DE202004008517U1 - Induction cool top platform for a domestic cooker hob has a cool top platform plate and an inductor fitted underneath in a housing with a base and raised side panels linked to the plate - Google Patents

Abstract

An induction cool top platform has a housing (1) and a glass ceramic plate with induction elements under it. Functional elements include locking devices (19), cable holders and panels (57) to conduct cooling air through a cool air entry point (51). A cable holder links to the housing as one piece by means of a specified sectioning point.

Description

AUFGABE DER ERFINDUNGTASK OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft, wie in der Beschreibung ausgeführt, ein Induktionskochfeld, bei dem die Formgebung des Gehäuses, das den Induktor und verschiedene Bauteile einfasst, derart ausgestaltet werden soll, dass der Einbau des Induktionskochfeldes in eine Küchenzeile vereinfacht werden kann.The As set forth in the description, the present invention relates to a Induction hob, in which the shape of the housing, the surrounds the inductor and various components, configured in this way should be that the installation of the induction hob in a kitchenette can be simplified.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL STATE OF THE ART

Es sind Haushaltsinduktionskochfelder bekannt, bei denen ein Gefäß, das auf der Kochfeldplatte angeordnet ist, unter völliger Abwesenheit einer Wärmequelle erwärmt wird. Bei diesen Kochfeldern ist eine Kochfeldplatte vorgesehen, auf der die Gefäße, die erwärmt werden sollen, angeordnet werden, und unterhalb der zumindest ein Induktor vorgesehen ist, der das Hauptbauteil ist, mittels dem die Erwärmung erfolgt. Die entsprechende Kochfeldplatte ist, wie bei anderen Kochfeldarten, in einer Öffnung der Arbeitsplatte befestigt. Die genannten Bauteile und der Induktor ihrerseits sind in einem Gehäuse angeordnet, das einen mit der Kochfeldplatte verbundenen Boden und Seitenwände aufweist, die einen Raum eingrenzen, in dem der Induktor angeordnet oder montiert ist.It household induction hobs are known in which a vessel that is on the cooktop is arranged in the complete absence of a heat source heated becomes. A hob is provided on these hobs, on which the vessels that heated are to be arranged, and below the at least one Inductor is provided, which is the main component by means of which warming he follows. The corresponding hob plate is, as with other hob types, in an opening attached to the worktop. The components mentioned and the inductor in turn are in one housing arranged, the one connected to the hob plate and side walls has, which delimit a space in which the inductor is arranged or mounted.

Der Aufbau des Gehäuses und seine Montage weisen dahingehend Nachteile auf, dass eine Reihe von in erheblichem Maße komplexen Vorgängen erforderlich ist, die die Montagearbeitszeit verlängern. Außerdem ist es aufgrund der verschiedenen Vorrichtungsabmessungen und -arten notwendig, verschiedene Gehäuse für unterschiedliche Kochfeldvarianten vorzusehen, die bezüglich der Wandstärke und Befestigungsmöglichkeiten funktionaler Elemente unterschiedliche Abmessungen aufweisen. Andererseits ist für die Montage der Kochfeldplatte die Gliederung von verschiedenen Elementen auf der Platte erforderlich, die verschiedene Funktionen aufweisen und unabhängig von dem Gehäuse, das den Induktor beinhaltet, hergestellt werden.The Structure of the housing and its assembly have disadvantages in that a number of to a considerable extent complex operations is necessary to extend the assembly working time. Besides, is it due to the different device dimensions and types necessary different housing for different Cooktop variants to be provided, the wall thickness and mounting options functional elements have different dimensions. on the other hand is for the assembly of the cooktop the outline of different Elements on the plate required different functions exhibit and independent from the housing, that includes the inductor.

Die Verwendung von Induktoren erfordert zudem den Einbau von Kochfeldkomponenten großer Dicke, wie z.B. die Leistungselektronik zur Steuerung der Induktoren, die typischerweise unterhalb der Induktoren in Nähe des Gehäusebodens angeordnet ist. Diese Dicke wirkt sich vor allem nachteilig auf die Dicke des Gehäuses des Kochfeldes aus. Diese übersteigt zumeist die Dicke einer haushaltsüblichen Arbeitsplatte in deren Ausschnitt der Einbau des Kochfeldes vorgesehen ist. Insbesondere wenn der Arbeitsplattenausschnitt über eine Seitenwand eines darunter liegenden Küchenelementes hinweggeht, erweist sich der Einbau des Kochfeldes recht problematisch. In einem solchen Fall müssen die Seitenwände der unter der Arbeitsplatte befindlichen Küchenelemente eingeschnitten werden, was zum einen erhöhten Einbauaufwand mit sich bringt. Zum anderen ragt das Gehäuse des Kochfeldes mitunter in mehrere benachbarte Küchenelemente hinein, so dass diese nur eingeschränkt nutzbar sind.The The use of inductors also requires the installation of hob components greater Thickness, e.g. the power electronics for controlling the inductors, which is typically arranged below the inductors in the vicinity of the housing base. This Thickness especially affects the thickness of the housing Hob. This exceeds mostly the thickness of a household worktop in its cutout the installation of the hob is provided. Especially if the Worktop cutout over a Side wall of an underlying kitchen element goes away, proves the installation of the hob is quite problematic. In one Case need the side walls cut the kitchen elements under the worktop become what, on the one hand, increased Installation effort entails. On the other hand, the housing of the Hob sometimes into several adjacent kitchen elements, so that these only limited are usable.

Soll z.B. ein 80 cm breites Induktionskochfeld mit einer Dicke von 50mm in eine 38 mm dicke Arbeitsplatte eingebaut werden, die sich auf mindestens zwei Unterschränken mit einer Breite von jeweils 60 cm befindet, so muss zusätzlich zum Ausschnitt der Arbeitsplatte mindestens eine Seitenwand eines der beiden Unterschränke entsprechend ausgeschnitten werden, damit das Kochfeld bündig mit der Oberseite der Arbeitsplatte in die Arbeitsplatte eingefasst werden kann. Dadurch dass im eingebauten Zustand zumindest der Gehäuseboden auf einer Seite des Kochfeldes in den Unterschrank hineinragt kann dieser z.B. keine Schublade führen.Should e.g. an 80 cm wide induction hob with a thickness of 50mm be built into a 38 mm thick worktop that can be at least two base cabinets with a width of 60 cm each, in addition to the Cutout of the worktop at least one side wall of one of the two base cabinets be cut out accordingly so that the hob is flush with the top of the countertop into the countertop can be. This means that at least the housing base when installed can protrude into the base cabinet on one side of the hob this e.g. don't keep a drawer.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION THE INVENTION

Zum Erreichen der Ziele und Vermeiden der Nachteile, die in vorhergehenden Abschnitten angegeben sind, umfasst die Erfindung ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte, unterhalb der zumindest ein Induktor angeordnet ist, der in einem Gehäuse angeordnet ist, welches Gehäuse einen Gehäuseboden und seitlich hochgezogene, mit der Kochfeldplatte verbundene Seitenwände aufweist, die einen Gehäuseinnenraum eingrenzen, in dem der Induktor angeordnet ist.To the Achieve the goals and avoid the disadvantages mentioned in previous Sections are specified, the invention includes a cooktop a cooktop, below which at least one inductor is arranged is that in a housing is arranged which housing a case back and has laterally raised side walls connected to the hob, which is a housing interior limit in which the inductor is arranged.

Erfindungsgemäß weist der Gehäuseboden mindestens einen nach außen hervortretenden Teilbereich auf.According to the invention the case back at least one to the outside protruding portion.

Der nach außen hervortretende Teilbereich des Gehäusebodens grenzt ein Teilvolumen des Gehäuseinnenraums ein, welches zur Aufnahme mindest einer Kochfeldkomponente des Induktors ausgebildet ist.The outward protruding partial area of the housing base delimits a partial volume of the housing interior one which holds at least one cooktop component of the inductor is trained.

Neuartigerweise ist der mindestens eine Teilbereich in einem ersten Abstand von einer ersten Seitenbegrenzung des Gehäuses angeordnet. Dieser Abstand ist typischerweise größer als 10 cm.Neuartigerweise is the at least one partial area at a first distance of arranged a first side boundary of the housing. This distance is typically larger than 10 centimeters.

Erfindungsgemäß weist der mindestens eine Teilbereich eine Breite auf, die kleiner ist als eine Standardbreite für Elemente von Küchenmöbeln.According to the invention the at least one partial area has a width that is smaller as a standard width for Elements of kitchen furniture.

Erfindungsgemäß überschreitet die Breite des mindestens einen Teilbereichs eine Breite von 60 cm nicht.According to the invention exceeds the width of the at least one partial area is 60 cm not.

Erfindungsgemäß weist das Gehäuse außerhalb des mindestens einen Teilbereichs eine erste Dicke und innerhalb des vom dem mindestes einen Teilbereich eingegrenzten Gebiets eine zweite Dicke auf, wobei die zweite Dicke größer als die erste Dicke ist.According to the invention the housing outside of the at least one partial area a first thickness and within of the area delimited by the at least one partial area second thickness, the second thickness being greater than the first thickness.

Erfindungsgemäß ist das Kochfeld für den Einbau in eine Arbeitsplatte ausgebildet, wobei die erste Dicke die Dicke der Arbeitsplatte nicht überschreitet.According to the invention Hob for built into a countertop, the first thickness the thickness of the worktop does not exceed.

Erfindungsgemäß ist die Formgebung und/oder Position des mindestens einen Teilbereichs an die Erfordernisse für den Einbau des Kochfeldes in eine Arbeitsplatte mit den die Arbeitsplatte tragenden Küchenelementen variabel anpassbar.According to the invention Shape and / or position of the at least one partial area the requirements for the installation of the hob in a worktop with the worktop load-bearing kitchen elements variably adjustable.

Der mindestens eine Teilbereich des Kochfeldes weist eine rechteckige, runde oder ovale Formgebung auf.The at least a part of the hob has a rectangular, round or oval shape.

Erfindungsgemäß ist die Formgebung und/oder Materialstärke des mindestens einen Teilbereichs entsprechend den jeweiligen funktionalen Erfordernissen variierbar und anpassbar.According to the invention Shape and / or material thickness of the at least one partial area according to the respective functional Requirements can be varied and adapted.

Erfindungsgemäß ist der mindestens eine Teilbereich als ein einstückiges Kunststoffprofilteil ausgebildet.According to the at least one section as a one-piece plastic profile part educated.

Erfindungsgemäß besteht der Gehäuseboden aus einem Kochfeldrahmen und dem einstückig ausgebildete Kunststoffprofilteil, welches den nach außen hervortretenden Teilbereich bildet.According to the invention the case back from a hob frame and the one-piece plastic profile part, which the outside protruding part forms.

Der mindestens eine hervortretende Teilbereich des Gehäusebodens ist mittels Befestigungselementen lösbar am Gehäuseboden oder am Kochfeldrahmen befestigt.The at least one protruding part of the housing base can be detached on the housing base or on the hob frame using fastening elements attached.

Erfindungsgemäß ist der mindestens eine Teilbereich als integraler Bestandteil des Gehäusebodens ausgebildet und der Gehäuseboden ist einstückig ausgebildet.According to the at least one partial area is formed as an integral part of the housing base and the case back is in one piece educated.

Erfindungsgemäß ist das Kochfeld ein Mixed-Kochfeld.According to the invention Cooktop a mixed cooktop.

Mit der beschriebenen Gestaltung weist das Kochfeld der Erfindung die Vorteile auf, dass ermöglicht wird, das Kochfeld auf einfache Weise in einen Ausschnitt einer Arbeitsplatte einzubauen. Ferner ermöglicht die erfindungsgemäße Formgebung des Gehäuses des Kochfeldes, dass zum Einbau des Kochfeldes in eine Arbeitsplatte, darunter liegende Küchenelemente nur minimal angepasst werden müssen. Somit wird deren generelle Funktionalität durch den Einbau des Kochfeldes in den Ausschnitt der Arbeitsplatte nicht beeinträchtigt.With the design of the hob has the invention Benefits on that will allow the hob in a simple way in a section of a worktop install. Furthermore, the Shaping according to the invention of the housing the hob, that for installing the hob in a worktop, kitchen elements underneath only need to be adjusted minimally. Thus, their general functionality is due to the installation of the hob not affected in the cutout of the worktop.

Ist z.B. das Kochfeld breiter als ein Unterschrank dimensioniert, so kann nach der Erfindung der Gehäuseboden des Kochfeldes derart gestaltet werden, dass der hervortretende Teilbereich lediglich eine Breite aufweist, die geringer ist als die Breite des unter der Arbeitsplatte befindlichen Unterschranks. Durch diese erfindungsgemäße, Platz sparende Formgebung des Gehäuses kann das Kochfeld in einen dafür vorgesehenen Ausschnitt in der Arbeitsplatte eingebaut werden, ohne dass dazu eine Seitenwand eines Unterschranks verändert oder an die Dimensionen des Kochfeldes angepasst werden müsste.is e.g. the hob is wider than a base cabinet, so can according to the invention of the case back of the hob are designed so that the protruding Subarea only has a width that is less than the width of the base cabinet under the worktop. Through this inventive space economical design of the housing can the hob into one for that intended cutout can be installed in the worktop without that changes a side wall of a base cabinet or would have to be adapted to the dimensions of the hob.

Erfindungsgemäß weist das Gehäuse des Kochfelds nicht entlang seiner gesamten Breite sondern nur im nach außen hervortretenden Teilbereich die für einige Kochfeldkomponenten erforderliche Dicke auf. Der komplementäre, nicht hervortretende Teilbereich des Gehäusebodens kann hinsichtlich seiner Dicke geringer als die Dicke einer Arbeitsplatte dimensioniert werden. Somit ragt im eingebauten Zustand nur der hervortretende Teilbereich des Gehäusebodens an der Unterseite der Arbeitsplatte hervor. Da dieser Teilbereich deutlich geringer als die Gesamtbreite des Kochfeldes ausgelegt werden kann, ist der Einbau eines erfindungsgemäßen, relativ breiten Kochfeldes oberhalb eines relativ schmalen Unterschranks problemlos möglich.According to the invention, the housing of the cooktop does not have the thickness required for some cooktop components, rather than along its entire width, but only in the partial area that protrudes outwards. The complementary, non-protruding portion of the housing base can be dimensioned smaller than the thickness of a worktop with regard to its thickness. Thus, in the installed state, only the protruding part of the housing base protrudes from the underside of the worktop. Since this section can be designed significantly smaller than the overall width of the hob, the installation of a fiction, ge moderate, relatively wide hob above a relatively narrow base cabinet is possible without any problems.

Hat das Kochfeld z.B. eine Breite von 80 cm und weist es lediglich am hervortretenden, 55 cm breiten Teilbereich eine die Arbeitsplatte übersteigende Dicke auf, so kann das Kochfeld problemlos in einen 60 cm breiten Unterschrank, auf dem sich die Arbeitsplatte befindet, eingebaut werden.Has the hob e.g. a width of 80 cm and only shows it on protruding, 55 cm wide part of the area overlapping the worktop Thickness, so the hob can easily in a 60 cm wide Base cabinet on which the worktop is installed become.

Ferner kann der Gehäuseboden auch mit mehreren hervortretenden Teilbereichen ausgestattet sein. Dies ermöglicht eine Vielzahl verschiedener Einbaumöglichkeiten. So kann z.B. ein Kochfeld auch mittig über einer Seitenwand eines Unterschranks eingebaut werden wenn die hervortretenden Teilbereiche außermittig am Gehäuseboden angeordnet sind.Further can the case back also be equipped with several protruding sub-areas. This allows a variety of different installation options. For example, on Hob also in the middle of one Sidewall of a base cabinet can be installed if the protruding Sub-areas off-center on caseback are arranged.

Andererseits können ohne großen Zusatzaufwand Funktionalelemente, d.h. weitere Elemente für den Zusammenbau des Induktionskochfeldes und die Kochfeld-Montage in einem Arbeitsplatten-Ausschnitt ausgebildet sein, um den Montage- und Einbauaufwand weiter zu reduzieren.on the other hand can without big Additional expenditure for functional elements, i.e. other elements for assembly of the induction hob and the hob assembly in a worktop cutout be trained to further reduce the assembly and installation effort.

Durch die einstückige Ausgestaltung der hervortretenden Teilbereiche als Kunststoffprofilteil kann das Gehäuse mit geringem Teile- und Materialaufwand hergestellt werden. Ferner ermöglicht die lösbare Befestigung des Kunststoffprofilteils universelle Möglichkeiten zur Formgebung des Gehäusebodens. So sind z.B. verschiedene Formgebungen unterschiedlicher Kunststoffprofilteile denkbar, die es ermöglichen je nach verwendeten Kochfeldkomponenten das Gesamtvolumen des Gehäuses durch geeignete Formgebung des Gehäusebodens möglichst zu minimieren.By the one-piece Design of the protruding parts as a plastic profile part can the housing can be manufactured with low parts and material costs. Further allows the releasable Attachment of the plastic profile part universal possibilities for shaping the housing base. For example, different shapes of different plastic profile parts conceivable that make it possible depending on the hob components used, the total volume of the housing suitable shape of the housing base preferably to minimize.

Durch eine alternative Ausgestaltung, die hervortretenden Teilbereiche als integrale Bestandteile des Gehäusebodens zu fertigen und somit den gesamten Gehäuseboden einstückig mittels eines Spritzgussverfahrens herzustellen, können außerdem Produktions- und Fertigungskosten eingespart werden.By an alternative embodiment, the protruding sub-areas to manufacture as an integral part of the housing base and thus the entire case back one piece production using an injection molding process, production and manufacturing costs can be saved.

Weitere Vorteile der Erfindung liegen darin, dass dem Gehäuse eine erhöhte Funktionalität verliehen und ein zusätzliches Luftleitblech innerhalb des Gehäuses eingespart wird.Further Advantages of the invention are that the housing increased functionality awarded and an additional Air baffle inside the housing is saved.

Im folgenden sind zum besseren Verständnis der Beschreibung und als Bestandteil derselben einige Figuren beigefügt, in denen beispielhaft und nicht beschränkend die Aufgabe der Erfindung dargestellt ist.in the following are for better understanding of the description and as part of the same some figures added, in which exemplary and not restrictive the object of the invention is shown.

BESCHREIBUNG DER FIGURENDESCRIPTION THE FIGURES

1 stellt eine perspektivische Ansicht des Gehäuses dar, das die Platte und die Induktionselemente des Kochfelds des Beispiels der vorliegenden Schrift einfasst. 1 Fig. 3 is a perspective view of the housing that surrounds the hob plate and induction elements of the example of the present document.

2 stellt eine teilweise Schnittansicht des Kochfelds, das in 1 bezeichnet ist, in seiner Anordnung auf der entsprechenden Arbeitsplatte dar. 2 represents a partial sectional view of the hob shown in 1 is labeled, in its arrangement on the corresponding countertop.

3 stellt eine Blattfeder mit einem Lagerkörper in ihrem Inneren dar, der im Beispiel der Erfindung eingesetzt ist. 3 represents a leaf spring with a bearing body in its interior, which is used in the example of the invention.

4 stellt eine perspektivische Ansicht des Gehäuses von 1 dar, wenn die Platte und die Induktionselemente darin untergebracht sind. 4 represents a perspective view of the housing of 1 when the plate and the induction elements are housed therein.

5 stellt ein Detail des Kochfelds des vorliegenden Beispiels dar, in dem neben anderen Elementen Rastelemente, eine Kabelhalterung und eine Solltrennstelle zu sehen ist. 5 shows a detail of the hob of the present example, in which, in addition to other elements, locking elements, a cable holder and a predetermined separation point can be seen.

6 zeigt einen Abschnitt gemäß dem Schnitt A–A, der in der vorhergehenden 5 bezeichnet ist. 6 shows a section according to section AA, which in the previous 5 is designated.

7 stellt einen Schnitt der Kabelhalterung dar, der in der vorherigen 5 bezeichnet ist. 7 represents a section of the cable holder, in the previous 5 is designated.

8 stellt schematisch eine Montagestellung (I) und eine Betriebsstellung (II) im Kochfeld des vorliegenden Beispiels dar. 8th schematically represents an assembly position (I) and an operating position (II) in the hob of the present example.

9 stellt eine perspektivische Ansicht einiger Rastelemente im Kochfeld des vorliegenden Beispiels dar. 9 is a perspective view of some locking elements in the hob of the present example.

10 stellt eine perspektivische Ansicht eines Gebläses und einiger Kühlluftleitwände dar. 10 represents a perspective view of a blower and some cooling air baffles.

11 zeigt eine Seitenansicht von Funktionalelementen zur Halterung einer Elektronikplatine. 11 shows a side view of functional elements for holding an electronic board.

12 zeigt in Vogelperspektive Funktionalelemente zur Zugentlastung von Kabeln unterschiedlicher Durchmesser. 12 shows a bird's eye view of functional elements for strain relief of cables of different diameters.

13 zeigt das Gehäuse mit zwei einstückig ausgebildeten hervortretenden Kunststoffprofilteilen des Gehäusebodens. 13 shows the housing with two integrally formed protruding plastic profile parts of the housing base.

14 zeigt einen Kochfeldrahmen mit einem einstückig ausgebildeten Kunststoffprofilteil des Gehäusebodens. 14 shows a cooktop frame with a one-piece plastic profile part of the housing base.

15 stellt eine Schnittansicht durch das Gehäuse entlang der in 13 gezeigten Schnittlinie dar. 15 represents a sectional view through the housing along the in 13 shown cutting line.

16 stellt eine perspektivische Innenansicht des Gehäusebodens dar. 16 represents a perspective interior view of the housing base.

17 zeigt eine Schnittansicht eines in einer Arbeitsplatte eingebauten Kochfelds mit darunter befindlichen Küchenelementen. 17 shows a sectional view of a hob built into a worktop with kitchen elements underneath.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELEN DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF EXAMPLES THE INVENTION

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die in den Figuren übernommenen Bezugszeichen ein Beispiel der Erfindung beschrieben.in the the following will be taken with reference to those adopted in the figures Reference numerals described an example of the invention.

Dementsprechend weist das Induktionskochfeld dieses Ausführungsbeispiels ein Gehäuse 1 sowie einen Gehäuseboden 3 und seitlich hochgezogene Seitenwände 5 auf; wobei das Kochfeld zu denen gehört, die eine Glaskeramikplatte 7 mit Induktionselementen 23 unter derselben aufweisen.Accordingly, the induction hob of this embodiment has a housing 1 and a case back 3 and sideways raised sidewalls 5 on; the hob is one of those that have a glass ceramic plate 7 with induction elements 23 have under the same.

Die Formgebung und die Materialstärke des Gehäuses 1 könnte offensichtlich gemäß den Erfordernissen in anderen Ausführungsbeispielen variieren.The shape and material thickness of the housing 1 could obviously vary according to the requirements in other embodiments.

Es sind Funktionalelemente vorgesehen, wie der Lagerzapfen 11, die Rastelemente 19, die Kabelhalterungen 35, das Rastelement 47 und die Kühlluftleitwände 57. Diese Funktionalelemente ermöglichen es, die Komponentenzahl zu reduzieren.Functional elements such as the bearing journal are provided 11 who have favourited Locking Elements 19 who have favourited Cable Holders 35 , the locking element 47 and the cooling air baffles 57 , These functional elements make it possible to reduce the number of components.

Außerdem ist der Kabelhalter 35 über eine Solltrennstelle 37 einstückig mit dem Gehäuse 1 verbunden.In addition, the cable holder 35 via a separation point 37 in one piece with the housing 1 connected.

Das Funktionalelement 35 ist nach der Abtrennung des Elements 35 an der bezeichneten Stelle 37 geklemmt und/oder geschraubt an das Gehäuse 1 gehaltert.The functional element 35 is after the element is detached 35 at the designated place 37 clamped and / or screwed to the housing 1 supported.

Das Funktionalelement (19, 47) ist als Rastelement ausgebildet, mit dem zumindest eine Kochfeldkomponente, etwa ein Induktorenträger 21, ein Kühlluftgebläse 55 oder eine elektronische Steuereinrichtung 43, lösbar in dem Gehäuse 1 befestigt ist.The functional element ( 19 . 47 ) is designed as a locking element with which at least one cooktop component, such as an inductor support 21 , a cooling air blower 55 or an electronic control device 43 , detachable in the housing 1 is attached.

Außerdem weist dieses Funktionalelement (19, 47) eine Auflaufschräge 34 auf, entlang der die Kochfeldkomponente in eine Rastverbindung mit diesem Element geführt ist.In addition, this functional element ( 19 . 47 ) a ramp 34 on, along which the hob component is guided into a snap connection with this element.

Andererseits ist das Rastelement (19, 47) über einen federelastischen Verbindungssteg 30 mit dem Gehäuse 1 verbunden.On the other hand, the locking element ( 19 . 47 ) via a spring-elastic connecting web 30 with the housing 1 connected.

An dem mehrfachen Rastelement (19, 47) ist ein Seitenanschlag 33 ausgebildet, der zur ortsfesten Halterung des Induktorenträgers 21 parallel zur Platte 7 in Anlage mit dem Induktorenträger 21 ist.At the multiple locking element ( 19 . 47 ) is a side stop 33 formed that for the fixed mounting of the inductor support 21 parallel to the plate 7 in contact with the inductor support 21 is.

Dieses Element (19, 47) weist einen Höhenanschlag 31 auf, mit dem die Höhenposition der Kochfeldkomponente in dem Gehäuse 1 festgelegt ist.This element ( 19 . 47 ) has a height stop 31 with which the height position of the hob component in the housing 1 is set.

Dem Rastelement 19 wird eine Druckfeder 29 zugeordnet, die den Induktorenträger 21 mit einer zur Kochfeldplatte 7 gerichteten Federkraft gegen den Höhenanschlag 31 drückt.The locking element 19 becomes a compression spring 29 assigned to the inductor support 21 with one to the hob 7 directed spring force against the height stop 31 suppressed.

Wenn die Kochfeldplatte 7 demontiert ist, wird der Induktorenträger 21 mittels der Druckfeder 29 (Betriebsstellung I) gegen den Höhenanschlag 31 gedrückt.If the cooktop 7 is removed, the inductor support 21 by means of the compression spring 29 (Be drive position I) against the height stop 31 pressed.

Bei montierter Kochfeldplatte 7 drückt diese den Induktorenträger 21 in eine zweite Betriebsstellung II unterhalb der Montagestellung I.With the hob plate installed 7 this presses the inductor support 21 in a second operating position II below the mounting position I.

Der Seitenanschlag 33 des Rastelements 19 führt den Induktorenträger 21 vertikal beim Verschieben zwischen der Montagestellung I und der Betriebsstellung II oder bei der Montage oder Demontage.The side stop 33 of the locking element 19 guides the inductor support 21 vertically when moving between mounting position I and operating position II or during assembly or disassembly.

Das bezeichnete Funktionalelement ist als ein Lagerelement 11 zur Lagerung des Kochfeldes 7 in einem Ausschnitt einer Arbeitsplatte 10 ausgebildet.The designated functional element is as a bearing element 11 for storing the hob 7 in a section of a worktop 10 educated.

Das betreffende Funktionalelement ist als eine Luftleitwand 57 für einen Kühlluftstrom ausgebildet.The functional element in question is an air baffle 57 trained for a cooling air flow.

Außerdem ist in den Figuren ein Kühllufteintritt 51 und ein Kühlluftaustritt 53 zu sehen.There is also a cooling air inlet in the figures 51 and a cooling air outlet 53 to see.

In 4 ist eine perspektivische Ansicht des Gehäuses von 1 dargestellt, wenn die Platte und die Induktionselemente darin untergebracht sind. Dargestellt sind zwei verschiedenartige Induktorenträger 21, die zur Aufnahme verschiedenartiger Induktoren 23 ausgebildet sind. Beide Induktorenträger 21 sind mit Hilfe von jeweils vier Rastelementen 19 am Gehäuseboden 3 des Kochfelds befestigt. Je nach gewünschter Anforderung kann ein Kochfeld individuell mit Funktionalelementen bestückt werden. Beispielsweise können verschiedenartige Induktoren 23 in beliebiger Weise mit Hilfe eines entsprechenden Induktorenträgers 21 im Gehäuseinnenraum des Kochfeldes angebracht werden.In 4 is a perspective view of the housing of 1 shown when the plate and the induction elements are housed therein. Two different types of inductor carriers are shown 21 that are used to accommodate various types of inductors 23 are trained. Both inductor carriers 21 are with the help of four locking elements 19 on the case back 3 attached to the hob. Depending on the desired requirements, a hob can be individually equipped with functional elements. For example, different types of inductors 23 in any way with the help of an appropriate inductor support 21 be installed in the interior of the hob.

In 11 ist eine Seitenansicht von Funktionalelementen 47, 48 zur Halterung einer Elektronikplatine 43 gezeigt. Das Funktionalelement 47 auf der rechten Seite wird die Elektronikplatine 43 unter einer Rastnase 58 des Funktionalelements 47 gehalten. Auf der linken Seite ist die Elektronikplatine 43 durch einen federelastischer Zapfen 59 des Funktionalelementes 48 festgeklemmt, der zum Einschieben der Elektronikplatine 43 aus seiner Ruhelage entgegen der gezeigten Pfeilrichtung bewegt werden kann. Ist die Elektronikplatine 43 eingefügt, so schnappt der federelastische Zapfen 59 in Pfeilrichtung in seine Ruhelage zurück und klemmt damit die Elektronikplatine 43 in ihrer Position fest.In 11 is a side view of functional elements 47 . 48 for holding an electronic board 43 shown. The functional element 47 on the right is the electronics board 43 under a latch 58 of the functional element 47 held. On the left is the electronics board 43 by a spring-elastic pin 59 of the functional element 48 clamped, the one for inserting the electronic board 43 can be moved from its rest position against the direction of the arrow shown. Is the electronics board 43 inserted, the spring-elastic pin snaps 59 back to its rest position in the direction of the arrow and thus clamps the electronic circuit board 43 firmly in place.

In 12 sind in Vogelperspektive Funktionalelemente 60, 61, 62 zur Zugentlastung von Kabeln 41, 42 unterschiedlicher Durchmesser gezeigt. Die Kabel 41, 42, können durch eine Öffnung der Seitenwand 5 des Kunststoffprofilteils 2 in das Gehäuse 1 eingeführt werden. Ein Kabel 41 mit einem geringen Durchmesser wird in einen Spalt 63, der durch eine elastische Seitenwand 65 des Funktionalelements 60 und durch eine elastische Seitenwand 66 des Funktionalelements 61 gebildet wird geführt. Ein Kabel 42 mit einem größeren Durchmesser wird in einen Spalt 64, der durch eine elastische Seitenwand 67 des Funktionalelements 61 und durch eine elastische Seitenwand 68 des Funktionalelements 62 gebildet wird geführt. Wird nun auf das Kabel 41 bzw. 42 ein Zug in Pfeilrichtung ausgeübt, so wird der entsprechende Spalt 63 bzw. 64 durch die elastischen Seitenwände 65 und 66 bzw. 67 und 68 verringert und somit das Kabel 41 bzw. 42 festgeklemmt, was eine Zugentlastung bewirkt.In 12 are functional elements in a bird's eye view 60 . 61 . 62 for strain relief of cables 41 . 42 different diameters shown. The cables 41 . 42 through an opening in the side wall 5 of the plastic profile part 2 in the housing 1 be introduced. A cable 41 with a small diameter is in a gap 63 by an elastic side wall 65 of the functional element 60 and through an elastic side wall 66 of the functional element 61 formed is led. A cable 42 with a larger diameter is in a gap 64 by an elastic side wall 67 of the functional element 61 and through an elastic side wall 68 of the functional element 62 formed is led. Now on the cable 41 respectively. 42 a pull in the direction of the arrow will make the corresponding gap 63 respectively. 64 through the elastic side walls 65 and 66 respectively. 67 and 68 reduced and thus the cable 41 respectively. 42 clamped, which causes a strain relief.

In der in 13 dargestellten Ansicht der Außenseite des Gehäusebodens kommt die erfindungsgemäße Formgebung des Gehäusebodens zum Ausdruck. Das Gehäuse 1 ist hier mit zwei hervortretenden Teilbereichen 16 gezeigt. Diese sind hier als einstückig ausgebildete Kunststoffprofilteile realisiert, die mit Hilfe von Befestigungselementen 6 am Gehäuseboden 3 befestigt sind. Die beiden hervortretenden Teilbereiche grenzen ein Teilvolumen des Gehäuseinnenraums ein, welches jeweils zur Aufnahme einer oder mehrerer Kochfeldkomponenten eines oder mehreren Induktoren ausgebildet ist. Somit weist das Gehäuse des Kochfelds lediglich in denen von den beiden Teilbereichen 16 begrenzten Gebieten eine erhöhte Dicke auf. Der komplementäre, nicht hervortretende Bereich kann hingegen hinsichtlich seiner Formgebung so ausgestaltet werden, dass seine Dicke die Dicke einer Arbeitsplatte nicht überschreitet.In the in 13 shown view of the outside of the housing base expresses the shape of the housing base according to the invention. The housing 1 is here with two prominent sections 16 shown. These are realized here as one-piece plastic profile parts, which are made with the aid of fastening elements 6 on the case back 3 are attached. The two protruding partial areas delimit a partial volume of the housing interior, which is each designed to accommodate one or more hob components of one or more inductors. The housing of the hob thus points only in those of the two partial areas 16 limited areas to an increased thickness. The complementary, non-protruding area, however, can be designed in terms of its shape so that its thickness does not exceed the thickness of a worktop.

Wie in 13 gezeigt, sind die beiden hervortretenden Teilbereiche in deutlichem Abstand von den Begrenzungen des Gehäusebodens entfernt angeordnet. Somit ragen die hervortretenden Teilbereiche 16 nicht an den Randgebieten des Gehäuses hervor und behindern somit in keinesfalls den Einbau des Kochfeldes über einem vergleichsweise schmalen Unterschrank.As in 13 shown, the two protruding partial areas are arranged at a clear distance from the boundaries of the housing base. The protruding parts protrude 16 not at the edges of the housing and thus in no way hinder the installation of the hob over a comparatively narrow base cabinet.

14 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung die für Mixed-Kochfelder verwendet werden kann, d.h. für Kochfelder, die neben zumindest einer Kochstelle mit Induktoren noch zumindest eine Kochstelle mit einer anderen Beheizungsart, wie beispielsweise ein Gas-Kochfeld oder eine Strahlungswärmequelle aufweist. Dazu ist das einstückig ausgebildete Kunststoffprofilteil 2 an dem Kochfeldrahmen 4 derart befestigt, dass der Kochfeldrahmen 4 noch einen separaten Bereich 8 für die Kochstelle der anderen Beheizungsart umfasst. Beispielsweise sind die Kunststoffprofilteile 2 mit dem Kochfeldrahmen 4 verschraubt, so dass beide voneinander wieder gelöst werden können. Dadurch wird ein Austauschen defekter Teile erleichtert. 14 shows an embodiment of the invention which can be used for mixed cooktops, ie for cooktops which, in addition to at least one cooktop with inductors, also have at least one cooktop with another type of heating, such as a gas cooktop or a radiant heat source has. This is the one-piece plastic profile part 2 on the hob frame 4 attached so that the hob frame 4 another separate area 8th for the hob of the other type of heating. For example, the plastic profile parts 2 with the hob frame 4 screwed so that both can be detached from each other again. This makes it easier to replace defective parts.

Ferner kann auf diese Weise beispielsweise zur Halterung einer Strahlungswärmequelle ein Gehäusebodenteil aus Metall an dem Kochfeldrahmen 4 befestigt werden (nicht gezeigt), der der Temperaturbelastung durch die Strahlungswärmequelle standhalten kann. Vorteilhafterweise ist der Gehäusebodenteil aus Metall zu dem Kunststoffprofilteil 2 wärmeisoliert, um eine Beschädigung des Kunststoffprofilteil bei hohen Temperaturen der Strahlungswärmequelle zu verhindern.Furthermore, in this way, for example, to hold a radiant heat source, a housing base part made of metal on the hob frame 4 are attached (not shown), which can withstand the temperature load from the radiant heat source. The housing base part is advantageously made of metal to the plastic profile part 2 thermally insulated to prevent damage to the plastic profile part at high temperatures of the radiant heat source.

15 stellt eine Schnittansicht durch das Gehäuse entlang der in 13 gezeigten Schnittlinie A – A' dar. Die beiden Teilbereiche 16 weisen hierbei eine gegenüber dem Rest des Gehäuses vergrößerte Dicke auf. Die mittennahe Anordnung der beiden hervortretenden Teilbereiche am Gehäuseboden ermöglicht eine relativ flache Formgebung an den Randbereichen des Gehäuses, welche sich als besonders vorteilhaft hinsichtlich des Platz sparenden Einbaus des Kochfeldes erweist. 15 represents a sectional view through the housing along the in 13 shown section line A - A '. The two sections 16 have an increased thickness compared to the rest of the housing. The central arrangement of the two protruding partial areas on the housing base enables a relatively flat shape at the edge regions of the housing, which proves to be particularly advantageous with regard to the space-saving installation of the hob.

16 stellt eine perspektivische Innenansicht des Gehäusebodens 3 des Kochfeldes 1 dar. In diesem Beispiel ist der nach außen hervortretende Teilbereich 16 von der Innenseite gezeigt. Das vom diesem Teilbereich 16 eingegrenzte Teilvolumen dient zur Aufnahme jener Kochfeldkomponenten die aufgrund ihrer Dicke nicht in einem anderen Teilbereich des relativ flachen Gehäuses angeordnet werden können. 16 represents a perspective interior view of the housing bottom 3 the hob 1 In this example is the part that protrudes outwards 16 shown from the inside. That from this section 16 limited partial volume serves to accommodate those hob components which, due to their thickness, cannot be arranged in another partial area of the relatively flat housing.

17 zeigt eine Schnittansicht eines in einer Arbeitsplatte 17 eingebauten Kochfelds mit einem darunter befindlichen Küchenelement 18. Das Küchenelement 18 hat zwei Seitenwände 20, die typischerweise in einem Standardabstand von 60 cm angeordnet sind. Auf dem Küchenelement 18 befindet sich eine Arbeitsplatte 17, die eine Dicke aufweist die geringer als die Dicke des Kochfeldgehäuses 1 innerhalb des Teilbereiches 16 ist aber größer als die Dicke des Kochfeldgehäuses außerhalb der hervortretenden Teilbereiche 16 des Kochfeldgehäuses ist. Ferner ist erkennbar, dass die Breite des Kochfeldes den Abstand der beiden Seitenwände des Küchenelements deutlich überschreitet. 17 shows a sectional view of a in a worktop 17 built-in hob with a kitchen element underneath 18 , The kitchen element 18 has two side walls 20 , which are typically arranged at a standard distance of 60 cm. On the kitchen element 18 there is a worktop 17 , Which has a thickness less than the thickness of the hob housing 1 within the sub-area 16 but is greater than the thickness of the hob outside the protruding parts 16 of the hob housing. It can also be seen that the width of the hob significantly exceeds the distance between the two side walls of the kitchen element.

Die Arbeitsplatte 17 ist entlang der gesamten Breite des Kochfeldes 1 derart ausgeschnitten, dass die Arbeitsplatte, wie in diesem Schnitt gezeigt, lediglich in der Umgebung der hervortretenden Teilbereiche 16 des Gehäusebodens des Kochfeldes unterbrochen ist. Nahe den linken und rechten Randbereichen des Kochfeldes sind lediglich zwei Nasen ausgefräst. Die beiden Nasen liegen somit zwischen den Randbereichen des Gehäusebodens und den oberen Begrenzungen der beiden Seitenwände 20. Somit liegt die Arbeitsplatte sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seitenwand 20 des Küchenelements auf. Weitere Küchenelemente die an das gezeigte Küchenelement seitliche angrenzen werden durch den Einbau des Kochfeldes in ihrer Funktionalität keinesfalls eingeschränkt. Trotz seiner großen Breite ragt der Gehäuseboden 3 des Kochfeldes 1 nur mit den hervortretenden Teilbereichen 16 in ein einziges Küchenelement 18 hinein.The worktop 17 is along the entire width of the hob 1 cut out such that the worktop, as shown in this section, only in the vicinity of the protruding parts 16 the bottom of the hob is interrupted. Only two noses are milled near the left and right edge areas of the hob. The two lugs are thus between the edge areas of the housing base and the upper boundaries of the two side walls 20 , So the worktop is on both the left and right side wall 20 of the kitchen element. Further kitchen elements that border the kitchen element shown on the side are in no way restricted in their functionality by installing the hob. Despite its large width, the case back protrudes 3 the hob 1 only with the protruding parts 16 in a single kitchen element 18 into it.

Claims (17)

Kochfeld mit einer Kochfeldplatte (7), unterhalb der mindestens ein Induktor (23) angeordnet ist, der in einem Gehäuse (1) angeordnet ist, welches Gehäuse (1) einen Gehäuseboden (3) und seitlich hochgezogene, mit der Kochfeldplatte (7) verbundene Seitenwände (5) aufweist, die einen Gehäuseinnenraum (9) eingrenzen, in dem der Induktor (23) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden mindestens einen nach außen hervortretenden Teilbereich (16) aufweist.Hob with a hob ( 7 ), below which at least one inductor ( 23 ) is arranged in a housing ( 1 ) is arranged, which housing ( 1 ) a case bottom ( 3 ) and pulled up to the side with the hob ( 7 ) connected side walls ( 5 ) which has a housing interior ( 9 ) in which the inductor ( 23 ) is arranged, characterized in that the housing base at least one outwardly protruding portion ( 16 ) having. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der durch den mindestens einen Teilbereich (16) des Gehäusebodens eingegrenzte Teilvolumen des Gehäuseinnenraums (9) zur Aufnahme mindestens einer Kochfeldkomponente des Induktors (23) ausgebildet ist.Hob according to claim 1, characterized in that the through the at least one partial area ( 16 ) of the housing base limited partial volume of the housing interior ( 9 ) for admission at least a hob component of the inductor ( 23 ) is trained. Kochfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) in einem ersten Abstand von einer ersten Seitenbegrenzung des Gehäuses (1) angeordnet ist.Hob according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) at a first distance from a first side boundary of the housing ( 1 ) is arranged. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass, der mindestens eine Teilbereich (16) eine Breite aufweist, die kleiner ist als eine Standardbreite für Elemente von Küchenmöbeln.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) has a width that is smaller than a standard width for elements of kitchen furniture. Kochfeld nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des mindestens einen Teilbereichs (16) 60 cm nicht überschreitet.Hob according to claim 4, characterized in that the width of the at least one partial area ( 16 ) Does not exceed 60 cm. Kochfeld nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abstand größer als 10 cm ist.Hob according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the first distance is greater than Is 10 cm. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) außerhalb des mindestens einen Teilbereichs eine erste Dicke aufweist und innerhalb des vom dem mindestes einen Teilbereich (16) eingegrenzten Gebiets eine zweite Dicke aufweist, wobei die zweite Dicke größer als die erste Dicke ist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) has a first thickness outside of the at least one partial area and within that of the at least one partial area ( 16 ) has a second thickness, the second thickness being greater than the first thickness. Kochfeld nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kochfeld für den Einbau in einer Arbeitsplatte (17) ausgebildet ist und wobei die erste Dicke die Dicke der Arbeitsplatte nicht überschreitet.Hob according to claim 7, characterized in that the hob for installation in a worktop ( 17 ) is formed and wherein the first thickness does not exceed the thickness of the worktop. Kochfeld nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Formgebung und/oder Position des mindestens einen Teilbereichs (16) an die Erfordernisse für den Einbau des Kochfeldes in eine Arbeitsplatte (17) mit den die Arbeitsplatte tragenden Küchenelementen (18) variiert und angepasst ist.Hob according to claim 8, characterized in that the shape and / or position of the at least one partial area ( 16 ) the requirements for installing the hob in a worktop ( 17 ) with the kitchen elements supporting the worktop ( 18 ) is varied and adapted. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) eine rechteckige Formgebung aufweist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) has a rectangular shape. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) eine runde oder ovale Formgebung aufweist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) has a round or oval shape. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formgebung und/oder Materialstärke des mindestens einen Teilbereichs (16) entsprechend den jeweiligen funktionalen Erfordernissen variiert und angepasst ist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the shape and / or material thickness of the at least one partial area ( 16 ) is varied and adapted according to the respective functional requirements. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) als ein einstückiges Kunststoffprofilteil (2) ausgebildet ist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) as a one-piece plastic profile part ( 2 ) is trained. Kochfeld nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden (3) aus einem Kochfeldrahmen (4) und dem daran befestigten mindestens einen einstückig ausgebildeten Kunststoffprofilteil (2) besteht.Hob according to claim 13, characterized in that the housing base ( 3 ) from a hob frame ( 4 ) and the at least one integral plastic profile part attached to it ( 2 ) consists. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) mit Befestigungselementen (6) lösbar am Gehäuseboden (3) oder am Kochfeldrahmen (4) befestigt ist.Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) with fasteners ( 6 ) detachable on the case bottom ( 3 ) or on the hob frame ( 4 ) is attached. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Teilbereich (16) als integraler Bestandteil des Gehäusebodens (3) ausgebildet ist und der Gehäuseboden einstückig ausgebildet ist.Hob according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the at least one partial area ( 16 ) as an integral part of the housing base ( 3 ) is formed and the housing base is formed in one piece. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kochfeld ein Mixed-Kochfeld ist.Hob according to one of the preceding claims, characterized characterized that the cooktop is a mixed cooktop.