DE202004002314U1 - Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides - Google Patents

Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides Download PDF

Info

Publication number
DE202004002314U1
DE202004002314U1 DE200420002314 DE202004002314U DE202004002314U1 DE 202004002314 U1 DE202004002314 U1 DE 202004002314U1 DE 200420002314 DE200420002314 DE 200420002314 DE 202004002314 U DE202004002314 U DE 202004002314U DE 202004002314 U1 DE202004002314 U1 DE 202004002314U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame part
ventilation
wing
wing element
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420002314
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HUNSRUECKER GLASVEREDELUNG WAG
Hunsruecker Glasveredelung Wagener & Co KG GmbH
Original Assignee
HUNSRUECKER GLASVEREDELUNG WAG
Hunsruecker Glasveredelung Wagener & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HUNSRUECKER GLASVEREDELUNG WAG, Hunsruecker Glasveredelung Wagener & Co KG GmbH filed Critical HUNSRUECKER GLASVEREDELUNG WAG
Priority to DE200420002314 priority Critical patent/DE202004002314U1/en
Publication of DE202004002314U1 publication Critical patent/DE202004002314U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • E06B3/5445Support arms engaging the holes or indentations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D2003/065Corner- or point-supported glazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The ventilating window (6) has a square movable portion (7) which is hinged at one edge and opened by screw spindles at the opposite edge. It has a glass pane (8) with fastening screws (12) and fastening points (42). There are fixed side frames at the edges of the window aperture with small panes of glass (14,15) at right-angles to the surface of the roof (1,2), holding the opening pane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lüftungselement, insbesondere ein Dachfenster, mit einem Flügelelement und einem Rahmenteil, welches eine Lüftungsöffnung bildet, wobei das Flügelelement gegenüber dem Rahmenteil von einer geschlossenen Position, in der das Flügelelement die Lüftungsöffnung verschließt, in eine offene Position schwenkbar ist.The present invention relates to a ventilation element, in particular a roof window, with a wing element and a frame part, which forms a ventilation opening being the wing element across from the frame part from a closed position in which the wing element closes the ventilation opening in a open position is pivotable.

Aus dem Stand der Technik sind Lüftungselemente mit verschwenkbaren Flügelelementen bekannt, die in Wand-, Fassaden- und Dachelemente von Gebäuden eingebaut werden können. Häufig werden solche Lüftungselemente in Fassaden oder Dachflächen aus Glas integriert. Dabei ist eine möglichst rahmen- und profillose Konstruktion wünschenswert, welche die transparente Optik der Fassade oder des Daches erhält.Ventilation elements are state of the art with swiveling wing elements known that built into wall, facade and roof elements of buildings can be. Become frequent such ventilation elements in facades or roof areas integrated from glass. Thereby one is as frameless and profileless as possible Construction desirable which maintains the transparent look of the facade or roof.

Es sind rahmenlose Lüftungselemente für Wände bzw. Fassaden bekannt, deren Flügelelemente aus Glas gefertigt sind. Dabei sind die Flügelelemente profillos ausgestaltet, d.h. sie sind nicht in Metall- oder Kunststoffprofile eingefaßt. Diese Lüftungselemente werden flächenbündig in die sie umgebenden, feststehenden Wandelemente eingepaßt. Dabei sind die Flügelelemente mit umlaufenden Dichtungen versehen, so daß sie in geschlossenem Zustand möglichst dicht mit den sie umgebenden Elementen abschließen.They are frameless ventilation elements for walls or Known facades, their wing elements are made of glass. The wing elements are designed without profiles, i.e. they are not enclosed in metal or plastic profiles. This ventilation elements become flush in the surrounding fixed wall elements. there are the wing elements provided with all-round seals so that they are in the closed state preferably close tightly with the surrounding elements.

Solche Lüftungselemente sind jedoch nur für vertikale Fassaden- oder Wandbereiche geeignet, da bei flächenbündigem Einbau die Dichtungen zwischen den feststehenden Wandelementen und den verschwenkbaren Flügelelementen nur bis zu einem gewissen Grad wasserdicht sind. Bei im wesentlichen vertikalen Elementen ist die beschränkte Dichtheit der Lüftungselemente tolerierbar, da beispielsweise Regen- oder Spritzwasser an den Flügel- und Wandelementen ablaufen kann und kein „stehendes" Wasser im Bereich der Dichtungen auftritt.Such ventilation elements are, however only for vertical Facade or wall areas are suitable, since the seals for flush installation between the fixed wall elements and the pivotable ones wing elements are only waterproof to a certain extent. At essentially vertical elements is the limited tightness of the ventilation elements tolerable, for example rain or splash water on the wing and wall elements can run off and no "standing" water in the area the seals occur.

Dem gegenüber müssen Lüftungselemente für den Einbau in Dachflächen auch gegenüber stehendem Wasser dicht sein. Rahmen- und profillose Lüftungselemente, deren verschwenkbare Flügelelemente mit den anschließenden Dachelementen flächenbündig abschließen, erreichen die erforderliche Dichtheit gegenüber anstehendem Wasser nicht.In contrast, ventilation elements for installation in roof areas also opposite stagnant water. Frameless and profileless ventilation elements, whose pivotable wing elements with the subsequent ones Complete the roof elements flush, reach the required tightness against water present.

Daher finden sich im Stand der Technik Lüftungselemente mit verschwenkbaren, in Profilelementen gefaßten Flügelelementen für Dachflächen, die einen Rahmen aus Metall, Kunststoff oder Holz aufweisen, der mit den anschließenden feststehenden Dachelementen fest verbunden ist. Auf diese Weise wird eine entsprechende Dichtheit auch gegen Wasser, das gegen die Dichtungen ansteht, erzielt. Jedoch ist die leichte und transparente Optik eines Glasdaches durch die nicht transparenten Flügelprofile und Rahmenteile erheblich gestört.Therefore can be found in the prior art ventilation elements with swiveling wing elements for profile roof elements have a frame made of metal, plastic or wood that with the subsequent one fixed roof elements is firmly connected. In this way is an appropriate tightness also against water, which against the Seals is achieved. However, the light and transparent one Optics of a glass roof through the non-transparent wing profiles and frame parts significantly disturbed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Lüftungselement bereitzustellen, welches die erforderliche Dichtheit gegenüber anstehendem Wasser erreicht, während die transparente Optik einer durchgehenden Glasfläche nicht beeinträchtigt wird.Based on this state of the art the present invention has the object of an initially mentioned ventilation element To provide, which has the required tightness against pending Water reached while the transparent look of a continuous glass surface is not impaired becomes.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Rahmenteil im wesentlichen aus Glas besteht.The object is achieved in that the frame part consists essentially of glass.

Eine solche Ausgestaltung eines Rahmenteils für ein Lüftungselement ist zweckmäßig, da es die Vorteile eines Rahmenteils, nämlich die Dichtheit gegenüber stehendem Wasser mit der Transparenz des Glases verbindet. Auf diese Weise erhält das Rahmenteil eine transparente Optik.Such a design of a frame part for a ventilation element is appropriate because it the advantages of a frame part, namely the tightness against standing Combines water with the transparency of the glass. In this way receives the frame part has a transparent look.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Flügelelement ebenfalls im wesentlichen aus Glas. Besonders bevorzugt ist das Flügelelement profillos, d.h. die Ränder des Flü gelelementes sind nicht in Profilen eingefaßt. So bleibt die transparente Optik eines Glasdaches oder einer Glaswand auch bei Verwendung von Lüftungselementen nahezu vollständig erhalten.In a preferred embodiment the invention consists of the wing element also essentially made of glass. The wing element is particularly preferred without profile, i.e. the edges of the wing element are not enclosed in profiles. The transparent look of a glass roof or wall remains even when using ventilation elements almost completely receive.

Zweckmäßig ist es, wenn das Rahmenteil so ausgebildet ist, daß bei der Befestigung des Rahmenteils an einem Dach oder einer Fassade das Rahmenteil über die Dach- oder Fassadenoberfläche vorspringt. Dadurch, daß das Rahmenteil gegenüber der Fläche des Daches vorspringt ist sichergestellt, daß auch die Verbindungsstelle zwischen Flügelelement einerseits und Rahmenteil andererseits gegenüber der Fassaden- oder Dachfläche vorspringt, so daß – für den Fall, daß sich auf der Fassaden- oder Dachfläche Wasser sammelt – keinesfalls stehendes Wasser an der Verbindungsfläche anliegt.It is useful if the frame part is designed so that at the fastening of the frame part to a roof or facade the frame part over the roof or facade surface protrudes. Because that Frame part opposite the area of the roof protrudes to ensure that the connection point between wing element on the one hand and the frame part on the other hand protrude opposite the facade or roof surface, so - in case that itself on the facade or roof surface Water collects - by no means standing water is present at the connection surface.

Alternativ oder in Kombination kann es zweckmäßig sein, wenn das Flügelelement in der geschlossenen Position nicht in der Dach- oder Fassadenebene liegt, sondern gegenüber der Dach- oder Fassadenfläche vorspringend angeordnet ist. Auch durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß über die Fassadenfläche laufendes Wasser nicht an der Verbindungsstelle zwischen Flügelelement und Rahmenteil ansteht.Alternatively or in combination it be appropriate if the wing element in the closed position not on the roof or facade level lies, but opposite the roof or facade area is arranged in a projecting manner. This measure also ensures that about the facade surface running water not at the connection point between the wing element and frame part is pending.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfindung, bei der zwischen Rahmenteil und Flügelelement eine umlaufende Dichtung vorgesehen ist, welche vorzugsweise am Rahmenteil befestigt ist. Auf diese Weise kann ein Eindringen von Wasser durch das Lüftungselement in das innere des Gebäudes verhindert werden. Eine solche Dichtung ist vorzugsweise aus einem flexiblen Material, beispielsweise Gummi hergestellt. Die Befestigung der umlaufenden Dichtung an dem Rahmenteil hat den Vorteil, daß im geöffneten Zustand das Flügelelement seine transparente Optik beibehält.One embodiment is particularly preferred of the invention, in the between the frame part and wing element a circumferential seal is provided, which is preferably on Frame part is attached. In this way, intrusion of Water through the ventilation element inside the building be prevented. Such a seal is preferably made of one flexible material, such as rubber. The attachment of the circumferential seal on the frame part has the advantage that in the open Condition of the wing element maintains its transparent look.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn zwischen Rahmenteil und Flügelelement zwei umlaufende Dichtungen, eine innere und eine äußere Dichtung vorgesehen sind, die im geschlossenen Zustand des Flügelelementes das Flügelelement und das Rahmenteil an zwei räumlich voneinander getrennten Dichtungsflächen gegeneinander abdichten. Eine solche Dichtungsanordnung hat zum einen den Vorteil, daß die Dichtheit gegenüber Nässe erhöht wird, da eindringende Feuchtigkeit zwei getrennte Dichtungen überwinden müßte, und zum anderen den Vorteil, daß der zwischen den beiden Dichtungsflächen eingeschlossene Raum isolierend wirkt, so daß der Wärmedurchgangskoeffizient des Lüftungselement (U-Wert) geringer ist.It is advantageous if two circumferential seals, an inner and an outer seal are provided between the frame part and the wing element, which in the closed state of the wing element on the wing element and the frame part Seal two spatially separated sealing surfaces against each other. Such a sealing arrangement has the advantage, on the one hand, that the seal against moisture is increased, since moisture penetrating must have to overcome two separate seals, and, on the other hand, that the space enclosed between the two sealing surfaces has an insulating effect, so that the heat transfer coefficient of the ventilation element ( U value) is lower.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden beide Dichtungen durch ein einstückig ausgebildetes Dichtungselement gebildet. Mit anderen Worten tritt das einstückig ausgebildete Dichtungselement an zwei räumlich voneinander getrennten Bereichen sowohl mit dem Rahmenteil als auch mit dem Flügelelement in Eingriff. Diese Ausführungsform vereinfacht sowohl die Herstellung des Dichtungselementes als auch die Montage des Dichtungselementes zwischen Rahmenteil und Flügelelement.In a particularly preferred embodiment are both seals by a one-piece sealing element educated. In other words, the one-piece sealing element occurs spatially at two separate areas both with the frame part as well with the wing element engaged. This embodiment simplifies both the manufacture of the sealing element and the assembly of the sealing element between the frame part and wing element.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfindung, bei der das Flügelelement an seiner dem Rahmenteil abgewandten Seite eine überstehende Kante hat und derart dimensioniert ist, daß in der geschlossenen Position das Flügelelement teilweise in die von dem Rahmenteil gebildete Lüftungsöffnung eindringt, während die überstehende Kante mit dem Rahmenteil bzw. der zwischen Rahmenteil und Flügelelement angeordneten Dichtung in Eingriff tritt.One embodiment is particularly preferred of the invention in which the wing element its side facing away from the frame part has a protruding edge and such is dimensioned that in partially closed the wing element in the penetrates ventilation opening formed by the frame part, while the protruding one Edge with the frame part or between the frame part and wing element arranged seal engages.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der das Rahmenteil an seiner dem Flügelelement zugewandten Seite eine umlaufende, überstehende Kante hat, wobei die überstehende Kante vorzugsweise innen, d.h. der Lüftungsöffnung zugewandt, angeordnet ist und zumindest eine Dichtung in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt angeordnet ist. Auf diese Weise kann die Dichtung platzsparend im Bereich des Rahmenteils angeordnet werden, wobei der Rahmen besonders schlank wirkt.One embodiment is particularly preferred of the invention, in which the frame part on its the wing element facing side has a circumferential, protruding edge, wherein the protruding one Edge preferably inside, i.e. facing the ventilation opening is and at least one seal in the recessed opposite the protruding edge Section is arranged. In this way, the seal can save space be arranged in the area of the frame part, the frame being particularly looks slim.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Dichtung derart ausgebildet ist, daß sie mindestens die überstehende Kante des Rahmenteils und vorzugsweise aber die gesamte dem Flügelelement zugewandte Kante des Rahmenteils umgreift.It can be useful if the seal is designed such that it at least the protruding Edge of the frame part and preferably the whole of the wing element grips facing edge of the frame part.

Bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Dichtung in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt als Hohlkammerprofil ausgebildet ist. Eine derart ausgestaltete Dichtung ist besonders flexibel und leicht im Vergleich zu einer massiven Dichtung.An embodiment is preferred of the invention, in which the seal is set back in relation to the protruding edge Section is designed as a hollow chamber profile. One designed in this way Seal is particularly flexible and light compared to one massive seal.

Zum Fixieren der Dichtung ist es vorteilhaft, wenn in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt des Rahmenteils ein Metall- oder Kunststoffprofil zur Aufnahme der Dichtung angeordnet ist.It is for fixing the seal advantageous if in the opposite the supernatant Reset edge Section of the frame part for a metal or plastic profile Recording the seal is arranged.

Zweckmäßigerweise ist das Flügelelement mittels zumindest einem Drehgelenk gegenüber dem Rahmenteil verschwenkbar, wobei das Drehgelenk vorzugsweise zumindest teilweise in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt angeordnet ist. Diese Anordnung des Gelenks ist raumsparend und hilft die transparente Optik des Lüftungselementes zu erhalten.The wing element is expediently by means of facing at least one swivel the frame part pivotable, the pivot joint preferably at least partially in the opposite of the one above Reset edge Section is arranged. This arrangement of the joint saves space and helps to maintain the transparent look of the ventilation element.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfindung, bei der das Rahmenteil an seiner Außenseite an der dem Flügelelement abgewandten Seite eine Ausnehmung aufweist. Auf diese Weise kann das Lüftungselement so in eine Dach- oder Fassadenfläche eingebaut werden, daß sich die an das Rahmenteil angrenzenden Flächen des Daches oder der Fassade bis in die Ausnehmung erstrecken, so daß sich das Rahmenelement auf dem Dach bzw. der Fassade abstützt.One embodiment is particularly preferred of the invention, in which the frame part on its outside on the wing element opposite side has a recess. That way the ventilation element in a roof or facade area be built in the surfaces of the roof or facade adjacent to the frame part extend into the recess so that the frame element supports the roof or facade.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Ausnehmung des Rahmenteils eine Breite hat, die in etwa der Dicke der an das Rahmenteil anstoßenden Dach- oder Fassadenfläche entspricht, wobei das Rahmenteil so angeordnet ist, daß die Fassadenfläche in die Ausnehmung eindringt, so daß das Rahmenteil mit der Fassadenfläche sowohl auf der Außenseite als auch an der Kante in Eingriff tritt.It is useful if the recess of the frame part has a width which is approximately the Corresponds to the thickness of the roof or facade surface abutting the frame part, wherein the frame part is arranged so that the facade surface in the recess penetrates so that the Frame part with the facade surface both on the outside as well as engaging on the edge.

Um eine weitere Abstützung des Rahmenteils zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, wenn ein Profil, vorzugsweise aus Edelstahl, vorgesehen ist, welches das Rahmenteil an seiner dem Flügelelement abgewandten Kante stützt und mit der Fassade oder einer Tragkonstruktion verbunden ist.To further support the Frame part to enable it is useful if a profile, preferably made of stainless steel, is provided, which the frame part on its the wing element supports away edge and is connected to the facade or a supporting structure.

Zweckmäßigerweise besteht der Glasflügel und/oder der Rahmen im wesentlichen aus Isolierglas. Isolierglas erzielt eine gute Wärmedämmung. Ebenso ist eine Beschichtung des Glases möglich, um eine direkte Sonneneinstrahlung in das Gebäude zu reduzieren oder den Wärmedurchgang aus dem Gebäude in die Umgebung zu reduzieren.The glass wing and / or expediently consists the frame essentially made of insulating glass. Insulated glass achieved good insulation. As well it is possible to coat the glass so that it is exposed to direct sunlight into the building too reduce or heat transfer out of the building to reduce in the environment.

Zum Öffnen des Glasflügels sind sowohl Hand- als auch Motorantriebe geeignet. Dabei können beispielsweise Spindel- oder Zahnstangenantriebe verwendet werden.To open the glass wing are Suitable for both manual and motor drives. For example Spindle or rack and pinion drives can be used.

Das erfindungsgemäße Lüftungselement eignet sich sowohl für den Einbau in Dach- als auch Wand- oder Fassadenflächen.The ventilation element according to the invention is both suitable for the Installation in roof as well as wall or Facade surfaces.

Weitere Merkmale, Vorzüge und Anwendungen der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren deutlich.Other features, advantages and applications of the present invention will become apparent from the following description a preferred embodiment and the associated one Figures clearly.

1 zeigt eine seitliche Schnittansicht durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lüftungselementes 1 shows a side sectional view through an embodiment of the ventilation element according to the invention

2 zeigt eine Ansicht von oben auf das erfindungsgemäße Lüftungselement. 2 shows a view from above of the ventilation element according to the invention.

3 zeigt einen Detailausschnitt des in 1 dargestellten Lüftungselementes. 3 shows a detail of the in 1 shown ventilation element.

3A zeigt eine Ansicht von innen auf das Scharnier des Lüftungselementes 3A shows a view from the inside of the hinge of the ventilation element

4 zeigt einen Detailausschnitt des in 1 dargestellten Lüftungselementes. 4 shows a detail of the in 1 shown ventilation element.

Die in 1 dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lüftungselementes zeigt eine Glasdachfläche mit feststehenden Glaselementen 1, 2, die mit Hilfe von Punktaufhängungen 3, 4 an einer stützenden Metallstruktur 5 befestigt sind. In der ansonsten starren Glasfläche ist ein erfindungsgemäßes Lüftungselement 6 mit einem verschwenkbaren Ganz-Glasflügel 7 integriert. Der verschwenkbare Glasflügel besteht aus einem Isolierglas mit drei Glaslagen 8, 9, 10 und einem dazwischenliegenden hermetisch abgeschlossenen Bereich 11. In der dargestellten Ausführungsform ist der hermetisch abgeschlossene Bereich 11 mit Argon-Gas gefüllt. Der Glasflügel 7 ist mit Hilfe zweier punktförmiger Aufhängungen 12 an Beschlägen 13 montiert. Die punktförmige Befestigung 12 des Glasflügels 7 an den Beschlägen 13 ist besonders deutlich in 2 zu erkennen, die eine Ansicht von oben auf das erfindungsgemäße Lüftungselement 6 darstellt. In 2 sind auch die punktförmigen Aufhängungen der festen, nicht verschwenkbaren an das Lüftungselement 6 anschließenden Glaselemente 1, 2 des Daches zu erkennen. Besonders deutlich wird die Anpassung des Lüftungselementes 6 an die sie umgebende feste Dachfläche in 2.In the 1 illustrated embodiment of the ventilation element according to the invention shows a glass roof surface with fixed glass elements 1 . 2 made with the help of point suspensions 3 . 4 on a supporting metal structure 5 are attached. A ventilation element according to the invention is located in the otherwise rigid glass surface 6 with a pivoting all-glass wing 7 integrated. The swiveling glass wing consists of an insulating glass with three layers of glass 8th . 9 . 10 and an intermediate hermetically sealed area 11 , In the illustrated embodiment, the hermetically sealed area is 11 filled with argon gas. The glass wing 7 is with the help of two point-shaped suspensions 12 on fittings 13 assembled. The punctiform attachment 12 of the glass wing 7 on the fittings 13 is particularly clear in 2 to recognize the top view of the ventilation element according to the invention 6 represents. In 2 are also the point-like suspensions of the fixed, non-pivotable to the ventilation element 6 subsequent glass elements 1 . 2 of the roof. The adaptation of the ventilation element is particularly clear 6 to the surrounding solid roof surface in 2 ,

1 zeigt weiterhin das Rahmteil des erfindungsgemäßen Lüftungselementes 6. Die Details des Rahmenteils sind besonders deutlich in den 3 und 4 zu erkennen, welche Detailvergrößerungen der 1 im Bereich des Rahmens darstellen. Der Rahmen besteht im wesentlichen aus vertikal angeordneten flächigen Glaselementen 14, 15, welche wie der Glasflügel 7 aus einem dreischichtigen Isolierglas mit einem hermetisch abgeschlossenen Bereich 11, der mit Argon-Gas gefüllt ist, bestehen. Die vertikalen Glaselemente 14,15 des Rahmens werden von Beschlägen bzw. Profilen 16, 17 gehalten. Diese Beschläge 16, 17 tragen die von oben auf die Glaselemente 14, 15 einwirkenden Kräfte ab, verhindern aber auch ein Umkippen der Glaselemente 14, 15. Die vertikalen Glaselemente 14, 15 weisen an ihrem unteren Ende eine Ausnehmung 18, 19 auf. Diese Ausnehmung ist in der dargestellten Ausführungsform der Erfindung dadurch realisiert, daß die äußere Schicht 20, 21 des Isolierglases sich nicht über die gesamte Länge der Elemente 14, 15 erstreckt. Die vertikalen Glaselemente 14, 15 des Rahmens sind nun so angeordnet, daß am unteren Ende die beiden verbleibenden Schichten 22, 24 bzw. 23, 25 das Ende der senkrecht dazu verlaufenden feststehenden Glaselemente 1, 2 hinterschneiden. Zwischen den Kanten der feststehenden Glaselemente 1, 2 und den senkrechten Glaselementen 14, 15 des Rahmens sind Dichtungselemente 26, 27 vorgesehen. Dabei ist der Abstand zwischen den feststehenden Glaselementen 1, 2 und den vertikalen Glaselementen 14, 15 des Rahmens so bemessen, daß die äußeren Glasschichten 20, 21 sowie der hermetisch abgeschlossene Bereich 11 in den Bereich der feststehenden Glaselemente 1, 2 hineinragen. Zwischen den Seitenflächen der äußeren Glasschichten 20, 21 der Glaselemente 14, 15 und der äußeren Glasschicht der feststehenden Glaselemente 1, 2 sind ebenfalls Dichtungselemente 28, 29 vorgesehen. 1 further shows the frame part of the ventilation element according to the invention 6 , The details of the frame part are particularly clear in the 3 and 4 recognize which detail enlargements the 1 represent in the area of the frame. The frame consists essentially of vertically arranged flat glass elements 14 . 15 which like the glass wing 7 from a three-layer insulating glass with a hermetically sealed area 11 filled with argon gas. The vertical glass elements 14 . 15 of the frame are made of fittings or profiles 16 . 17 held. These fittings 16 . 17 carry the glass elements from above 14 . 15 acting forces, but also prevent the glass elements from tipping over 14 . 15 , The vertical glass elements 14 . 15 have a recess at their lower end 18 . 19 on. This recess is realized in the illustrated embodiment of the invention in that the outer layer 20 . 21 the insulating glass does not extend over the entire length of the elements 14 . 15 extends. The vertical glass elements 14 . 15 of the frame are now arranged so that at the lower end the two remaining layers 22 . 24 respectively. 23 . 25 the end of the fixed glass elements perpendicular to it 1 . 2 undercut. Between the edges of the fixed glass elements 1 . 2 and the vertical glass elements 14 . 15 the frame are sealing elements 26 . 27 intended. The distance between the fixed glass elements 1 . 2 and the vertical glass elements 14 . 15 of the frame so that the outer layers of glass 20 . 21 as well as the hermetically sealed area 11 in the area of the fixed glass elements 1 . 2 protrude. Between the side surfaces of the outer layers of glass 20 . 21 of the glass elements 14 . 15 and the outer glass layer of the fixed glass elements 1 . 2 are also sealing elements 28 . 29 intended.

In 3 ist deutlich zu erkennen, daß der Beschlag 13 des Glasflügels 17 verschwenkbar mit dem Beschlag 16 des vertikalen Glaselements 14 des Rahmens verbunden ist. Dabei wird die schwenkbare Verbindung von einem Drehband bzw. Drehgelenk 30 hergestellt.In 3 it can be clearly seen that the fitting 13 of the glass wing 17 pivotable with the fitting 16 of the vertical glass element 14 of the frame is connected. The swiveling connection is made by a hinge or swivel 30 manufactured.

Die vertikalen Glaselemente 14,15 weisen an ihrem oberen Ende ebenfalls Ausnehmungen 31, 32 auf, die in gleicher Weise wie die Ausnehmungen 18, 19 an ihrem unteren Ende durch Verkürzen der äußeren Glasschichten 20, 21 gegenüber den beiden anderen Glasschichten 22, 24 bzw. 23, 25 realisiert sind. Wie in 3 ersichtlich ist, ist auf einer Seite des Glasflügels 6 im Bereich der obe ren Ausnehmung 31 des vertikalen Glaselements 14 das Drehband 30 angeordnet. Darüber hinaus dienen die Ausnehmungen 31, 32 am oberen Ende der vertikalen Glaselemente 14, 15 zur Aufnahme eines um den Rahmen umlaufenden, flexiblen Dichtungselements 31.The vertical glass elements 14 . 15 also have recesses at their upper end 31 . 32 on that in the same way as the recesses 18 . 19 at its lower end by shortening the outer layers of glass 20 . 21 compared to the other two layers of glass 22 . 24 respectively. 23 . 25 are realized. As in 3 is visible, is on one side of the glass wing 6 in the area of the upper recess 31 of the vertical glass element 14 the turret 30 arranged. In addition, the recesses 31, 32 serve at the upper end of the vertical glass elements 14 . 15 to accommodate a flexible sealing element running around the frame 31 ,

Das Dichtungselement 31 ist so ausgeführt, daß es das gesamte obere Ende der Glaselemente 14,15 umgreift. Dabei weist das Dichtungselement 31 im Bereich der Ausnehmungen 31, 32 der Glaselemente 14, 15 einen in etwa quadratischen Querschnitt auf, der im Inneren eine ebenfalls um den gesamten Rahmen umlaufende Hohlkammer 33 aufweist. Im Bereich der Drehgelenke 30 ist die flexible Dichtung 31 ausgespart, so daß der Beschlag 13 des Glasflügels 7 verschwenkt werden kann.The sealing element 31 is designed so that it covers the entire upper end of the glass elements 14 . 15 embraces. The sealing element 31 has in the region of the recesses 31 . 32 of the glass elements 14 . 15 an approximately square cross-section, the inside of which also encircles the entire frame 33 having. In the area of the swivel joints 30 is the flexible seal 31 recessed so that the fitting 13 of the glass wing 7 can be pivoted.

Im Bereich des Drehgelenks 30 ist der Beschlag 13 des Glasflügels 7 gabelförmig ausgestaltet, so daß der Beschlag 16 des Glaselements 14 zwischen den beiden Schenkeln der Gabel hindurchgreifen kann. Dies ist deutlich in 3A zu erkennen. Diese zeigt eine Ansicht von innen auf das Scharnier des Lüftungselementes. In den Glasschichten 22, 24 ist für jedes Scharnier eine Ausnehmung vorgesehen, durch welche die Beschläge 13, 16 des Glasflügels 7 und des Glaselementes 14 hindurchgreifen, so daß sie im Bereich der Ausnehmung 31 mit Hilfe des Drehgelenks 30 miteinander verbunden sind.In the area of the swivel 30 is the fitting 13 of the glass wing 7 designed fork-shaped, so that the fitting 16 of the glass element 14 can reach through between the two legs of the fork. This is clear in 3A to recognize. This shows a view from the inside of the hinge of the ventilation element. In the layers of glass 22 . 24 there is a recess for each hinge through which the fittings 13 . 16 of the glass wing 7 and the glass element 14 reach through so that they are in the area of the recess 31 with the help of the swivel 30 are interconnected.

In der dargestellten Ausführungsform sind für den Glasflügel 7 zwei Paare von Beschlägen 13, 16 sowie punkförmige Aufhängungen 12 des Flügels 7 vorgesehen. In anderen Ausführungsformen können jedoch auch weitere gegeneinander verschwenkbare Paare von Beschlägen vorgesehen sein. Der 2 ist auch zu entnehmen, daß neben den beiden in den 3 und 4 im Detail dargestellten vertikalen Glaselementen 14, 15 auch zwei seitliche vertikale Glaselemente 34, 35 zur Vervollständigung des Rahmenelementes vorgesehen sind. Diese werden ebenfalls von Profilen 36, 37, 38, 39 gehalten.In the illustrated embodiment are for the glass wing 7 two pairs of fittings 13 . 16 as well as punctiform suspensions 12 of the wing 7 intended. In other embodiments, however, further pairs of fittings which can be pivoted relative to one another can also be provided. The 2 can also be seen that in addition to the two in the 3 and 4 vertical glass elements shown in detail 14 . 15 also two side vertical glass elements 34 . 35 are provided to complete the frame element. These are also from profiles 36 . 37 . 38 . 39 held.

In 4 ist das freie, nicht angeschlagene Ende des Glasflügels 7 in einer vergrößerten Detailansicht dargestellt. Deutlich ist zu erkennen, daß der Glasflügel 7 an seinen Rändern eine Ausnehmung aufweist, die in der dargestellten Ausführungsform ähnlich realisiert ist, wie die Aussparungen an den vertikalen Glaselementen 14, 15, 34, 35 des Rahmens. Die nach außen zeigende Schicht 8 des Isolierglases ist länger als die beiden inneren Schichten 9, 10 und der hermetisch abgeschlossene Bereich 11 des Glases und sie bildet einen über das Rahmenelement greifenden Überstand.In 4 is the free, not hinged end of the glass wing 7 shown in an enlarged detail view. It can be clearly seen that the Glasflügel 7 has at its edges a recess, which is realized in the illustrated embodiment similar to the recesses on the vertical glass elements 14 . 15 . 34 . 35 of the frame. The outward-facing layer 8th the insulating glass is longer than the two inner layers 9 . 10 and the hermetically sealed area 11 of the glass and it forms a protrusion reaching over the frame element.

Deutlich ist in 4 auch der Antrieb zum Verschwenken des Glasflügels 7 bzw. zum Öffnen des Lüftungselementes 6 dargestellt. Dieser Antrieb weist einen Spindelantrieb 40 auf, der eine Anatriebsstange 41 nach oben schiebt. Dabei ist die Antriebsstange 41 mit dem Befestigungspunkt 42 des Glasflügels 7 verbunden. Wie in 2 dargestellt, weist die vorliegende Ausführungsform zwei Befestigungspunkte 42 auf der nicht angeschlagenen Seite des Glasflügels 7 auf. In der gezeigten Ausführungsform wird nur einer der Punkte 42 von einem Antriebsmotor unterstützt, jedoch können bei anderen Ausführungsformen auch zwei oder mehr Antriebe vorgesehen sein.It is clear in 4 also the drive for pivoting the glass leaf 7 or to open the ventilation element 6 shown. This drive has a spindle drive 40 on the one drive rod 41 pushes up. Here is the drive rod 41 with the attachment point 42 of the glass wing 7 connected. As in 2 illustrated, the present embodiment has two attachment points 42 on the undamaged side of the glass wing 7 on. In the embodiment shown, only one of the points 42 supported by a drive motor, but two or more drives can also be provided in other embodiments.

1,21.2
feststehende Fassadenelementefixed facade elements
3,43.4
Punktaufhängungenpoint hitches
55
Tragekonstruktionsupporting structure
66
Lüftungselementventilation element
77
Flügelelementwing element
8,9,108,9,10
Glasscheibenglass panes
1111
hermetisch abgeschlossener Bereichhermetically closed area
1212
punktförmige Aufhängungpunctiform suspension
1313
BeschlägeForged
14,1514.15
Glaselementeglass elements
16,1716.17
Profileprofiles
18,1918.19
Ausnehmungenrecesses
20,2120.21
äußere Schichtenouter layers
22–2522-25
Glasschichtenglass layers
26–2926-29
Dichtungselementesealing elements
3030
Drehgelenkswivel
31,3231.32
Ausnehmungenrecesses
3333
Hohlkammerhollow
34,3534.35
vertikale Glaselementevertical glass elements
36–3936-39
Profileprofiles
4040
Spindelantriebspindle drive
4141
Antriebsstangedrive rod
4242
Befestigungspunktattachment point

Claims (22)

Lüftungselement, insbesondere Dachfenster, mit einem Flügelelement (7) und einem Rahmenteil (14, 15), welches eine Lüftungsöffnung bildet, wobei das Flügelelement (7)gegenüber dem Rahmenteil (14, 15) von einer geschlossenen Position, in der das Flügelelement (7) die Lüftungsöffnung verschließt, in eine offene Position schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (14, 15) im wesentlichen aus Glas besteht.Ventilation element, in particular roof window, with a wing element ( 7 ) and a frame part ( 14 . 15 ), which forms a ventilation opening, the wing element ( 7 ) opposite the frame part ( 14 . 15 ) from a closed position in which the wing element ( 7 ) closes the ventilation opening, can be pivoted into an open position, characterized in that the frame part ( 14 . 15 ) consists essentially of glass. Lüftungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) profillos ist.Ventilation element according to claim 1, characterized in that the wing element ( 7 ) has no profile. Lüftungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) im wesentlichen aus Glas hergestellt ist.Ventilation element according to claim 1 or 2, characterized in that the wing element ( 7 ) is essentially made of glass. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (14, 15) so ausgebildet ist, daß bei der Befestigung des Rahmenteils (14, 15) an einem Dach oder einer Fassade das Rahmenteil (14, 15) über die Dach- oder Fassadenoberfläche vorspringt.Ventilation element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame part ( 14 . 15 ) is designed so that when the frame part is attached ( 14 . 15 ) the frame part on a roof or facade ( 14 . 15 ) protrudes over the roof or facade surface. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) in der geschlossenen Position nicht in der Dach- oder Fassadenebene liegt und das Flügelelement (7) den Stoß zwischen Flügelelement und Rahmenteil (14, 15) abdeckt.Ventilation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wing element ( 7 ) is not in the roof or facade level in the closed position and the wing element ( 7 ) the joint between the wing element and the frame part ( 14 . 15 ) covers. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Rahmenteil (14, 15) und Flügelelement (7) eine umlaufende Dichtung vorgesehen ist, welche vorzugsweise am Rahmenteil (14, 15) befestigt ist.Ventilation element according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the frame part ( 14 . 15 ) and wing element ( 7 ) a circumferential seal is provided, which is preferably on the frame part ( 14 . 15 ) is attached. Lüftungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Rahmenteil (14, 15) und Flügelelement (7) zwei umlaufende Dichtungen, eine innere und eine äußere Dichtung vorgesehen sind, die im geschlossenen Zustand des Flügelelementes (7) das Flügelelement (7) und das Rahmenteil (14, 15) an zwei räumlich voneinander getrennten Dichtungsflächen gegeneinander abdichten.Ventilation element according to claim 6, characterized in that between the frame part ( 14 . 15 ) and wing element ( 7 ) Two circumferential seals, an inner and an outer seal are provided, which in the closed state of the wing element ( 7 ) the wing element ( 7 ) and the frame part ( 14 . 15 ) seal against each other at two spatially separated sealing surfaces. Lüftungselement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dichtungen durch ein einstückig ausgebildetes Dichtungselement verwirklicht sind.ventilation element according to claim 6 or 7, characterized in that the two Seals through one piece trained sealing element are realized. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) an seiner dem Rahmenteil (14, 15) abgewandten Seite eine überstehende Kante hat und derart dimensioniert ist, daß in der geschlossenen Position das Flügelelement (7) teilweise in die von dem Rahmenteil (14, 15) gebildete Lüftungsöffnung eindringt, während die überstehende Kante mit dem Rahmenteil (14, 15) bzw. der zwischen Rahmenteil (14, 15) und Flügelelement (7) angeordneten Dichtung in Eingriff tritt.Ventilation element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wing element ( 7 ) on its the frame part ( 14 . 15 ) opposite side has a protruding edge and is dimensioned such that in the closed position the wing element ( 7 ) partially into the frame part ( 14 . 15 ) formed ventilation opening penetrates, while the protruding edge with the frame part ( 14 . 15 ) or between the frame part ( 14 . 15 ) and wing element ( 7 ) arranged seal engages. Lüftungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Dichtung mit der überstehenden Kante des Flügelelementes (7) und die andere Dichtung mit einem in die von dem Rahmenteil (14, 15) gebildete Lüftungsöffnung eingedrungenen Abschnitt des Flügelelementes (7) in Eingriff tritt.Ventilation element according to claim 9, characterized in that the one seal with the protruding edge of the wing element ( 7 ) and the other seal with one in the frame part ( 14 . 15 ) formed ventilation opening penetrated section of the wing element ( 7 ) engages. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (14, 15) an seiner dem Flügelelement (7) zugewandten Seite eine umlaufende überstehende Kante hat, wobei die überstehende Kante vorzugsweise innen, d.h. der Lüftungsöffnung zugewandt, angeordnet ist und zumindest eine Dichtung in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt angeordnet ist.Ventilation element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame part ( 14 . 15 ) on its wing element ( 7 ) facing side has a circumferential protruding edge, wherein the protruding edge is preferably arranged on the inside, ie facing the ventilation opening, and at least one seal is arranged in the section set back from the protruding edge. Lüftungselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung derart ausgebildet ist, daß sie mindestens die überstehende Kante des Rahmenteils (14, 15) und vorzugsweise die gesamte dem Flügelelement (7) zugewandte Kante des Rahmenteils (14, 15) umgreift.Ventilation element according to claim 11, characterized in that the seal is designed such that it at least the protruding edge of the frame part ( 14 . 15 ) and preferably all of the wing element ( 7 ) facing edge of the frame part ( 14 . 15 ) embraces. Lüftungselement nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt als Hohlkammerprofil ausgebildet ist.ventilation element according to claim 11 or 12, characterized in that the seal in the opposite the supernatant Reset edge Section is designed as a hollow chamber profile. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) mittels zumindest einem Drehgelenk gegenüber dem Rahmenteil (14, 15) verschwenkbar ist, wobei das Drehgelenk vorzugsweise zumindest teilweise in dem gegenüber der überstehenden Kante zurückgesetzten Abschnitt angeordnet ist.Ventilation element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the wing element ( 7 ) by means of at least one swivel joint in relation to the frame part ( 14 . 15 ) is pivotable, wherein the swivel joint is preferably arranged at least partially in the section set back from the protruding edge. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (14, 15) an seiner Außenseite an der dem Flügelelement (7) abgewandten Seite eine Ausnehmung (18,19) aufweist.Ventilation element according to one of claims 1 to 14, characterized in that the frame part ( 14 . 15 ) on the outside of the wing element ( 7 ) facing away from a recess ( 18 . 19 ) having. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) und/ oder der Rahmen aus Isolierglas hergestellt sind.Ventilation element according to one of claims 1 to 15, characterized in that the wing element ( 7 ) and / or the frame are made of insulating glass. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) und/ oder der Rahmen aus beschichtetem Glas hergestellt sind.Ventilation element according to one of claims 1 to 16, characterized in that the wing element ( 7 ) and / or the frame is made of coated glass. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelelement (7) von einem Motor angetrieben verschwenkbar ist.Ventilation element according to one of claims 1 to 17, characterized in that the wing element ( 7 ) driven by a motor can be pivoted. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (14, 15) ein Kunststoffprofil zur Aufnahme der Dichtung aufweist.Ventilation element according to one of claims 1 to 18, characterized in that the frame part ( 14 . 15 ) has a plastic profile for receiving the seal. Fassadenfläche, insbesondere Dachfläche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lüftungselement (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 19 vorgesehen ist.Facade surface, in particular roof surface, characterized in that a ventilation element ( 6 ) is provided according to one of claims 1 to 19. Fassadenfläche nach Anspruch 20 soweit von Anspruch 15 abhängig, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung des Rahmenteils (14, 15) eine Breite hat, die in etwa der Dicke der Fassadenfläche entspricht, wobei das Rahmenteil (14, 15) so angeordnet ist, daß die Fassadenfläche in die Ausnehmung (18,19) eindringt, so daß das Rahmenteil (14, 15) mit der Fassadenfläche sowohl auf der Außenseite als auch an der Kante in Eingriff tritt.Facade surface according to claim 20 as far as dependent on claim 15, characterized in that the recess of the frame part ( 14 . 15 ) has a width that corresponds approximately to the thickness of the facade surface, the frame part ( 14 . 15 ) is arranged so that the facade surface into the recess ( 18 . 19 ) penetrates so that the frame part ( 14 . 15 ) engages with the facade surface both on the outside and on the edge. Fassadenfläche nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Profil vorgesehen ist, welches das Rahmenteil (14, 15) an seiner dem Flügelelement (7) abgewandten Kante stützt und mit der Fassade oder einer Tragkonstruktion (5) verbunden ist.Facade surface according to claim 20 or 21, characterized in that a profile is provided, which the frame part ( 14 . 15 ) on its wing element ( 7 ) supports the opposite edge and with the facade or a supporting structure ( 5 ) connected is.
DE200420002314 2004-02-16 2004-02-16 Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides Expired - Lifetime DE202004002314U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420002314 DE202004002314U1 (en) 2004-02-16 2004-02-16 Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420002314 DE202004002314U1 (en) 2004-02-16 2004-02-16 Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004002314U1 true DE202004002314U1 (en) 2004-04-29

Family

ID=32240843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420002314 Expired - Lifetime DE202004002314U1 (en) 2004-02-16 2004-02-16 Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004002314U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104295010A (en) * 2014-09-28 2015-01-21 苏州金螳螂幕墙有限公司 Waterproof opening-type daylighting roof skylight system
CN114718253A (en) * 2022-03-29 2022-07-08 中建一局集团第三建筑有限公司 Manhole cover plate on roof and construction method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104295010A (en) * 2014-09-28 2015-01-21 苏州金螳螂幕墙有限公司 Waterproof opening-type daylighting roof skylight system
CN114718253A (en) * 2022-03-29 2022-07-08 中建一局集团第三建筑有限公司 Manhole cover plate on roof and construction method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69913674T2 (en) ROOF WINDOW WITH FRAME AND LEAF COVERING ELEMENTS
EP1917414B8 (en) Composite frame for insertion into an opening of a building
EP1076752B1 (en) Frame covering for heat insulation in windows
DE29812574U1 (en) Frameless window or door sash
WO2006042437A2 (en) Window
DE19963233A1 (en) Frame for windows or doors
EP1070820B1 (en) Window
EP1136644B1 (en) Window or door with fixed and wing frame and a glazing panel
DE4130149C2 (en) Window sash and window formed using this sash
EP2169172A2 (en) Window, in particular for an attic flat
AT408566B (en) WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS
DE202004002314U1 (en) Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides
DE10138731B4 (en) Composite window or door
DE102007033984A1 (en) Frame construction as well as frame arrangement
CH681379A5 (en) Window with lined pane frames - has atmosphere-side top surface covered by overlapping outer plates of multilayer insulating glass
DE10258694A1 (en) Sash profile for windows and doors with receiving channel for additional elements
DE202013103305U1 (en) Wing-covering door
DE19829158A1 (en) Double glazed door or window with third outer glass sheet for building
DE10138052B4 (en) Window frames with window fittings
EP1524378A2 (en) Façade with windows
DE20314999U1 (en) Modular construction door and window frames with selective clip fastening outer trim for both fixed and movable frames
EP1236857A1 (en) Frame for windows and/or doors
AT511742B1 (en) SUPPLY SCREEN FOR WINDOW OR DOOR FRAME
EP1719868A1 (en) Door for window
WO1996021790A1 (en) Window assembly

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040603

R163 Identified publications notified

Effective date: 20040708

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070131

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20100506

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20120901