Claims (12)
1. Einrichtung gem. Fig. 1 mit einem 3-Achsen linearmotorischen Hochgeschwindigkeits-
Portalsystem (1) auf dem eine Schaftfräser-Spindeleinheit (2) oder eine Leiterplatten-
Aufnahmevorrichtung (3) gem. Fig. 3 angeordnet ist, sowie mit einer Einrichtung zur
automatischen Rüstung von Leiterplatten-Aufnahmevorrichtungen (4) und eine
Staubabsaugeinrichtung (5).1. Establishment acc. Fig. 1 with a 3-axis linear motor high-speed portal system ( 1 ) on which an end mill spindle unit ( 2 ) or a circuit board holder ( 3 ) acc. Fig. 3 is arranged, as well as with a device for automatic armament of circuit board receptacles ( 4 ) and a dust extraction device ( 5 ).
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gem. Fig. 2 das Hochgeschwin
digkeits-Portalsystem (1) in Leichtbauweise mit einem Portalbalken in Hohlkugelkomposit-
Metall-Verbundkonstruktion(6) ausgeführt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that gem. Fig. 2, the Hochgeschwin ditäts portal system ( 1 ) in lightweight construction with a portal beam in hollow spherical composite metal construction ( 6 ) is executed.
3. Einrichtung nach Anpruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikal angeordnete
Linearmotor (7) mit einem regelbaren, pneumatischen Gewichtsausgleich (8) in Verbindung
steht.3. Device according to claim 1 , characterized in that the vertically arranged linear motor ( 7 ) with a controllable, pneumatic weight compensation ( 8 ) is connected.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einsatz eines Schaftfräsers
die betreffende Spindeleinheit am Portalsystem (1) oberhalb des Leiterplatten-Nutzen (9)
befestigt ist und im Falle des Einsatzes einer Trennscheibe das Portalsystem (1) gem. Fig. 3
eine Leiterplatten-Aufnahmevorrichtung (3) trägt und die Trennscheibe auf einer
Dreheinheit (10) auf dem Maschinentisch, unterhalb des Leiterplatten-Nutzen (9) angeordnet
ist.4. Device according to claim 1, characterized in that when using an end mill, the spindle unit in question is attached to the portal system ( 1 ) above the circuit board panel ( 9 ) and in the case of using a cutting disc, the portal system ( 1 ) acc. Fig. 3 carries a circuit board holder ( 3 ) and the cutting disc is arranged on a rotating unit ( 10 ) on the machine table, below the circuit board panel ( 9 ).
5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß multifunktionale Bauteile (11)
Führungen, Antriebe und Meßsysteme tragen und somit gleichzeitig funktionell das
Schlittensystem, das Grundgestell und die Schutzeinrichtung der Einrichtung bilden.5. Device according to claim 1, characterized in that multifunctional components ( 11 ) carry guides, drives and measuring systems and thus functionally form the slide system, the base frame and the protective device of the device.
6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen, Antriebe und
das Meßsystem spiegelbildlich in den multifunktionalen Bauteilen (11) der Einrichtung
angeordnet sind.6. Device according to claim 1, characterized in that the guides, drives and the measuring system are arranged in mirror image in the multifunctional components ( 11 ) of the device.
7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung der Leiterplatten-
Nutzen (9) wahlweise von links, rechts oder vom erfolgen kann.7. Device according to claim 1, characterized in that the supply of the printed circuit board benefit ( 9 ) can optionally be from the left, right or from.
8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gem. Fig. 4 eine hohe statische
und dynamische Steife des Grundgestells der Einrichtung durch eine spezielle konstruktive
Lösung der Eckverbindung der Platten in Form einer durchgegenenden, geschraubten und
verstiften Winkelleiste (12) und eines in bestimmten Abständen angeordneten Winkel
elementes (13) erreicht wird.8. Device according to claim 1, characterized in that according to. Fig. 4 is a high static and dynamic stiffness of the base frame of the device by a special constructive solution of the corner connection of the plates in the form of a counter, screwed and pinned angle bar ( 12 ) and an element arranged at certain intervals ( 13 ) is achieved.
9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Spann- und Zentrierelemente
(14) mit Magnetfüßen ausgestattet sind und in einem Magazin (15), das auf einer
Lineareinheit (16) angeordnet ist, enthalten sind.9. Device according to claim 1, characterized in that clamping and centering elements ( 14 ) are equipped with magnetic feet and are contained in a magazine ( 15 ) which is arranged on a linear unit ( 16 ).
10. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Portalsystem ein Greifer
(17) für Spann- und Zentrierelemente (14) angeordnet ist.
10. The device according to claim 1, characterized in that a gripper ( 17 ) for clamping and centering elements ( 14 ) is arranged on the portal system.
11. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatten-Aufnahme
vorrichtungen (4) mit ebenen Stahlplatten ausgerüstet sind.11. The device according to claim 1, characterized in that the circuit board receiving devices ( 4 ) are equipped with flat steel plates.
12. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in unmittelbarer Nähe der
Leiterplatten-Aufnahmevorrichtung (4) ein auf die jeweilige Bearbeitungsposition
umschaltbarer Absaugkanal (18) angeordnet ist.12. The device according to claim 1, characterized in that a switchable to the respective processing position suction channel ( 18 ) is arranged in the immediate vicinity of the circuit board receiving device ( 4 ).