DE202004015702U1

DE202004015702U1 - Earth cable connection for corner of conductive housing, has holding element which overlaps base section of mounting plate to hold cable between base sections

Info

Publication number: DE202004015702U1
Application number: DE202004015702U
Authority: DE
Original assignee: Rose Systemtechnik GmbH
Current assignee: Rose Systemtechnik GmbH
Priority date: 2004-10-11
Filing date: 2004-10-11
Publication date: 2004-12-09
Anticipated expiration: 2014-10-12

Abstract

The base section of a mounting plate (6) is arranged on a wall surface (32,34) of the housing which is at an angle to the mounting plate. A holding element overlaps the base section of the mounting plate so that at least one cable is held between the base sections, and held securely by the holding element. An independent claim is included for a connector set.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelanschluß, der insbesondere als Erdanschluß für ein oder mehrere Erdungskabel an einem Gehäuse eingesetzt werden kann.The Invention relates to a cable connection, in particular as an earth connection for one or multiple grounding cables can be used in one housing.

Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gelten besondere Verordnungen und Bestimmungen, um jegliches Risiko einer Entzündung durch erhöhte Temperaturen in einem Anschlußbereich auszuschließen. Herkömmlicherweise sind daher in Klemmengehäusen, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden (Ex-Klemmengehäuse), relativ aufwendige Anschlußkonstruktionen eingesetzt worden, beispielsweise Mantelklemmen mit einem einzuschraubenden oder einzupressenden, massiven Sockel und eingefrästen Aufnahme öffnungen für die anzuschließenden Leiter. Derartige Lösungen sind mit erheblichen Kosten verbunden.For use in potentially explosive areas Special regulations and provisions apply to any risk an inflammation from increased Temperatures in a connection area excluded. traditionally, are therefore in terminal boxes, those in explosive Areas are used (Ex terminal housings), relatively complex connection structures are used been, for example, jacket clamps with a screw-in or solid base to be pressed in and milled receptacle openings for the to be connected Ladder. Such solutions are associated with considerable costs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Kabelanschluß, insbesondere für den Einsatz als Erdanschluß in explosionsgefährdeten Bereichen, im Hinblick auf eine einfachere und kostengünstigere Konstruktion zu verbessern. Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, gemäß den genannten Vorschriften zu verhindern, daß sich der Kabelanschluß relativ zu dem Gehäuse bzw. dem Teil, an dem er befestigt ist, verdrehen kann.The The object of the invention is to provide a cable connection, in particular for the Use as earth connection in hazardous Areas, with a view to simpler and less expensive construction to improve. The object of the invention is in particular according to the above Regulations to prevent themselves the cable connection relative to the housing or the part to which it is attached can twist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kabelanschluß in einem Eckbereich eines leitenden Teils, beispielsweise eines Klemmengehäuses, gelöst, mit einem Sockelelement und einem Halteelement, die mit einem Befestigungselement auf einer Sockelfläche des leitenden Teils gehalten sind und jeweils einen Basisabschnitt und einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt aufweisen, wobei der Basisabschnitt des Sockelelements auf einer Sockelfläche und der Halteabschnitt an oder mit geringem Abstand zu einer winklig zu der Sockelfläche verlaufenden Wandfläche des leitenden Teils angeordnet ist, und wobei das Halteelement den Basisabschnitt des Sockelelements übergreift, so daß mindestens ein anzuschließendes Kabel zwischen den Basisabschnitten gehalten und durch den Halteabschnitt des Halteelements gesichert ist.This The object is achieved by a Cable connection in a corner area of a conductive part, for example a terminal housing, solved with a base element and a holding element with a fastening element on a plinth surface of the conductive part and each have a base portion and have an angled outgoing holding portion, the Base section of the base element on a base surface and the holding section at or a short distance from an angled to the base surface wall surface is arranged of the conductive part, and wherein the holding element Base section of the base element engages so that at least a to be connected Cables held between the base sections and through the holding section of the holding element is secured.

Die Kontaktierung und Fixierung des oder der angeschlossenen Kabel erfolgt somit durch die Basisabschnitte von Sockel- und Halteelement, die im montierten Zustand im wesentlichen parallel zueinander sind, während eine Sicherung gegen Verdrehen dadurch gewährleistet ist, daß das Sockelelement mit den abgewinkelten Halteabschnitt gegen eine Wandfläche anliegt und nicht oder nur ganz geringfügig verdreht werden kann.The Contacting and fixing of the connected cable or cables takes place thus by the base sections of the base and holding element, which in the assembled state are substantially parallel to each other while a Securing against twisting is ensured by the base element with the angled holding portion abuts against a wall surface and not or only very slightly can be twisted.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf einen Anschlußelementesatz für einen Kabelanschluß nach der Erfindung, mit einem Sockelelement und einem Halteelement, die mit einem Befestigungselement auf einer Sockelfläche eines leitenden Teils zu befestigen sind und jeweils einen Basisabschnitt und einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt aufweisen.The The invention further relates to a connector set for one Cable connection after of the invention, with a base element and a holding element, the to be fastened with a fastening element on a base surface of a conductive part are and each have a base section and an angular outgoing thereof Have holding section.

In beiden Fällen kann vorgesehen sein, daß das Sockelelement U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren, winklig von seinem Basisabschnitt abgehenden Halteabschnitt aufweist. In entsprechender Weise kann vorgesehen sein, daß das Halteelement U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren, winklig von seinem Basisabschnitt abgehenden Halteabschnitt aufweist.In both cases can be provided that the Base element U- or Z-shaped is formed and another, angled from its base portion has outgoing holding section. In a corresponding way be provided that the holding element U or Z shape is formed and another, angled from its base portion has outgoing holding section.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß mindestens einer der Halteabschnitte von Sockel- und/oder Basiselement senkrecht zu dem Basisabschnitt ist. Entsprechend ist bevorzugt vorgesehen, daß mindestens einer der weiteren Halteabschnitte von Sockel- und/oder Basiselement senkrecht zu dem Basisabschnitt ist.Prefers it is provided that at least one the holding sections of the base and / or base element perpendicular to the base section. Accordingly, it is preferably provided that at least one of the further holding sections of the base and / or base element is perpendicular to the base section.

Zweckmäßigerweise sieht die Erfindung vor, daß der Basisabschnitt des Sockelelements mit einem Rund- oder Langloch für eine Befestigungsschraube versehen ist. In entsprechender Weise kann vorgesehen sein, daß der Basisabschnitt des Halteelements mit einem Rund- oder Langloch für eine Befestigungsschraube versehen ist.Conveniently, the invention provides that the Base section of the base element with a round or elongated hole for one Fastening screw is provided. In a corresponding way be provided that the Base section of the holding element with a round or elongated hole for a fastening screw is provided.

Bevorzugt sind Sockelelement und/oder Halteelement aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen.Prefers are base element and / or holding element made of good electrical conductivity Bent metal sheet.

In einer Variante bezieht sich die Erfindung auf einen Kabelanschluß mit einem Z-förmigen Sockelelement, das mit einem Befestigungsabschnitt mittels eines ersten Befestigungselements auf einer Sockelfläche eines leitenden Teils, beispielsweise eines Klemmengehäuses, gehalten ist und einen von dem Befestigungsabschnitt winklig abgehenden Halteabschnitt und einen von diesem winklig abgehenden Basisabschnitt aufweist, und mit einem U-förmigen, einen Basisabschnitt und zwei winklig davon abgehenden Halteabschnitte aufweisenden Halteelement, das den Basisabschnitt des Sockelelements übergreift und mit einem zweiten Befestigungselement daran gehalten ist, wobei mindestens ein anzuschließendes Kabel zwischen den Basisabschnitten gehalten und durch die Halteabschnitte des Halteelements gesichert ist.In a variant, the invention relates to a cable connection with a Z-shaped Base element that with a fastening section by means of a first fastening element on a base surface of a conductive part, for example a terminal housing, is held and an angled from the mounting portion Holding section and a base section extending from this at an angle has, and with a U-shaped, a base section and two holding sections angled away therefrom having holding element which engages over the base portion of the base element and held thereon with a second fastener, wherein at least one to be connected Cables held between the base sections and through the holding sections of the holding element is secured.

In Bezug auf diese Variante bezieht sich die Erfindung weiterhin auf einen Anschlußelementesatz für einen derartigen Kabelanschluß, mit einem Z-förmigen Sockelelement, das einen Befestigungsabschnitt, einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt und einen von diesem winklig abgehenden Basisabschnitt aufweist und mit einem ersten Befestigungselement auf einer Sockelfläche eines leitenden Teils zu befestigen ist, und mit einem U-förmigen, einen Basisabschnitt und zwei winklig davon abgehende Halteabschnitte aufweisenden Halteelement, das in einer den Basisabschnitt des Sockelelements übergreifenden Stellung mit einem zweiten Befestigungselement daran zu befestigen ist.With regard to this variant, the invention further relates to a set of connecting elements for such a cable connection, with a Z-shaped base element, which has a fastening section, a bracket that extends at an angle therefrom cut and has an angled departing base portion and is to be fastened with a first fastening element on a base surface of a conductive part, and with a U-shaped, a base portion and two angularly extending holding portions having retaining element which in a cross-section of the base portion of the base member Position to be attached to it with a second fastener.

Bevorzugt sieht die Erfindung in beiden Fällen vor, daß das Sockelelement einen weiteren, winklig von dem Befestigungsabschnitt abgehenden Halteabschnitt aufweist. Zweckmäßigerweise ist der weitere Halteabschnitt senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt.Prefers sees the invention in both cases before that Base element another, angled from the mounting portion has outgoing holding section. The other is expedient Holding section perpendicular to the fastening section.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der Halteabschnitt des Sockelelements senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt ist, und ferner, wenn der Halteabschnitt senkrecht zu dem Basisabschnitt ist.Farther it is useful if the holding section of the base element perpendicular to the fastening section and further when the holding portion is perpendicular to the base portion is.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, daß mindestens einer der Halteabschnitte des Halteelements senkrecht zu dessen Basisabschnitt ist.In It is advantageously provided that at least one of the holding sections of the holding element is perpendicular to the base portion thereof.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß ein zwischen den Halteabschnitten gemessenes Innenmaß des Halteelements gleich oder geringfügig größer als eine Länge und/oder eine Breite des Basisabschnitts des Sockelelements ist. Die Länge des Basisabschnitts des Sockelelements kann insbesondere gleich dessen Breite sein, so daß das Halteelement in einer von zwei um 90° versetzten Orientierungen auf dem Sockelelement angeordnet sein kann.Prefers it is envisaged that a inner dimension of the holding element measured between the holding sections is the same or slightly bigger than one Length and / or is a width of the base portion of the base member. The length of the Base section of the base element can in particular be the same Be wide so that Holding element in one of two orientations offset by 90 ° the base element can be arranged.

In einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß eine Außenlänge des Halteelements gleich oder kleiner als eine Länge und/oder eine Breite des Basisabschnitts des Sokkelelements ist, so daß die Halteabschnitte des Halteelements nicht beiderseits des Sockelelements, sondern auf diesem stehend angeordnet sind.In an alternative embodiment can be provided that a External length of the Holding element equal to or less than a length and / or a width of the Base portion of the Sokkelelements is, so that the holding portions of the holding element is not arranged on both sides of the base element, but standing on it are.

Zweckmäßigerweise sieht die Erfindung vor, das Sockelelement und Halteelement aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen sind.Conveniently, The invention provides for the base element and holding element electrically conductive metal sheet are bent.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei Ausführungsformen, in der auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in derFurther Advantages and features of the invention result from the following Description of two embodiments, in which reference is made to a drawing in which

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelanschlusses in einer Schnittansicht entlang Linie I – I in 2 zeigt; 1 a first embodiment of a cable connection according to the invention in a sectional view along line I - I in 2 shows;

2 eine Draufsicht auf den Kabelanschluß nach 1 in Richtung II in 1 zeigt, 2 a plan view of the cable connection after 1 towards II in 1 shows,

3 eine Einzeldarstellung eines Sockelelements des Kabelanschlusses im Schnitt zeigt, 3 shows an individual representation of a base element of the cable connection in section,

4 eine Draufsicht auf das Sockelelement nach 3 zeigt, 4 a plan view of the base element after 3 shows,

5 eine Einzelansicht eines Halteelements im Schnitt zeigt, 5 shows a single view of a holding element in section,

6 eine Draufsicht auf das Halteelement nach 5 zeigt, 6 a plan view of the holding element after 5 shows,

7 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelanschlusses in einer Schnittansicht ähnlich 1 zeigt, 7 a second embodiment of a cable connection according to the invention in a sectional view similar 1 shows,

8 eine Einzelansicht eines Sockelelements des Kabelanschlusses nach 7 im Schnitt zeigt, 8th a single view of a base element of the cable connection 7 on average shows

9 eine Draufsicht auf das Sockelelement nach 8 zeigt, 9 a plan view of the base element after 8th shows,

10 eine Einzelansicht des Halteelements des Kabelanschlusses nach 7 im Schnitt zeigt, und 10 a single view of the holding element of the cable connection after 7 shows in section, and

11 eine Draufsicht in Richtung XI in 10 auf das Halteelement nach 10 zeigt. 11 a plan view in the direction XI in 10 on the holding element 10 shows.

Zunächst sei auf 1 bis 6 Bezug genommen, in denen ein erfindungsgemäßer Kabelanschluß in einer ersten Variante erläutert ist. Im dem dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich der Kabelanschluß 2 in einem Gehäuseteil 4, bei dem es sich insbesondere um einen Teil eines Anschlußgehäuses handelt, das in einer explosionsgefährdeten Umgebung eingesetzt werden soll, so daß der Kabelanschluß 2 in einer sogenannten Ex-geschützten Weise ausgebildet sein muß. Insbesondere besteht die Anforderung, daß sich der Kabelanschluß 2 relativ zu dem Gehäuseteil 4 nicht verdrehen können darf, beispielsweise aufgrund von Kräften, die über die angeschlossenen Kabel übertragen werden.First up 1 to 6 Reference, in which a cable connection according to the invention is explained in a first variant. In the illustrated embodiment, the cable connection is 2 in a housing part 4 , which is in particular part of a connection housing which is to be used in an explosive environment, so that the cable connection 2 must be trained in a so-called explosion-proof manner. In particular, there is a requirement that the cable connection 2 relative to the housing part 4 must not be able to twist, for example due to forces that are transmitted via the connected cables.

Erfindungsgemäß besteht der Kabelanschluß 2 aus zwei miteinander zusammenwirkenden Teilen, nämlich aus einem Sockelelement 6 und einem Halteelement 8, die durch eine als Befestigungselement wirkende Schraube 10 mit gegenseitigem Abstand auf einer Sockelfläche 12 des Gehäuseteils 4 gehalten sind. Zwischen Sockel- und Halteelement ist mindestens ein anzuschließendes Kabel, in diesem Beispiel zwei Kabel 14, klemmend fixiert, wie 1 zeigt. Das Halteelement 8 übergreift hierbei das Sockelelement 6, so daß keines der angeschlossenen Kabel 14 nach außen rutschen und sich lösen kann.According to the invention there is a cable connection 2 of two interacting parts, namely a base element 6 and a holding element 8th by a screw acting as a fastener 10 with a mutual distance on a plinth surface 12 of the housing part 4 are held. There is at least one cable to be connected between the base and holding element, in this example two cables 14 , clamped fixed, like 1 shows. The holding element 8th overlaps the base element 6 so that none of the connected cables 14 can slide outwards and come loose.

3 und 4 zeigen, daß das Sockelelement 6 im Querschnitt Z-förmig ausgebildet ist, wobei von einem mittig angeordnetem Basisabschnitt 16 jeweils rechtwinklig zwei Halteabschnitte 18, 20 abgehen, nämlich ein (erster) Halteabschnitt 18 und diesem gegenüberliegend ein weiterer Halteabschnitt 20. Der Basisabschnitt 16 ist mit einem Langloch 22 zur Aufnahme der Schraube 10 versehen. 3 and 4 show that the base element 6 is Z-shaped in cross-section, with a centrally arranged base section 16 two holding sections at right angles 18 . 20 come off, namely a (first) holding section 18 and another holding section opposite 20 , The base section 16 is with an elongated hole 22 to accommodate the screw 10 Mistake.

Das Halteelement 8 ist im Querschnitt L-förmig ausgebildet und weist einen mit einem Langloch 24 versehenen Basisabschnitt 26 und einen von diesem rechtwinklig abgehenden Halteabschnitt 28 auf.The holding element 8th is L-shaped in cross section and has one with an elongated hole 24 provided base section 26 and a holding section extending from this at right angles 28 on.

Die geforderte verdrehungssichere Befestigung des Kabelanschlusses 2 wird dadurch erreicht, daß der aus den erfindungsgemäßen Anschlußelementen (Sockelelement 6 und Halteelement 8) gebildete Kabelanschluß in einem Eckbereich des Gehäuses 4 angeordnet ist, wobei benachbart zu der Sockelfläche 12 eine hintere Wandfläche 32 und eine vordere Wandfläche 34 vorhanden sind, die jeweils im wesentlichen senkrecht zu der Sockelfläche 12 ausgerichtet sind. „Eckbereich" bedeutet vorliegend eine konvexe und/oder konkave Eckgeometrie, d.h. benachbart zu einer Sockelfläche eine oder zwei zu der Sockelfläche senkrechte Wandflächen. In der in 1 und 2 gezeigten Anordnung liegt somit der Halteabschnitt 18 des Sokkelelements 6 formschlüssig gegen die hintere Wandfläche 32 an, so daß in montiertem Zustand, also bei angezogener Schraube 10, eine Verdrehung des Kabelanschlusses 2 ausgeschlossen ist.The required twist-proof fastening of the cable connection 2 is achieved in that the connection elements according to the invention (base element 6 and holding element 8th ) formed cable connection in a corner area of the housing 4 is arranged, adjacent to the base surface 12 a rear wall surface 32 and a front wall surface 34 are present, each substantially perpendicular to the base surface 12 are aligned. In the present case, "corner area" means a convex and / or concave corner geometry, ie adjacent to a base surface one or two wall surfaces perpendicular to the base surface 1 and 2 arrangement shown is thus the holding portion 18 of the base element 6 form-fitting against the rear wall surface 32 so that when assembled, that is, with the screw tightened 10 , a twisting of the cable connection 2 is excluded.

Wenn keine wie in 1 und 2 dargestellte hintere Wandfläche 32 zur Verfügung steht, sondern nur eine vordere Wandfläche 34, wird der Kabelanschluß so befestigt, daß der weitere Halteabschnitt 20 des Sockelelements 6 formschlüssig gegen die vordere Wandfläche 34 anliegt und auf diese Weise eine unerwünschte Verdrehung des Kabelanschlusses verhindert.If none like in 1 and 2 shown rear wall surface 32 is available, but only a front wall surface 34 , the cable connection is fastened so that the further holding section 20 of the base element 6 form-fitting against the front wall surface 34 is present and in this way prevents undesired twisting of the cable connection.

Bei der in 1 und 2 gezeigten Anordnung wäre somit der weitere Halteabschnitt 20, der sich an den Basisabschnitt 16 des Sockelelements 6 anschließt, an sich entbehrlich, d.h. das Sockelelement 6 könnte ebenso wie das Halteelement 8 lediglich L-förmig ausgebildet sein, da der in 1 und 2 im Bereich der vorderen Wandfläche 34 befindliche weitere Halteabschnitt 20 aufgrund der Einbaugeometrie nicht in Zusammenwirken mit der vorderen Wandfläche 34 tritt, sondern die geforderte Verdrehungssicherung ausschließlich durch den nach oben abgehenden Halteabschnitt 18 gewährleistet wird.At the in 1 and 2 The arrangement shown would thus be the further holding section 20 that attaches to the base section 16 of the base element 6 connects, dispensable in itself, ie the base element 6 could just like the holding element 8th only be L-shaped because the in 1 and 2 in the area of the front wall surface 34 located further holding section 20 due to the installation geometry not in cooperation with the front wall surface 34 occurs, but the required anti-rotation protection exclusively through the holding section going upwards 18 is guaranteed.

2 zeigt zusätzlich eine der Sockelfläche 12 entsprechende, leere Sockelfläche 12a des Gehäuseteils 4, gegenüberliegend zu der Sockelfläche 12, ohne darauf angebrachten Kabelanschluß, wobei eine Gewindebohrung 13 für die Schraube 10 deutlich zu erkennen ist. 2 also shows one of the plinth surfaces 12 corresponding, empty base area 12a of the housing part 4 , opposite the base surface 12 , without attached cable connection, whereby a threaded hole 13 for the screw 10 is clearly recognizable.

Es sei noch darauf verwiesen, daß auch das Halteelement 8 Z-förmig ausgebildet sein könnte, ebenso wie das Sockelelement 6, wobei dann im Einbauzustand gemäß 1 und 2 die Basisabschnitte 16 und 26 parallel zueinander und die jeweils paarweise benachbarten Halteabschnitte aneinanderliegend angeordnet sind.It should also be noted that the holding element 8th C could be Z-shaped, as could the base element 6 , then in the installed state according to 1 and 2 the basic sections 16 and 26 parallel to each other and the pair of adjacent holding sections are arranged adjacent to each other.

7 bis 11 zeigen eine zweite Variante der Erfindung. Ein Kabelanschluß 40 ist ähnlich wie bei der ersten Variante in einem Eckbereich eines Gehäuseteils 42 auf einer Sockelfläche 44 mittels einer Schraube 46 befestigt. Der Kabelanschluß 40 besteht im wesentlichen aus zwei Anschlußelementen, nämlich aus einem im wesentlichen Z-förmigen Sockelelement 50 und einem auf dieses geschraubten, U-förmigen Halteelement 52. 7 to 11 show a second variant of the invention. A cable connection 40 is similar to the first variant in a corner area of a housing part 42 on a plinth surface 44 by means of a screw 46 attached. The cable connection 40 consists essentially of two connection elements, namely an essentially Z-shaped base element 50 and a U-shaped holding element screwed onto this 52 ,

Das Sockelelement 50 weist zunächst einen Befestigungsabschnitt 54 auf, der mit einem Langloch 55 versehen ist und mit der Schraube 46 auf die Sockelfläche 44 geschraubt ist. Von dem Befestigungsabschnitt geht rechtwinklig ein Halteabschnitt 56 ab, von dem wiederum rechtwinklig ein Basisabschnitt 58 abgeht. In dem Basisabschnitt 58 ist eine Gewindebohrung 60 ausgebildet.The base element 50 first has a fastening section 54 on the one with an elongated hole 55 is provided and with the screw 46 on the base surface 44 is screwed. A holding section goes at right angles from the fastening section 56 from which a base section is again at right angles 58 going on. In the base section 58 is a threaded hole 60 educated.

Auf einer dem Halteabschnitt 56 gegenüberliegenden Seite des Befestigungsabschnitts 54 geht von diesem ein weiterer Halteabschnitt 62 ab, der im Einbauzustand gemäß 7 formschlüssig an einer hinteren Wandfläche 66 des Gehäuseteils 42 anliegt, die im wesentlichen rechtwinklig zu der Sockelfläche 44 verläuft. Diese Anordnung sorgt für eine verdrehungssichere Befestigung des Kabelanschlusses 40. Der weitere Halteabschnitt 62 ist allerdings nicht zwangsläufig erforderlich, da eine formschlüssige Anlage des Sockelelements 50 gegen die hintere Wandfläche 66 auch mit einer geradlinigen Hinterkante des Befestigungsabschnitts 54, gegenüberliegend dem Halteabschnitt 56, erzielt werden könnte.On one of the holding sections 56 opposite side of the fastening section 54 another stop section goes from this 62 from which in the installed state according to 7 form-fitting on a rear wall surface 66 of the housing part 42 abuts, which is substantially perpendicular to the base surface 44 runs. This arrangement ensures that the cable connection is secured against rotation 40 , The further holding section 62 is, however, not absolutely necessary, since the base element has a positive engagement 50 against the rear wall surface 66 also with a straight trailing edge of the fastening section 54 , opposite the holding section 56 , could be achieved.

Wie 10 und 11 zeigen, ist das Halteelement 52 U-förmig ausgebildet und weist einen Basisabschnitt 68 mit Bohrung 69 und zwei rechtwinklig davon abgehende Halteabschnitte 70 auf.How 10 and 11 show is the holding element 52 U-shaped and has a base section 68 with hole 69 and two holding sections extending perpendicularly therefrom 70 on.

Ein zwischen den Halteabschnitten 70 gemessenes Innenmaß B des Halteelements 52 ist gleich groß oder etwas größer als eine Breite b des Basisabschnitts 58 des Sockelelements 50, so daß das Halteelement 52 wie in 7 dargestellt montiert werden kann, wobei der Basisabschnitt 68 des Halteelements im wesentlichen parallel zu dem Basisabschnitt 58 des Sokkelelements ist und die beiden Halteabschnitte 70 den Basisabschnitt 58 übergreifen, so daß ein oder mehrere zwischen den Basisabschnitten klemmend gehaltene Kabel nicht seitlich herausrutschen können. Eine Schraube 72 dient zur klemmenden Befestigung des Halteelements 52 an dem Basisabschnitt 58 des Sockelelements 50.One between the holding sections 70 measured internal dimension B of the holding element 52 is equal to or slightly larger than a width b of the base section 58 of the base element 50 so that the holding element 52 as in 7 shown can be mounted, with the base section 68 of the holding element substantially parallel to the base section 58 of the base element and the two holding sections 70 the base section 58 overlap so that one or more cables clamped between the base sections are not laterally can slip out. A screw 72 is used for the clamping fastening of the holding element 52 at the base section 58 of the base element 50 ,

Bevorzugt ist der Basisabschnitt 58 des Sockelelements 50 quadratisch ausgebildet, so daß seine Länge 1(einschließlich der Wanddicke des Halteabschnitts 56) im wesentlichen mit seiner Breite b übereinstimmt und das Halteelement 52 wahlweise und je nach Einbausituation in einer von zwei zueinander senkrechten Positionen aufgeschraubt werden kann, nämlich so wie in 7 dargestellt oder alternativ um 90° gedreht in einer Orientierung, in der die Halteabschnitte 70 senkrecht zur Darstellungsebene verlaufen.The base section is preferred 58 of the base element 50 square, so that its length 1 (including the wall thickness of the holding section 56 ) corresponds essentially to its width b and the holding element 52 optionally and depending on the installation situation, can be screwed on in one of two mutually perpendicular positions, namely as in 7 shown or alternatively rotated by 90 ° in an orientation in which the holding sections 70 run perpendicular to the display plane.

Alternativ kann eine äußere Länge L des Halteelements 52 gleich groß oder kleiner als die entsprechende Abmessung b oder 1 des Basisabschnitts 68 des Sockelelements sein, so daß die Halteabschnitte 70 des Halteelements über bzw. auf dem Basisabschnitt 68 stehen.Alternatively, an outer length L of the holding element 52 the same size or smaller than the corresponding dimension b or 1 of the base section 68 of the base element, so that the holding sections 70 of the holding element above or on the base section 68 stand.

22: Kabelanschlußcable connection
44: Gehäuseteilhousing part
66: Sockelelementbase element
88th: Halteelementretaining element
1010: Schraubescrew
12, 12a12 12a: Sockelflächeplinth area
1313: Gewindebohrungthreaded hole
1414: Kabelelectric wire
1616: Basisabschnittbase section
1818: Halteabschnittholding section
2020: weiterer HalteabschnittAnother holding section
22, 2422 24: LanglochLong hole
2626: Basisabschnittbase section
2828: Halteabschnittholding section
3232: hintere Wandflächerear wall surface
3434: vordere Wandflächefront wall surface
4040: Kabelanschlußcable connection
4242: Gehäuseteilhousing part
4444: Sockelflächeplinth area
4646: Schraubescrew
5050: Sockelelementbase element
5252: Halteelementretaining element
5454: Befestigungsabschnittattachment section
5555: LanglochLong hole
5656: Halteabschnittholding section
5858: Basisabschnittbase section
6060: Gewindebohrungthreaded hole
6262: weiterer HalteabschnittAnother holding section
6666: hintere Wandflächerear wall surface
6868: Basisabschnittbase section
6969: Bohrungdrilling
7070: Halteabschnittholding section
7272: Schraubescrew
BB: Innenmaß (von 52)Inside dimension (from 52 )
bb: Breite (von 58)Width (from 58 )
11: Länge (von 58)Length of 58 )
LL: Außenmaß (von 52)Outside dimension (from 52 )

Claims

Kabelanschluß (2) in einem Eckbereich eines leitenden Teils (4), mit einem Sockelelement (6) und einem Halteelement (8), die mit einem Befestigungselement (10) auf einer Sockelfläche (12) des leitenden Teils gehalten sind und jeweils einen Basisabschnitt (16, 26) und einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt (18, 28) aufweisen, wobei der Basisabschnitt (16) des Sockelelements (6) auf der Sockelfläche (12) und der Halteabschnitt (18) an oder mit geringem Abstand zu einer winklig zu der Sockelfläche (12) verlaufenden Wandfläche (32, 34) des leitenden Teils (4) angeordnet ist, und wobei das Halteelement (8) den Basisabschnitt (16) des Sockelelements (6) übergreift, so daß mindestens ein anzuschließendes Kabel (14) zwischen den Basisabschnitten (16, 26) gehalten und durch die Halteabschnitte (18, 28) gesichert ist.Cable connection ( 2 ) in a corner area of a conductive part ( 4 ), with a base element ( 6 ) and a holding element ( 8th ) with a fastener ( 10 ) on a base surface ( 12 ) of the conductive part and each have a base section ( 16 . 26 ) and an angled holding section ( 18 . 28 ), the base section ( 16 ) of the base element ( 6 ) on the base surface ( 12 ) and the holding section ( 18 ) at or a short distance from an angle to the base surface ( 12 ) running wall surface ( 32 . 34 ) of the leading part ( 4 ) is arranged, and wherein the holding element ( 8th ) the base section ( 16 ) of the base element ( 6 ) overlaps so that at least one cable to be connected ( 14 ) between the basic sections ( 16 . 26 ) and held by the holding sections ( 18 . 28 ) is secured.

Kabelanschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement (6) U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren winklig von dem Basisabschnitt (16) abgehenden Halteabschnitt (20) aufweist.Cable connection according to claim 1, characterized in that the base element ( 6 ) U-shaped or Z-shaped and a further angled from the base section ( 16 ) outgoing holding section ( 20 ) having.

Kabelanschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (8) U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren winklig von dem Basisabschnitt (26) abgehenden Halteabschnitt aufweist.Cable connection according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element ( 8th ) U-shaped or Z-shaped and a further angled from the base section ( 26 ) has outgoing holding section.

Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Halteabschnitte (18, 28) senkrecht zu dem Basisabschnitt (16, 26) ist.Cable connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the holding sections ( 18 . 28 ) perpendicular to the base section ( 16 . 26 ) is.

Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der weiteren Halteabschnitte (20) senkrecht zu dem Basisabschnitt (16, 26) ist.Cable connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the further holding sections ( 20 ) perpendicular to the base section ( 16 . 26 ) is.

Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (16) des Sockelelements (6) mit einem Rund- oder Langloch (22) für eine Befestigungsschraube (10) versehen ist.Cable connection according to one of the preceding claims, characterized in that the base section ( 16 ) of the base element ( 6 ) with a round or elongated hole ( 22 ) for a fastening screw ( 10 ) is provided.

Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (26) des Halteelements (8) mit einem Rund- oder Langloch (24) für eine Befestigungsschraube (10) versehen ist.Cable connection according to one of the preceding claims, characterized in that the base section ( 26 ) of the holding element ( 8th ) with a round or elongated hole ( 24 ) for an attachment screw ( 10 ) is provided.

Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Sockelelement (6) und Halteelement (8) aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen sind.Cable connection according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 6 ) and holding element ( 8th ) are bent from metal sheet with good electrical conductivity.

Anschlußelementesatz für einen Kabelanschluß nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem Sockelelement (6) und einem Halteelement (8), die mit einem Befestigungselement (10) auf einer Sockelfläche (12) eines leitenden Teils (4) zu befestigen sind und jeweils einen Basisabschnitt (16, 26) und einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt (18, 28) aufweisen.Connection element set for a cable connection according to one of the preceding claims, with a base element ( 6 ) and a holding element ( 8th ) with a fastener ( 10 ) on a base surface ( 12 ) a conductive part ( 4 ) and a base section ( 16 . 26 ) and an angled holding section ( 18 . 28 ) exhibit.

Anschlußelementesatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement (6) U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren winklig von dem Basisabschnitt (16) abgehenden Halteabschnitt (20) aufweist.Connection element set according to claim 9, characterized in that the base element ( 6 ) U-shaped or Z-shaped and a further angled from the base section ( 16 ) outgoing holding section ( 20 ) having.

Anschlußelementesatz nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (8) U- oder Z-förmig ausgebildet ist und einen weiteren winklig von dem Basisabschnitt (26) abgehenden Halteabschnitt aufweist.Connection element set according to claim 9 or 10, characterized in that the holding element ( 8th ) U-shaped or Z-shaped and a further angled from the base section ( 26 ) has outgoing holding section.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Halteabschnitte (18, 28) senkrecht zu dem Basisabschnitt (16, 26) ist.Connection element set according to one of Claims 9 to 11, characterized in that at least one of the holding sections ( 18 . 28 ) perpendicular to the base section ( 16 . 26 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der weiteren Halteabschnitte (20) senkrecht zu dem Basisabschnitt (16, 26) ist.Connection element set according to one of Claims 9 to 12, characterized in that at least one of the further holding sections ( 20 ) perpendicular to the base section ( 16 . 26 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (16) des Sockelelements (6) mit einem Rund- oder Langloch (22) für eine Befestigungsschraube (10) versehen ist.Connection element set according to one of Claims 8 to 12, characterized in that the base section ( 16 ) of the base element ( 6 ) with a round or elongated hole ( 22 ) for a fastening screw ( 10 ) is provided.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (26) des Halteelements (8) mit einem Rund- oder Langloch (24) für eine Befestigungsschraube (10) versehen ist.Connection element set according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the base section ( 26 ) of the holding element ( 8th ) with a round or elongated hole ( 24 ) for a fastening screw ( 10 ) is provided.

Anschlußelementesatz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Sockelelement (6) und Halteelement (8) aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen sind.Connection element set according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 6 ) and holding element ( 8th ) are bent from metal sheet with good electrical conductivity.

Kabelanschluß (40) mit einem Z-förmigen Sockelelement (50), das mit einem Befestigungsabschnitt (54) mittels eines Befestigungselements (46) auf einer Sockelfläche (44) eines leitenden Teils (42) gehalten ist und einen von dem Befestigungsabschnitt (54) winklig abgehenden Halteabschnitt (56) und einem von diesem winklig abgehenden Basisabschnitt (58) aufweist, und mit einem U-förmigen, einem Basisabschnitt (68) und zwei winklig davon abgehende Halteabschnitte (70) aufweisenden Halteelement (52), das den Basisabschnitt (58) des Sockelelements (50) übergreift und mit einem zweiten Befestigungselement (72) daran gehalten ist, wobei mindestens ein anzuschließendes Kabel (14) zwischen den Basisabschnitten (58, 68) gehalten und durch die Halteabschnitte (70) des Halteabschnitte (70) des Halteelements (52) gesichert ist.Cable connection ( 40 ) with a Z-shaped base element ( 50 ) with a mounting section ( 54 ) by means of a fastening element ( 46 ) on a base surface ( 44 ) of a conductive part ( 42 ) is held and one of the fastening section ( 54 ) angled outgoing holding section ( 56 ) and a base section starting from this at an angle ( 58 ), and with a U-shaped, a base section ( 68 ) and two holding sections at an angle ( 70 ) having holding element ( 52 ) which is the base section ( 58 ) of the base element ( 50 ) overlaps and with a second fastening element ( 72 ) is held on it, whereby at least one cable to be connected ( 14 ) between the basic sections ( 58 . 68 ) and held by the holding sections ( 70 ) of the holding section ( 70 ) of the holding element ( 52 ) is secured.

Kabelanschluß nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement (50) einen weiteren, winklig von dem Befestigungsabschnitt (54) abgehenden Halteabschnitt (62) aufweist.Cable connection according to claim 17, characterized in that the base element ( 50 ) another, angled from the mounting section ( 54 ) outgoing holding section ( 62 ) having.

Kabelanschluß nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Halteabschnitt (62) senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt (54) ist.Cable connection according to claim 17 or 18, characterized in that the further holding section ( 62 ) perpendicular to the fastening section ( 54 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (56) des Sockelelements (50) senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt (54) ist.Cable connection according to one of claims 17 to 19, characterized in that the holding section ( 56 ) of the base element ( 50 ) perpendicular to the fastening section ( 54 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (56) des Sockelelements (50) senkrecht zu dem Basisabschnitt (58) ist.Cable connection according to one of claims 17 to 20, characterized in that the holding section ( 56 ) of the base element ( 50 ) perpendicular to the base section ( 58 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Halteabschnitte (70) des Halteelements (52) senkrecht zu dessen Basisabschnitt (68) ist.Cable connection according to one of Claims 17 to 21, characterized in that at least one of the holding sections ( 70 ) of the holding element ( 52 ) perpendicular to its base section ( 68 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen den Halteabschnitten (70) gemessenes Innenmaß (B) des Halteelements (52) gleich oder geringfügig größer als eine Länge (1) und/oder Breite (b) des Basisabschnitts (58) des Sockelelements (50) ist.Cable connection according to one of claims 17 to 22, characterized in that a between the holding sections ( 70 ) measured internal dimension (B) of the holding element ( 52 ) equal or slightly longer than a length ( 1 ) and / or width (b) of the base section ( 58 ) of the base element ( 50 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß eine Außenlänge (L) des Halteelements (52) kleiner als eine Länge (1) und/oder Breite (b) des Basisabschnitts (58) des Sockelelements (50) ist.Cable connection according to one of claims 17 to 23, characterized in that an outer length (L) of the holding element ( 52 ) less than a length ( 1 ) and / or width (b) of the base section ( 58 ) of the base element ( 50 ) is.

Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß Sockelelement (50) und Halteelement (52) aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen sind.Cable connection according to one of Claims 17 to 24, characterized in that the base element ( 50 ) and holding element ( 52 ) are bent from metal sheet with good electrical conductivity.

Anschlußelementesatz für einen Kabelanschluß nach einem der Ansprüche 17 bis 25, mit einem Z-förmigen Sockelelement (50), das einen Befestigungsabschnitt (54), einen davon winklig abgehenden Halteabschnitt (56) und einen von diesem winklig abgehenden Basisabschnitt (58) aufweist und mit einem ersten Befestigungselement (46) auf einer Sockelfläche (44) eines leitenden Teils (42) zu befestigen ist, und mit einem U-förmigen, einen Basisabschnitt (68) und zwei winklig davon abgehende Halteabschnitte (70) aufweisenden Halteelement (52), das in einer den Basisabschnitt (58) des Sockelelements übergreifenden Stellung mit einem zweiten Befestigungselement (72) daran zu befestigen ist.Connection element set for a cable connection according to one of Claims 17 to 25, with a Z-shaped base element ( 50 ) that has a mounting section ( 54 ), angled one of them stopping section ( 56 ) and a base section starting from this at an angle ( 58 ) and with a first fastening element ( 46 ) on a base surface ( 44 ) a conductive part ( 42 ) is to be fastened, and with a U-shaped, a base section ( 68 ) and two holding sections at an angle ( 70 ) having holding element ( 52 ) which in a the base section ( 58 ) of the base element overlapping position with a second fastening element ( 72 ) to be attached to it.

Anschlußelementesatz nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement (50) einen weiteren, winklig von dem Befestigungsabschnitt (54) abgehenden Halteabschnitt (62) aufweist.Connection element set according to claim 26, characterized in that the base element ( 50 ) another, angled from the mounting section ( 54 ) outgoing holding section ( 62 ) having.

Anschlußelementesatz nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Halteabschnitt (62) senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt (54) ist.Connection element set according to claim 26 or 27, characterized in that the further holding section ( 62 ) perpendicular to the fastening section ( 54 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (56) des Sockelelements (50) senkrecht zu dem Befestigungsabschnitt (54) ist.Connection element set according to one of claims 26 to 28, characterized in that the holding section ( 56 ) of the base element ( 50 ) perpendicular to the fastening section ( 54 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (56) des Sockelelements (50) senkrecht zu dem Basisabschnitt (58) ist.Connection element set according to one of claims 26 to 29, characterized in that the holding section ( 56 ) of the base element ( 50 ) perpendicular to the base section ( 58 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Halteabschnitte (70) des Halteelements (52) senkrecht zu dessen Basisabschnitt (68) ist.Connection element set according to one of Claims 26 to 30, characterized in that at least one of the holding sections ( 70 ) of the holding element ( 52 ) perpendicular to its base section ( 68 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen den Halteabschnitten (70) gemessenes Innenmaß (B) des Halteelements (52) gleich oder geringfügig größer als eine Länge (1) und/oder Breite (b) des Basisabschnitts (58) des Sockelelements (50) ist.Connection element set according to one of claims 26 to 31, characterized in that a between the holding sections ( 70 ) measured internal dimension (B) of the holding element ( 52 ) equal or slightly longer than a length ( 1 ) and / or width (b) of the base section ( 58 ) of the base element ( 50 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß eine Außenlänge (L) des Halteelements (52) kleiner als eine Länge (1) und/oder Breite (b) des Basisabschnitts (58) des Sockelelements (50) ist.Connection element set according to one of claims 26 to 31, characterized in that an outer length (L) of the holding element ( 52 ) less than a length ( 1 ) and / or width (b) of the base section ( 58 ) of the base element ( 50 ) is.

Anschlußelementesatz nach einem der Ansprüche 26 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß Sockelelement (50) und Halteelement (52) aus elektrisch gut leitendem Metallblech gebogen sind.Connection element set according to one of claims 26 to 33, characterized in that the base element ( 50 ) and holding element ( 52 ) are bent from metal sheet with good electrical conductivity.