DE202004007560U1 - Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another - Google Patents

Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another Download PDF

Info

Publication number
DE202004007560U1
DE202004007560U1 DE202004007560U DE202004007560U DE202004007560U1 DE 202004007560 U1 DE202004007560 U1 DE 202004007560U1 DE 202004007560 U DE202004007560 U DE 202004007560U DE 202004007560 U DE202004007560 U DE 202004007560U DE 202004007560 U1 DE202004007560 U1 DE 202004007560U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
centrifuge
drum
cartridge
screw
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004007560U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfalia Separator GmbH filed Critical Westfalia Separator GmbH
Priority to DE202004007560U priority Critical patent/DE202004007560U1/en
Publication of DE202004007560U1 publication Critical patent/DE202004007560U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/12—Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3464—Mounting of the seal
    • F16J15/348—Pre-assembled seals, e.g. cartridge seals
    • F16J15/3484—Tandem seals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The centrifuge has a bearing and sealing device constructed in the form of a cartridge with an inner (14) and outer (15) jacket between which is installed a bearing (6) so that the inner and outer jackets are rotatable relative to one another. The inner jacket is connected and torsionally fixed to the drum (2) of the centrifuge, or to a part connected to drum in a torsionally fixed manner, and the outer jacket is connected and torsionally fixed to the screw (3) of the centrifuge or to a part connected to the screw in a torsionally fixed manner. Alternatively, the inner jacket may be connected to the screw and the outer jacket to the drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a centrifuge, in particular solid-bowl screw centrifuge, according to the generic term of claim 1.

Vollmantel-Schneckenzentrifugen sind in verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Die Trommel und die Schnecke von Vollmantel-Schneckenzentrifugen drehen sich relativ zueinander mit einer – relativ geringen – Differenz-Drehzahl, so dass wenigstens ein Lager zwischen der Trommel und der Schnecke (bzw. einem jeweils mit der Trommel oder Schnecke drehfest verbundenen Bauelement) angeordnet sein muss. Bevorzugt werden Rollen- bzw. Kugellager eingesetzt, die in axialer Richtung jeweils mittels einer Gleitringdichtung nach außen abgedichtet sind.Solid bowl screw centrifuges are in various embodiments known. The drum and the screw of solid bowl screw centrifuges rotate relative to each other at a - relatively low - differential speed, so that at least one bearing between the drum and the screw (or one connected to the drum or screw in a rotationally fixed manner Component) must be arranged. Roller or ball bearings are preferred used, each in the axial direction by means of a mechanical seal outward are sealed.

Gleitringdichtungen sind relativ teure und empfindliche Bauelemente, deren Montage aufwendig und störanfällig ist. So weisen die Gleitringdichtungen aneinander gleitende Gleitringe (bzw. Gleit- und Gegenringe) auf, welche bei der Montage zwangsläufig offen stehen, wobei die teuren Oberflächen der Gleitringdichtungen leicht beschädigt werden können. Erschwerend kommt hinzu, dass die Dichtflächen bei den Montagevorgängen oft optisch nicht zugänglich sind, so dass dabei Beschädigungen nicht bemerkt werden und die Ausfälle zeitverzögert erfolgen.Mechanical seals are relative expensive and sensitive components, their assembly is complex and is prone to failure. For example, the mechanical seals have sliding rings that slide against each other (or slide and counter rings), which are inevitably open during assembly stand, the expensive surfaces mechanical seals can be easily damaged. aggravating Add to that the sealing surfaces during the assembly processes often not visually accessible are causing damage are not noticed and the failures are delayed.

Es ist daher empfehlenswert, bei der Montage und insbesondere auch bei Reparaturen und Austausch das Fachpersonal eines entsprechenden Herstellers einzusetzen, um den Einbau zu überwachen und ggf. in die Einbausituation einzugreifen. Dies ist allerdings nicht nur aufwendig und teuer sondern vielfach sogar unmöglich.It is therefore recommended to assembly and especially also for repairs and replacement to use the specialist staff of a corresponding manufacturer to monitor the installation and intervene in the installation situation if necessary. However, this is not only complex and expensive but in many cases even impossible.

Eine gattungsgemäße Zentrifuge zeigt die DE 32 19 686 A1 , die wie die DE 101 36 201 A1 eine vormontierbare Baueinheit zur einfachen Montage eines Lagersystems offenbart, wobei letztere Schrift aber den Einsatz bei einer gattungsfremden Zweiwalzenrollenpresse betrifft. Aus der US 755,415 ist darüber hinaus eine Lagerung für eine Förderschnecke bekannt.A generic centrifuge shows the DE 32 19 686 A1 who like that DE 101 36 201 A1 discloses a preassembled unit for simple assembly of a storage system, the latter document, however, relating to use in a non-generic two-roll roller press. From the US 755,415 is also known storage for a screw conveyor.

Gleitringdichtungen sind zudem aus der US 3,315, 882 oder der DE 34 32 858 – dort für eine andere Applikation – bekannt.Mechanical seals are also from the US 3,315,882 or the DE 34 32 858 - there for another application - known.

Die Erfindung hat von daher die Aufgabe, die Montage und Reparatur von Vollmantel-Schneckenzentrifugen, insbesondere in Hinsicht auf die Lager – mit den zugehörigen Dichteinrichtungen – zwischen Schnecke und Trommel, gegenüber dem Stand der Technik noch weiter zu vereinfachen.The invention therefore has the task the assembly and repair of solid bowl screw centrifuges, in particular in terms of bearings - with the associated Sealing devices - between snail and drum, opposite to simplify the state of the art even further.

Die Erfindung erreicht dieses Ziel durch den Gegenstand des Anspruches 1. Danach sind zumindest das wenigstens eine Lager und die wenigstens eine Dichteinrichtung als vormontierte Einheit nach Art einer Patrone – insbesondere zum Einbau zwischen Trommel und Schnecke – ausgebildet, wobei die Patrone einen Innenmantel und einen Außenmantel aufweist, zwischen denen das Lager angeordnet ist, so daß der Innenmantel und der Außenmantel der Patrone relativ zueinander drehbar sind, und wobei der Innenmantel mit der Trommel oder mit einem mit der Trommel drehfest verbundenen Teil und der Außenmantel mit der Schnecke oder mit einem mit der Schnecke drehfest verbundenen Teil drehfest verbunden ist.The invention achieves this goal by the subject matter of claim 1. Thereafter, at least that at least one bearing and the at least one sealing device as pre-assembled unit like a cartridge - especially for installation between Drum and snail - trained, wherein the cartridge has an inner jacket and an outer jacket, between which the bearing is arranged so that the inner shell and the outer shell the cartridge is rotatable relative to each other, and wherein the inner jacket with the drum or with a non-rotatably connected to the drum Part and the outer jacket with the worm or with a rotationally fixed connection with the worm Part is rotatably connected.

Durch diese vormontierte Einheit, welche unkompliziert und quasi ohne eine nennenswerte Gefahr von Beschädigungen montierbar ist, kann auf die Anwesenheit speziellen Personals einer Dichtungsfirma bei der Montage oder bei der Reparatur verzichtet werden. Damit werden die Kosten der Erstmontage und auch die von Reparatu ren gesenkt und es wird die Gefahr von Beschädigungen der Dichteinrichtung am Lager deutlich verringert.With this pre-assembled unit, which is uncomplicated and virtually without any significant risk of damage can be assembled, can be based on the presence of special personnel Sealing company waived during assembly or repair become. This will reduce the cost of initial assembly and also of Repairs are reduced and there is a risk of damage the sealing device in the warehouse significantly reduced.

Die erfindungsgemäße vormontierte Einheit kann beispielsweise einfachst durch Verschrauben (oder u.U. Presssitz) an der Trommel und/oder der Schnecke drehfest, einfach und sicher befestigt werden. Diese Konstruktion wird als besonders einfach montierbar besonders bevorzugt. Alternativ kann allerdings auch der Innenmantel mit der Schnecke oder mit einem mit der Schnecke drehfest verbundenen Teil und der Außenmantel mit der Trommel oder mit einem mit der Trommel drehfest verbundenen Teil drehfest verbunden sein.The pre-assembled unit according to the invention can for example, simply by screwing (or possibly press fit) on the drum and / or the auger rotatably, easily and safely be attached. This construction is particularly easy to assemble particularly preferred. Alternatively, however, the inner jacket can also be used with the screw or with a part connected to the screw in a rotationally fixed manner and the outer jacket with the drum or with a non-rotatably connected to the drum Part be connected in a rotationally fixed manner.

Besonders bevorzugt enthält die Patrone zumindest das Lager und die wenigstens eine Dichteinrichtung, wobei das Lager ein Rollen- oder Kugellager ist und axial einseitig eine Gleitringdichtung oder beidseitig des Rollen- und Kugellagers jeweils eine Gleitringdichtung in der Patrone angeordnet wird. Diese Patrone bietet die Möglichkeit zu einer besonders einfachen Realisierung eines Schutzes der Dichteinrichtung und des Lagers in einer Einheit.The cartridge particularly preferably contains at least the bearing and the at least one sealing device, wherein the bearing is a roller or ball bearing and axially one-sided Mechanical seal or on both sides of the roller and ball bearings a mechanical seal is placed in the cartridge. This cartridge offers the possibility for a particularly simple implementation of protection of the sealing device and the bearing in one unit.

Besonderes bevorzugt sind zudem zusätzliche Dichtringe, insbesondere O-Ringe zwischen dem Innen- und dem Außenmantel angeordnet, welche die Dichtwirkung weiter optimieren und die ebenfalls mit der Patrone vormontiert sind bzw. werden.Additional ones are also particularly preferred Sealing rings, in particular O-rings between the inner and the outer jacket arranged, which further optimize the sealing effect and also with the cartridge is or will be pre-assembled.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous configurations are the subclaims refer to.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is described below Reference to the drawing using exemplary embodiments explained in more detail. It shows:

1a einen Schnitt durch eine Trommel einer Vollmantel-Schneckenzentrifuge während der Montage; 1a a section through a drum of a solid bowl screw centrifuge during assembly;

1b eine Ausschnittsvergrößerung aus 1a; 1b an enlarged section 1a ;

2a die Vollmantel-Schneckenzentrifuge aus 1 in montierter Stellung; 2a the solid bowl screw centrifuge 1 in the assembled position;

2b eine Ausschnittsvergrößerung aus 2a; 2 B an enlarged section 2a ;

3a,b eine montierte Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach dem Stand der Technik sowie eine Ausschnittsvergrößerung dieser Zentrifuge; 3a . b an assembled solid-bowl screw centrifuge according to the prior art and an enlarged detail of this centrifuge;

4 den prinzipiellen Ablauf der Montage der Vollmantel-Schneckenzentrifuge aus 3 nach dem Stand der Technik. 4 the basic sequence of assembly the solid bowl screw centrifuge 3 According to the state of the art.

1 zeigt einen Schnitt durch eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge 1 mit einer drehbaren Trommel 2 und einer drehbaren Schnecke 3, wobei die Trommel 2 und die Schnecke 3 während des Betriebs relativ zueinander eine Differenzdrehzahl aufweisen, d.h., relativ zueinander rotieren. Zwischen der Trommel 2 und der Schnecke 3 ist eine vormontierte Einheit 4 angeordnet, welche eine Dichteinrichtung 5 und ein Lager 6 enthält. 1 shows a section through a solid bowl screw centrifuge 1 with a rotating drum 2 and a rotating screw 3 , the drum 2 and the snail 3 have a differential speed during operation relative to one another, ie, rotate relative to one another. Between the drum 2 and the snail 3 is a pre-assembled unit 4 arranged, which is a sealing device 5 and a warehouse 6 contains.

Im einzelnen ist die Konstruktion hier wie folgt:The construction is in detail here as follows:

Die Trommel 2 weist einen Trommelmantel 7 auf, welcher sich an einem seiner Enden verjüngt. An diesem Ende ist ein Feststoffaustrag 31 ausgebildet. An ihrem von dem verjüngten Ende abgewandten zweiten Ende wird die Trommel 2 axial von einem Trommeldeckel 8 verschlossen. Der Trommel 2 werden hier definitionsgemäß alle mit der Trommel 2 rotierenden bzw. relativ zu dieser unverdrehbaren Elemente außerhalb der vormontierten Einheit 4, aber auch beispielhaft ein im Betrieb mitdrehendes (hier nicht dargestellt) Zulaufrohr, zugeordnet.The drum 2 has a drum shell 7 on which tapers at one of its ends. At this end there is a solids discharge 31 educated. At its second end facing away from the tapered end, the drum 2 axially from a drum cover 8th locked. The drum 2 are all by definition here with the drum 2 rotating or relative to this non-rotatable elements outside the pre-assembled unit 4 , but also as an example assigned an inlet pipe rotating during operation (not shown here).

Den Trommeldeckel 8 durchsetzt relativ zu diesem an seinem Innenumfang ein hier beispielhaft stillstehendes Zulaufrohr 9 zur Zuleitung des Schleudergutes durch einen hier nicht weiter zu erläuternden Verteiler in die Trommel 2. Dem Trommeldeckel 8 mit Ablauföffnungen 29 ist hier beispielhaft eine ebenfalls stillstehende Schälscheibe 30 zur Ableitung der Flüssigkeitsphase unter Druck (abgedichtete Konstruktion der Zentrifuge) nachgeschaltet.The drum cover 8th penetrates relative to this on its inner circumference an inlet pipe, which stands here as an example 9 for supplying the centrifuged material into the drum through a distributor not to be explained further here 2 , The drum cover 8th with drain openings 29 is an example of a stationary peeling disc 30 downstream to discharge the liquid phase under pressure (sealed construction of the centrifuge).

Die Schnecke 3 besteht aus einem inneren Schneckenkörper 10 und einem den Schneckenkörper 10 umgebenden wendelartigen Schneckenblatt 11. Der Schneckenkörper 10 umgibt an seinem zum Trommeldeckel gerichteten Ende konzentrisch das Zulaufrohr 9. Im Übergangsbereich zum konischen Abschnitt ist auf dem Schneckenkörper 10 eine Stauscheibe 32 befestigt.The snail 3 consists of an inner snail body 10 and the snail's body 10 surrounding helical snail blade 11 , The snail's body 10 surrounds the inlet pipe concentrically at its end facing the drum cover 9 , In the transition area to the conical section is on the screw body 10 a baffle plate 32 attached.

Die vormontierte Einheit 4 ist in den Ringspalt 12 zwischen dem Außenumfang des Zulaufrohrs 9 und den Innenumfang des Schneckenkörpers 10 einsetzbar (2) und stützt sich in axialer Richtung einerseits am Trommeldeckel 8 und andererseits an wenigstens einer oder mehreren inneren Ringstufungen 13 des Schneckenkörpers 10 ab.The pre-assembled unit 4 is in the annular gap 12 between the outer circumference of the inlet pipe 9 and the inner circumference of the screw body 10 applicable ( 2 ) and is supported in the axial direction on the one hand on the drum cover 8th and on the other hand on at least one or more inner ring steps 13 of the snail's body 10 from.

Die vormontierte Einheit besteht aus einem ein- oder mehrteiligen Innenmantel 14 und aus einem ein- oder mehrteiligen, hier gestuften, Außenmantel 15, zwischen welchen ein Lager 6, in der Regel ein Rollen- oder Kugellager, angeordnet ist, so dass der Innenmantel 14 und der Außenmantel 15 relativ zueinander drehbar sind. Der Innenring 16 des Lagers 6 ist daher mit dem Innenmantel 14 und der Außenring 17 des Lagers 6 mit dem Außenmantel 15 verbunden.The pre-assembled unit consists of a single or multi-part inner jacket 14 and from a one-part or multi-part, here tiered, outer jacket 15 between which a camp 6 , usually a roller or ball bearing, is arranged so that the inner jacket 14 and the outer jacket 15 are rotatable relative to each other. The inner ring 16 of the camp 6 is therefore with the inner jacket 14 and the outer ring 17 of the camp 6 with the outer jacket 15 connected.

Im Betrieb dreht sich der Innenmantel 14 mit der Trommel 2 und der Außenmantel 15 mit dem Schneckenkörper 10 bzw. mit der Schnecke.The inner jacket rotates during operation 14 with the drum 2 and the outer jacket 15 with the snail's body 10 or with the snail.

Es sind daneben auch Konstruktionen bekannt, bei welchen sich der Innenmantel mit der Schnecke und Außenmantel mit der Trommel dreht (hier nicht dargestellt). Auch hier ist die Erfindung, ggf. unter entsprechender Anpassung, einsetzbar.There are also constructions known in which the inner shell with the screw and outer shell rotates with the drum (not shown here). Here too is the Invention, if necessary with appropriate adaptation, can be used.

An das eine axiale Ende der patronenartigen vormontierten Einheit 4 ist ein mit dem Außenmantel 15 unverdrehbar verbundener, z.B. einstückig angeformter oder separat angesetzter erster Deckelbereich 18 und an das gegenüberliegende Ende ein mit dem Innenmantel unverdrehbar verbundener Deckelbereich 19 angeformt oder angesetzt, so dass eine geschlossene Patrone ausgebildet wird. Zur Abdichtung dienen hier als Dichteinrichtung 5 wenigstens eine, hier beispielhaft zwei Gleitringdichtungen 20, 21, jeweils mit Gleitring und Gegenring, die axial beidseits des Lagers 6 angeordnet sind, welche zwischen die Deckelbereiche 18 bzw. 19 und innere Bünde 22 bzw. 23 des Außenmantels 15 bzw. des Innenmantels 14 gesetzt sind. Andere Dichtungsformen sind ebenfalls denkbar.At one axial end of the cartridge-like pre-assembled unit 4 is one with the outer jacket 15 non-rotatably connected, for example integrally molded or separately attached first cover area 18 and at the opposite end a lid area that is non-rotatably connected to the inner jacket 19 molded or attached so that a closed cartridge is formed. Here serve as a sealing device for sealing 5 at least one, here, for example, two mechanical seals 20 . 21 , each with slide ring and counter ring, the axially on both sides of the bearing 6 are arranged, which between the lid areas 18 respectively. 19 and inner frets 22 respectively. 23 of the outer jacket 15 or the inner jacket 14 are set. Other types of seals are also conceivable.

Die Gleitringdichtungen 20, 21 bestehen hier im Prinzip beispielhaft aus zwei axial in Richtung aufeinander zu vorgespannten Dichtringen 24, 25, welche im Betrieb aneinander gleiten, wobei der eine der Dichtringe 24 jeweils mittels einer Feder 26 in Richtung des anderen Dichtringes gedrückt wird und wobei jeweils einer der Dichtringe 24, 25 an einem der Deckelbereiche 18, 19 und der jeweils andere an einem der inneren Bünde 22, 23 angeordnet sein kann.The mechanical seals 20 . 21 in principle consist here, for example, of two sealing rings that are preloaded axially towards one another 24 . 25 which slide against each other during operation, one of the sealing rings 24 each with a spring 26 is pressed in the direction of the other sealing ring and one of the sealing rings 24 . 25 on one of the lid areas 18 . 19 and the other on one of the inner frets 22 . 23 can be arranged.

Zusätzliche Dichtringe – z.B. preisgünstigere O-Ringe – 27, 28 zwischen dem jeweiligen Innenumfang oder Außenumfang der Deckelbereiche 18, 19 und dem Innen- bzw. Außenumfang des korrespondierenden, relativ zum jeweiligen Deckelbereich 18, 19 drehbaren Innen- bzw. Außenmantels 14, 15 verhindern einerseits vor der Montage ein Eindringen von Staub und Feuchtigkeit in die vormontierte Einheit 4, und realisieren derart einen Schutz der empfindlicheren Gleitringdichtungen 20, 21. Im Betrieb bewirken sie als Vordichtungen als Feststoffbarriere ferner ein Zurückhalten von Feststoff und tragen derart zur Standzeitverlängerung bei.Additional sealing rings - e.g. cheaper O-rings - 27 . 28 between the respective inner circumference or outer circumference of the lid areas 18 . 19 and the inner or outer circumference of the corresponding, relative to the respective lid area 18 . 19 rotatable inner or outer jacket 14 . 15 Prevent dust and moisture from entering the pre-assembled unit before assembly 4 , and thus protect the more sensitive mechanical seals 20 . 21 , In operation, they act as pre-seals as a solid barrier to retain solid and thus contribute to extending the service life.

Die vormontierte Einheit 4 muss bei der Montage lediglich in die Schnecke 3 bzw. den Schneckenkörper 10 geschoben und dort fixiert (z.B. bei 33 verschraubt oder dgl.) werden (Schritt A, 1b) woraufhin der Trommeldeckel 8 mit dem Zulaufrohr 9 (aufgrund der hier innenliegenden Schälscheibe) axial auf die vormontierte Einheit 4 geschoben wird, dort fixiert (z.B. bei den weiteren Schraubverbindungen 33) und der Trommeldeckel 8 an der Trommel 2 befestigt wird (Schritt B). Damit ergibt sich die Einbausituation der 2. Eine weitere Schraubverbindung liegt bei dem Bezugszeichen 34 zwischen dem Bund 22 und dem übrigen Innenmantel 14.The pre-assembled unit 4 only needs to be installed in the screw during assembly 3 or the snail body 10 pushed and fixed there (e.g. screwed at 33 or the like) (step A, 1b ) whereupon the drum cover 8th with the inlet pipe 9 (due to the inner peeling disc here) axially onto the pre-assembled unit 4 is pushed, fixed there (e.g. for the other screw connections 33 ) and the drum cover 8th on the drum 2 is attached (step B). This results in the installation situation of 2 , Another screw connection is at the reference number 34 between the federal government 22 and the rest of the inner jacket 14 ,

Eine Vormontage der vormontierten Einheit 4 ist bereits beim Dichtungshersteller möglich. Die eigentliche Montage am Dekanter bzw. an der Vollmantel-Schneckenzentrifuge 1 erfolgt dann als vormontierte Baueinheit, ohne daß ein Öffnen der Gleitringdichtungen 20, 21 – wie beim Stand der Technik, der in 3 und 4 dargestellt wird – erforderlich ist. Damit sind sowohl der Einbau als auch der Ausbau deutlich weniger problembehaftet bzw. riskant und die Montage ist auch von weniger spezialisierten Personal durchführbar.A pre-assembly of the pre-assembled unit 4 is already possible at the seal manufacturer. The actual assembly on the decanter or Vollman tel screw centrifuge 1 is then carried out as a pre-assembled unit without opening the mechanical seals 20 . 21 - As in the prior art, which in 3 and 4 is shown - is required. This means that both the installation and removal are far less problematic or risky and the assembly can also be carried out by less specialized personnel.

Dies ist insbesondere im Ersatzteilbereich von Vorteil, wenn beispielsweise unter widrigen Bedingungen in einer Fabrik oder an einem ähnliche Ort ein Austausch erforderlich ist. Der Austausch der vormontierten Einheit 4, insbesondere nach Art einer weitegehend geschlossenen Patrone mit aneinander gleitendem Innen- und Außenmantel, kann bei entsprechender Lagerhaltung auch besonders schnell durchgeführt werden.This is particularly advantageous in the spare parts area, for example when replacement is necessary under adverse conditions in a factory or at a similar location. The exchange of the pre-assembled unit 4 , in particular in the manner of a largely closed cartridge with the inner and outer jacket sliding against one another, can also be carried out particularly quickly with appropriate storage.

Die Anwesenheit eines Mitarbeiters des Dichtungsherstellers ist nicht erforderlich, da die vormontierte Einheit komplett von diesem versandt und an diesen gesandt werden kann, auch um die vormontierte Einheit 4 zu untersuchen oder zu reparieren. Die eigentliche Reparatur kann dann unter den erforderlichen besonderen Bedingungen und von besonders geschultem Fachpersonal bei der Dichtungsfachfirma erfolgen.The presence of an employee of the seal manufacturer is not necessary, since the preassembled unit can be sent and sent completely by him, including around the preassembled unit 4 to investigate or repair. The actual repair can then be carried out under the required special conditions and by specially trained specialist staff at the sealing company.

In Hinsicht auf 3 und 4 sei noch darauf hingewiesen, daß nach dem hier abgebildeten Stand der Technik insgesamt fünf Montageschritte A bis E nötig waren. Dabei wurden die Bauteile der Gleitringdichtungen jeweils anteilig an die Trommel und die Schnecke montiert. So war es in den Montageschritten A bis E gemäß 4 nötig, die Gleitringdichtung zu zerlegen und die besonders empfindlichen Gleitflächen ungeschützt offenzulegen. Besonders heikel war ist der Montageschritt E, da hier die Trommelnabe als schweres Bauteil am Kran hängt, das sodann in die Schnecke (auch Förderschnecke genannt) inklusive dem montierten Dichtungsbauteil eingefahren wird, ohne daß eine optische Kontrollmöglichkeit des Vorganges gegeben ist. Diese Probleme werden mit der vormontierten Einheit 4 aufs einfachste behoben.In terms of 3 and 4 it should also be pointed out that, according to the prior art shown here, a total of five assembly steps A to E were necessary. The components of the mechanical seals were proportionally mounted on the drum and the screw. This was the case in assembly steps A to E. 4 necessary to disassemble the mechanical seal and to expose the particularly sensitive sliding surfaces unprotected. Installation step E was particularly tricky because the drum hub is a heavy component on the crane, which is then inserted into the screw (also known as the screw conveyor), including the installed sealing component, without the process being visually inspected. These problems are solved with the pre-assembled unit 4 easily solved.

11
Vollmantel-SchneckenzentrifugeSolid bowl centrifuge
22
Trommeldrum
33
Schneckeslug
44
vormontierte Einheitpreassembled unit
55
Dichtungpoetry
66
Lagercamp
77
Trommelmanteldrum shell
88th
Trommeldeckeldrum lid
99
Zulaufrohrsupply pipe
1010
Schneckenkörperscrew body
1111
Schneckenblattscrew blade
1212
Ringspaltannular gap
1313
RingstufungenRingstufungen
1414
Innenmantelinner sheath
1515
Außenmantelouter sheath
1616
Innenringinner ring
1717
Außenringouter ring
1818
erster Deckelbereichfirst cover region
1919
zweiter Deckelbereichsecond cover region
20, 2120 21
GleitringdichtungenMechanical seals
22, 2322 23
Bündefrets
24, 2524 25
Dichtringeseals
2626
Federfeather
27, 2827 28
Dichtringeseals
2929
Ablauföffnungendrain holes
3030
Schälscheibepeeling disc
3131
Feststoffaustragsolids
3232
Stauscheibebaffle plate
3333
Schraubverbindungscrew
3434
Schraubverbindungscrew

Claims (8)

Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer drehbaren Trommel (2) und einer relativ zur Trommel (2) mit einer Differenzdrehzahl drehbaren Schnecke (3), a) die wenigstens ein Lager (6) und eine Dichtungseinrichtung (5) aufweist, die insbesondere zwischen der Trommel (2) und der Schnecke (3) angeordnet sind, b) zumindest das wenigstens eine Lager (6) und die wenigstens eine Dichteinrichtung (5) als vormontierte Einheit (4) nach Art einer Patrone – insbesondere zum Einbau zwischen Trommel (2) und Schnecke (3) – ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß c) die Patrone einen Innenmantel (14) und einen Außenmantel (15) aufweist, zwischen denen das Lager (6) angeordnet ist, so daß der Innenmantel (14) und der Außenmantel (15) der Patrone relativ zueinander drehbar sind, und d) der Innenmantel (14) mit der Trommel (2) oder mit einem mit der Trommel drehfest verbundenen Teil und der Außenmantel (15) mit der Schnecke (3) oder mit einem mit der Schnecke drehfest verbundenen Teil drehfest verbunden ist, oder dass der Innenmantel mit der Schnecke oder mit einem mit der Schnecke drehfest verbundenen Teil und der Außenmantel mit der Trommel oder mit einem mit der Trommel drehfest verbundenen Teil drehfest verbunden ist.Centrifuge, especially solid bowl screw centrifuge with a rotating drum ( 2 ) and one relative to the drum ( 2 ) with a differential speed rotating screw ( 3 ), a) the at least one camp ( 6 ) and a sealing device ( 5 ), which in particular between the drum ( 2 ) and the snail ( 3 ) are arranged, b) at least the at least one bearing ( 6 ) and the at least one sealing device ( 5 ) as a pre-assembled unit ( 4 ) like a cartridge - especially for installation between the drum ( 2 ) and snail ( 3 ) - are formed, characterized in that c) the cartridge has an inner jacket ( 14 ) and an outer jacket ( 15 ) between which the bearing ( 6 ) is arranged so that the inner jacket ( 14 ) and the outer jacket ( 15 ) the cartridge can be rotated relative to one another, and d) the inner jacket ( 14 ) with the drum ( 2 ) or with a part rotatably connected to the drum and the outer jacket ( 15 ) with the snail ( 3 ) or is connected in a rotationally fixed manner to a part which is connected to the screw in a rotationally fixed manner, or that the inner casing is connected to the screw or to a part which is connected in a rotationally fixed manner to the screw and the outer casing is rotatably connected to the drum or to a part connected to the drum in a rotationally fixed manner. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone zumindest das Lager (6) und die wenigstens eine Dichteinrichtung (5) enthält, wobei das Lager (6) ein Rollen- oder Kugellager ist und axial einseitig eine Gleitringdichtung (20, 21) oder beidseitig des Rollen- und Kugellagers jeweils eine Gleitringdichtung (20, 21) in der Patrone angeordnet ist.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that the cartridge at least the bearing ( 6 ) and the at least one sealing device ( 5 ), with the bearing ( 6 ) is a roller or ball bearing and has a mechanical seal on one side ( 20 . 21 ) or a mechanical seal on both sides of the roller and ball bearings ( 20 . 21 ) is arranged in the cartridge. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vormontierte Einheit (4) durch Verschrauben an der Trommel (2) und/oder der Schnecke (3) drehfest befestigt ist.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the preassembled unit ( 4 ) by screwing on the drum ( 2 ) and / or the snail ( 3 ) is non-rotatably attached. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenmantel (14) und der Außenmantel (15) jeweils ein- oder mehrstückig ausgebildet sind und daß an jedes axiale Ende der vormontierten Einheit (4) ein Deckelbereich (18, 19) angeformt oder angesetzt ist, so daß der Innen- und der Außenmantel (14, 15) und die Deckelbereiche (18, 19) die geschlossene Patrone ausbilden.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the inner shell ( 14 ) and the outer jacket ( 15 ) are each made in one or more pieces and that at each axial end of the pre-assembled unit ( 4 ) a lid area ( 18 . 19 ) is molded or attached so that the inner and outer sheath ( 14 . 15 ) and the lid areas ( 18 . 19 ) form the closed cartridge. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitringdichtungen (20, 21) jeweils zwischen Deckelbereiche (18, 19) und innere Bünde (22, 23) des Innenmantels bzw. des Außenmantels (14, 15) gesetzt sind.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical seals ( 20 . 21 ) between the lid areas ( 18 . 19 ) and inner frets ( 22 . 23 ) of the inner jacket or the outer jacket ( 14 . 15 ) are set. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitringdichtungen (20, 21) aus zwei axial in Richtung aufeinander zu vorgespannten Dichtringen (24, 25) – Gleitring und Gegenring – bestehen, welche im Betrieb aneinander gleiten, wobei der eine der Dichtringe (24, 25) mittels einer Feder (26) in Richtung des anderen Dichtringes vorgespannt ist.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical seals ( 20 . 21 ) of two sealing rings preloaded axially towards each other ( 24 . 25 ) - slide ring and counter ring - which slide against each other during operation, whereby one of the sealing rings ( 24 . 25 ) by means of a spring ( 26 ) is biased towards the other sealing ring. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Dichtringe, insbesondere O-Ringe (27, 28) zwischen dem Innen- und dem Außenmantel (14, 15) angeordnet sind.Centrifuge, in particular solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that additional sealing rings, in particular O-rings ( 27 . 28 ) between the inner and outer sheath ( 14 . 15 ) are arranged. Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone zwischen dem Innenumfang eines Schneckenkörpers (10) der Schnecke (3) und dem Außenumfang eines Zulaufrohrs (9) angeordnet ist.Centrifuge, in particular a solid-bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge is located between the inner circumference of a screw body ( 10 ) the snail ( 3 ) and the outer circumference of an inlet pipe ( 9 ) is arranged.
DE202004007560U 2003-05-30 2004-05-07 Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another Expired - Lifetime DE202004007560U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004007560U DE202004007560U1 (en) 2003-05-30 2004-05-07 Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308597.3 2003-05-30
DE20308597 2003-05-30
DE202004007560U DE202004007560U1 (en) 2003-05-30 2004-05-07 Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004007560U1 true DE202004007560U1 (en) 2004-07-22

Family

ID=32748412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004007560U Expired - Lifetime DE202004007560U1 (en) 2003-05-30 2004-05-07 Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004007560U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102728485A (en) * 2011-04-06 2012-10-17 上海市离心机械研究所有限公司 Leakproof structure of centrifugal machine for silicon carbide separation
EP2669552A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-04 Sulzer Pumpen Ag Sealing assembly for a rotating shaft
CN104785382A (en) * 2015-03-30 2015-07-22 绿水分离设备股份有限公司 Closed anti-explosion mechanism of horizontal spiral discharging sedimentation centrifuge
CN108311299A (en) * 2018-05-09 2018-07-24 张家港市中南化工机械有限公司 A kind of centrifuge drive assembly
CN112295752A (en) * 2020-11-09 2021-02-02 上海市离心机械研究所有限公司 Explosion-proof assembly of spiral shell centrifuge housing crouches

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102728485A (en) * 2011-04-06 2012-10-17 上海市离心机械研究所有限公司 Leakproof structure of centrifugal machine for silicon carbide separation
CN102728485B (en) * 2011-04-06 2014-03-12 上海市离心机械研究所有限公司 Sealing structure of centrifugal machine for silicon carbide separation
EP2669552A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-04 Sulzer Pumpen Ag Sealing assembly for a rotating shaft
US9062686B2 (en) 2012-05-31 2015-06-23 Sulzer Pumpen Ag Sealing arrangement for a rotating shaft
CN104785382A (en) * 2015-03-30 2015-07-22 绿水分离设备股份有限公司 Closed anti-explosion mechanism of horizontal spiral discharging sedimentation centrifuge
CN104785382B (en) * 2015-03-30 2018-03-16 绿水股份有限公司 Horizontal spiral discharge sedimentation centrifuge tight anti-explosion structure
CN108311299A (en) * 2018-05-09 2018-07-24 张家港市中南化工机械有限公司 A kind of centrifuge drive assembly
CN112295752A (en) * 2020-11-09 2021-02-02 上海市离心机械研究所有限公司 Explosion-proof assembly of spiral shell centrifuge housing crouches

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3126507A1 (en) "ARMATURE"
EP2953243A1 (en) Device for lubricating the rolling bearing of an electrical motor
EP1963653B1 (en) Multipart piston for an internal combustion engine
EP0857258B1 (en) Device for coupling coolant duct of a rotating part
EP3062000B1 (en) Assembly with FOFW system
DE202004007560U1 (en) Centrifuge has bearing and sealing device constructed in form of cartridge with inner and outer jacket between which is installed bearing so that inner and outer jackets are rotatable relative to one another
EP1474268B1 (en) Device for receiving and separating chips created by machine-tools and coolant (sealant)
EP2877754B1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
EP1998896B1 (en) Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum
EP3653880B1 (en) Rotary pump with mechanical seal
EP1613441B2 (en) Device for coupling a coolant supply to a roller
EP1048880B1 (en) Bearing for axles,shafts or suchlike
DE1925472A1 (en) Rotary valves
DE19955625C1 (en) Bucket wheel sluice for bulk material feed has secondary seal operated by leakage fluid pressure
EP0035092B1 (en) Rotating mechanical seal with spring bellows
EP3368196A1 (en) Rotary filter arrangement having a plurality of hollow shafts
EP3917867A1 (en) Apparatus for winding up and unwinding a hose
DE102015118282A1 (en) filtration assembly
EP3129150B1 (en) Strirring ball mill with a shaft feedthrough
AT525727B1 (en) press screw separator
DE102021212165B4 (en) Arrangement of a non-rotating wheel cover on a steering knuckle
DE102010028119B4 (en) Conveying pipe switch
DE10327723B3 (en) Rotary joint introducing coolant into roller carrying continuous casting, includes flanges around guide tube defining annular cavity for ring seal
DE102004023438B4 (en) tube mill
EP0839740A1 (en) Cellular rotary valve with quick-change seal arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040826

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070731

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEA WESTFALIA SEPARATOR GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WESTFALIA SEPARATOR AG, 59302 OELDE, DE

Effective date: 20080424

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEA WESTFALIA SEPARATOR GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WESTFALIA SEPARATOR GMBH, 59302 OELDE, DE

Effective date: 20081013

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100719

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120605

R071 Expiry of right