die Rinne 1 ist mit der Scheitelkante 36 des Winkelprofils 11 auf der tischförmigen Auflage 2 angeordnet. Die vertikale Verschwenkbarkeit der Rinne 1 erfolgt durch Veränderung des Außenwinkels β, den beispielsweise der lange Schenkel 12 des Winkelprofils 11 mit der horizontalen tischförmigen Auflage 2 bildet. Die Einstellung eines optimalen Außenwinkels β ist von der chemischen, physikalischen und sonstigen stofflichen Beschaffenheit des Separations- und/oder Klassierungsgutes, der Raumform der Rinne 1 sowie den Rüttel- oder Vibrationsparametern wie Frequenz und Amplitude der Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung abhängig. 5 shows in cross section a groove 1 with an angle profile 11 , whose internal angle α is 90 °. The gutter 1 is with the vertex edge 36 the angle profile 11 on the table-shaped support 2 arranged. The vertical pivoting of the gutter 1 takes place by changing the outer angle β, for example, the long leg 12 the angle profile 11 with the horizontal table-shaped support 2 forms. The setting of an optimum outer angle β is of the chemical, physical and other material nature of the separation and / or classification good, the spatial shape of the channel 1 and the vibration or vibration parameters such as frequency and amplitude of the vibrating or vibrating device dependent.

6 zeigt im Querschnitt eine Rinne 1 mit einem Winkelprofil 11, dessen Innenwinkel α gegenüber einem Winkelprofil mit einer 90° Einstellung veränderbar ist. Zu diesem Zweck ist der kurze Schenkel 13 mit dem langen Schenkel 12 über ein Scharnier 28 verbunden, das die Verstellbarkeit des Innenwinkels α ermöglicht. 6 shows in cross section a groove 1 with an angle profile 11 whose internal angle α is variable with respect to an angle profile with a 90 ° setting. For this purpose, the short leg 13 with the long thigh 12 about a hinge 28 connected, which allows the adjustability of the inner angle α.

7 zeigt in Draufsicht eine Rinne 1 mit Winkelprofil 11, die auf der tischförmigen Auflage 2 horizontal verschwenkt angeordnet ist. Die Längsachse 37 der Rinne 1 bildet mit der Längsachse 38 der tischförmigen Auflage 2 einen Innenwinkel γ, der durch Lageveränderung der Rinne 1 separations- und/oder klassierungsspezifisch verändert werden kann. 7 shows a groove in plan view 1 with angle profile 11 which rest on the table-shaped support 2 is arranged horizontally pivoted. The longitudinal axis 37 the gutter 1 forms with the longitudinal axis 38 the table-shaped edition 2 an internal angle γ, by changing the position of the channel 1 Separation and / or classification specific can be changed.

8 zeigt im Querschnitt eine Rinne 1 mit einem Winkelprofil 11, wobei der lange Schenkel 12 zwischen dem Rinnentiefsten 16 und dem Austragsrand 19 mindestens eine im wesentlichen parallel dazu verlaufende Zwischenrinne 39 aufweist. Die Zwischenrinne 39 kann in der Separationsfläche 14 verformungstechnisch als Rippe oder als Rille eingearbeitet sein. Auf diese Weise kann das Stoffgemisch 30 mit einer solchen Rinne 1 zusätzlich differenziert separiert und/oder klassiert werden. 8th shows in cross section a groove 1 with an angle profile 11 , where the long leg 12 between the gutters 16 and the discharge edge 19 at least one substantially parallel to this running gutter 39 having. The gutter 39 can in the separation area 14 be deformed technically incorporated as a rib or as a groove. In this way, the substance mixture 30 with such a groove 1 additionally differentiated separated and / or classified.

9 zeigt eine Rinne 1, bei der das Rinnentiefste 16 zu einem flachen Boden 49 verbreitert ist, wobei der kurze Schenkel 13 senkrecht stehen kann. 9 shows a gutter 1 in which the gutter deepest 16 to a flat ground 49 widened, with the short leg 13 can stand vertically.

10 zeigt eine Rinne 1, deren Separationsfläche 14 konvex und deren Begrenzungsfläche 15 konkav jeweils in Längsrichtung geformt sind 10 shows a gutter 1 whose separation surface 14 convex and its boundary surface 15 are each concave in the longitudinal direction

11 zeigt eine erfindungsgemäße Mehrfachanordnung von Rinnen 1 in Parallelschaltung, wobei der konstruktive Aufbau der Rinnen- oder Vibrationsvorrichtung den 9 bis 15 mit den dort verwendeten Bezugszeichen unter Beibehaltung der Funktionsweise folgt. 11 shows a multiple arrangement of channels according to the invention 1 in parallel, wherein the structural design of the gutter or vibration device the 9 to 15 with the reference numerals used there while maintaining the operation follows.

12 zeigt in räumlicher Darstellung eine erfindungsgemäße Mehrfachanordnung von Rinnen 1 in Parallelschaltung. Danach ist auf jeder parallel angeordneten Rinne 1 mindestens eine weitere Rinne 1 in vertikaler Richtung beabstandet angeordnet. Der Abstand zwischen den übereinander angeordneten Rinnen 1 wird dadurch erreicht, dass Distanzauflager 35 auf den Kronen 26 der Stützwände 17 vorgesehen sind. Auf diese Weise wird ein Rinnenstapel gebildet. Im übrigen geht der konstruktive Aufbau der Rinnen- oder Vibrationsvorrichtung auf den Inhalt der 9 bis 16 mit den dort verwendeten Bezugszeichen unter Beibehaltung der Funktionsweise zurück. Die erfindungsgemäße Mehrfachanordnung von Rinnen 1 kann beispielsweise aus Platzgründen nur eine Parallelschaltung betreffen. Mit den erfindungsgemäßen Mehrfachanordnungen kann die betreffen. Mit den erfindungsgemäßen Mehrfachanordnungen kann die Separations- und Klassierungsleistung und der Durchsatz pro Modul wesentlich gesteigert werden. 12 shows a spatial representation of a multiple arrangement of channels according to the invention 1 in parallel. After that is on each parallel channel 1 at least one more channel 1 spaced apart in the vertical direction. The distance between the superimposed grooves 1 is achieved by using distance bearings 35 on the crowns 26 the supporting walls 17 are provided. In this way, a channel stack is formed. Moreover, the structural design of the gutter or vibration device is based on the content of 9 to 16 with the reference numerals used there while retaining the operation back. The multiple arrangement of channels according to the invention 1 For example, for reasons of space, it can only concern one parallel connection. With the multiple arrangements according to the invention may relate to. With the multiple arrangements according to the invention, the separation and classification performance and the throughput per module can be significantly increased.

Die Rinne 1 kann aus Profilstahlblech, Profilwalzstahl oder anderen profilierten Metallblechen und Metallprofilen gefertigt sein. Das Winkelprofil 11 der Rinne 1 kann auch gleichschenkelig ausgeführt sein.The gutter 1 can be made of profiled steel sheet, profiled rolled steel or other profiled metal sheets and metal profiles. The angle profile 11 the gutter 1 can also be made isosceles.

13 zeigt in räumlicher Darstellung eine immissionsdichte Einhausung für die erfindungsgemäße Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung 50. Die Einhausung 40 besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 48, beispielsweise aus Profilstahl, an dem Abdeckungen 18, z.B. Stahlbleche, zur Verkleidung der Decke und der Seitenwände lösbar angeordnet sind. Außerdem ist in den Abdeckungen 18 mindestens eine verschließbare Zugangs- und Inspektionsöffnung 52 vorgesehen. Der Innenraum 41 ist mit einem Absaugrohr 42 verbunden, das über eine Absaugeinrichtung 47 zu einer außerhalb angeordneten Staubabscheideeinrichtung 43 führt. Die Einhausung 40 überdeckt bis zur Bodenplatte 7 reichend die Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung 50 sowie die an der Beschickungsseite 44 angeordneten Aufgabeholme 21 und an der Abförderseite 45 angeordneten Abförderholme 22. Die Einhausung 40 kann ersetzt sein durch separate Einhausungen für die Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung 50, die Aufgabeholme 21 und die Abförderholme 22, die wiederum mit zeichnerisch nicht dargestellten Absaugeinrichtungen ausgestattet sein können. 13 shows a spatial representation of an immission-proof housing for the vibrating or vibrating device according to the invention 50 , The enclosure 40 consists essentially of a frame 48 , For example, made of section steel, on the covers 18 , For example, steel sheets, for covering the ceiling and the side walls are detachably arranged. Besides, in the covers 18 at least one lockable access and inspection opening 52 intended. The interior 41 is with a suction tube 42 connected, via a suction device 47 to an externally arranged Staubabscheideeinrichtung 43 leads. The enclosure 40 covered to the bottom plate 7 reaching the vibrating or vibrating device 50 as well as the on the loading side 44 arranged task beams 21 and on the discharge side 45 arranged Abförderholme 22 , The enclosure 40 may be replaced by separate housings for the vibrating or vibrating device 50 , the task branches 21 and the delivery bars 22 , which in turn can be equipped with drawing not shown suction.

Weitere nicht dargestellte Einstellmöglichkeiten betreffen nach der Erfindung die Verlängerung oder Verkürzung der Lenker 3, 4, 5, 6, die Veränderung der Angriffsstelle der Rüttelstange 8 oder die Anordnung von mindestens einem Unwuchtmotor 10 an der Unterseite der tischförmigen Auflage 2. Der Antriebsmotor 10 oder der Unwuchtmotor 10 sind mit einer Steuerelektronik ausgerüstet. Damit können Frequenz und Amplitude der Rüttel- oder Vibrationsbewegung auf das Separations- und/oder Klassierungsgut eingestellt werden. Die Durchsatzmengen sowie die Separations- und/oder Klassierungsqualität können auf diese Weise zusätzlich optimiert werden.Other settings not shown relate to the invention, the extension or shortening of the handlebars 3 . 4 . 5 . 6 , the change of the attack point of the vibrating bar 8th or the arrangement of at least one unbalance motor 10 at the bottom of the table-shaped support 2 , The drive motor 10 or the unbalance motor 10 are equipped with control electronics. Thus, the frequency and amplitude of the vibration or vibration movement can be adjusted to the separation and / or Klassierungsgut. The throughput quantities as well as the separation and / or classification quality can be additionally optimized in this way.

14 zeigt in räumlicher Darstellung den mit der erfindungsgemäßen Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung 50 erreichten Separationsvorgang. Das beschickungsseitig, vorzugsweise auf die Separationsfläche 14 der Rinne 1 aufgegebene Stoffgemisch, das aus granulat-, feinkorn-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien besteht, wird durch die in Richtung auf die Abförderseite wirkende Rüttel- oder Vibrationsbewegung in eine Granulat- und/oder Feinkornfraktion, die sich zum Rinnentiefsten 16 bewegt, und eine Staubfraktion, die sich in Gegenrichtung zum Austragsrand 19 der Separationsfläche 14 bewegt, separiert. 14 shows in a spatial representation with the vibrating or vibrating device according to the invention 50 achieved separation process. The feed side, preferably on the separation surface 14 the gutter 1 discontinued substance mixture, which consists of granular, fine-grained, fine-fracture and / or dust-like materials, by the acting in the direction of the Abförderseite shaking or vibrating movement into a granular and / or fine grain fraction, which is the gutter deepest 16 moves, and a dust fraction that is in the opposite direction to the discharge edge 19 the separation surface 14 moves, separates.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile gehen von der Erkenntnis aus, dass eine undifferenzierte Verwendung von Flugasche als Zuschlagstoff für Baustoffe zur Herstellung von Beton auf der Basis von Zement und Kies zu einer inhomogenen und daher zu einer minderen Betonqualität führt; denn die kohlenstoffhaltigen und die sogenannten ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen der Flugasche schwimmen nach dem Vergießen der Betonmasse auf und konzentrieren sich noch vor deren Abbinden in dem oben liegenden Bereich des Betonkörpers. Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Lehre, werden Flugaschestäube als Zuschlagstoffe für die Betonherstellung bereitgestellt, die zu sprunghaft verbesserten Betonqualitäten führen.The Advantages achieved by the invention are based on the knowledge that that an undifferentiated use of fly ash as an aggregate for building materials for the production of concrete based on cement and gravel to a Inhomogeneous and therefore leads to a lower concrete quality; because the carbonaceous and the so-called ceno or microspherical silicate-containing hollow spheres the fly ash float after pouring the concrete mass up and concentrate even before their setting in the overhead Area of the concrete body. By using the teaching of the invention, fly ash dust as Aggregates for provided the concrete manufacturing, which improved to leaps and bounds concrete qualities to lead.

Mit der Anlage und der Vorrichtung gemäß der Erfindung können große Mengen an Flugaschen sowie Erz- und Gesteinsstäube aus qualitativ homogenen und/oder inhomogenen Materialien separiert und einer Wiederverwendung zugeführt werden. Diese Abfallprodukte thermischer und nichtthermischer Prozesse können mit überraschend einfachen technischen Mitteln nach den Wertstoffanteilen separiert oder beispielsweise nur klassiert werden. Global können auf diese Weise im Millionentonnenbereich anfallende Flugaschen u.dgl. entsprechend aufbereitet werden. Die Erfindung erschließt auch weitere Anwendungsmöglichkeiten beispielsweise in der Farbstoff- und Arzneimittelzubereitung.With the system and the device according to The invention enables large quantities of fly ash as well as ore and rock dusts to be separated from qualitatively homogeneous and / or inhomogeneous materials and fed to a reuse. These waste products of thermal and non-thermal processes can be separated with surprisingly simple technical means according to the value fractions or, for example, only classified. Globally, in this way millions of tons of fly ash and the like. be prepared accordingly. The invention also opens up further applications, for example in the dye and pharmaceutical preparation.

Claims (14)

Anlage zum Separieren und/oder Klassieren von Stoffgemischen aus granulat-, feinbruch-, feinkorn- und/oder staubförmigen Materialien, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das mit mindestens einer Sammelvorrichtung für die zu separierenden und/oder zu klassierenden Materialien sowie Prüfeinrichtungen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit dieser Materialien umfasst, ein Modul vorgesehen ist, das mindestens eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne zur Separation und/oder Klassierung der Stoffgemische sowie mindestens eine Beschickungs- und Abfördervorrichtung umfasst, ein Ergänzungsmodul vorgesehen ist, das mindestens eine elektromagnetisch, triboelektrisch, elektrostatisch oder siebtechnisch arbeitende Separationsvorrichtung mit Beschickungs- und Abfördervorrichtungen umfasst, und ein Modul vorgesehen ist, das getrennte Sammelvorrichtungen für die durch Separation und/oder Klassierung gewonnenen Fraktionen umfasst.Plant for separating and / or classifying mixtures of granular, fine-particle, fine-grained and / or dust-like materials, characterized in that a module is provided, which is provided with at least one collecting device for the materials to be separated and / or to be classified as well as testing equipment for determining the chemical composition, the physical properties and the spatial condition of these materials, a module is provided which comprises at least one vibrating or vibrating device with at least one channel for separating and / or classifying the substance mixtures and at least one feed and discharge device, a supplementary module is provided, which comprises at least one electromagnetically, triboelectrically, electrostatically or screen-technically operating separation device with charging and discharging devices, and a module is provided, the separate collection devices for the Separa by tion and / or classification fractions obtained. Anlage zum Separieren von Steinkohleflugasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das eine Sammelvorrichtung für die zu separierende Steinkohleflugasche, die im wesentlichen aus granulatförmigen Kohlenstoffteilchen, ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen und kohlenstoffarmen, mineralischem Staubteilchen besteht, und Prüfeinrichtungen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung, der physikalischen Eigenschaften und der räumlichen Beschaffenheit der Steinkohleflugasche umfasst, ein Modul vorgesehen ist, das eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit mindestens einer Rinne zur Separation der Steinkohleflugasche, mindestens eine Beschickungsvorrich tung zur Aufgabe der Steinkohleflugasche auf die Rinne sowie mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte kohlenstoffarme Staubfraktion und mindestens eine Abfördervorrichtung für die abgetrennte Mischfraktion aus granulatförmigen Kohlenstoffteilchen und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen umfasst, ein Ergänzungsmodul vorgesehen ist, das einen elektrostatischen Separator mit mindestens einer Beschickungsvorrichtung für die Mischfraktion sowie mindestens eine Abfördervorrichtung für die aus elektrisch leitfähigen Kohlenstoffgranulaten bestehende Subfraktion und mindestens eine Abfördervorrichtung für die aus elektrisch nicht leitfähigen ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen bestehende weitere Subfraktion umfasst, und ein Modul vorgesehen ist, das getrennte Sammelvorrichtungen für beide Subfraktion umfasst.Plant for separating hard coal fly ash Claim 1, characterized in that  a module provided that is a collection device for the hard coal fly ash to be separated, consisting essentially of granular carbon particles, ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres and low carbon, mineral dust particles, and testing equipment for Determination of chemical composition, physical properties and the spatial Texture of hard coal fly ash covers, a module provided is that a shaking or vibration device with at least one channel for separation the hard coal fly ash, at least one Beschickungsvorrich device to abandon the coal fly ash on the gutter and at least a discharge device for the separated low-carbon dust fraction and at least one discharge device for the separated mixed fraction of granular carbon particles and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres includes, a supplementary module is provided, the an electrostatic separator with at least a charging device for the mixed fraction and at least one discharge device for the electrical conductive Carbon granules existing subfraction and at least one removal device for the made of electrically non-conductive ceno- or microspherical existing silicate-containing hollow beads includes further subfraction, and a module is provided comprising separate collection devices for both subfractions. Anlage zum Separieren von Sinterflugaschen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sammelmodul vorgesehen ist, das einen Elektrofilter zur Abscheidung der vom Abgasstrom ausgetragenen Sinterflugasche umfasst, die im wesentlichen aus Kohlenstoffgranulaten, eisenhaltigen Bestandteilen und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen besteht, ein Ergänzungsmodul in Form eines Magnetscheiders vorgesehen ist, um die elektromagnetisch beeinflussbaren eisenhaltigen Stoffteilchen von den elektromagnetisch nicht beeinflussbaren Stoffteilchen der Sinterflugasche abzutrennen, ein Separations- und/oder Klassierungsmodul vorgesehen ist, das eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung zum Separieren des elektromagnetisch nicht beeinflussbaren Stoffgemisches in eine Mischfraktion, bestehend aus Kohlenstoffgranulaten und ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen, und in eine kohlenstoffarme Staubfraktion, ein weiteres Ergänzungsmodul in Form eines elektrostatischen Separators vorgesehen ist, mit dem die Mischfraktion in eine elektrisch leitende Subfraktion, bestehend aus Kohlenstoffgranulaten, und in eine elektrisch nicht leitende Subfraktion, bestehend aus ceno- bzw. mikrosphärischen silikathaltigen Hohlkügelchen, separiert wird, und getrennte Sammelvorrichtungen für die elektrisch leitende Subfraktion und die elektrisch nicht leitende Subfraktion vorgesehen sind.Plant for separating sintered fly ash after the claims 1 and 2, characterized in that provided a collection module is that an electrostatic precipitator for the separation of the exhaust gas flow discharged sintered fly ash consisting essentially of carbon granules, ferrous components and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres consists, a supplementary module is provided in the form of a magnetic separator to the electromagnetic can be influenced by the electromagnetically iron-containing material particles separate impreginable particles of the sinter fly ash, one Separation and / or classification module is provided, the one shaking or vibration device for separating the electromagnetic can not be influenced substance mixture in a mixed fraction, consisting from carbon granules and ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres, and into a low-carbon dust fraction, another supplementary module is provided in the form of an electrostatic separator, with the the mixed fraction into an electrically conductive subfraction, consisting made of carbon granules, and in an electrically non-conductive Subfraction, consisting of ceno- or microspherical silicate-containing hollow spheres, is separated, and separate collection devices for the electrical conductive subfraction and the electrically non-conductive subfraction are provided. Anlage zum Separieren und/oder Klassieren von Mineralien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das eine ggf. mit Elektrofilter oder mechanischen Filter ausgerüstete Sammelvorrichtung für die beim Brechen, Quetschen, Schlagen und/oder Mahlen von Mineralien anfallenden Feststoffteilchen umfasst, ein Modul vorgesehen ist, das mindestens eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung zum Separieren der Feststoffteilchen in eine Feinkorn- und Staubfraktion umfasst, ein Ergänzungsmodul vorgesehen ist, das eine elektrostatisch, triboelektrisch, elektromagnetisch oder siebtechnisch arbeitende Trennvorrichtung zur weiteren Aufbereitung der staubfreien Feinkornfraktion umfasst, ein weiteres Modul vorgesehen ist, das mindestens eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung zum Klassieren der Feststoffteilchen in Subfraktionen mit bestimmten Feinkornbereichen umfasst, und ein Modul vorgesehen ist, das getrennte Sammelvorrichtungen für die Subfraktionen mit bestimmten Feinkornbereichen umfasst.Plant for separating and / or classifying minerals according to claim 1, characterized in that a module is provided which comprises a possibly equipped with electrostatic precipitator or mechanical filter collecting device for the resulting in breaking, crushing, beating and / or grinding of minerals solid particles , a module is provided, the at least one vibrating or vibrating device for separating the solid particles into a fine grain and dust fraction a supplementary module is provided which comprises an electrostatically, triboelectrically, electromagnetically or sieving-type separating device for further processing of the dust-free fine-grained fraction, a further module is provided which comprises at least one vibrating or vibrating device for classifying the solid particles in sub-fractions with specific fine-grained regions, and a module is provided which comprises separate collection devices for the sub-fractions with certain fines regions. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rinne (1) auf einer tischförmigen Auflage (2) lösbar befestigt ist, die Rinne (1) beschickungs- und abförderseitig je eine Seitenwand (18) aufweist, die Rinne (1) als Winkelprofil (11) mit einem Innenwinkel α ausgeführt ist, der eine Schenkel (12) des Winkelprofils (11) eine Separationsfläche (14) und der andere Schenkel (13) eine Begrenzungsfläche (15) der Rinne (1) bilden, die endseitig an oder auf Konsolen (17) positioniert sind, federelastische Lenker (3, 4, 5, 6) in den Eckbereichen an der Unterseite (9) der tischförmigen Auflage (2) angebracht sind, die lösbar auf der tischförmigen Auflage (2) befestigt sind, eine Rüttelstange (8) an der Unterseite (9) der tischförmigen Auflage (2) angelenkt ist, die über eine Exzenterscheibe mit einem Antriebsmotor (10) verbunden ist der Antriebsmotor (10) auf einer Bodenplatte (7) befestigt ist, ein Aufgabeholm (21) im Bereich der Separationsfläche (14) vor der beschickungsseitigen Seitenwand (18) angeordnet ist, ein Abförderholm (22) im Bereich der Separationsfläche (14) vor der austragsseitigen Seitenwand (18) angeordnet ist, der Aufgabeholm (21) eine Beschickungsöffnung (23) aufweist, der Abförderholm (22) eine Abförderöffnung (24) für eine Feinkornfraktion (31) und eine Abförderöffnung (25) für eine Staubfraktion (34) aufweist, und separate Sammeleinrichtungen zur Aufnahme und weiteren Portionierung der separierten und/oder klassierten Fraktionen vorgesehen sind.Vibrating or vibrating device, characterized in that a gutter ( 1 ) on a table-shaped support ( 2 ) is releasably secured, the gutter ( 1 ) loading and Abförderseitig each a side wall ( 18 ), the gutter ( 1 ) as angle profile ( 11 ) is designed with an internal angle α, the one leg ( 12 ) of the angle profile ( 11 ) a separation surface ( 14 ) and the other leg ( 13 ) a boundary surface ( 15 ) of the gutter ( 1 ), which end on or on consoles ( 17 ), spring-elastic handlebars ( 3 . 4 . 5 . 6 ) in the corners at the bottom ( 9 ) of the table-shaped support ( 2 ) are detachably mounted on the table-shaped support ( 2 ), a vibrating rod ( 8th ) on the bottom ( 9 ) of the table-shaped support ( 2 ) is articulated, which via an eccentric disc with a drive motor ( 10 ) is connected to the drive motor ( 10 ) on a base plate ( 7 ), a task beam ( 21 ) in the region of the separation surface ( 14 ) in front of the feed side wall ( 18 ), a Abförderholm ( 22 ) in the region of the separation surface ( 14 ) in front of the discharge side wall ( 18 ), the loading beam ( 21 ) a loading opening ( 23 ), the Abförderholm ( 22 ) a discharge opening ( 24 ) for a fine grain fraction ( 31 ) and a discharge opening ( 25 ) for a dust fraction ( 34 ), and separate collection means are provided for receiving and further portioning the separated and / or classified fractions. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Rinne (1) vorgesehen ist, die aus einem ungleichschenkeligen Winkelprofil (11) mit einem Innenwinkel α besteht, der lange Schenkel (12) mit der Länge der Rinne (1) eine Separationsfläche (14) bildet, der kurze Schenkel (13) mit der Länge der Rinne (1) eine Begrenzungsfläche (15) bildet, die Rinne (1) mit der Scheitelkante (36) auf einer tischförmigen Auflage (2) angeordnet ist, die Rinne (1) zwischen einem beschickungsseitigen Aufgabeholm (21) und einem austragsseitigen Abförderholm (22) angeordnet ist, der Aufgabeholm (21) als Hohlkörper für die Zuführung der granulat-, feinbruch- und staubförmigen Materialien ausgeführt ist, der Aufgabeholm (21) im Bereich der Separationsfläche (14) eine Beschickungsöffnung (23) besitzt, der Abförderholm (22) im Bereich des Austragsrandes (19) der Separationsfläche (14) eine Abförderöffnung (25) für die Staubfraktion (34) und im Bereich des Rinnentiefsten (16) eine Abförderöffnung (24) für die Feinkornfraktion (31) aufweist, und getrennte Sammeleinrichtungen für die Staubfraktion (34) und die Feinkornfraktion (31) vorgesehen sind.Vibrating or vibrating device according to claim 5, characterized in that at least one channel ( 1 ) is provided, which consists of an unequal leg angle profile ( 11 ) with an internal angle α, the long leg ( 12 ) with the length of the gutter ( 1 ) a separation surface ( 14 ), the short leg ( 13 ) with the length of the gutter ( 1 ) a boundary surface ( 15 ), the gutter ( 1 ) with the vertex edge ( 36 ) on a table-shaped support ( 2 ), the gutter ( 1 ) between a feed side feed beam ( 21 ) and an output-side Abförderholm ( 22 ), the loading beam ( 21 ) is designed as a hollow body for the supply of granular, fine fracture and dust-like materials, the Aufgabeholm ( 21 ) in the region of the separation surface ( 14 ) a loading opening ( 23 ), the Abförderholm ( 22 ) in the region of the discharge edge ( 19 ) of the separation surface ( 14 ) a discharge opening ( 25 ) for the dust fraction ( 34 ) and in the area of the deepest 16 ) a discharge opening ( 24 ) for the fine grain fraction ( 31 ) and separate collection devices for the dust fraction ( 34 ) and the fine grain fraction ( 31 ) are provided. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne (1) mit der Scheitelkante (36) auf der tischförmigen Auflage (2) unter einem einstellbaren Winkel γ horizontal verstellbar angeordnet ist, und die Rinne (1) mit einem der Schenkel (12) oder (13) und der tischförmigen Auflage (2) einen durch vertikales Verschwenken verstellbaren Außenwinkel β bildet.Vibrating or vibrating device according to claims 5 and 6, characterized in that the channel ( 1 ) with the vertex edge ( 36 ) on the table-shaped support ( 2 ) is arranged horizontally adjustable at an adjustable angle γ, and the channel ( 1 ) with one of the legs ( 12 ) or ( 13 ) and the table-shaped support ( 2 ) forms an adjustable by vertical pivoting outer angle β. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (11) einen Innenwinkel von α 90 ° aufweist.Vibrating or vibrating device according to claim 5 to 7, characterized in that the angle profile ( 11 ) has an internal angle of α 90 °. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (11) aus Profilstahlblech, Profilwalzstahl oder anderen Metallprofilen gefertigt ist.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 8, characterized in that the angle profile ( 11 ) made of profiled steel sheet, profiled rolled steel or other metal profiles. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (11) gleichschenkelig ausgeführt ist.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 9, characterized in that the angle profile ( 11 ) is made isosceles. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Rinnentiefste (16) zu einem Boden 49 verbreitert ausgeführt ist.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 10, characterized in that the gutter ( 16 ) to a floor 49 widened is executed. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche (14) und die Begrenzungsfläche (15) in Längsrichtung der Rinne (1) konvex und/oder konkav ausgeführt sind.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 11, characterized in that the separation surface ( 14 ) and the boundary surface ( 15 ) in the longitudinal direction of the channel ( 1 ) are convex and / or concave. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche (14) zwischen dem Rinnentiefsten (16) und dem Austragsrand (19) mindestens eine im wesentlichen parallel dazu verlaufende Zwischenrinne (39) aufweist.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 12, characterized in that the separation surface ( 14 ) between the gutters 16 ) and the discharge edge ( 19 ) at least one substantially parallel thereto extending gutter ( 39 ) having. Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Unwuchtmotore (51) und Schwingungsdämpfungselemente (54) an der tischförmigen Auflage (2) angebracht sind.Vibrating or vibrating device according to claims 5 to 13, characterized in that unbalance motors ( 51 ) and vibration damping elements ( 54 ) on the table-shaped support ( 2 ) are mounted.