DE2011870A1 - Material exchange column tray - Google Patents

Abstract

Tray, esp. perforated tray, also bubble tray, for use in material exchange column, has numerous outlets each with its associated closed weir distributed over whole surface, as in Dt 1542481. The arrangement is improved by using rectangular, pref. square, outlet pipes, inserted in openings, which may be stamped-out, in the tray, the pipe projects above the tray to form its own weir. Pipes may be arranged in rows alongside downward flanges of plates constituting a tray, and attached to the flanges.

Description

Boden für Stoffaustauschkolonne. Base for mass transfer column.

Zusatz zu Patent .............(Patentanmeldung P 15 42 481.4) Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Böden für Stoffaustauschkolonnen, insbesondere auf Siebböden für technische Siebbodenkolonnen. Sie ist aber auch auf Glockenböden anwendbar, bei denen anstelle der siebförmigen Öffnungen eine natürlich wesentlich geringere Anzahl von Glocken vorgesehen ist. Der Einfachheit halber werden in den nachstehenden Ausführungen nur Siebböden erwähnt. Die Ausführungen gelten sinngemäß auch für Glockenböden. Addition to patent ............. (patent application P 15 42 481.4) The The present invention relates to trays for mass transfer columns, in particular on sieve trays for technical sieve tray columns. But it is also on bell bottoms applicable, in which instead of the sieve-shaped openings one of course is essential fewer bells are provided. For the sake of simplicity, the The following explanations only mention sieve trays. The statements apply accordingly also for bell bottoms.

Es sind schon Siebböden bekannt, bei denen die abflußrohre nicht an den Grezen des Bodens, sondern um eine Mehrzahl von im boden vorgesehenen Abflüssen herum angeordnet sind (britische Patenschrift 823 108). Bei diesen bekannten Siebböden, die an und für sich wesentliche Nachteile der sogenannten Querstromböden vermeiden, deren Wehre sich bekanntlich an der Grenzen des Bodens befinden bilden die Abflußöffnungen im Boden zueinander parallele Schlitze die sich zumindest über den. größeren Teil der Bodenausdehnung in der jeweiligen Schlitzrichtung erstrecken. In diese im Siebboden vorgesehenen parallelen Schlitze sind trogförmige Gebilde eingesetzt, die über die Siebböden hinausragen, so daß sie gleichzeitig die Funktion der Überlaufwehre übernehmen, über welche die Flüssigkeit auf den Boden des Troges gelangt, der entweder mit Öffnungen versehen ist, welche die Flüssigkeit direkt auf den darunterliegenden Siebboden oder in eine der Ausdehnung des Troges entsprechende Überlaufrinne einleiten, die sich zwischen zwei Siebböden in der Nähe des unteren Siebbodens befindet. Im letzteren Falle kann der Trogboden gänzlich fehlen.Sieve trays are already known in which the drainpipes are not connected the boundaries of the floor, but about a plurality of drains provided in the floor are arranged around (British Patent 823 108). With these known sieve trays, avoid the inherently significant disadvantages of the so-called cross-flow trays, the weirs of which are known to be located at the edge of the ground form the drainage openings in the floor parallel slots that extend at least over the. larger part the floor extension extend in the respective slot direction. In this in the sieve bottom provided parallel slots are trough-shaped structures used over the Sieve trays protrude so that they also take over the function of the overflow weirs, through which the liquid reaches the bottom of the trough, either with openings is provided, which the liquid directly on the underlying sieve tray or introduce into an overflow channel corresponding to the extent of the trough, the is located between two sieve trays near the lower sieve tray. In the latter The bottom of the trough can be completely absent from the trap.

Diese bekannten Siebböden haben aber den schwerwiegenden Nachteil, daß ein großer Teil der Bodenoberfläche für den Stoffaus tausch verloren geht, weil innerhalb der Trogwände ein Stoff aus tausch praktisch nicht mehr stattfinden kann. However, these known sieve trays have the serious disadvantage that a large part of the soil surface is lost for the exchange of substances because Substance exchange can practically no longer take place within the trough walls.

Gemäß dem Patent ,,.,,,,,,,,,, (Patentanmeldung P 15 42 481.4) wird auch dieser Nachteil der bekannten, gegenüber den QuerstraF böden bereits verbesserten Böden dadurch vermieden, daß eine Mehrzahl von vorzugsweise in nebeneinanderliegenden Reihen im Boden vorgesehener rohrförmiger Abflüsse vorgesehen sind, wobei die im Boden vorgesehenen Abflüsse von in sich geschlossenen Wehren umgeben sind. Hierdurch wird die wirksame Bodenfläche erheblich vergrößert, ohne daß die wirksame Wehrflache reduziert zu werden braucht.According to the patent ,,. ,,,,,,,,,, (patent application P 15 42 481.4) This is also the disadvantage of the known floors, which are already improved compared to the QuerstraF floors Avoided soils that a plurality of preferably in adjacent Rows of tubular drains provided in the ground are provided, the im Soil provided drains are surrounded by self-contained weirs. Through this the effective floor area is increased considerably without affecting the effective weir area needs to be reduced.

Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Verbesserung des Patentes .............. (Patentanmeldung 15 42 481.4) und hat sich die Aufgabe gestellt, die Herstellung der Böden durch eine besondere Ausbildung der Abflüsse und der den Abflüssen zugeordneten flberlaufrinne zu vereinfachen und damit wesentlich zu verbilligen.The present invention aims to further improve the patent .............. (patent application 15 42 481.4) and has set itself the task of the production of the floors through a special training of the drains and the To simplify drainage associated overflow channel and thus significantly cheaper.

Die vorliegende Erfindung löst die vorstehend genannte Aufgabe dadurch, daß rechteckige Abflußrohre in entsprechende Ausstanzungen des Bodens eingesetzt sind, wobei die Eintrittsöffnungen der Abflußrohre so hoch oberhalb des Bodens liegen, daß die über den Boden hinausragenden Teile der Abflußrohre-als Wehre für die Bodenflüssigkeit dienen.The present invention achieves the above-mentioned object by that rectangular drainpipes are used in corresponding punched holes in the floor are, with the inlet openings of the drainpipes so high above the ground, that the parts of the drainpipes that protrude above the ground act as weirs for the liquid in the soil to serve.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die Abflußrohre entweder an den setlich abgebogenen Flanschen der nebeneinander liegenden Bleche, aus denen die einzelnen Böden zusammengesetzt sind, oder an dreiseitig ausgestanzten und nach unten abtebogenen Blechstücken der Öffnungsbereiche der Böden befestigt.According to one embodiment of the invention, the drain pipes are either on the setlich bent flanges of the sheets lying next to each other, from which the individual floors are assembled, or punched out on three sides and after At the bottom bent sheet metal pieces of the opening areas of the floors are attached.

Die Abflußrohre können aber auch mit seitlichen, senkrecht vom Rohr abstehenden Rippen oder Abbiegungen versehen sein, die z.B.The drainpipes can also with lateral, perpendicular from pipe protruding ribs or bends, e.g.

nach einer Kanteneinschne'idüng erhalten werden können. Durch diese Rippen oder Abbiegungen wird das Abflnßrohr in einfacher Weise in seiner Höhe über den Boden festgelegt. Sind endseitige Abbiegungen vorgesehen+ so wird ein eingesetztes Paßrohr von etwas geringerem Durehmesser, welches das Abflußruhr unter dem 4Boden zum nächstfolgenden Boden fortsetzt, in das mit den Abbiegungen versehene obere Abflußrohteil eingeschoben und durch Anpunkten, Anschrauben oder Verkeilen befestigt. Um eine Paßverbindung zu erhaltene genügt es, das. obere, über dem Siebboden befindliche Abflußrohrteil etwas -gegenüber -dem aus dem gleichen Rohr stamtqenden unteren Rohrteil aufzuweiten.can be obtained after cutting the edges. Through this The height of the drainpipe is easily increased by ribs or bends set the ground. If bends are provided at the end + an inserted one is used Fitting pipe of a slightly smaller diameter, which holds the drainage pipe under the floor continues to the next floor, the upper one with the bends Discharge blank pushed in and fastened by spotting, screwing or wedging. In order to obtain a fitting connection, it is sufficient to place the upper one above the sieve bottom Drain pipe part a little - opposite - the lower pipe part stamtqenden from the same pipe to widen.

-Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, bei der eine Befestigung der Abflußrohre an den Flanschen der Stoßstelle der Bondenbleche erfolgt, sind zwei Bodentypenerforderlich. Dies ergibt sich daraus, daß bei übereinanderliegenden benachbarten-Böden die Abf-Iußrohre versetzt werden müssen. Infolge der Anbringung der Abflußrohre an den abgeflanschten Stoßstellen müssen die Bleche benanchbarter Böden aber anders geschnitten werden, um eine Versetzung der Abflußrohrreihen zueinander sicherzustellen. Dies kann gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung dadurch vermieden werden, daß die Abflußrohre zwischen den Stoßlinien der Bodenbleche--vorgesehen werden-,. wobei die An-Ordnung in jedem Falle so gewählt werden kann daß bei einer Drehung benanchbarter Böden um 90° zueinander bei sonst identischem Aufbau der Böden die Abflußrohre des einem Bodens jeweils im Schnittpunkt der diagonalen Schnittlinen von vier die Eckpunkte eines Quadrates bildenden benanchbarten Abflußruhren des nächstoberen oder nächstunteren Bodens liegen.-In the embodiment described above, in which a fastening the drainage pipes on the flanges of the joint of the bonding sheets are two Soil type required. This results from the fact that when adjacent floors lie one above the other the drainpipes have to be moved. As a result of the installation of the drainage pipes At the flanged joints, however, the sheets of adjacent floors must be different be cut to ensure an offset of the rows of drainage pipes to each other. According to another embodiment of the invention, this can be avoided by that the drainage pipes between the joint lines of the floor panels - are provided -. the on-order can in each case be chosen so that upon rotation adjacent floors by 90 ° to each other with otherwise identical floors Drainpipes of one floor each at the intersection of the diagonal cutting lines of four adjacent drainage pipes forming the corner points of a square next upper or next lower floor.

Es ist auch möglich, auf den einzelnen Bodenblechen die Abflußrohre so anzuordnen, daß bei gleichem Blechschnitt benanchbarter Böden eine Drehung der jeweiligen Bleche um 180° zu einer solchen Versetzung der Abflußrohre zueinander führt, bei der sieb wiederum ein Abflußrohr des einem Bodens jeweils im Schnittpunkt der diagonalen Schnittlinien der Zentren von vier an den Ecken eines Quadrates befindlichen Abflußrohren des nächst oberen oder nächstunteren Bodens befindet.It is also possible to place the drainpipes on the individual floor panels to be arranged so that with the same sheet metal section benanchbarter bottoms a rotation of the respective sheets by 180 ° to such Relocation of the drainage pipes leads to each other, with the sieve in turn a drainpipe of one floor each at the intersection of the diagonal lines of intersection of the centers of four at the corners of one Square located drainpipes of the next upper or next lower floor is located.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den nachstehenden Figuren veranschaulicht.Embodiments of the invention are shown in the figures below illustrated.

Fig. 1 ist eine Mifsicht auf eine Ausführungsform des Bodens. Fig. 1 is a partial view of one embodiment of the floor.

Fig. 2 ist ein SchnittbiAd längs der Linie II - II der Fig. 1, wobei auch der darunterliegende Boden veranschaulicht ist Fig. 3 zeigt das Vertelerrinnensystem von der Schnittebene III - III der Fig. 2 in Au sicht betrachtet. Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of Fig. 1, wherein the floor underneath is also illustrated. FIG. 3 shows the distributor channel system viewed from the section plane III - III of FIG. 2 in Au view.

Pig . 4 veranschaulicht eine andere Allsführungsform der Abflußrohre. Pig. Figure 4 illustrates another embodiment of the drainage pipes.

Fig. 5 ist eine Aufsicht auf eine zweite Ausführungsform des Bodens, der die Verwendung identischer übereinanderliegender Böden ermöglicht. Fig. 5 is a plan view of a second embodiment of the floor, which enables the use of identical shelves one on top of the other.

Fig. 6 veranschaulicht eine dritte Ausführungsform eines Bodens, der gleichfalls bei den einzelnen übereinanderliegenden Böden eine gleiche Aufteilung der Bodenbleche vorzunehmen gestattet. 6 illustrates a third embodiment of a floor, which also has an equal distribution for the individual floors lying one above the other to make the floor panels.

Die kreisförmigen Siebböden 2, die sich im Nolonnenmantel 1 befinden, bestehen bei den veranschaulichten Ausführungsformen aus an den Seitenkanten flanschföormig nach unten abgebogennen Segmentblechen. Die Befestigung der Segmentbleche untereinander erfolgt an den flanschförmigen seitlichen Abbiegunpen 2', die untereinander durch Schweißen, Nieten oder dl, verbunden sind.The circular sieve trays 2, which are located in the column jacket 1, consist in the illustrated embodiments of flange-shaped at the side edges segment sheets bent downwards. The fastening of the segment sheets to one another takes place at the flange-shaped lateral turn-offs 2 ', which pass through one another Welding, riveting or dl, are connected.

Die Abfluß rohre 3 haben eine rechteckige Form und ragen mit ihrem Teilbereich 5' uber die Böden'hinaus? so das den obere Teilbereich 3' als-Wehr wirkt. Die unteren Enden der Abfliißrohre tauchen in -die- Verteilerrinnen-4 ein, die entweder an dem Boden 2 aufgehängt oder am Kolonnenmantel 1 befestigt sind. Die Befestigung der Rohre erfolgt entweder, wie dies bei der Ausführungsförm gemäß ig. 1 - 3 geschieht, an den Flanschen Al oder an den an drei Seiten ausgestanzten und nach unten abgebogenen Bodenteilen d-es- Siebbodens -2. Aus Gründen der Übersichtlickeit ist die Befestigung der Rinnen oder die Befestigung der Abflußrohre durch Punktschweißen, Nieten oder dgl. nicht varanschaulicht.The drain pipes 3 have a rectangular shape and protrude with her Section 5 'beyond the floors'? so that the upper part 3 'acts as a weir. The lower ends of the drainage pipes are immersed in -the- distribution channels-4, which either are suspended from the bottom 2 or attached to the column jacket 1. The attachment the pipes either take place, as in the case of the embodiment according to ig. 1 - 3 happens, on the flanges Al or on the punched out on three sides and bent downwards Bottom parts d-es- sieve bottom -2. For the sake of clarity, the fastening is the gutters or the fastening of the drainage pipes by spot welding, riveting or The like is not illustrated.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlicht ist, sind die Rinnensysteme zweier übereinanderliegender Boden um 960-zueinander versetzt.As can be seen from FIG. 3, the gutter systems are two Floor on top of each other offset by 960 to each other.

Außerdem ist in dieser Figur die Versetzung der Abflußrohre zweier ubereinanderIiegender Boden ersichtlich. Die ausgezeichneten Teile veranschaulichen- Elemente des oberen, die gestrichelt angedeuteten Teile Elemente des unteren Bodens In der Fig. 4 ist eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulich, bei der die Abflußrohre aus einem oberen Rohrstück 3a und einem davon getrennten unteren Rohrtrück 3c bestehen. Das obere gegenüber dem unteren Rohrstück -3c leicht auSgeweitete Rohrstück -3a ist längs der Eckkanten.über einen ralativ kleinen Bereich aufgeschnitten und in den aufgeschnittenen Bereichen in Form von Flanschen 3b abgebogen, die auf den Boden 2 aufgepunktet werden.Also, in this figure, the staggering of the drainpipes is two One over the other floor visible. The excellent parts illustrate- Elements of the upper, the parts indicated by dashed lines, elements of the lower floor In Fig. 4, an embodiment of the invention is illustrated in which the Drainage pipes from an upper pipe section 3a and a separate lower pipe back 3c pass. The upper pipe section which is slightly widened compared to the lower pipe section -3c -3a is cut open along the corner edges over a relatively small area and bent in the cut areas in the form of flanges 3b, which on the Floor 2 to be scored.

Die eingesetzten Rohrteile 3c sind gleichfalls durch eine P.unktschweißung an dem Rohrteil 3a angebracht. Auf diese Weise werden besondere Abdichtungsmaßnahmen der Abflußrohre an den Siebböden vermieden bzw. auf ein Minimum reduziert.The inserted pipe parts 3c are also by a point weld attached to the pipe part 3a. In this way, special sealing measures are made the drainage pipes on the sieve trays are avoided or reduced to a minimum.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist der obere Boden voll ausgezeichnet, während der darunterliegende Boden gestrichelt dargestellt ist. Die ausgezeichneten und gestrichelten Linien veranschaulichen wieder die Stoßlinien der Bleche der Böden 2. Dadurch, daß die Abflußrohre, die mit ihren über die Böden hinausragenden, ats Wehr dienenden Teilen 3' veranschaulicht sind, jeweils zwischen den Stoßlinien der Bleche jeweils in geeignetem Abstand voneinander und relativ zu der Kolonnenwand eingesetzt sind, läßt es sich einrichten, daß die gestrichelt gezeichneten Abflußrohre des darunterliegenden Bodens jeweils im Schnittpinkt der diagonalen Schnittlinien von vier an den Ecken eines Quadrates befindlichen benachbarten Abfiußrohren des oberen Bodens liegen, wenn die beiden ansonsten identischen Böden um 900 zueinander gedreht angeordnet; sind. Die Verwendung identischer Boden also von Böden mit identischen Biechschnit;ten ist auch bei einer Anordnung der Abflüsse möglio, wie dies in Fig. 6 veranschaulicht ist. Hier ist allerdings bei aufeinanderfolgenden Böden nicht der ganze Boden um 90° zu drehen, sondern die einzelnen Bleche sind jeweils um 1800 ZU drehen, wobei die beiden mittleren Bleche übereinanderliegender Böden auszutauschen sind. Die Versetzung der Abflußrohre benachbarter Böden entspricht der in Fig. 5 beschriebenen Regel.In the embodiment shown in Fig. 5, the upper floor is fully marked, while the underlying floor is shown in dashed lines. The excellent and dashed Lines illustrate again the butt lines of the sheets of the floors 2. By the fact that the drainpipes, which with their parts 3 'which protrude beyond the floors and serve as weir are illustrated, in each case between the joint lines of the sheets at a suitable distance from one another and are used relative to the column wall, it can be arranged that the Dotted drainpipes of the underlying soil each in cut pink the diagonal intersection lines of four located at the corners of a square adjacent drainpipes of the upper floor, if the two are otherwise identical Floors arranged rotated by 900 to each other; are. Using identical soil So of floors with identical bevel cuts is also possible with an arrangement of the Drains possible, as illustrated in FIG. 6. Here, however, is at successive floors do not rotate the whole floor by 90 °, but the individual ones Sheets are to be turned by 1800 CLOSED, with the two middle sheets lying one on top of the other Floors are to be exchanged. The offset of the drainpipes of neighboring floors corresponds the rule described in FIG.

AnsprücheExpectations

Claims (8)

A n S n r ii e h e 1) Bodenkolonne, insbesondere Siebbodenkolonne, bei der die Abflußwehre nicht an den Grenzen der-Böden. vorgesehen sind und die Abflüsse aus einer Vielzahl von auf dem--Boden verteilter Abflußrohre mit zugeordneten geschlossenen Wehren bestehen, nach Patent.............(Patentanmeldung P 15 42 481.4) dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußrohre (3, 3'; 3a, 3b, 3c) von rechteckigem, vorzugsweise quadratischem Querschnitt sind und in entsprechende Öffnungen, z.B. Ausstanzungen des Bodens (2) eingesetzt sind, wobei die Eintrittsöffnungen der Abflußrohre so hoch oberhalb des Bodens (2) liegen, daß die über den-Boden (2) hinausragenden Teile (3a, 5') der-Abflußrohre als -Wehre für die Bodenflüssigkeit dienen. A n S n r ii e h e 1) tray column, in particular sieve tray column, in which the weirs are not at the boundaries of the floors. are provided and the Drains from a large number of drainage pipes distributed on the ground with associated closed weirs, according to patent ............. (patent application P 15 42 481.4) characterized in that the drainage pipes (3, 3 '; 3a, 3b, 3c) are made of rectangular, are preferably of square cross-section and are inserted into corresponding openings, e.g. Punched out the bottom (2) are used, the inlet openings of the drainage pipes so high above the floor (2) that the protruding beyond the floor (2) Parts (3a, 5 ') of the drainpipes serve as weirs for the bottom liquid. 2) Bodenkolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet; daß die Böden in an sich bekannter Weise aus Segmentblechen zusammengesetzt sind, die an ihren Seitenkanten flanschförmig nach unten abgebogen sind, wobei die Abflußrohre- (3, 3') in Reihen neben den flanschförmigen Ansätzen (2') der Segmentbleche des Bodens (2) verlaufen und an flanschförmigen Ansätzen (2') durch Schweißen, Nieten oder dgl. befestigt sind.2) tray column according to claim 1, characterized; that the floors are composed in a manner known per se from segment sheets that are attached to their The side edges are bent downwards in the shape of a flange, whereby the drainpipes (3, 3 ') in rows next to the flange-shaped projections (2') of the segment plates of the floor (2) run and on flange-shaped lugs (2 ') by welding, riveting or Like. Are attached. 3) Bodenkolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußrohre zweiteilig ausgebildet sind, wobei das obere Rohrteil (3a) oberhalb des Bodens liegt und das Wehr bildet, während das untere Rohrteil (3c) reibungsschlüssig von unten in das obere Rohrteil (3a) eingeschoben und an diesem, z.B.3) tray column according to claim 1, characterized in that the discharge pipes are designed in two parts, wherein the upper tube part (3a) is above the bottom and the weir forms, while the lower pipe part (3c) frictionally from below inserted into the upper tube part (3a) and attached to it, e.g. durch Punktschweißen, befestigt ist. by spot welding. 4) Bodenkolonne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Rohrteil (3a) längs der Eckkanten über einem kleinen Bereich aufgeschnitten und die aufgeschnittenen Bereiche flanschartig vom Rohrteil (3a) abgebogen sind, und daß die flanschartig abgebogenen Stucke- (3b) über den Öffnungen der Böden befestigt, z.B. aufgenunktet, sind.4) tray column according to claim 3, characterized in that the upper Pipe part (3a) cut open along the corner edges over a small area and the cut areas are bent off like a flange from the pipe part (3a), and that the flange-like bent pieces (3b) fastened over the openings in the floors, e.g. dotted, are. 5) Bodenkolonne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußrohre (3, 3c) in aber lauf-Vrtei1errinnen (4) münden, die längs einer Reihe von Abflußrobren sich oberhalb des darunterliegenden Bodens erstrecken.5) tray column according to one of the preceding claims, characterized in that that the discharge pipes (3, 3c) open into but running-Vrtei1errinnen (4), which run along a Series of drainage tubes extend above the floor below. 6) Bodenkolonne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerrinnen (4) übereinanderliegender Böden (2) um 90° zueinander versetzt verlaufen.6) tray column according to claim 5, characterized in that the troughs (4) floors (2) lying one above the other are offset by 90 ° to one another. 7) Bodenkolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte aus nebeneinanderliegenden Blechen bestehende Böden (2) um jeweils 90° zueinander versetzt verlaufen, wobei die Abflüsse mittig zwischen den Stoßlinien der Bleche verlaufen und so angeordnet sind und einen solchen gleichen Abstand aufweisen, daß die Abflußrohre.(3) des einen Bodens im Schnittpunkt der Schnittlinien von je vier benachbarten Abflußrohren des nachstoberen bzw. nächstunteren Bodens liegen, die an den Ecken eines Quadrates angeordnet sind.7) tray column according to claim 1, characterized in that adjacent made of sheet metal lying next to each other floors (2) by 90 ° to each other staggered, with the drains centered between the joint lines of the sheets extend and are arranged and have such an equal distance that the drainpipes. (3) of one floor at the intersection of the intersection lines of four adjacent drainpipes of the next upper or next lower floor, the are arranged at the corners of a square. 8) Bodenkolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Böden (2) aus Blechen bestehen, die zueinander in den benachbarten Böden um 1800 verdreht sind, wobei die Abflüsse so angeordnet sind und solche gleichbleibende Abstande aufweisen, daß die Abflußrohre (3) des einen Bodens im Schnittpunkt der Schnittlinien von je vier benachbarten Abflußrohren des nachstoberen bzw. npehstunteren Bodens liegen, die an den Ecken eines Quadrates angeordnet sind.8) tray column according to claim 1, characterized in that adjacent Bottoms (2) consist of metal sheets that are mutually aligned in the adjacent bottoms around 1800 are twisted, the drains are arranged and such constant Have distances that the drain pipes (3) of a floor at the intersection of the Lines of intersection of four adjacent drainpipes of the next upper or next lower one Ground lying, which are arranged at the corners of a square.