DE2011959C3 - Take-up reel for sheet metal strip - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufwickelhaspel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a take-up reel according to the preamble of claim 1.

Eine bekannte Aufwickelhaspel dieser Art (DT-AS 068 652) weist in dem als Rollenstuhl ausgebildeten Träger außer einem Bremswalzensatz einen in Durchlaufrichtung des Blechbandes nachgeordneten Biegerollensatz auf, dessen Anstellbarkeit eine Vorverformung des Endabschnittes eines dicken Blechbandes für die obersten Windungen eines Bundes mit einem gegenüber dem Durchmesser des Bundes kleineren Durchmesser ermöglicht, wodurch der fertige Bund in geschlossenem Zustand unter Spannung gehalten werden kann. Die Ausbildung des Rollenstuhles, dessen Durchtrittsspalt durch eine den Rollenstuhl schwenkende, steuerbar hydraulisch betätigbare Zylinder-Kolben-Einheit tangential auf den Radius des entstehenden Bundes gerichtet gehalten wird, und der Ewischen Rollenstuhl und Haspeldorn nur vorhandene kurze Abstand, der zum Ausrichten des Blechbandes tür Verfügung steht, beschränken die Anwendbarkeit der bekannten Aufwickelhaspel auf verhältnismäßig dicke Blechbänder. Beim Aufwickeln solcher dicker Blechbänder ist es allerdings anzustreben, wie dies bei dieser bekannten Aufwickelhaspel der Fall ist, unnötig scharfe Biegungen zu vermeiden, wohingegen zum Ausrichten solcher dicker Blechbänder beim Aufwickeln erhebliche Kräfte durch seitlich an den Bandkanten angreifende Richtorgane aufgebracht werden können.A known take-up reel of this type (DT-AS 068 652) has in the designed as a roller chair In addition to a brake roller set, the carrier has a bending roller set downstream in the direction of passage of the sheet metal strip on, the adjustability of which is a pre-deformation of the end section of a thick sheet metal strip for the uppermost turns of a collar with a smaller than the diameter of the collar Diameter allows, whereby the finished collar is kept under tension when closed can be. The formation of the roller chair, the passage gap through which the roller chair pivoting, controllable hydraulically actuated cylinder-piston unit tangential to the radius of the resulting covenant is held directed, and the Ewischen roller chair and reel mandrel only existing The short distance that is available for aligning the sheet metal strip limit its applicability the well-known take-up reel on relatively thick sheet metal strips. When winding such thick However, it is desirable to strive for sheet metal strips, as is the case with this known take-up reel, to avoid unnecessarily sharp bends, whereas for aligning such thick sheet metal strips Winding up considerable forces applied by laterally attacking the tape edges straightening organs can be.

Gänzlich andere Erfordernisse bestehen beim Aufwickeln dünner Blechbänder, die zwar verhältnismäßig scharfe Biegungen ohne Schaden durchlaufen können, aber beim Ausrichten zum Aufwickeln nur sehr beschränkten, auf die Bandkanten wirkenden Kräften durch seitlich angreifende Richtorgane ausgesetzt werden können. Deshalb sind bei Aufwickelhaspeln für solche dünnen Blechbänder verhältnismäßig große Laufwege für das Blechband zwischen Bremswalzensatz und Haspeldorn erforderlich, wohingegen eine tangentiale Ausrichtung des Durchtrittsspaltes des Bremswalzensatzes auf den Radius des entstehenden Bundes beim Aufwickeln dünnen Blechbandes nicht erforderlich ist.Completely different requirements exist when winding thin sheet metal strips, although they are relatively can go through sharp bends without damage, but only when aligning for winding very limited forces acting on the belt edges from laterally attacking directional organs can be. Therefore, for take-up reels for such thin sheet metal strips are proportionate large distances are required for the sheet metal strip between the brake roller set and the reel mandrel, whereas a tangential alignment of the passage gap of the brake roller set on the radius of the resulting federal government when winding thin sheet metal is not required.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Auf-The object of the invention is to

wickelhaspel unter Berücksichtigung der beim Aufwickeln dicker und dünner Blechbänder auftretenden unterschiedlichen Erfordernisse für eine Verwendbarkeit für Blechbänder beliebiger Dicke auszugestalten. Eine Lösung dieser Aufgabe ist auch bei anderen bekannten Auf- und Abwickelhaspeln (DT-PS 621 290, 958 824,1130 394) nicht gegeben.Winding reel taking into account when winding thick and thin sheet metal strips occurring different requirements for usability design for sheet metal strips of any thickness. A solution to this problem is also with others known winding and unwinding reels (DT-PS 621 290, 958 824, 1130 394) are not given.

Die Erfindung besteht bei einer Aufwickelhaspel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 in den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruchs 1.The invention consists in a take-up reel according to the preamble of claim 1 in the Features of the characterizing part of claim 1.

Damit ergibt sich der Vorteil, da3 die Aufwickelhaspel schnell und einfach auf zwei unterschiedliche Arten des Aufwickelvorganges umstellbar ist, wobei der eine Aufwickelvorgang, bei dem die Verlängerung des Durchtrittsspaltes des Bremswalzensatzes tangential auf den zunehmenden Radius des aus dem Blechband entstehenden Bundes gerichtet gehalten wird, für dickes Blechband, vorzugsweise mit einer Dicke über 1 mm, geeignet ist, und der andere Aufwickelvorgang, bei dem die Verlängerung des Durchtrittsspaltes des Bremswalzensatzes außerhalb des größten Radius des Bundes bleibt, für dünnes Blechband, vorzugsweise mit einer Dicke unter 1 mm, geeignet ist. Mit entsprechend feinfühliger Regelung des auf den Bremswalzensatz aufgebrachten Bremsmomentes läßt sich bei jedem der beiden Aufwickelvorgänge ein störungsfreies, gleichmäßiges Aufwikkeln des Blechbandes auf den Haspeldorn unter gleichbleibendem Zug auch dann erzielen, wenn das Blechband dem ununterbrochen und gleichmäßig umlaufenden Haspeldorn ungleichmäßig, beispielsweise durch absatzweisen Vorschub einer Fördereinrichtung in einer vor der Aufwickelhaspel angeordneten Presse, zugeführt wird, wodurch sich vor der Aufwickelhaspel Schlaufen mit wechselndem Durchhang bilden.This has the advantage that the take-up reel can be quickly and easily attached to two different ones Types of winding process can be switched, with the one winding process in which the extension of the passage gap of the brake roller set tangentially to the increasing radius of the Sheet metal band emerging federal is held directed, for thick sheet metal band, preferably with a Thickness over 1 mm, is suitable, and the other winding process in which the extension of the passage gap of the brake roller set remains outside the largest radius of the collar, for thin sheet metal strip, preferably with a thickness below 1 mm, is suitable. With correspondingly sensitive control the braking torque applied to the brake roller set can be reduced in each of the two winding processes a trouble-free, even winding of the sheet metal strip onto the reel mandrel Achieve constant tension even if the sheet metal strip is uninterrupted and evenly rotating reel mandrel unevenly, for example due to intermittent advancement of a conveyor in a press arranged in front of the take-up reel of the take-up reel form loops with alternating slack.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht in den Merkmalen des Patentanspruchs 2, wodurch das seitliche Ausrichten dünnen Blechbandes beim Aufwickeln mit von der Rollführung bewirkt werden kann.An advantageous development of the invention consists in the features of claim 2, whereby causes the lateral alignment of the thin sheet metal strip when winding it up with the roller guide can be.

In den Figuren ist als Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung die Aufwickelhaspel in Seitenansicht in den den beiden unterschiedlichen Aufwickelvorrichtungen zugeordneten Einstellungen dargestellt, und zwar zeigtIn the figures, the take-up reel is shown as an embodiment for the subject matter of the invention Side view in the settings assigned to the two different winding devices shown, namely shows

F i g. 1 die Einstellung beim Aufwickeln von dikkem Blechband,F i g. 1 the setting when winding thick sheet metal,

F i g. 2 die Einstellung beim Aufwickeln von dünnem Blechband.F i g. 2 the setting when winding thin sheet metal.

In einem Gestell 1 ist ein Haspeldorn 2 um seine Achse 7 drehbar gelagert, der von einem Motor 3 über ein stufenlos regelbares Getriebe 4 und ein Übersetzungsgetriebe 5 antreibbar ist.In a frame 1, a reel mandrel 2 is rotatably mounted about its axis 7, which is driven by a motor 3 can be driven via a continuously variable transmission 4 and a transmission gear 5.

2 Oil2 Oil

Parallel zu der Achse 7 verläuft in dem Gestell 1 eine Achse 6, um die eine Schwinge 8 schwenkbar gelagert ist. Eine einerseits an dem Gestell 1 und andererseits an der Schwinge 8 angelenkte, doppeltwirkende, hydraulisch oder pneumatisch betätigbare Zylinder-Kolben-Einheit 9 dient dem Verschwenken der Schwinge 8 gegenüber dem Gestell 1. In der Schwinge 8 ist eine Leitrolle 10 um eine zu der Achse 6 parallele Achse drehbar gelagert EbenfalL um zu der Achse 6 parallele Achsen drehbar sind in der Schwinge 8 in der Nähe ihres freien Endes 11 zwei einen Bremswalzensatz 12 bildende Walzen gelagert. Ein zwischen den Walzen des Bremswalzensatzes 12 gebildeter Durchtrittsspalt für Blechband 13 ist durch ein in der Schwinge 8 gelagertes Ausrichtrollenpaar 14 oder ein Gleitbackenpaar nach beiden Seiten begrenzt, wodurch das Blechband 13 seitlich geführt und ausgerichtet wird. Schließlich ist in dem freien Ende 11 der Schwinge 8 um eine zu der Achse 6 parallele Achse ein Arm 15 schwenkbar gelagert. aoAn axis 6, about which a rocker 8 is pivotably mounted, runs parallel to the axis 7 in the frame 1. A double-acting, hydraulically or pneumatically actuated cylinder-piston unit 9, hinged on the one hand to the frame 1 and on the other hand to the rocker arm 8, is used to pivot the rocker arm 8 relative to the frame 1. In the rocker arm 8 there is a guide roller 10 around one to the axis 6 parallel axis rotatably mounted. Also rotatable about axes parallel to the axis 6, two rollers forming a braking roller set 12 are mounted in the rocker 8 in the vicinity of its free end 11. A gap formed between the rollers of the braking roller set 12 for sheet metal strip 13 is limited by a pair of aligning rollers 14 mounted in the rocker 8 or a pair of sliding jaws on both sides, whereby the sheet metal strip 13 is laterally guided and aligned. Finally, in the free end 11 of the rocker 8, an arm 15 is pivotably mounted about an axis parallel to the axis 6. ao

In dem freien Ende 16 des Armes 15 ist um eine zu der Achse 6 parallele Achse drehbar ein eine Rollführung bildendes Rollenpaar 17 gelagert. Eine seitlich führende Wirkung dieses Rollenpaares 17 ergibt sich durch seitliche Bordscheiben an den beiden RoI- as len oder getrennte seitliche Bordscheiben, die auch beiderseits einer einzigen Rolle angeordnet sein können, wobei der lichte Abstand der Bordscheiben jeweils auf die jeweilige Breite des Blechbandes 13 einstellbar ist. Eine einerseits in der Näne des freien Endes 11 der Schwinge 8 und andererseits in dem Arm 15 angelenkte Zylinder-Kolben-Anordnung 18 dient dem Verschwenken des Armes 15 gegenüber der Schwinge 8. Die Zuführung des Blechbandes 13 zu dem Durchtrittsspalt in dem Bremswalzensatz 12 erfolgt aus der Schlaufe 20 des Blechbandes 13 heraus zwischen dem den Durchtrittsspalt seitlich begrenzenden Ausrichtrollenpaar 14 hindurch.In the free end 16 of the arm 15, a roller guide is rotatable about an axis parallel to the axis 6 forming pair of rollers 17 stored. A laterally leading effect of this pair of rollers 17 results through lateral flanges on the two RoIas len or separate lateral flanges, which can also be arranged on both sides of a single roller, the clear distance between the flanged disks depending on the respective width of the sheet metal strip 13 is adjustable. One on the one hand in the Näne of the free end 11 of the rocker 8 and on the other hand in the Arm 15 articulated cylinder-piston arrangement 18 is used to pivot the arm 15 opposite the rocker 8. The feeding of the sheet metal strip 13 to the passage gap in the braking roller set 12 takes place out of the loop 20 of the sheet metal strip 13 between the laterally delimiting the passage gap Alignment roller pair 14 through.

Bei dem einen Aurwickelvorgang (Fig. 1), bei dem ein Bund 19 aus dickem Blechband 13 aufgewickelt wird, wird die Schwinge 8 mittels der Zylinder-Kolben-Einheit 9 gegen den sich auf dem Haspeldorn 2 bildenden Bund 19 gezogen, wobei die Leitrolle 10 in Anlage an der jeweils äußersten Windung des Bundes 19 gehalten wird. Gleichzeitig liegt das Rollenpaar 17, unter dem das dicke Blechband 13 hindurchgeführt ist, unter der Wirkung der Zylinder-Kolben-Anordnung 18 auf dem oberen Teil der jeweils äußersten Windung des Bundes 19 oder dem eben auflaufenden Teil des Blechbandes 13 auf. Während der Bildung des Bundes 19 wird das freie Ende 11 der Schwinge 8 fortschreitend weiter weg von der Achse 7 gedrückt — von der in F i g. 1 mit durchgehenden Linien gezeichneten Stellung in die in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien gezeichneten Stellung. Dabei läuft das dicke Blechband 13 stets etwa tangential auf den^chon gebildeten Bund 19 auf, und zwar auch unabhängig von dem jeweiligen Durchhang der Schlaufe 20. Nach beendetem Aufwickeln des Bundes 19 kann die Schwinge 8 mittels der Zylinder-Kolben-Einheit 9 weg von dem Haspeldorn 2 verschwenkt werden, um die Entnahme des Bundes 19 zu erleichtern. In the one winding process (Fig. 1), in which A collar 19 made of thick sheet metal strip 13 is wound up, the rocker 8 by means of the cylinder-piston unit 9 drawn against the collar 19 forming on the reel mandrel 2, the guide roller 10 is held in plant at the respective outermost turn of the federal 19. The pair of roles lies at the same time 17, under which the thick sheet metal strip 13 is passed, under the action of the cylinder-piston arrangement 18 on the upper part of the outermost turn of the collar 19 or the one just running up Part of the sheet metal strip 13. During the formation of the federal 19 the free end 11 of the Swing arm 8 pushed progressively further away from the axis 7 - from the one in FIG. 1 with continuous Lines drawn position in the in F i g. 1 position drawn with dash-dotted lines. Included the thick sheet-metal strip 13 always runs approximately tangentially onto the collar 19 that has been formed, and that too regardless of the respective sag of the loop 20. After the winding of the covenant is complete 19 can the rocker 8 by means of the cylinder-piston unit 9 can be pivoted away from the reel mandrel 2 in order to facilitate the removal of the collar 19.

Bei dem anderen Aufwickelvorgang (F i g. 2), bei dem der Bund 19 aus dünnem Blechband 13 aufgewickelt wird, wird die Schwinge 8 mittels der Zylinder Kolben-Einheit 9 in einer Stellung mit festem Abstand des freien Endes 11 von dem Haspeldorn 2 festgelegt. Während des Aufwickeins eines sehr großen Bundes 19 kann diese Stellung gegebenenfalls mehrfach im Sinne einer Vergrößerung des Abstandes nachgestellt werden. Gleichzeitig wird mittels der Zylinder-Kolben-Anordnung 18 der Arm 15 in einer hochgeschwenkten Stellung festgelegt. Das dünne Blechband 13 ist hierbei über das m dem Arm 15 gelagerte Rollenpaar 17 hinweggefümt und läuft von dort aus auf den schon gebildeten Bund 19 auf. Auch hierbei kann nach beendetem Aufwickeln des Bundes 19 die Schwinge 8 mittels der Zylinder-Kolben-Einheit 9 weg von dem Haspeldorn 2 verschwenkt werden, um die Entnahme des Bundes 19 zu erleichtern. In the other winding process (FIG. 2), in which the collar 19 is wound up from thin sheet metal strip 13 is, the rocker 8 by means of the cylinder piston unit 9 in a position with a fixed distance of the free end 11 of the reel mandrel 2 is set. While winding a very large one Federal 19 can possibly this position several times in the sense of an increase of the distance be adjusted. At the same time, by means of the cylinder-piston arrangement 18, the arm 15 is in a swiveled up position fixed. The thin sheet metal strip 13 is here over the arm 15 stored pair of rollers 17 and runs from there onto the collar 19 that has already been formed. Even in this case, after the collar 19 has been wound up, the rocker 8 by means of the cylinder-piston unit 9 can be pivoted away from the reel mandrel 2 in order to facilitate the removal of the collar 19.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

2 Oil 959 Patentansprüche:2 Oil 959 claims: 1. Aufwickelhaspel für Blechband mit einem Bremswalzensatz, durch dessen Durchtrittsspalt das Blechband auf den Haspeldorn aufläuft und der in einem um eine zur Achse des Haspeldornes parallele Achse schwenkbaren Träger gelagert ist, wobei während eines Aufwickelvorganges dem Träger eine die Verlängerung des Durchtrittsspaltes des Bremswalzensatzes tangential auf den zunehmenden Radius des aus dem Blechband entstehenden Bundes gerichtet haltende Schwenkbewegung erteilbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß während eines anderen Aufwickelvorganges der Träger (Schwinge S) in einer Stellung festlegbar ist, in der die Verlängerung des Durchtrittsspaltes des Bremswalzensatzes (12) außerhalb des größten Radius des Bundes (19) bleibt und dabei das Blechband (13) über eine dem Bremswalzensatz (12) nachgeordnet an dem Träger (Schwinge 8) gelagerte und außerhalb des größten Radius des Bundes (19) angeordnete Rollführung (Rollenpaar 17) läuft, und daß während des einen Aufwickelvorganges dem Träger (Schwinge 8) die Schwenkbewegung durch eine in dem Träger (Schwinge 8) gelagerte und in Anlage an dem Bund (19) gehaltene, an sich bekannte Leitrolle (10) erteilt ist.1. Take-up reel for sheet metal strip with a brake roller set through its passage gap the sheet metal strip runs onto the reel mandrel and the one around one to the axis of the reel mandrel parallel axis pivotable carrier is mounted, with the during a winding process Carrier an extension of the passage gap of the brake roller set tangential to the increasing radius of the resulting from the sheet metal band directional pivoting movement can be granted, characterized in that that during another winding process the carrier (rocker S) in a The position can be determined in which the extension of the passage gap of the brake roller set (12) outside the largest radius of the federal government (19) remains while the sheet metal strip (13) over a the brake roller set (12) downstream on the carrier (rocker 8) and outside of the largest radius of the federal government (19) arranged roller guide (pair of rollers 17) runs, and that during of a winding process to the carrier (rocker arm 8) the pivoting movement by an in the carrier (rocker 8) stored and in contact with the collar (19) held, known per se Guide roller (10) is granted. 2. Aufwickelhaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollführung als das Blechband (13) seitlich führendes und auf dessen jeweilige Breite einstellbares Rollenpaar (17) ausgebildet ist.2. take-up reel according to claim 1, characterized in that the roller guide as that Sheet metal strip (13) is formed laterally leading and adjustable to the respective width of the pair of rollers (17) is.