DE2011562A1 - Device for making containers from folded metal foil - Google Patents

Description

2QTT5622QTT562

PatentanwältePatent attorneys

DIp!.-[ri~. R. DKEiTZ sen. DIp! .- [ri ~. R. DKEiTZ sen.

Dip;-!η". K. LA--?ûà ^Ί~"ΗΤ Dip; -! η ". K. LA -? Γ» Γ ^Ί ~ "ΗΤ

Dr.-tr.«.. ϊ--.£-:-Γι T Z"jr; Dr.-tr. «.. ϊ -. £ -: - Γι TZ"jr;

a Mil η ehe η 2 2, Siainsdorfstr. 10 ' '- a Mil η ehe η 2 2, Siainsdorfstr. 10 '' -

II.3.1970II.3.1970

Sod fet fe ALUREC, P r ο g e s. (Prankreich)Sod fet fe ALUREC, P r ο g e s. (France)

Vorrichtung zum Herstellen von Behältern aus gefalteter MetallfolieDevice for making containers from folded metal foil

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von Behältern aus gefalteter Metallfolie mittels eines Formstempels, dessen den Behälterboden formende Stirnfläche mit einem.Druckstück entsprechender Form zusammenwirkt, um die Folie festzuhalten, während die Seitenflächen des Formstempele die Seitenwände des Behälters formen und hierzu in eine Hohlform eingeführt werden, deren Seiten-Innenflächen den Formstempel-Seitenflächen angepaßt sind, aber eine geringere Höhe als diese haben.The invention relates to a device for Manufacture of containers from folded metal foil by means of a forming die, the die which forms the container bottom Front face with a pressure piece of the appropriate shape cooperates to hold the film in place while the side faces of the molding die shape the side walls of the container and for this purpose are introduced into a hollow mold, the side inner surfaces of which are adapted to the forming die side surfaces, but have a lower height than these.

In einer derartigen Vorrichtung sollen insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich^ dünne Folien aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung verformt werden«In such a device, in particular, if not exclusively, thin foils made of aluminum or an aluminum alloy can be deformed «

Be let bekannt, einen Behälter in der Weise zu formen,Be let known to shape a container in such a way

503-(B i4-33)-L-r (7) ,.'503- (B i4-33) -L-r (7),. '

00 9838/0128 ö 00 9838/0128 ö

daß man eine Metallfolie zwischen ein Druckstück und einen Formstempel einführt und zwischen diesen festlegen läßt; anschließend wird die Folie in eine Hohlform hineingedrückt, deren Innenwände den Seitenwänden des Behälters entsprechen; diejenigen Bereiche der Folie, welche die Behälterkanten bilden sollen, werden durch Nadeln oder Stifte in geeigneter Weise geführt. Bei einigen bekannten Vorrichtungen sind die Seitenwände der Hohlform beweglich und verschieben sich am Ende des Formhubes des Formstempels und seines Druckstücks in der Weise, daß die Folie an die Seitenflächen des Formstempels angepreßt wird.that a metal foil is introduced between a pressure piece and a forming die and can be set between these; The film is then pressed into a hollow mold, the inner walls of which correspond to the side walls of the container correspond; those areas of the film which are to form the container edges are set by needles or pins appropriately managed. In some known devices, the side walls of the mold are movable and move at the end of the forming stroke of the forming die and its pressure piece in such a way that the film to the Side surfaces of the forming die is pressed.

Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie in ihrem Aufbau kompliziert und entsprechend kostspielig sind und daß außerdem ein Spezialist für ihre Überwachung und Unterhaltung verfügbar sein muß.These devices have the disadvantage that they are complicated in structure and correspondingly expensive and that a specialist must also be available to monitor and maintain them.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art, die wenig kostspielig ist und auch nur ein geringes Maß an Unterhaltung und Überwachung erfordert.The invention now relates to a device type described above, which is inexpensive and also only a small amount of maintenance and monitoring requires.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen eines Behälters aus Metallfolie umfaßt einen hin- und herbewegbaren Formstempel, dessen eine Stempelfläche, welche den Boden des herzustellenden Behälters formt, mit einem Druckstück entsprechender Gestaltung und Ausbildung zusammenwirkt} die Seitenflächen des Formstempels geben die Form der seitlichen Wände des herzustellenden Behälters wieder; dieser Stempel mit seinem Druckstück kann nun mit einer Hohlform zusammenwirken, deren innere Seitenwandflachen den seitlichen Wänden des Stempels angepaßt sind, Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist im wesentlichen dadurch ge-The inventive device for producing a Container made of metal foil comprises a reciprocating forming stamp, one stamp surface which the The bottom of the container to be produced forms, interacts with a pressure piece of appropriate design and training} the side surfaces of the forming die reflect the shape of the side walls of the container to be produced; this stamp with its pressure piece can now interact with a hollow shape, the inner side wall surfaces of which the side walls of the stamp are adapted, The invention The device is essentially

009838/0128 ^_{0 onlGtNAL} 009838/0128 ^ _{0 onlGtNAL}

kennzeichnet, daß über jeder Seitenwand der Hohlform ein Führungsstück angeordnet ist, das verschiebbar in einer Richtung senkrecht zur Schnittlinie der entsprechenden Seitenfläche des Formstempel? mit einer Ebene, die seine Vorschubachse enthält und senkrecht zur Vorschubbewegung des Formstempels in die Hohlform liegt, geführt ist und durch ein elastisches Glied in Richtung auf die Seitenwände des Kolbens verschoben werden kann, wobei die Breite dieses Führungsstückes kleiner als die der entsprechenden Wandfläche der Hohlform ist. indicates that above each side wall of the hollow mold a Guide piece is arranged, which is slidable in a direction perpendicular to the intersection of the corresponding Side surface of the forming die? with a level its Contains feed axis and is perpendicular to the feed movement of the forming punch in the hollow mold, is guided and can be moved by an elastic member in the direction of the side walls of the piston, the width this guide piece is smaller than that of the corresponding wall surface of the hollow mold.

Zweckmäßigerweise gibt die vorderseitige Fläche jedes FührungsStückes die Form des entsprechenden Teiles der Wand des Formstempels wieder, der ihr gegenüberliegt,, und zwar in -vollkommen eingefahrener Stellung des Formstempels, Schliefi-!-:!-⁰*¹ ist es vorteilhaft, wenn jedes Führungsstück mit einer horizontalen Stange ν .ansehen ist, die in einer festen Halterung verschoben werden kann, wobei zwischen dem Führungsstück und der Halterung eine Feder eingebaut und die Stange mit einem Anschlag versehen isti welcher den Fe.d|e.rkraf t-Vorschubweg des Führungs Stückes in Richtung auf den Formstempel begrenzt.The front surface of each guide piece expediently reflects the shape of the corresponding part of the wall of the molding die opposite it, namely in the fully retracted position of the molding die, Schliefi -! -:! - ⁰ * ¹ , it is advantageous if each guide piece is seen with a horizontal rod, which can be moved in a fixed holder, a spring being installed between the guide piece and the holder and the rod being provided with a stop which determines the feed path of the guide Piece limited in the direction of the forming die.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird nunmehr ein Ausführungsbeispiel beschrieben, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. Es zeigernTo explain the invention in more detail, an exemplary embodiment will now be described, which is shown in the drawing is illustrated. Show it

Fig_o 1 eine halbseitige perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung;FIG _o 1 is a semi-side perspective view of the device of the invention;

Fig. 2 ßinen Schnitt durch eine Vertikalebene der Verrichtung, wobei die. linksseitige HälfteFig. 2 ßinen section through a vertical plane of the Performance, whereby the. left half

QQ9838/0128QQ9838 / 0128

die Vorrichtung «iit ausgefahrenem Formstempel, die rechtsseitige Hälfte die Vorrichtung mit voll eingef&hreneai Formstempel wiedergibt;the device with extended die, the right-hand half shows the device with the fully inserted forming die;

Pig, 3 den hergestellten Behälter, in perspektivischer Darstellung·Pig, 3 the manufactured container, in perspective Depiction·

In allen Figuren bezeichnen gleiche Be saugsee ionen die gleichen oder einander entsprechenden. Bauelemente»In all figures, the same Be suction sea ions denote same or corresponding. Components »

h Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat einen vertikal h The device according to the invention has a vertical

hin- und herbewegbaren Formstempel 1, dessen untere Fläch« 11 die Form des Bodens des herzustellenden Behälters wiedergibt, während die Seitenflächen 21, 3t, h% des Forms teespeis 1 die Form der Seitenwinde des Behälters ergeben» Mit der unterseitigen Stempelfläche kann ein Druckstock 7 2u> sammenwirken, dessen oberseitige Fläche 17 der Form der unterseitigen Fläche 11 des Stempels 1 angepaßt istj dieses Druckstück wird durch eine Feder 27 in Richtung auf den Formstempel gedrückt, wobei jedoch der Druckstiickweg durch einen Anschlagbund 37 begrenzt ist»reciprocating molding die 1, the lower surface of which "11 reproduces the shape of the bottom of the container to be produced, while the side surfaces 21, 3t, h% of the tea dish 1 form the shape of the side winds of the container"2u> cooperate, the upper surface 17 of which is adapted to the shape of the lower surface 11 of the punch 1, this pressure piece is pressed by a spring 27 in the direction of the forming punch, but the travel of the pressure piece is limited by a stop collar 37 »

Der Formstempel 1 und das Druckstock 7 können sich ™ gemeinsam in vertikaler Richtung im Innenraum einer Hohlform 6 bewegen, deren innere Vandflachen 26, 36, %6 der Form der entsprechenden Seitenwandflache des Stempels 1 angepaßt sind} die Wände der Hohlform haben jedoch eine geringere Höhe als die Seltenwände des Formstempele» Der Boden der Hohlform hat eine Ausnehmung 16, in die das Druckstück 7 aufgenommen werden kann, wenn der Formstempel in seine tiefste Lage kommt* The molding die 1 and the printing block 7 can move together in the vertical direction in the interior of a hollow mold 6, the inner wall surfaces 26, 36 ,% 6 of which are adapted to the shape of the corresponding side wall surface of the stamp 1} but the walls of the hollow mold have a smaller height as the rare walls of the forming die »The bottom of the hollow mold has a recess 16 in which the pressure piece 7 can be received when the forming die comes to its lowest position *

Über der Hohlfor» 6 iet auf jeder der HohlformwändeAbove the hollow mold on each of the hollow mold walls

009838/0128009838/0128

ein Führung««tuck 2 angeordnet, dessen vorderseitige Fläche 22 im wesentlichen die Form des entsprechenden Wand- ■ teiles des Stempels wiedergibt, der diesem Führungsstück gegenüberliegt, wenn der Formstempel vollständig eingefahren ist (Fig* 2, rechte Seite)? die Breite der Führungsstücke 2 ist jedoch kleinerals die Breite der entsprechenden Wandseite der Hohlform und infolgedessen besteht vor den aicht horizontalen Kanten des Formstempele jeweils ein freier Baum« An dieser Stelle wird die zu verformende Metallfolie nicht durch die vorderseitigen Flächen 22 der Führungsstücke 2 gehalten} die Folie kann sich hier an die seitlichen Flächen 32 der Führungsstücke anlegen.a guide «« tuck 2 arranged, its front surface 22 essentially reproduces the shape of the corresponding wall part of the stamp which this guide piece opposite when the forming die is fully retracted (Fig * 2, right side)? however, the width of the guide pieces 2 is smaller than the width of the corresponding ones Wall side of the hollow mold and as a result exists before the just horizontal edges of the forming die free tree At this point, the metal foil to be deformed is not penetrated by the front surfaces 22 of the Guide pieces 2 held} the film can be attached here create the lateral surfaces 32 of the guide pieces.

Jedes der Führungsstücke ist an einer Halterung 5 gehalten, in der eine Stange 12 verschiebbar geführt ist, die das Führungsstück 2 trägt} das Führungsstück kann sich so in einer horizontalen Richtung bewegen, senkrecht zur Schnittlinie der die Stangenachse enthaltenden horizontalen Ebene mit der Wand 21 des Formstempels 1. Die Stange 12 hat einen Anschlag 3, der die Vorschubbewegung des betreffenden Führungsstückes in Richtung auf den Formstempel begrenzt) für diese Vorschubbewegung ist eine Feder h vorgesehen, welche das Führungsstück auf den Formstempel hin vorzuschieben sucht·Each of the guide pieces is held on a holder 5 in which a rod 12 is slidably guided, which carries the guide piece 2} the guide piece can move in a horizontal direction, perpendicular to the line of intersection of the horizontal plane containing the rod axis with the wall 21 of the Form punch 1. The rod 12 has a stop 3 which limits the feed movement of the relevant guide piece in the direction of the form punch) For this feed movement, a spring h is provided which seeks to push the guide piece forward towards the form punch.

Das Herstellen eines Metallfolienbehälters geschieht Xn folgender WeisetPreparing a metal foil container happens Xn following Shew

Der Kolben 1 wird in seine obere Lage gefahren, wobei das DrucketUck ,7 über seinen Anschlag derart festgehalten wird, daß zwisohen dem Formetempel 1 und dem Druck*tück 7 ein freier Raum oder Ab·tand verbleibt (Fig. 2, linke Seite). Nun fUhrt man zwischen die untere Fläche 11 des Forra-The piston 1 is moved into its upper position, with the DrucketUck, 7 held on its stop in this way is that between the die 1 and the printing piece 7 a free space or distance remains (FIG. 2, left side). Now one leads between the lower surface 11 of the

009838/0128009838/0128

stempeis 1 und die obere Fläche 17 des Druckstückes 7 eine Metallfolie 9 ein und erteilt dem Formstempel eine vertikale Abwärtsbewegung. Dabei wird die Folie 9 zunächst zwischen dem Formstempel und dem Druckstück festgehalten und dann nach unten in die Hohlform 6 hineingezogen, während der Formstempel das Druckstück unter Zusammendrücken der Feder 27 vor sich herschiebt.Stempeis 1 and the upper surface 17 of the pressure piece 7 a metal foil 9 and gives the forming die a vertical Downward movement. The film 9 is initially held between the forming die and the pressure piece and then drawn down into the hollow mold 6, while the forming die compresses the pressure piece the spring 27 pushes in front of it.

Unter der Wirkung der Vorschubfedern h der Führungsstücke 2 legen diese einen großen Teil der Metallfolienränder an die Seitenflächen des Formstempels an und lassen nur diejenigen Bereiche oder Teile der Metallfolie frei, die den nicht horizontalen Kanten des Formstempels gegenüberliegen. An diesen Stellen werden die Folienteile durch die seitlichen Flächen 32 der Führungsstücke 2 geführt; infolgedessen bildet sich vor jeder der seitlichen Formstempelkanten eine Konuswölbung 19? diese Konuswölbung hat etwa die Gestalt eines Sektors eines Kegelmantels. Xn dem Mai3e, wie der Formstempel 1 in die Hohl form 6 hineintaucht, wird der freie Raum zwischen den Seitenflächen, wie 21 und 26, im Bereich der Ecken des Formstempels kleiner; die Konuswölbung oder der Kegelmantelsektor 19 wird von zwei Seiten flachgedrückt und schließlich in zwei Falten 29 und 39 umgeformt, die symmetrisch an die Seitenflächen des Formstempels angepreßt werden (Fig. 3)·Under the action of the feed springs h of the guide pieces 2, they place a large part of the metal foil edges on the side surfaces of the forming die and only leave those areas or parts of the metal foil exposed which are opposite the non-horizontal edges of the forming die. At these points, the film parts are guided through the lateral surfaces 32 of the guide pieces 2; As a result, a conical bulge 19 is formed in front of each of the lateral die edges. this conical curvature has approximately the shape of a sector of a cone jacket. Xn the May, how the forming die 1 dips into the hollow form 6, the free space between the side surfaces, such as 21 and 26, in the area of the corners of the forming die is smaller; the conical curvature or the conical envelope sector 19 is flattened from two sides and finally formed into two folds 29 and 39, which are pressed symmetrically against the side surfaces of the forming die (Fig. 3).

Der in der beschriebenen Weise erhaltene Folienbehälter kann zur Verpackung beliebiger Gegenstände verwendet werden· Vor allem dienen jedoch derartige Behälter zum Verpacken von Lebensmitteln, beispielsweise von Fertiggerichten. The film container obtained in the manner described can be used for packaging any objects · Above all, however, such containers are used for Packaging of food, for example ready meals.

009838/0128009838/0128

Claims (1)

PatentansprücheClaims ilJ Vorrichtung zffia Herstellen von Behältern aas gefalteter Metallfolie mit einem Formstempel, dessen dein Behalterbqden formende Stirnfläche mit einem Druckstück entsprechender Form zusammenwirkt₉ um die Folie festzuhalten, während die Seitenflächen des Formstempels die Seitenwände ' des Behälters formen und hierzu in einer Hohlform eingeführt werden, deren Seiten—Innenflächen den Forrmstempel-Seitenflächen angepaßt sind, aber eine geringere Höhe als diese haben, dadurch gekennzeichnet, daß über jeder Seitenwand der Hohlform (6) ein Führungs- |ilJ device zffia Manufacture of containers as folded metal foil with a forming die, the shape of which the Behalterbqden forming end face cooperates with a pressure piece of the corresponding shape _{9 to} hold the film, while the side surfaces of the forming die form the side walls of the container and are introduced into a hollow mold for this purpose Side inner surfaces are adapted to the mold punch side surfaces, but have a lower height than these, characterized in that a guide | stück {2) angeordnet ist, das -verschiebbar in einer Eich^ tung senkrecht zur Schnittlinie der entsprechenden Seitenfläche (21, 31, 4i) des Formstempels (i) mit einer Ebene_s die seine Vorschubachse (Achse Stange 12) enthält und senkrecht zur Vorschubbewegung '°s Formstempels in die Hohlform liegt, geführt ist, und durch ein elastisches Glied (Feder h) in Richtung auf die Seitenwände des Kolbens verschoben werden kann, wobei die Breite dieses Fütorungsstückes kleiner als die der entsprechenden Vandflache (26, 36, 46) der Hohlform ist,piece is arranged {2) -verschiebbar in a calibration ^ tung perpendicular to the intersection line of the corresponding lateral face (21, 31, 4i) of the punch form (i) with a plane _s his feed axis (axis contains rod 12) and perpendicular to the feed movement '° s molding punch lies in the hollow mold, is guided, and can be moved by an elastic member (spring h) in the direction of the side walls of the piston, the width of this Fütorungsstückes smaller than that of the corresponding Vandflache (26, 36, 46) the shape is hollow, 2, Vorrichtung nach Anspruch 1^ dadurch gekennzeich- ^- g net, daß die vorderseitige Fläche (22) jedes Führungsstükkes {2) der Form der entsprechenden Seitenwand (21, 31, hl) des Formstempels (1) angepaßt ist, die ihr in voll eingefahrener Lage (Fig, 2, rechts) des Formstempels gegenüber*, liegt.2, device according to claim 1 ^ characterized marked ^ - g net that the front surface (22) of each guide piece {2) is adapted to the shape of the corresponding side wall (21, 31, hl) of the forming die (1), which you in fully retracted position (Fig, 2, right) of the forming punch opposite *, is. 3· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Führungsβtück (2) eine horizontale Stange hat, die $.» einer festen Halterung (5) verschiebbar3. Device according to claim 1, characterized in that that each guide piece (2) has a horizontal rod has that $. " a fixed bracket (5) displaceable /■/ ■ 009838/0128009838/0128 geführt ist, daß eine Feder (4) zwischen das Führungsstück und die Halterung eingefügt ist und die Stange einen Anschlag (3) trägt, der die Vorschubbewegung des Führungsstückes in Richtung auf den Formstempel (1) begrenzto is guided that a spring (4) is inserted between the guide piece and the holder and the rod a Stop (3) which limits the feed movement of the guide piece in the direction of the forming die (1) 009838/0128009838/0128 LeerseiteBlank page