DE2012198A1 - Extractor hood with a box-shaped housing - Google Patents

Description

Dunstabzugshaube mit einem kastenförmigen Gehäuse Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem kastenförmigen Gehäuse und einem im Bereich der Vorderseite dieses Gehäuses schwenkbar angelenkten Schwadenauffangschirm. Extractor hood with a box-shaped housing The invention relates to an extractor hood with a box-shaped housing and one in the area of the Front of this housing swiveling articulated vapor collection screen.

Dunstabzugshauben, bei denen oberhalb einer Herdfläche auf-' tretende gas- und dampfförmige Bestandteile mit hilfe eines Gebläses angesaugt und aus der Luftströmung in einer Filterschicht festgehalten werden, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei einer gleichfalls bekannten Ausführung ist an einem kastenförmigen Gehäuse ein schwenkbar angelenkter Schwadenauffangschirm angeordnet, so daß in der Arbeitsstellung durch Ausschwenken eine große Ansallgfläche geschaff.en werden kann, welche die Wirksamkeit' der Dunstabzugshaube erhöht. In der Ruhestellung wird der Schwadenauffangschirm zurückgeklappt, wodurch der Platzbedarf der Dunstabzugshaube wesentlich verringert ist.Extractor hoods, which occur above a stove surface Gaseous and vaporous components sucked in with the help of a fan and out of the Air flow trapped in a filter layer are in different embodiments known. In a likewise known embodiment, a box-shaped one Housing arranged a pivotably articulated vapor collection screen, so that in the Working position a large area can be created by swiveling it out, which increases the effectiveness of the extractor hood. In the rest position, the The vapor collector can be folded back, reducing the space required by the extractor hood is significantly reduced.

Derartige vorbekannte Dunstabzugshauben mit schwenkbarem Schwadenauffangschirm zeigen jedoch verschiedene Nachteile, insbesondere bei der Kombination mit Küchen, die aus einem Programm handelsüblicher Stell- und Hängeschränke zusammengesetzt sind. Die Entwicklung derartiger Küchenprogramme zielt auf die Schaffung in ihrer Gesamtheit glatter Flächen, an denen die Schmutz ablagerung verringert ist und die der Reinigung leicht zugänglich sind.Such previously known extractor hoods with a swiveling vapor collection screen however show various disadvantages, especially in combination with kitchens made up of a range of standard storage and wall cupboards are. The development of such kitchen programs aims to create in their The whole of smooth surfaces on which the accumulation of dirt is reduced and which are easily accessible for cleaning.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, eine Dunstabzugshaube mit einem kastenförmigen Gehäuse und schwenkbar angelenktem Schwadenauffangschirm zu schaffen, die in der Arbeitsstellung eine gute Abzugswirkung aufweist und außerdem in der Ruhestellung im wesentlichen glatte Gehäuseflächen bildet und dadurch wenig verschmutzungsanfällig ist. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Schwadenauffangschirm aus einem abgewinkelten längs teil von L-förmigem Querschnitt und angepaßten Seitenwandteilen besteht und an dem kastenförmigen Gehäuse derart schwenkbar angelenkt ist, daB in eingeklappter Ruhestellung mit der Kastenform im wesentlichen bündige Flächen entstehen. Der L-förmige Längs teil des Schwadenauffangschirmes ist dabei vorteilhaft durch eine Schwenkung um 900 in die Arbeitsstellung zu bringen.The invention is based on the task at hand, an extractor hood with a box-shaped housing and a swivel-mounted vapor collector to create that has a good deduction effect in the working position and also in the rest position forms essentially smooth housing surfaces and thus little is prone to pollution. The characteristic of the invention can be seen in that the steam collecting screen from an angled longitudinal part of L-shaped Cross-section and adapted side wall parts and on the box-shaped housing is pivotably articulated in such a way that in the folded-in rest position with the box shape essentially flush surfaces are created. The L-shaped longitudinal part of the vapor collection screen is advantageous to bring it into the working position by pivoting it by 900.

Die beschriebene Formgestaltung, bei der sich der L-färmige Längs teil zweckmäßig über die gesamte Breite der Vorderfläche des kastenförmigen Gehäuses erstreckt, bietet in der Ruhestellung eine kompakte Blockform, die außerdem vorteilhaft den Abmessungen handelsüblicher Hänge schränke so angepaßt werden kann, daß eine organische Eingliederung möglich ist.The shape described, in which the L-shaped longitudinal part expediently over the entire width of the front surface of the box-shaped housing extends, offers a compact block shape in the rest position, which is also advantageous the dimensions of standard hanging cabinets can be adjusted so that a organic inclusion is possible.

Dies betrifft zunächst die Deckelfläche des kastenförmigen Gehäuses der Dunstabsugshaute, aber auch die Gestaltung der Wandteile, insbesondere der Vorderfläche, die in einer empfehlenswerten Ausführung in der Weise ausgebildet sein kann, daß an dem die bündige Vorderfläche bildenden Teil des Schwadenauffangschirmes Hc;lterungen zur Anbringung eines Wechseldekors vorgesehen sind. Dadurch wird eine materialmäßige und farbliche Anpassung der Dunstabzugshaube an die übrigen Bestückungsteile der Küche möglich. Durch die L, förmige Gestaltung des abgewinkelten längs teils ergibt sich außerdem in der Arbeitsstellung eine sehr wirkungsvolle Vergrößerung des Schwadenauffangraumes.This initially affects the cover surface of the box-shaped housing the fume extraction skin, but also the design of the wall parts, especially the front surface, which can be designed in a recommendable embodiment in such a way that on the part of the vapor collecting screen that forms the flush front surface are provided for attaching a changing decoration. This is a material and color matching of the extractor hood to the other components of the Kitchen possible. The L-shaped design of the angled longitudinal part results In addition, in the working position there is a very effective enlargement of the vapor collection area.

Da die von der Dunstabsugshaube aus dem Schwadenauffangraum angesaugte Luft entweder durch eine feste Abzugsleitung nach außen abgegeben oder aber - falls diese fehlt - in den Raum zurückgeflilirt werden muß, kann es ferner zweckmäßig sein, an der Vorderseite des kastenfärmigen Gehäuses oberhalb der Schwenklinie des Schwadenauffangschirmesemindestens eine ausfahrbare Abiuftkiappe anzuordnen. Im allgemeinen werden vorteilhaft mehrere gleiche oder gleichartige Abluftklappen parallel nebeneinanderliegend vorgesehen. Dabei kann es vorteilhaft sein, daß die Abluftklappe bzw. die Abluftklappen strömungsabhängig ausfahrbar gestaltet sind. d,h,, daß sich diese beim Absaugen von Luft aus dem Schwadenauffangraum durch den Staudruck selbsttätig öffnen. Die Möglichkeiten der selbsttätigen Steuerung der Abluftklappen sind dabei technisch verschieden und beispielsweise durch gewichtsbelastete oder federbelastete Klappen realisierbar, die unter der Einwirkung der Schwer- bzw. Federkaft in die geschlossene Lage zurückkehren, wenn das eingebaute Gebläse abgeschaltet wird. Eine solche Ausbildung vereinfacht die Bedienung und verhindert versehentliche Fehleinstellungen, die zu einer Unwirksamkeit der Dunstabzugshaube führen könnten.Because that is sucked in by the extractor hood from the vapor collection area Air is either released to the outside through a fixed exhaust duct or - if so this is missing - if it has to be fliled back into the room, it can also be useful be at the front of the box-shaped housing above the pivot line of the To arrange at least one retractable exhaust flap. in the In general, several identical or similar exhaust air flaps are advantageously used in parallel provided side by side. It can be advantageous that the exhaust air flap or the exhaust air flaps are designed to be extendable depending on the flow. d, h ,, that this automatically when air is sucked out of the steam collecting area due to the dynamic pressure to open. The options for automatic control of the exhaust air flaps are included technically different and for example weight-loaded or spring-loaded Flaps realizable that under the influence of gravity or Spring force will return to the closed position when the built-in fan is switched off will. Such a training simplifies the operation and prevents accidental Incorrect settings that could render the extractor hood ineffective.

Die Formgestaltung der Abluftklappen kann zweckmäßig so gewählt sein, daß diese aus einem ebenen Vorderteil und dazu senkrechten Seitenteilen bestehen, die in geöffneter Arbeitsstellung einen prismenföraigen Raum bestimmen, wobei sich die Abluftaustrittsöffnung im Bereich der waagerechten Oberkanten befindet.The design of the exhaust air flaps can expediently be chosen so that that these consist of a flat front part and perpendicular side parts, which determine a prism-shaped space in the open working position, whereby the exhaust air outlet is in the area of the horizontal upper edges.

Zur Erleichterung der Reinigung kann es ferner vorteilhaft sein, daß der Schwadenauffangschirm in seinen Halterungen abnehmbar gestaltet ist. Eine solche Halterung kann beispielsweise mit elastischen Raststücken aus Kunststoff versehen sein.To facilitate cleaning, it can also be advantageous that the vapor collection screen is designed to be removable in its brackets. Such Bracket can for example be provided with elastic locking pieces made of plastic be.

Zur weiteren Vereinfachung der Bedienung erscheint es gegebenenfalls zweckmäßig, daß an dem kastenförmigen Gehäuse ein elektrisches Schaltelement derart angeordnet ist, daß ein Teil des Schwadenauffangschirmes beim Erreichen der Arbeitsstellung auf ein Betätigungsstück des Schaltelementes auftrifft und dadurch die Einschaltung der Dunstabzugshaube durchführt. Damit wird zwangsweise sichergestellt, daß die Dunstabzugshaube beim Zurückklappen des Schwadenauffang schirmes in die Ruhestellung abgeschaltet ist.It may appear to further simplify operation expedient that on the box-shaped housing an electrical switching element in such a way is arranged that a part of the steam collecting screen when reaching the working position impinges on an actuating piece of the switching element and thereby switching on the cooker hood. This ensures that the Extractor hood when folding back the vapor collection screen to the rest position is switched off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Dunstabzugshaube gemäß der Erfindung in Ruhestellung, Fig. 2 eine Seitenansicht einer Dunstabzugshaube nach Fig. 1 in Arbeitsstellung, Fig. 3 eine Vorderansicht einer Dunstäbzugshaube in der Arbeitsstellung nach Fig. 2.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically; 1 shows a side view of an extractor hood according to the invention in the rest position, Fig. 2 is a side view of an extractor hood according to Fig. 1 in the working position, Fig. 3 is a front view of a hood in the working position according to FIG. 2.

In den Seitenansichten der Figuren 1 und 2 ist ein kastenförmiges Gehäuse 1 gezeigt, an dessen Vorderfläche ein Schwadenauffangschirm 2 schwenkbar angelenkt ist. Dieser Schwadenauffangschirm 2 besteht aus einem abgewinkelten längsteil 3 von- I,förmigem Querschnitt und dazu senkrecht liegenden angepaßten Seitenwandteilen 4 Oberhalb des kastenförmigen Gehäuses 1 befindet sich ein Hängeschrank 6, dessen Grundflächenabmessungen die Deckelfläche des kastenförmigen Gehäuses 1 angepaßt ist.In the side views of Figures 1 and 2 is a box-shaped Housing 1 is shown, on the front surface of which a vapor collecting screen 2 can be pivoted is hinged. This steam collecting screen 2 consists of an angled longitudinal part 3 von- I, shaped cross-section and adapted side wall parts lying perpendicular thereto 4 Above the box-shaped housing 1 is a hanging cabinet 6, its Base dimensions adapted to the cover surface of the box-shaped housing 1 is.

An der Vorderseite des kastenförmigen Gehäuses 1 sind oberhalb der Schwenklinie des Schwadenauffangschirmes 2 vier gleiche, parallel liegende Abluftklappen 7,8,9,10 (vgl. Fig.3) schwenkbar angelenkt. Diese tragen ein Belastungsgewicht entsprechend Pos. 11, welches dafür sorgt, daß die Abluft klappen 7,8,9,10 nur durch den Staudruck eines in die Dunstabzugshaube eingebauten Gebläses 12 geöffnet werden.At the front of the box-shaped housing 1 are above the Swivel line of the vapor collecting screen 2 four identical, parallel exhaust air flaps 7,8,9,10 (see. Fig. 3) hinged. These carry a load weight accordingly Pos. 11, which ensures that the exhaust air works 7,8,9,10 only through the back pressure a fan 12 built into the extractor hood can be opened.

An dem Gehäuse 1 ist außerdem ein elektrisches Schaltelement 17 mit einem Betätigungsstück 14 vorgesehen, gegen das in der Ruhestellung des Schwadenauffangschirmes 2 ein an diesem befindliches Anschlagstück 15 anstößt und damit die Stromzuführung zu den elektrischen Einbauteilen der Dunstabzugshaube öffnet.An electrical switching element 17 is also provided on the housing 1 an actuating piece 14 is provided against which in the rest position of the steam collecting screen 2 a stop piece 15 located on this abuts and thus the power supply to the electrical components of the extractor hood opens.

Claims (11)

An sp r ü c.h eExpectations 1. Dunstabzugshaube mit einem kastenförmigen Gehäuse und einem im Bereich der Vorderseite dieses Gehäuses schwenkbar angelenkten Schwadenauffangschirm, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Schwadenauffang--schirm (2) aus einem abgewinkelten Längsteil (3) von L-förmigem Querschnitt und angepaßten Seitenwandteilen (4,5) besteht und an dem kastenförmigen Gehäuse (t) derart schwenkbar angelenkt ist, daß in eingeklappter Ruhestellung mit der Kastenform im wesentlichen bündige Flächen entstehen.1. Extractor hood with a box-shaped housing and an im Area of the front of this housing swiveling articulated vapor collection screen, d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the vapor collection screen (2) from an angled longitudinal part (3) of L-shaped cross-section and adapted Side wall parts (4,5) and on the box-shaped housing (t) so pivotable is articulated that in the folded rest position with the box shape substantially flush surfaces are created. 2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß an der Vorderseite des kastenförmigen Gehäuses (1) oberhalb der Schwenklinie des Schwadenauffangschirmes (2) mindestens eine ausfahrbare Abluftklappe (7,8,9,10) angeordnet ist.2. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that on the front of the box-shaped housing (1) above the swivel line of the vapor collection screen (2) at least one extendable exhaust air flap (7,8,9,10) is arranged. 3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k- e n n z e i c h n e t , daß die Abluftklappe (7) strömungsabhängig ausfahrbar gestaltet ist.3. Extractor hood according to claim 2, d a d u r c h g e -k- e n n z e i c h n e t that the exhaust air flap (7) is designed to be extendable depending on the flow is. 4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß mehrere nebeneinander parallel liegende Abluftklappen (7,8,9,10) vorgesehen sind.4. Extractor hood according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that several exhaust air flaps lying next to each other (7,8,9,10) are provided. 5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 2 bis 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Abluftklappe (7) aus einem ebenen Vorderteil und dazu senkrechten Seitenteilen besteht, die in geöffneter Arbeitsstellung einen prismenförmigen Raum bestimmen.5. Extractor hood according to one of claims 2 to 4, d a -d u r c It is noted that the exhaust air flap (7) consists of a flat front part and there are vertical side parts, which in the open working position a Determine prism-shaped space. 6. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Schwadenauffangschirm (2) in seinen Halterungen abnehmbar gestaltet ist.6. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the vapor collecting screen (2) can be removed from its holders is designed. 7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Schwadenauffangschirm (2) um 900 schwenkbar ist.7. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the vapor collecting screen (2) can be swiveled by 900. 8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß an dem kastenförmigen Gehäuse (1) ein elektrisches Schaltelement (13 ) derart angeordnet ist, daß ein Teil (15) des Schwadenauffangschirmes (2) beim Erreichen der Arbeitsstellung auf ein Betätigungsstück (14) des Schaltelementes (13) auftrifft.8. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that an electrical switching element on the box-shaped housing (1) (13) is arranged such that a part (15) of the steam collecting screen (2) when Reaching the working position on an actuating piece (14) of the switching element (13) occurs. 9. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Abmessungen des kastenförmigen Gehäuses (1) den Abmessungen handelsüblicher Hänge schränke angepaßt sind.9. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the dimensions of the box-shaped housing (1) the dimensions commercial hanging cabinets are adapted. 10. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß sich der Schwadenauffangschirm (2) im wesentlichen über die ganze Breite der Vorderfläche des kastenförmigen Gehäuses (1) erstreckt.10. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the vapor collecting screen (2) is essentially on the entire width of the front surface of the box-shaped housing (1) extends. 11. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß an dem die bündige Vorderfläche bildenden Teil des Schwadenauffangschirmes (2) Halterungen zur Anbringung eines Wechseldekors vorgesehen sind.11. Extractor hood according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that on the part of the vapor collecting screen that forms the flush front surface (2) Brackets are provided for attaching a changing decoration. L e e r s e i t eL e r s e i t e