DE20113369U1 - Heating device - Google Patents

Description

Vaillant GmbH
GM 1845Vaillant GmbH
GM1845

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heizeinrichtung mit einem Wasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches.The invention relates to a heating device with a water reservoir according to the preamble of the independent claim.

Bei einer bekannten derartigen Heizeinrichtung ist ein gemeinsamer Rahmen vorgesehen, in dem der Heizteil und der Wasserspeicher gehalten sind. Dabei sind die Verkleidungen an diesem gemeinsamen Rahmen befestigt.In a known heating device of this type, a common frame is provided in which the heating part and the water tank are held. The panels are attached to this common frame.

Dabei ergibt sich der Nachteil, daß die diesen beiden Haupt-Baugruppen zugeordneten Hilfsaggregate meist unstrukturiert in dem gemeinsamen Rahmen gehalten sind. Dadurch ergeben sich bei den erforderlichen Wartungsarbeiten oft sehr erhebliche Demontagearbeiten, um die Wartung vornehmen zu können. Bei Heizteilen, die in einer Unterdruckkammer arbeiten, ist es beim bekannten Konzept erforderlich, diese samt der Unterdruckkammer in dem gemeinsamen Rahmen zu montieren. Dadurch erhöht sich bei Wartungsarbeiten an dem Heizteil der Aufwand für die Vorbereitetenden Demontagearbeiten.The disadvantage here is that the auxiliary units assigned to these two main assemblies are usually held in an unstructured manner in the common frame. This often results in very considerable dismantling work being required for the necessary maintenance work in order to be able to carry out the maintenance. In the case of heating parts that work in a vacuum chamber, the known concept requires that these, together with the vacuum chamber, be mounted in the common frame. This increases the effort required for the preparatory dismantling work when carrying out maintenance work on the heating part.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Heizeinrichtung mit Wasserspeicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a heating device with a water reservoir of the type mentioned at the beginning, which is characterized by a simple construction.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Heizeinrichtung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruches erreicht.According to the invention, this is achieved in a heating device of the type mentioned at the outset by the characterizing features of the independent claim.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen können die den einzelnen Baugruppen zugeordneten Hilfsaggregate sehr einfach in dem entsprechenden Rahmenteil gehalten werden, wodurch die einzelnen Baugruppen sehr leicht zugänglich sind und einfach gewartet werden können.The proposed measures make it possible to very easily hold the auxiliary units assigned to the individual assemblies in the corresponding frame part, which makes the individual assemblies very easy to access and easy to maintain.

Weiter ist auf einfache Weise ein separater Transport des Heizteiles und des Speichers möglich, wodurch die Aufstellung einer solchen Einrichtung erheblich erleichtert wird. Dabei ist auch eine voneinander unabhängige Demontage der einzelnen Baugruppen, wie eben Heizteil und Speicher, möglich.Furthermore, the heating element and the storage tank can easily be transported separately, which makes setting up such a system much easier. It is also possible to dismantle the individual components, such as the heating element and the storage tank, independently of one another.

Ein weiterer Vorteil ist auch in der Weise gegeben, daß unterschiedliche Speichergrößen mit verschiedenen Heizteilen kombiniert werden können, wobei lediglich unterschiedliche Verkleidungen, insbesondere die Seitenteile und das untere Frontblech, erforderlich sind.A further advantage is that different storage tank sizes can be combined with different heating elements, whereby only different claddings, in particular the side panels and the lower front panel, are required.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß der zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehene Rahmenteil mit den Verkleidungen dicht geschlossen und als Unterdruckkammer betrieben werden kann. Dadurch erübrigt sich eine separate Unterdruckkammer für den Heizteil.The features of claim 2 provide the advantage that the frame part intended to accommodate the heating part can be tightly closed with the panels and operated as a vacuum chamber. This eliminates the need for a separate vacuum chamber for the heating part.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 wird auf einfache Weise Platz für die Unterbringung einer Steuerung geschaffen, die mit einer in der Verkleidung oder dem entsprechenden Rahmenteil gehaltenen Klappe abgedeckt werden kann. Außerdem ist es nicht mehr erforderlich, die Steuerung mit hohem Aufwand in die Unterdruckkammer zu integrieren.The features of claim 3 provide a simple way of creating space for accommodating a control system that can be covered with a flap held in the panel or the corresponding frame part. In addition, it is no longer necessary to integrate the control system into the vacuum chamber at great expense.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 läßt sich auf einfache Weise die erforderliche Dichtheit erreichen. Dabei kann die Abdichtung auch mittels einer Isolierung erreicht werden, wodurch diese die Funktion einer Wärmeisolierung, eines Schallschutzes und einer Dichtung übernimmt.The features of claim 4 make it easy to achieve the required tightness. The seal can also be achieved by means of insulation, which takes on the function of thermal insulation, soundproofing and sealing.

Die Merkmale des Anspruches 5 ermöglichen eine sehr einfache Herstellung der Verdrahtung zwischen der Steuerung und den entsprechenden Aggregaten.The features of claim 5 enable a very simple production of the wiring between the control system and the corresponding units.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Rahmens für eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung,Fig. 1 is an exploded view of a frame for a heating device according to the invention,

Fig. 2 einen Rahmen mit montierten Seitenteilen und Abdeckung,Fig. 2 a frame with mounted side panels and cover,

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Einrichtung mit aufgeklapptem Steuerungsdeckel.Fig. 3 shows a device according to the invention with the control cover opened.

Eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung weist einen Rahmenteil 1 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Wasserspeichers auf. Auf diesem Rahmenteil 1 sitzt ein zweiter Rahmenteil 2, der zur Aufnahme eines nicht dargestellten Heizteiles eines Umlaufwasserheizers oder Kessels vorgesehen ist.A heating device according to the invention has a frame part 1 for receiving a water reservoir (not shown). A second frame part 2 sits on this frame part 1 and is intended for receiving a heating part (not shown) of a circulating water heater or boiler.

Dabei ist eine Trennwand 3 zwischen den beiden Rahmenteilen 1, 2 vorgesehen, in der gegenüber der Atmosphäre dichte Durchführungen 4 für Rohrverbindungen zwischen dem Heizteil und dem Wasserspeicher vorgesehen sind. Weiter weist der Rahmenteil 2 eine Rückwand 5 auf, die ebenfalls mit dichten Durchführungen 4 für Wandanschlüsse versehen ist.A partition wall 3 is provided between the two frame parts 1, 2, in which passages 4 sealed against the atmosphere are provided for pipe connections between the heating part and the water tank. The frame part 2 also has a rear wall 5, which is also provided with sealed passages 4 for wall connections.

Der Rahmenteil 2 weist in seinem oberen vorderen einem Bediener zugewandten Bereich einen Einsprung 6 auf, der zur Aufnahme einer Steuerung 7 dient, vgl. Fig. 3.The frame part 2 has a recess 6 in its upper front area facing an operator, which serves to accommodate a control unit 7, see Fig. 3.

Im obersten Bereich des Rahmenteiles 2 sind Auskröpfungen 8 vorgesehen, die in Verbindung mit Seitenteilen 9 einer Verkleidung Kabelkanäle bestimmen.In the uppermost area of the frame part 2, projections 8 are provided which, in conjunction with side parts 9 of a panel, define cable ducts.

Nach oben zu ist der Rahmenteil 2 durch eine einen Abgasstutzen im Bereich einer Ausnehmung 15 umfassenden Abdeckung 10 abgeschlossen. Dabei liegt die Abdeckung 10 ebenso wie die Seitenteile 9 an Dichtflächen 11 an. Auf diese Weise ist ein dichter Verschluß des Rahmenteiles 2 durch die Verkleidungsteile, wie eben die Seitenteile 9 und die Abdeckung 10 sichergestellt, so daß der Rahmenteil 2 in Verbindung mit den Verkleidungsteilen 9, 10 eine Unterdruckkammer bilden kann.The frame part 2 is closed at the top by a cover 10 which encloses an exhaust pipe in the area of a recess 15. The cover 10, like the side parts 9, rests against sealing surfaces 11. In this way, a tight closure of the frame part 2 by the covering parts, such as the side parts 9 and the cover 10, is ensured, so that the frame part 2 can form a vacuum chamber in conjunction with the covering parts 9, 10.

Dabei sind die Innenseiten der Seitenteile 9 mit einer Isolierung 12 versehen. Diese dient nicht nur zur Wärmeisolierung, sondern auch zur Verminderung der Schallabstrahlung und verbessert die Abdichtung des Inneren des Rahmenteiles gegenüber der Umgebung.The inner sides of the side parts 9 are provided with insulation 12. This serves not only for thermal insulation, but also to reduce sound radiation and improves the sealing of the interior of the frame part against the environment.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, ragen die Seitenteile 9 über den Einsprung 6 des Rahmenteiles 2, der zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehen ist. Dieser Raum ist mit einer Klappe 13 abdeckbar, die in den Seitenteilen 9 schwenkbar gehalten ist.As can be seen from Fig. 2, the side parts 9 protrude over the recess 6 of the frame part 2, which is provided for receiving the heating part. This space can be covered with a flap 13, which is pivotably held in the side parts 9.

Im Bereich unterhalb des Einsprungs 6 erfolgt die Abdeckung der Rahmenteile 1, 2 mittels eines Frontteiles 14, der im Bereich des Rahmenteiles 2 dicht an diesem anliegt.In the area below the recess 6, the frame parts 1, 2 are covered by a front part 14 which lies tightly against the frame part 2 in the area of the latter.

Wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, ist in dem Einsprung 6 des Rahmenteiles 2 eine Steuerung 7 angeordnet, die mit der Klappe 13 abdeckbar ist.As can be seen from Fig. 3, a control 7 is arranged in the recess 6 of the frame part 2, which can be covered with the flap 13.

Dabei ist die Verdrahtung der Steuerung 7 über die durch die Auskröpfungen 8 des Rahmenteiles 2 bestimmten Kabelkanäle geführt.The wiring of the control unit 7 is routed via the cable ducts defined by the projections 8 of the frame part 2.

Die Rahmenteile 1 und 2 sind entweder unmittelbar miteinander verschraubt oder es sind die Schutzteile 9 miteinander verbunden.The frame parts 1 and 2 are either directly screwed together or the protective parts 9 are connected to each other.

• · · a· · a

Claims (5)

1. Heizeinrichtung mit einem Heizteil und einem Wasserspeicher, die mit einer gemeinsamen, auf Rahmenteilen (1, 2) gehaltenen Verkleidung (9, 10, 14) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmenteil (1) zur Halterung des Wasserspeichers und ein zweiter Rahmenteil (2) zur Halterung des Heizteiles vorgesehen sind, wobei die Rahmenteile (1, 2) miteinander verbunden sind. 1. Heating device with a heating part and a water reservoir, which are provided with a common covering ( 9 , 10 , 14 ) held on frame parts ( 1 , 2 ), characterized in that a frame part ( 1 ) is provided for holding the water reservoir and a second frame part ( 2 ) is provided for holding the heating part, the frame parts ( 1 , 2 ) being connected to one another. 2. Heizeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rahmenteile (1, 2) übereinander angeordnet sind und eine Trennwand (3) zwischen diesen vorgesehen ist, wobei Verkleidungsteile (9, 10, 14) den zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehenen Rahmenteil (2) im wesentlichen dicht abschließen und in der Trennwand (3) und in einer weiteren durch eine Verkleidung (5) gebildete Wand dichte Durchführungen (4) für Installations- und Verbindungsleitungen vorgesehen sind. 2. Heating device according to claim 1, characterized in that the two frame parts ( 1 , 2 ) are arranged one above the other and a partition wall ( 3 ) is provided between them, wherein cladding parts ( 9 , 10 , 14 ) essentially seal off the frame part ( 2 ) provided for receiving the heating part and sealed passages ( 4 ) for installation and connecting lines are provided in the partition wall ( 3 ) and in a further wall formed by a cladding ( 5 ). 3. Heizeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehene Rahmenteil (2) in seinem oberen und vorderen Bereich nach hinten zurückspringt, wobei dieser Einsprung (6) eine Steuerung (7) aufnimmt. 3. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame part ( 2 ) provided for receiving the heating part is recessed to the rear in its upper and front region, said recess ( 6 ) receiving a control ( 7 ). 4. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungen (9, 10, 14) an dem zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehenen Rahmenteil (2) an Dichtflächen (11) desselben anliegen. 4. Heating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coverings ( 9 , 10 , 14 ) rest on the sealing surfaces ( 11 ) of the frame part ( 2 ) provided for receiving the heating part. 5. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des Heizteiles vorgesehene Rahmenteil (2) in seinem obersten Bereich Auskröpfungen (8) aufweist, die gemeinsam mit den Seitenteilen (9) der Verkleidung Kabelkanäle bestimmen. 5. Heating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame part ( 2 ) provided for receiving the heating part has in its uppermost region offset portions ( 8 ) which, together with the side parts ( 9 ) of the casing, define cable ducts.