DE202004004124U1

DE202004004124U1 - floor drain

Info

Publication number: DE202004004124U1
Application number: DE202004004124U
Authority: DE
Original assignee: Franz Viegener II GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2004-03-15
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2014-03-16
Also published as: DK1577453T3; EP1577453A3; ATE491068T1; DE502005010642D1; EP1577453B1; ES2355568T3; EP1577453A2

Abstract

The floor drain is fitted into a core bore in a concrete ceiling (18). It has a shoulder (11) facing the floor covering, and a drain cover (12) around it, with a socket connected to drain pipe (14). The drain has three or more spring claws (13) on its outside, for centering in the bore. The lower end of the drain away from the shoulder has a seal arrangement acting as odor seal. The seal has e.g. a sealing lip (17) engaging on the inner surface (19) of the bore and pref. vulcanized to a metal plate, and a flange sleeve (15) containing a material, which swells up under heat influence.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenablauf für den Sanitärbereich, der in eine Kernbohrung einer Betondecke eines Gebäudes einsetzbar ist, mit einem dem Fußbodenbelag des sanitären Raumes zugeordneten Aufsatz und mit einer den Aufsatz aufnehmenden Ablaufglocke, deren Auslaufstutzen mit einem Abflußrohr strömungsfähig verbindbar ist.The invention relates to a Floor drain for the sanitary area, which can be inserted into a core hole in a concrete ceiling of a building, with a floor covering of the sanitary room assigned essay and with a drain bell receiving the essay, whose outlet connection can be fluidly connected to a drain pipe.

Die Kernbohrung wird mittels eines geeigneten Werkzeuges in die Betondecke eingegossen und ist demzufolge maßgenau. Es ist jedoch auch möglich, dass der Bodenablauf in einen Durchbruch eingesetzt wird. Ferner besteht auch die Möglichkeit, dass im Zuge einer Sanierung eines Gebäudes der Bodenablauf in ein vorhandenes Rohr eingesetzt wird, welches vermörtelt ist.The core drilling is carried out by means of a suitable tool is poured into the concrete ceiling and is therefore accurately. However, it is also possible that the floor drain is inserted into a breakthrough. Further there is also a possibility that in the course of renovating a building, the floor drain in one existing pipe is used, which is mortared.

Der in Rede stehende Bodenablauf ist insbesondere für Naßzellen eines Gebäudes geeignet. Er soll verhindern, daß beispielsweise aus einer Versorgungsleitung ausströmendes Wasser in die angrenzenden Räume des Gebäudes gelangt. Der Auslaufstutzen ist mit dem Abflußrohr verbunden, welches Teil eines geschlossenen Rohrsystems ist, welches an den Abwasserkanal angeschlossen ist. Die Ablaufglocke ist so ausgelegt, daß eine gewisse Menge Wasser darin stehenbleibt, um den sogenann ten Geruchverschluß zu bilden. Der Aufsatz des Bodenablaufs liegt zum größten Teil oberhalb der oberen Fläche der Betondecke und wird beim Verlegen des Estriches und des Fußbodenbelages sinngemäß eingemauert. Damit der Bodenablauf kein Loch im Fußboden bildet, ist der Ablauf an der oberen Seite durch ein Rost abgedeckt. Dadurch wird auch der eigentliche Bodenablauf zugänglich, beispielsweise um Verstopfungen zu beseitigen.The floor drain in question is especially for Toilets of a building suitable. It should prevent, for example, from a Outflow of supply line Water in the adjacent rooms of the building arrives. The outlet nozzle is connected to the drain pipe, which part a closed pipe system, which is connected to the sewer connected. The drain bell is designed so that a certain A lot of water remains in it to form the so-called odor trap. The top of the floor drain is mostly above the upper one area the concrete ceiling and is used when laying the screed and the floor covering analogously walled in. So that the floor drain does not form a hole in the floor, the drain is covered by a grate on the upper side. This will also the actual floor drain is accessible, for example to remove blockages.

Die Durchbrüche in einer Betondecke werden heutzutage nicht mehr durch Einsetzen eines Styroporklotzes in die Schalung erstellt, sondern die Betondecke wird öffnungsfrei vergossen und es werden anschließend mittels geeigneter Werkzeuge die Durchbrüche erstellt. Der Zwischenraum zwischen der Innenfläche der Kernbohrung und des Bodenablaufes wird anschließend mit Mörtel verfüllt. Dies sind für den den Bodenablauf einsetzenden Installateur artfremde Arbeiten, so daß der zuständige Fachmann im Anschluß diese Arbeiten verrichten muß. Naturgemäß werden jedoch diese Arbeiten nicht immer fachmännisch durchgeführt. Es ist jedoch einschlägig vorgeschrieben, daß ein Bodenablauf im Brandfall über einen vorgeschriebenen Zeitraum rauch- und feuerdicht sein muß. Das Verfüllen mit Mörtel ist deshalb äußerst gewissenhaft durchzuführen. Daraus ergibt sich, daß es auch sehr zeit- und somit kostenaufwendig ist. Um die Sicherheit zu erhöhten ist es bekannt, ein Dichtelement in den Zwischenraum einzusetzen, welches bei einer Wärmeeinwirkung von beispielsweise 100 °C aufquillt. Diese bekannten Bodenabläufe haben sich zwar bestens bewährt, jedoch ist deren Einsetzen in die Durchbrüche der Betondecke recht aufwendig.The breakthroughs in a concrete ceiling will be no longer by inserting a styrofoam block into the Formwork created, but the concrete slab is poured open and it open are then made the breakthroughs using suitable tools. The gap between the inner surface the core hole and the floor drain is then with mortar filled. These are for the installer using the floor drain, alien work, so that the competent Specialist following this Must do work. Become natural however, this work is not always done professionally. It is relevant, however prescribed that a Floor drain in the event of a fire must be smoke and fire proof for a prescribed period. Filling with mortar is therefore extremely conscientious perform. It follows that is also very time-consuming and therefore costly. For security to increase it is known to insert a sealing element into the intermediate space, which when exposed to heat of, for example, 100 ° C swells. These known floor drains have proven their worth, however their insertion into the openings in the concrete ceiling is quite complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenablauf der eingangs näher beschriebenen An so zu gestalten, daß er vom Installateur in äußerst kurzer Zeit in die Kernbohrung eingesetzt werden kann, und daß darüber hinaus auf das aufwendige Verfüllen des Zwischenraumes zwischen dem Bodenablauf und der Innenfläche der Kernbohrung mit Mörtel verzichtet werden kann.The invention is based on the object a floor drain closer to the beginning Described to be designed so that it by the installer in an extremely short Time can be used in the core hole, and that beyond that on the complex filling the space between the floor drain and the inner surface of the Core drilling with mortar can be dispensed with.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem der Bodenablauf zur Zentrierung innerhalb der Kernbohrung im äußeren Bereich mit mindestens drei Federkrallen versehen ist, und daß der Bodenablauf im unteren, dem Aufsatz abgewandten Bereich mit einer eine Rauchbremse bildenden Dichtanordnung versehen ist.The task is solved by the floor drain for centering within the core hole in the outer area is provided with at least three spring claws, and that the floor drain in the lower area facing away from the top with a smoke barrier forming sealing arrangement is provided.

Die Federkrallen sind so ausgelegt, daß sie sich sehr stark verformen können bzw. daß der Federweg quer zur Durchflußrichtung des Bodenablaufes relativ groß ist, so daß in allen Fällen sichergestellt ist, daß sie noch eine gewisse Kraft auf die Innenfläche der Kernbohrung im eingesetzten Zustand ausüben. Sinngemäß wird durch die Federkrallen eine Selbstzentrierung des Bodenablaufes erreicht. Da sie aus einem Federwerkstoff bestehen, beispielsweise aus Federstahl, sind sie extrem hitzebeständig. Die Dichtanordnung im unteren Bereich ist so ausgelegt, daß zumindest über den vorgeschriebenen Zeitraum verhindert wird, daß Rauch durch den Ringraum zwischen dem Bodenablauf und der Innenfläche der Kernbohrung durchströmen kann. Dadurch kann auf das zeit- und kostenintensive Verfüllen des Ringraumes mit Mörtel verzichtet werden. Der Bodenablauf kann aufgrund seiner Auslegung in äußerst kurzer Zeit von einem Installateur in die Kernbohrung eingesetzt werden, so daß die Montage kostengünstig erfolgen kann.The spring claws are designed that you can deform very strongly or that the Travel across the flow direction the floor drain is relatively large, so that in all cases is assured that they some force on the inner surface of the core hole in the inserted Exercise condition. The same goes for the spring claws achieve self-centering of the floor drain. There they consist of a spring material, for example spring steel, they are extremely heat resistant. The sealing arrangement in the lower area is designed so that at least over the prescribed period prevents smoke from entering the annulus can flow between the floor drain and the inner surface of the core hole. Thereby can dispense with the time-consuming and cost-intensive filling of the annular space with mortar become. The floor drain can be extremely short due to its design Time installed by an installer in the core hole, So that the Installation inexpensive can be done.

Die Dichtanordnung kann aus mehreren Dichtelementen bestehen. So enthält sie beispielsweise eine die Innenfläche der Kernbohrung kontaktierende Lippendichtung, die in der Projektion gesehen, ringförmig gestaltet ist. Die Lippendichtung ist aus einem wärmebeständigen Material, so daß sie im Brandfall über einen ausreichenden Zeitraum die Funktion aufrecht erhalten wird. Diese Lippendichtung ist zweckmäßigerweise an eine Scheibe angesetzt, die in bevorzugter Ausführung aus Stahl besteht. Die Lippendichtung könnte beispielsweise an die Scheibe anvulkanisiert sein. Die Dichtanordnung enthält außerdem eine Flanschhülse, die ein unter Wärmeeinwirkung aufquellbares Material enthält. Die ist so in den unteren Bereich des Bodenablaufes eingesetzt, daß der rohrförmige Bereich das Abflußrohr umgreift, während der Flansch dem Aufsatz zugewandt liegt. Die Scheibe mit der angesetzten Lippendichtung kontaktiert den Flansch an der dem Aufsatz abgewandten Seite. Dadurch wird eine intensive Schutzwirkung erreicht. Damit die Wirkung der Lippendichtung voll gegeben ist, ist der Durchmesser des Flansches der Flanschhülse etwa genauso groß wie der Innendurchmesser der Lippendichtung. In bevorzugter Ausführung ist der Durchmesser ein klein wenig größer. Die Federkrallen sind in bevorzugter Ausführung aus einem Flachstab gefertigt und verlaufen bogenförmig, wobei der mittlere Bereich den größten Durchmesser aufweist. Im nicht eingesetzten Zustand ist der größte Durchmesser der durch die Federkrallen im mittleren Bereich gebildet wird, größer als der Innendurchmesser der Kernbohrung, so daß die Federkrallen beim Einsetzen verformt werden, so daß die Rückstellkräfte auf die Innenfläche der Kernbohrung drücken, so daß der Bodenablauf kraftschlüssig in der Kernbohrung gehalten wird. Die Sicherung gegen eine Verschiebung des Bodenablaufes innerhalb der Kernbohrung wird noch erhöht, wenn die Federkrallen im mittleren Bereich nach außen gerichtete Zähne aufweisen, die beispielsweise sägezahnförmig gestaltet sind, wobei die Spitzen nach außen zeigen. Die Spitzen kontaktieren dann die Innenfläche der Kernbohrung. Die Federkrallen sind lose mit dem Körper des Bodenablaufes verbunden, d.h. die Enden greifen in Taschen oder Nuten ein. Die Länge der noch nicht angesetzten Federkrallen ist so ausgelegt, daß sie beim Ansetzen an den Körper des Bodenablaufes die bogenförmige Form bilden.The sealing arrangement can consist of several sealing elements. For example, it contains a lip seal which contacts the inner surface of the core bore and which, seen in the projection, has an annular design. The lip seal is made of a heat-resistant material so that it will continue to function for a sufficient period of time in the event of a fire. This lip seal is expediently attached to a disk, which in a preferred embodiment consists of steel. The lip seal could, for example, be vulcanized onto the pane. The sealing arrangement also contains a flange sleeve which contains a material which can swell under the influence of heat. It is inserted into the lower area of the floor drain in such a way that the tubular area surrounds the drain pipe while the flange is facing the attachment. The washer with the attached lip seal contacts the flange on the side facing away from the attachment. This creates an intensive protective effect. So that the effect of the lip seal is fully given, the diameter is the flange of the flange sleeve about the same size as the inside diameter of the lip seal. In a preferred embodiment, the diameter is slightly larger. In a preferred embodiment, the spring claws are made from a flat bar and run in an arc shape, the central region having the largest diameter. When not in use, the largest diameter formed by the spring claws in the central area is larger than the inner diameter of the core bore, so that the spring claws are deformed when inserted, so that the restoring forces press on the inner surface of the core bore, so that the floor drain is non-positive is held in the core hole. The protection against a shifting of the floor drain within the core bore is further increased if the spring claws in the central area have outwardly directed teeth, which are, for example, sawtooth-shaped, with the tips pointing outward. The tips then contact the inner surface of the core hole. The spring claws are loosely connected to the body of the floor drain, ie the ends engage in pockets or grooves. The length of the spring claws not yet attached is designed so that they form the arcuate shape when attached to the body of the floor drain.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigt:Using the attached drawing the invention becomes even closer explained. It shows:

1 einen erfindungsgemäßen Bodenablauf in Schnittdarstellung. 1 a floor drain according to the invention in a sectional view.

Der in der 1 dargestellte Bodenablauf 10 besteht im wesentlichen aus einem Aufsatz 11 und einer Ablaufglocke 12, in die der Aufsatz 11 eingesteckt ist. Der Aufsatz 11 wird im fertiggestellten Zustand des Gebäudes von dem Estrich und dem Fußbodenbelag umgeben. Die Ablaufglocke 12 enthält einen Flansch 11, der an der oberen Seite angeordnet ist und innerhalb einer vergrößerten Aussparung liegt. Die Ablaufglocke 12 ist in an sich bekannter Weise als Geruchverschluß gestaltet. Die Ablaufglocke 12 und somit der gesamte Bodenablauf 10 ist durch drei im Winkelabstand zueinander angeordnete Federkrallen 13 innerhalb des Durchbruches gehalten. Der Flansch der Ablaufglocke 12 enthält eine umlaufende Nut, in die die oberen Ränder der Federzungen 13 eingreifen. Die unteren Enden liegen in Taschen einer noch näher erläuterten Flanschhülse 15 ein. Die Federkrallen 13 bestehen aus einem elastisch verformbaren Material, beispielsweise aus Federstahl. Sie sind im Querschnitt flach gehalten und werden beim Ansetzen an die Ablaufglocke 12 bogenförmig verformt. Beim Einschieben in die Kernbohrung werden sie unter Bildung von Rückstellkräften verformt, so daß sie flächig an der Innenfläche 19 der Kernbohrung anliegen. Durch die aufgebrachten Rückstellkräfte erfolgt demzufolge eine kraftschlüssige Festlegung der Ablaufglocke 12 bzw. des Bodenablaufes 10. Der Aus laufstutzen der Ablaufglocke 12 greift in die Muffe eines Abflußrohres 14 ein. Dieses Abflußrohr wird mit dem als geschlossen anzusehenden Rohrleitungssystem eines Gebäudes verbunden. Im unteren Bereich ist der Bodenablauf 10 noch mit einer Dichtanordnung ausgestattet, die im Brandfall verhindern soll, daß innerhalb einer vorgegebenen Zeit Rauch durch den Ringraum zwischen der Ablaufglocke 12 und der Innenfläche 19 des Durchbruches strömen kann. Die Dichtanordnung enthält eine Flanschhülse 15, die aus einem das Abflußrohr 14 umgebenden Rohrstück 15a und einem Flansch 15b besteht. Der Durchmesser des Flansches 15b ist kleiner als der Durchmesser des Durchbruches, so daß der äußere Rand gegenüber der Innenfläche 19 des Durchbruches verspringt. An der dem Aufsatz 11 abgewandten Seite ist an den Flansch 15b eine Scheibe 16 festgesetzt, die aus Stahl besteht. An den freien Rand ist eine Lippendichtung 17 beispielsweise durch Vulkanisation angesetzt, die die Innenfläche 19 des Durchbruches kontaktiert. Der Außendurchmesser des Flansches 15b ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein klein wenig größer als der Außendurchmesser der Scheibe 16. Durch die Lippendichtung 17 wird der Ringspalt zwischen dem Flansch 15b und der Innenfläche 19 des Durchbruches abgedeckt. Die Flanschhülse 15 enthält ein bei Wärmeeinwirkung aufquellendes Material, so daß in einem Brandfall im unteren Bereich des Bodenablaufes ein nicht näher zu definierender Dichtkörper entsteht.The Indian 1 Floor drain shown 10 consists essentially of an essay 11 and a drain bell 12 in which the essay 11 is plugged in. The essay 11 is surrounded by the screed and the floor covering in the finished state of the building. The drain bell 12 contains a flange 11 , which is arranged on the upper side and lies within an enlarged recess. The drain bell 12 is designed in a manner known per se as an odor trap. The drain bell 12 and thus the entire floor drain 10 is by three spring claws arranged at an angle to each other 13 kept within the breakthrough. The flange of the drain bell 12 contains a circumferential groove in which the upper edges of the spring tongues 13 intervention. The lower ends are in pockets of a flange sleeve, which will be explained in more detail 15 on. The spring claws 13 consist of an elastically deformable material, for example spring steel. They are kept flat in cross section and are attached to the drain bell 12 deformed into an arc. When inserted into the core hole, they are deformed with the formation of restoring forces so that they are flat on the inner surface 19 the core hole. The restoring forces applied consequently result in a non-positive fixing of the drain bell 12 or the floor drain 10 , The outlet nozzle of the drain bell 12 reaches into the socket of a drain pipe 14 on. This drain pipe is connected to the pipe system of a building, which is to be regarded as closed. In the lower area is the floor drain 10 still equipped with a sealing arrangement to prevent smoke in the event of fire within a predetermined time through the annulus between the drain bell 12 and the inner surface 19 of the breakthrough can flow. The sealing arrangement contains a flange sleeve 15 that from a the drain pipe 14 surrounding pipe section 15a and a flange 15b consists. The diameter of the flange 15b is smaller than the diameter of the opening, so that the outer edge opposite the inner surface 19 of the breakthrough. On the essay 11 side facing away from the flange 15b a disk 16 fixed, which consists of steel. There is a lip seal on the free edge 17 for example by vulcanization, which the inner surface 19 of the breakthrough contacted. The outer diameter of the flange 15b is a little bit larger than the outer diameter of the disc in the illustrated embodiment 16 , Through the lip seal 17 becomes the annular gap between the flange 15b and the inner surface 19 of breakthrough covered. The flange sleeve 15 contains a material that swells when exposed to heat, so that in the event of a fire, a sealing body that cannot be defined in more detail is created in the lower area of the floor drain.

In der 1 ist durch das Bezugszeichen 18 die Betondecke gekennzeichnet. Der Aufsatz 11 des Bodenablaufes 10 ist noch durch ein metallisches Rost 19 abgedeckt, damit kein Loch im Fußboden eines sanitären Raumes entsteht.In the 1 is by the reference symbol 18 marked the concrete ceiling. The essay 11 the floor drain 10 is still through a metallic rust 19 covered so that there is no hole in the floor of a sanitary room.

In nicht näher dargestellter Weise ist die Ablaufglocke 12 im oberen Bereich noch von einer Scheibe 20 umgeben, gegen deren äußeren Rand sich die Federkrallen 13 abstützen. In nicht dargestellter Weise sind die Federkrallen im mittleren Bereich sägezahnförmig an den Randkanten verzahnt, wobei die Spitzen die Innenfläche 19 kontaktieren.The drain bell is not shown in detail 12 in the upper area still from a disc 20 surrounded by the spring claws against the outer edge 13 support. In a manner not shown, the spring claws are serrated in the central region at the edge edges, the tips of the inner surface 19 to contact.

In nicht näher dargestellter Weise kann der Bodenablauf auch in ein Altrohr eingesetzt werden, welches mit Mörtel verfüllt wurde. Das vorhandene Rohr ist ebenfalls äußerst maßgenau, so dass der Bodenablauf in gleicher Weise wie in eine Kernboh rung eingesetzt werden kann. Das Altrohr kann aus Polypropylen oder aus Polyvinylchlorid (PVC) bestehen.Can in a manner not shown the floor drain can also be used in an old pipe, which with mortar filled has been. The existing pipe is also extremely dimensionally accurate, so that the floor drain can be used in the same way as in a core drilling. The old pipe can be made of polypropylene or polyvinyl chloride (PVC) consist.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Wesentlich ist, daß die Ablaufglocke 12 und somit der gesamte Bodenablauf 10 durch die Federkrallen 13 kraftschlüssig in dem Durchbruch gehalten ist und daß im unteren Bereich eine Dichtanordnung vorgesehen ist, die eine Dichtlippe 17 enthält, die die Innenfläche 19 des Durchbruches kontaktiert.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. It is essential that the drain bell 12 and thus the entire floor drain 10 through the spring claws 13 is held non-positively in the opening and that a sealing arrangement is provided in the lower region, which has a sealing lip 17 that contains the inner surface 19 of the breakthrough contacted.

Claims

Bodenablauf (10) für den Sanitärbereich, der in eine Kernbohrung einer Betondecke (18) eines Gebäudes einsetzbar ist, mit einem den Fußbodenbelag des sanitären Raumes zugeordneten Aufsatz (11) und mit einer den Aufsatz (11) aufnehmenden Ablaufglocke (12), deren Auslaufstutzen mit einem Abflußrohr (14) strömungsfähig verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenablauf (10) zur Zentrierung innerhalb des Durchbruches der Betondecke (18) im äußeren Bereich mit mindestens drei Federkrallen (13) versehen ist, und daß der Bodenablauf (10) im unteren, dem Aufsatz (11) abgewandten Bereich mit einer eine Rauchbremse bildenden Dichtanordnung (15, 17) versehen ist.Floor drain ( 10 ) for the sanitary area, which is in a core hole of a concrete ceiling ( 18 ) of a building can be used with an attachment assigned to the floor covering of the sanitary room ( 11 ) and with one the essay ( 11 ) receiving drain bell ( 12 ), the outlet connection with a drain pipe ( 14 ) can be fluidly connected, characterized in that the floor drain ( 10 ) for centering within the opening of the concrete ceiling ( 18 ) in the outer area with at least three spring claws ( 13 ) is provided and that the floor drain ( 10 ) in the lower, the essay ( 11 ) facing away area with a sealing arrangement forming a smoke brake ( 15 . 17 ) is provided.

Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtanordnung eine die Innenfläche (19) des Durchbruches kontaktierende Lippendichtung (17) aufweist, die, in der Projektion gesehen, ringförmig gestaltet ist.Floor drain according to claim 1, characterized in that the sealing arrangement has an inner surface ( 19 ) of the breakthrough lip seal ( 17 ), which, seen in the projection, is ring-shaped.

Bodenablauf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippendichtung (17) an einer Scheibe aus einem metallischen Werkstoff angesetzt, vorzugsweise durch Vulkanisation angesetzt ist.Floor drain according to claim 2, characterized in that the lip seal ( 17 ) attached to a disk made of a metallic material, preferably attached by vulcanization.

Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtanordnung eine Flanschhülse (15) enthält, die ein bei Wärmeeinwirkung aufquellendes Material enthält.Floor drain according to claim 1, characterized in that the sealing arrangement comprises a flange sleeve ( 15 ) contains a material that swells when exposed to heat.

Bodenablauf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschhülse (16) einen das Abflussrohr (14) umgreifenden Rohrstutzen (15a) und einen Flansch (15b) enthält, der dem Aufsatz (11) des Bodenablaufes (10) zugewandt liegt.Floor drain according to claim 4, characterized in that the flange sleeve ( 16 ) the drain pipe ( 14 ) encompassing pipe socket ( 15a ) and a flange ( 15b ) containing the essay ( 11 ) of the floor drain ( 10 ) is facing.

Bodenablauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Flansches (15b) der Flanschhülse (15) kleiner ist als der Innendurchmesser des Durchbruches, und dass die Lippendichtung (17) den gebildeten Ringspalt abdeckt.Floor drain according to claim 5, characterized in that the diameter of the flange ( 15b ) the flange sleeve ( 15 ) is smaller than the inside diameter of the opening, and that the lip seal ( 17 ) covers the annular gap formed.

Bodenablauf nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (16) und die Lippendichtung (17) an der dem Aufsatz (11) abgewandten Seite des Flansches (15b) der Flanschhülse (15) angeordnet sind.Floor drain according to claim 5 or 6, characterized in that the disc ( 16 ) and the lip seal ( 17 ) on the essay ( 11 ) opposite side of the flange ( 15b ) the flange sleeve ( 15 ) are arranged.

Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkrallen (13) aus einem Flachmaterial gefertigt sind und im nicht eingesetzten Zustand bogenförmig an die Ablaufglocke (12) angesetzt sind, so dass sie unter Bildung von Rückstellkräften im eingesetzten Zustand die Innenfläche (19) der Kernbohrung flächig kontaktieren.Floor drain according to claim 1, characterized in that the spring claws ( 13 ) are made of a flat material and, when not in use, are arched to the drain bell ( 12 ) are set on so that they form the inner surface (forming restoring forces when inserted) ( 19 ) make extensive contact with the core hole.

Bodenablauf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkrallen im mittleren Bereich sägezahnförmig verzahnt sind, und dass die Spitzen die Innenfläche (19) der Kernbohrung kontaktieren.Floor drain according to claim 8, characterized in that the spring claws are serrated in the central region and that the tips of the inner surface ( 19 ) contact the core hole.

Bodenablauf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkrallen (13) in Taschen der Flanschhülse (15) und in Nuten der Ablaufglocke (12) mit ihren Enden eingreifen.Floor drain according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the spring claws ( 13 ) in pockets of the flange sleeve ( 15 ) and in the grooves of the drain bell ( 12 ) engage with their ends.