DE667402C - Device for straightening the free ends of metal strip coils, especially for rolling mills - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Geraderichten der freien Enden von Metallbandwickeln, insbesondere für Walzwerke Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Geraderichten der freien Enden von Metallbandwickeln mit einer Festhaltevorrichtung für den Wickelbund, insbesondere für Walzwerke, bei denen eine größere Anzahl von Metallstreifen nacheinander gewalzt und für einen weiteren Durchgang durch das Walzwerk gestapelt und zu diesem Zweck zu Wickelbunden aufgehaspelt werden.Device for straightening the free ends of metal strip coils, in particular for rolling mills The invention relates to a device for straightening the free ends of metal tape coils with a holding device for the coil, especially for rolling mills in which a larger number of metal strips one after the other rolled and stacked for one more pass through the rolling mill and to this Purpose to be reeled into wraps.

Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. Sie haben jedoch den Nachteil, daß der Wickelbund, dessen freies Ende geradegerichtet werden soll, nicht unverrückbar fest auf seiner Unterlage gehalten wird, sondern auf dieser mehr oder weniger beweglich ist. Dies ist natürlich ein Nachteil für die am freien Wickelende angreifende Vorrichtung zum Geraderichten des Wickelendes. So bedient man sich bei einer bekannten Vorrichtung zum Geraderichten des freien Spulenendes einer dieses erfassenden schwingbaren Zange, die das Ende der Spule abrollt und in das Walzwerk einführt, wobei die Spule selbst auf drehbaren Rollen läuft. Diese Einrichtung eignet sich infolgedessen nur für mäßig starke Bänder, wenn das Abrollen des Wickelendes einwandfrei und betriebsicher erfolgen soll. Die drehbare Anordnung des Wickelbundes auf den Laufwalzen beeinträchtigt dies jedoch.Such devices are known per se. However, you have that Disadvantage that the winding collar, the free end of which is to be straightened, not is held immovably firmly on its base, but on this more or is less agile. This is of course a disadvantage for those at the free end of the wrap attacking device for straightening the end of the lap. How to use a known device for straightening the free end of the coil one of these gripping oscillating tongs, which unroll the end of the coil and into the rolling mill introduces, the spool itself running on rotatable rollers. This facility is suitable consequently only moderately strong tapes when unwinding the end of the winding should be carried out properly and reliably. The rotatable arrangement of the winding collar however, this affects the rollers.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung geschieht das Erfassen des Wickelendes zum Geraderichten durch einen Elektromagneten, wobei dann durch Vorwärtsbewegen des Wickelendes gegen eine Richtmaschine die Abwicklung erfolgt. Der Wickelbund ist also ebenfalls beweglich angeordnet und erschwert infolgedessen eine wirklich einwandfreie Abwicklung des Endes.In another known device, the detection takes place Winding end for straightening by electromagnet, then moving forward of the end of the winding against a straightening machine, the unwinding takes place. The wrap band is therefore also arranged to be movable and consequently makes it really difficult flawless handling of the end.

Die Erfindung enthält eine Vorrichtung zum Geraderichten der freien Enden von Metallbundwickeln mit einer Festhaltevorrichtung für den Wickelbund, bestehend aus einem in den freien Raum des Wickelbundes hineingreifenden und diesen festklemmenden Schuh. Zum Geraderichten erfaßt ein Haken das freie Ende des Wickelbundes, biegt es zurück und drückt es auf eine gebogene Form (Schablone).The invention includes a device for straightening the free Ends of metal bundles with a holding device for the bundle, consisting of from a reaching into the free space of the winding collar and clamping it Shoe. For straightening, a hook grips the free end of the wound collar and bends it back and presses it onto a curved shape (stencil).

Bei einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird eine Walze als Richtvorrichtung über das auf der gebogenen Form (Schablone ) zurückgebogene Ende des Wickelbundes hinweggeführt.In a further embodiment of the invention, a roller is used as a straightening device via the one on the curved shape (stencil ) bent back end of the winding collar carried away.

In der Zeichnung ist die Erfindung in euer. . Ausführungsform beispielsweise dargest"tt,-i es zeigt Fig. i eine Seitenansicht des Bandwie und der Richtvorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. i, Fig. 3 eine Ansicht etwa nach Linie 3-3 der Fig. i, Fig. 4 in Seitenansicht den Schuh in einer Stellung zum Halten der Spule, Fig. 5 eine Seitenansicht der Hakenanordnung und der zugeordnetenTeile in einerVorbereitungsstellung für den Richtvorgang, Fig.6 in einer ähnlichen Ansicht die Hakenanordnung und die zugeordneten Teil;. @vährend des Richtvorganges, Fig. 7 eire Spule mit gerichtetem Ende. Die aus der Wickelvorrichtung kommenden Bunde werden der erfindungsgemäßen Richtvorrichtung für die Enden der Bunde zugeführt. Am Ende der Fördervorrichtung sind zwei waagerechte Rollen 92 vorgesehen, auf welche die Bunde abgelegt werden und die eine leichte Drehung der Spule durch einen Bedienungsmann gestatten, damit das freie Ende 93 (Fig. 5) nach oben gedreht werden kann. Die Rollen 92 sind auf einem Ständer 94 gelagert, auf dem auch ein Wagen 95 auf Rädern 96 mit Lagerständern 97 läuft, zwischen denen ein dreiarmiger Hebel 98 bei 99 angelenkt ist (Fig. q.), die vorn mit einer Druckplatte ioo bei ioi gelenkig verbunden ist. Diese Druckplatte ist an der Unterfläche in der Querrichtung gebogen, so daß sie in die Krümmung der Innenseite einer Spule des Walzgutes paßt. Ein Gegengewicht 1o2 ist an dem hinteren Arm des Hebels 98 einstellbar angeordnet. Ein vom Hebel 98 abgehender senkrechter Arm 103 ist mit der Kolbenstange 104 eines Luftzylinders i06 verbunden, durch die er vorwärts und rückwärts bev-egt werden kann. Der Wagen 95 trägt einen Anschlag 107, der bei i08 zum Anpassen an verschiedene Breiten des Walzguts einstellbar ist.In the drawing the invention is in yours. . Embodiment shown for example, - it shows Fig. 1 a side view of the band as well as the straightening device, Fig. 2 a plan view according to Fig. 1, Fig. 3 a view approximately along line 3-3 of Figs a side view of the shoe in a position for holding the bobbin; The coils coming from the winding device are fed to the straightening device according to the invention for the ends of the coils Allow the operator to rotate upwardly the free end 93 (Fig. 5) The rollers 92 are supported on a stand 94 on which a wa gen 95 runs on wheels 96 with bearing stands 97, between which a three-armed lever 98 is articulated at 99 (Fig. q.), which is articulated at the front with a pressure plate ioo at ioi. This pressure plate is bent on the lower surface in the transverse direction so that it fits into the curvature of the inside of a coil of the rolling stock. A counterweight 102 is adjustably arranged on the rear arm of the lever 98. A vertical arm 103 extending from the lever 98 is connected to the piston rod 104 of an air cylinder 106, by means of which it can be moved forwards and backwards. The carriage 95 carries a stop 107 which is adjustable at i08 to adapt to different widths of the rolling stock.

In gewöhnlicher Lage (Fig.1, 2) ist der Wagen 95 zurückgezogen, so daß die K.lemtnplatte ioo rechts von den Rollen 92 liegt, wenn die Spule vom Förderband 33 auf diese Rollen ,abgelegt ist, wie es in Fig.3 gezeigt ist. Die Spule wird so gedreht, daß das freie Ende 93 oben liegt. Darauf wird dem Zylinder i06 Druckluft zugeführt, der Kolben 105 bewegt sich nach vorn und schiebt, da das Gegengewicht i02 schwerer ist als die Klemmplatte ioo, den Wagen 95 nach links, wobei die Druckplatte ioo in ihrer oberen Stellung bleibt, bis der Anschlag i07 an die Kante der Spule 89 stößt. Die Klemmplatte ioo ragt dann in die Spule 89 hinein, und die weitere Vorwärtsbewegung der Kolbenstange 104 bewegt die Spule und '"den Wagen 95 nach links, bis das vordere :Ende des Wagens an den Anschlag iog des Ständers 94 stößt (Fig. 4). Nun bleibt der `Magen stehen, die Kolbenstange 104 dreht den Arm 98 um den Zapfen 99 und drückt die Klemmplatte ioo gegen die Innenwand des unteren Teils der Spule (Fig. q.). Gleichzeitig wird die Spule auf die schweren Rollen iio gedrückt, die unmittelbar vor der zum Öffnen und Geraderichten des freien Endes der Spule dienenden Vorrichtung liegen. Zum Geraderichten des Spulenendes faßt ein Haken i i i (Fig. 5, 6) das freie Ende 93 der Spule und zieht es über die Bahn einer auswechselbaren Schablone 113 zurück. Diese Rolle wird dann zurück und nach unten bewegt, um das Walzgut zu biegen und über diese Schablone zu walzen, die so gestaltet ist, daß das Walzgut in eine gerade Linie zurückspringt, die tangential von der Spule verläuft, wenn sie von der Walze frei kommt. Der Haken i i i ist bei 114 an einen Kreuzkopf 113 angelenkt, der in vertieften Führungen 116 gleitet, durch eine Feder 117 in waagerechter Stellung gehalten und durch die Kolbenstange i 18 eines Luftzylinders i 19 bewegt wird.In the usual position (Fig. 1, 2) the carriage 95 is withdrawn, see above that the K.lemtnplatte is ioo to the right of the rollers 92 when the spool is off the conveyor belt 33 is deposited on these roles, as shown in Fig.3. The coil will be like this rotated that the free end 93 is up. Then the cylinder i06 is compressed air fed, the piston 105 moves forward and pushes as the counterweight i02 is heavier than the clamping plate ioo, the carriage 95 to the left, the pressure plate ioo remains in its upper position until the stop i07 hits the edge of the bobbin 89 bumps. The clamping plate ioo then protrudes into the coil 89, and the other Forward movement of the piston rod 104 moves the bobbin and '"the carriage 95 to the left, until the front end of the carriage hits the stop iog of the stand 94 (Fig. 4). Now the stomach stops, the piston rod 104 turns the arm 98 around the pin 99 and presses the clamping plate ioo against the inner wall of the lower part of the coil (Fig. Q.). At the same time, the spool is pressed onto the heavy rollers that immediately before the one used to open and straighten the free end of the spool Device lie. To straighten the end of the bobbin, a hook holds i i i (Fig. 5, 6) the free end 93 of the spool and pulls it over the web of an interchangeable Template 113 back. This roller is then moved back and down to complete the To bend rolling stock and to roll over this template, which is designed so that the rolling stock jumps back into a straight line that is tangential to the coil, when it comes free from the roller. The hook i i i is at 114 on a cross head 113 hinged, which slides in recessed guides 116, by a spring 117 in held horizontal position and by the piston rod i 18 of an air cylinder i 19 is moved.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird das Walzgutende durch eine Rolle i i24 die sich in schräger Ebene zwischen der Spule und der Zurückziehungsvorrichtung i i i nach unten bewegt, über die Schablone 113 gewalzt.In a further embodiment of the invention, the end of the rolling stock is through a Roller i i24 which is in an inclined plane between the spool and the retraction device i i i moved down, rolled over the template 113.

Die Rolle 112 liegt zwischen zwei Trägern i20, die in einem Schwingrahmen 121 durch die Kolbenstange 122 eines Luftzylinders 1:23 auf und ab bewegt werden, der um die Zapfen 124 schwingt. Die Schablone 113 wird von einem Rahmen 125 zwischen Seitenteilen i20 so gehalten, daß sie nicht die senkrechte oder waagerechte Einstellung der Rolle 112 stört. An den Schwingrahmen 121 ist bei 126 die Kolbenstange 127 eines Luftzylinders 128 angelenkt, der um einen Zapfen 129 schwingt.The roller 112 lies between two carriers i20, which are moved up and down in a swing frame 121 by the piston rod 122 of an air cylinder 1 : 2 3, which swings around the pin 124. The template 113 is held by a frame 125 between side parts 20 so that it does not interfere with the vertical or horizontal setting of the roller 112. The piston rod 127 of an air cylinder 128, which swings about a pin 129, is articulated to the swing frame 121 at 126.

Wenn der Haken i i i das Ende nach rechts gezogen und in die in Fig. 6 strichpunktiert gekennzeichnete Lage gebracht hat, wird die Rolle 112 durch den Luftzylinder 123 nach unten gezogen und drückt das Ende 130 gegen die Schablone 113, dann zieht der Luftzylinder 128 den Rahmen 121 und die Rolle 112 nach rechts, so daß das Bandende über die Schablone gewalzt wird.When the hook i i i is pulled the end to the right and into the position shown in Fig. 6 has brought the position indicated by dash-dotted lines, the roller 112 is through the Air cylinder 123 is pulled down and presses end 130 against the stencil 113, then the air cylinder 128 pulls the frame 121 and roller 112 to the right, so that the end of the tape is rolled over the template.

Nach dem Geraderichten wird die Spule von Hand von den Rollen i io auf die Rollen 132 befördert.After straightening the bobbin is removed from the rollers i io by hand conveyed onto the rollers 132.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Geraderichten der freien Enden von Metallbandwickeln mit einer Festhaltevorrichtung für den Wickelbund, gekennzeichnet durch einen in dem freien Raum des Wickelbundes hineingreifenden und diesen unverrückbar festklemmenden Schuh (ioo) und durch einen das freie Ende des Wickelbundes erfassenden und zurückbiegenden Haken (iii), der das zurückgebogene Ende zum Geraderichten auf eine gebogene Form (Schablone i i3) drückt. z. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine über das auf der gebogenen Form (Schablone i i3) zurückgebogene Ende des Wickelbundes hinweggeführte Walze (11z) als Richtvorrichtung.PATENT CLAIMS: i. Device for straightening the free ends of metal tape wraps with a holding device for the winding collar, characterized by one reaching into the free space of the winding collar and this immovable clamping shoe (ioo) and through one the free end of the winding collar engaging and bending back hook (iii), which is the bent back Press the end onto a curved shape (template i i3) to straighten it. z. contraption according to claim i, characterized by a on the curved shape (template i i3) the bent-back end of the winding collar guided away roller (11z) as a straightening device.