DE2011234A1 - Quick connector for cables and hoses - Google Patents

Description

20H23*20H23 *

PatentanwaltPatent attorney Wolfgang SchönherrWolfgang Schönherr T RlER, Christophs*. 23T RlER, Christophs *. 23 Pirma F.E..M. Fournitures pour Equipement Menager in SGIOIZlERPirma F.E..M. Fournitures pour Equipement Menager in SGIOIZlER

(Frankreich) ■ ■ '.(France) ■ ■ '.

Schnellverbindungsstück für Leitungen und SchläucheQuick connector for cables and hoses

Die Erfindung betrifft ein SchneHverbindungsstUck zur lösbaren Verbindung von Leitungen und Schläuchen, insbesondere zum Anschliesaen von"Waschmaschinen und ähnlichen Haushaltgeräten an Wasserzu- und -ableitungen.The invention relates to a connecting piece For the detachable connection of lines and hoses, in particular for connecting washing machines and similar household appliances to water supply and drainage lines.

Das Verbindungsstück nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper des Aussenteiles mehrere radial bewegliche Verriegelungsstifte besitzt, die zum Einrasten in eine ringförmige Ausnehmung des Innenteiles federnd vorgeschoben werden und in einer verschiebbaren EntriegelungshUlse in Längsrichtung vorgesehene entsprechende öffnungen durchqueren, wobei die Ränder dieser Öffnungen als Schrägflachen ausgebildet sind, auf welchen der Überstehende Kopf der Verriegelungsetifte gleitet, so dass dies· beim axialen Verschieben der Entriegelungshülse auf dem Hohlkörper des ; Aussenteiles,ebenfalle verschoben werden. ■'■'■' In einem bevorzugten AusfUhrungebelspiel der Erfindung werden die Verriegelungsstifte durch einen in den Sehlita des überstehenden Kopfes der Verriegelungestifte eingelassenen, zu einem kreisrunden Profil gebogenen Draht radial zurUckgedrttckt. Auf diese Weise erhält man ein* Peder, welche in der Lage ist, sich zu Offnen, wenn die EntriegelungehUlse die Verriegelungsstifte radial nach aussen drückt. Der EntriegelungshUlee ist eine Peder zugeordnet, die sie in der Stellung hält, bei welcher die Terriegelungsstifte mit ihrem In geeign«terThe connecting piece according to the invention is characterized in that the hollow body of the outer part has several has radially movable locking pins which are resilient to snap into an annular recess of the inner part are advanced and provided in a displaceable unlocking sleeve in the longitudinal direction corresponding openings traverse, the edges of these openings are designed as inclined surfaces on which the protruding head the locking pin slides, so that · when the unlocking sleeve is axially displaced on the hollow body of the; Outside part, can also be moved. In a preferred embodiment of the invention, the locking pins are inserted into the Sehlita of the protruding head of the locking pins, Wire bent to a circular profile is pushed back radially. In this way you get a * Peder, which in the Is able to open when the release cover the Pushes locking pins radially outwards. The unlocking cover is assigned a peder that holds it in the position in which the locking pins are more suitable

BAD QRfGfNALBAD QRfGfNAL

- C. — - C. -

V/eise profilierten Ende in die am Innenteil des Verbindungsstückes vorgesehene ringförmige Ausnehmung bzw. Nute greifen. Die Betätigung des Schnellverbindungestückea zur Entriegelung erfolgt vorzugsweise mittels einer mit der Entriegelungshülse fest verbundenen äusseren Büchse. V / iron profiled end in the on the inner part of the connector grip provided annular recess or groove. The actuation of the quick connection piece a for unlocking preferably takes place by means of an outer sleeve firmly connected to the unlocking sleeve.

Tn der Zeichnung ist ein Ausführungsbeiepiel darges'tellt. Es zeigen:
Fi£. 1 eine Ansicht der beiden Teile eines erfindungsge-An exemplary embodiment is shown in the drawing. Show it:
Fi £. 1 a view of the two parts of an inventive

mäss.en Schnellverbindungsstückes vor dem Zusammenbau, JIr₁₁ . 2 einen axialen Schnitt durch die beiden zusammengebauten,according to the quick connector before assembly, JIr ₁₁ . 2 shows an axial section through the two assembled,

verriegelten Teile,locked parts,

fc Fig. ,3 einen Querschnitt nach der Linie III - III der Fig. 2, Fir% 4 eine perspektivische Ansicht eines Verriegelungsstiftes,
ΐί&. 5 einen axialen Schnitt durch die beiden zusammengebauten Fig. 3 shows a cross section along the line III - III of Fig. 2, Fir% 4 a perspective view of a locking pin,
ΐί &. 5 shows an axial section through the two assembled

Teile während des Entriegelungsvorganges, Flg. 6 einen teilweisen Querschnitt durch die Teile nachParts during the unlocking process, Flg. 6 shows a partial cross-section through the parts according to FIG

Pig. 5.Pig. 5.

V/ie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht das Schnellverbindungsstück nach der Erfindung in bekannter Weise aus einem Aus^enteil A und einem Innenteil B, welche an den miteinander zn verbindenden Enden der beiden Leitungen a und b festgemacht sind. Hierbei iat angenommen, dass die Leitungen a und b nachgiebig sind (Schläuche). Selbstverständlich kann P das Teil A oder das Teil B aber auch mit einem festen Rohr oder mit einem starren Teil (Hahn, Ventil usw.) verbunden werden.As can be seen from FIG. 1, there is the quick connector according to the invention in a known manner from an outer part A and an inner part B, which are attached to each other zn connecting ends of the two lines a and b are fastened. It is assumed here that the lines a and b are flexible (hoses). Of course, P can also be part A or part B with a solid tube or connected to a rigid part (tap, valve, etc.) will.

Das Aussenteil A besteht aus einem Hohlkörper 1 (Fig. 2 und 3), dessen Ende 1a so ausgebildet ist, dass der Hohlkörper 1 an der Leitung a befestigt werden kann. Am anderen Ende trägt der Hohlkörper 1 eine Entriegelungshülse 2, auf der eine Büchee 3 angeordnet ist. Die Entrlegelungehülee 2 besitzt anschliessend an ihren mitten in der Bohrung der Büchse 3 befindlichen Teil eine Schulter 2·, die eich nach innen verjüngt. Der Zusammenbau der Teile 1, 2 und 3 erfolgt mittels eines Splintes 4· welcher in die aufeinander liegenden Bohrungen der Füchse 3 und der Entriegelungshiilee 2 kraftschlüssig eingeführt wird, wobei das Splintende in der imThe outer part A consists of a hollow body 1 (FIGS. 2 and 3), the end 1a of which is designed so that the hollow body 1 can be attached to the line a. At the other end, the hollow body 1 carries an unlocking sleeve 2 on which a book 3 is arranged. The unlocking sleeve 2 then has, on its part located in the middle of the bore of the sleeve 3, a shoulder 2 which tapers inward. The assembly of the parts 1, 2 and 3 takes place by means of a cotter pin 4 which is inserted into the superimposed bores of the foxes 3 and the unlocking sleeve 2 with a force fit, the end of the cotter pin in the

009I40/U24009I40 / U24

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hohlkörper 1 angeordneten Längsöffnung 1b gleitend ruht, so dass die Entriegelungshülse 2 und die Büchse 3 dem Hohlkörper 1 gegenüber axial bewegt werden können. Eine zwischen der ringförmigen Schulter 1d des Hohlkörpers 1 und der gegenüberliegenden Stirnfläche der Entriegelungehülse 2 angeordnete Feder 5 hält die Entriegelungshülse 2 und die Büchse 3 in der , Stellung nach Pig. 2. Die Schulter Id bildet gleichzeitig eine Pührung für das hintere offene Ende der Büchse-3» .; .Hollow body 1 arranged longitudinal opening 1b rests slidably so that the unlocking sleeve 2 and the sleeve 3 the hollow body 1 can be moved axially opposite. One between the annular shoulder 1d of the hollow body 1 and the opposite End face of the unlocking sleeve 2 arranged Spring 5 holds the unlocking sleeve 2 and the sleeve 3 in the position according to Pig. 2. The shoulder Id forms one at the same time Guidance for the rear open end of the can-3 ».; .

Die Entriegelungshülse 2 weist mehrere axiale Öffnungen bzw.. Schlitze 2a auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind drei gleichmässig auf den Umfang der Entriegelungshülse 2 verteilte Schlitze 2a vorgesehen. In 4edem„Sehlits5 2a befindet sich ein Verriegelungsstift 6, der in einer zu diesem Zweck im Hohlkörper 1 vorgesehenen Bohrung radial gleitet. Wie Fig» 4 zeigt» ist Jeder Verriegelungsstift 6 miteinem überstehenden, der AuBsenseite des Verbindungen^ zugewandten Kopf 6a versehen, welcher oben «inen Schlitz 6b und unten .eine abgeschrägte Fläche 6c aufweist. Das Schaftende des Verriegelungsstiftes 6 besitzt eine abgeschrägte Fläche 6d und eine Ausnehmung 6e, die eine rechtwinkelige Schulter bildet. Die drei Verriegelungsstifte 6 sind durch «ine Feder 7 miteinander verbunden, welche aus einem Stahldraht besteht, der zu einem im wesentlichen kreisrunden Profil gebogen und in die Schlitze 6b der Köpfe 6u der Verriegelungsetifte 6 gelegt ist, wie Fig. 5 es zeigt. Die Feder 7 drückt die Verriegelungsetiite 6, deren Schaftende in die axial· Bohrung 1c des Hohlkörpers 1 ragt, radial nach innen* VThe unlocking sleeve 2 has several axial openings or .. slots 2a. In the present exemplary embodiment, three slots 2a are provided which are evenly distributed over the circumference of the unlocking sleeve 2. A locking pin 6, which slides radially in a bore provided for this purpose in the hollow body 1, is located in the housing 2a. As FIG. 4 shows, each locking pin 6 is provided with a protruding head 6a facing the outside of the connection, which has a slot 6b at the top and a beveled surface 6c at the bottom. The shaft end of the locking pin 6 has a beveled surface 6d and a recess 6e which forms a right-angled shoulder. The three locking pins 6 are connected to one another by a spring 7, which consists of a steel wire which is bent into an essentially circular profile and placed in the slots 6b of the heads 6u of the locking pins 6, as FIG. 5 shows. The spring 7 presses the locking part 6, the shaft end of which protrudes into the axial bore 1c of the hollow body 1, radially inwards

Das Innenteil B de· Schn«llT«r¥indungestückes besteht aus einem zylindrischen rohrförmigen Stück β, .dessen Ende 8a so ausgebildet ist, da·· es an der Leitung b befestigtwerden kann. Da· Stück 8 ist mit einer riagfÖrmlgen Ausnehmung bzw. Hute 8b versehen, welche In der naehatehend beschriebenen Vielse mit den Verrlegelungsstiften 6 zusammenwirkt. Anschliessend an den dicken Teil beeltzt das Stück 8 ein dünneres Ende 8c, wobei der Übergaal^voä dicken zum dUna«n Teil eine konische Schulter 8d bildet*The inner part B de · Schn «llT« r ¥ indies is made from a cylindrical tubular piece β, End 8a is designed so that it can be attached to the line b. The piece 8 has a riagfÖrmlgen Recess or hats 8b provided, which in the nearing Vielse described interacts with the locking pins 6. After the thick part, the piece 8 is belted a thinner end 8c, the transition from being thick to the thin Part forms a conical shoulder 8d *

Sollen die Leitungen a und bmiteinander verbunden 'werdenί so wird das Innentell B axial in die Bohrung 1c desShould lines a and b be connected to one another 'beί so the inner part B is axially in the bore 1c of the

Hohlkörpers 1 eingeführt. Die konische Schulter 8d legt sich dabei gegen die abgeschrägte Fläche 6d der Verriegelungsstifte 6, die dadurch radial nach aueeen gedrückt werden, bis sie unter der Einwirkung der Feder 7 in die Nute 8b des Innenteiles B federnd einrasten. Alsdann lcann daa Innenteil B nicht mehr axial herausgezogen werden, denn ein Zurückbewegen des Innenteiles E wird dadurch verhindert, dass die Verriegelungsstifte 6 mit ihrer Ausnehmung 6e in die Nute 8b des Hohlkörpers 8 greifen. In dieser Stellung liegt das Ende 8c des Innenteiles B an einem am Kohlkörper 1 des Aussenteiles A angeordneten Lichtungsring 9 zum Abdichten des Schnellverbindungsßtückes nach der Verbindung der Teile A und E.Hollow body 1 introduced. The conical shoulder 8d lies down while against the beveled surface 6d of the locking pins 6, which are thereby pressed radially outward, until they snap resiliently into the groove 8b of the inner part B under the action of the spring 7. Then the inner part can be opened B can no longer be pulled out axially, because the inner part E is prevented from moving back Locking pins 6 engage with their recess 6e in the groove 8b of the hollow body 8. That is in this position End 8c of the inner part B on one on the cabbage body 1 of the outer part A arranged clearing ring 9 for sealing the quick connector after the connection of parts A. and E.

Will man das Innenteil E vom Aussenteil A nehmen, so genügt es, die Büchse 3 vorzuschieben (Fi^. 5 und 6). Die Entriegelungshülse 2 wird dadurch entgegen der Feder 5 axial verschoben, wobei die Längsränder der Öffnungen 2a der Entrie^elungshülee 2 als Schrägflächen wirken und die Köpfe 6a der Verriegelungsstifte 6 aus der Nute 8b des Innenteiles 8 heben. Das Anheben der Köpfe 6a wird durch deren abgeschrägte' Fläche 6c erleichtert. Die radiale Bewegung der Verriegelungsstifte 6 bewirkt, dass die Feder 7 sich in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise öffnet, wobei das.Schaftend· der Verriegelungsstifte 6 das Innenteil E freigibt, so daea dieses nunmehr aus dom Hohlkörper 1 des Auesenteiles A gezogen werden kann. Sobald der Benutzer nun die Büchse 3 loslässt, drückt die Poder 5 die EntriegelungehUlse 2 und die Büchse 3 in die Ausgangsstellung, in-der der Befestigungesplint 4 wieder an der hinteres Wandung der- Längeöffnung 1b des Hohlkörpers 1 anliegt.If you want to take the inner part E from the outer part A, so it is sufficient to advance the sleeve 3 (Fi ^. 5 and 6). the Unlocking sleeve 2 is thereby axially displaced against the spring 5, the longitudinal edges of the openings 2a Entrie ^ elungshülee 2 act as inclined surfaces and the heads 6a of the locking pins 6 from the groove 8b of the inner part 8 lift. The lifting of the heads 6a is facilitated by their sloping surface 6c. The radial movement of the The locking pins 6 cause the spring 7 to open in the manner shown in FIG. 6, whereby the shaft end the locking pin 6 releases the inner part E, so daea this is now drawn from the hollow body 1 of the outer part A. can be. As soon as the user lets go of the sleeve 3, the Poder 5 presses the unlocking sleeve 2 and the Bush 3 in the starting position, in-which the fastening pin 4 again rests against the rear wall of the length opening 1b of the hollow body 1.

Die Herstellung und der Zusammenbau der Teile des Schnellverbindungsstückes nach der Erfindung sind besonders einfach. Daa erfindungsgemäese Sehneliverbindungeetück ißt bei der Γ-enutzung mindestens so gut wie die herkömmlichen Schnellverbindungsstücke erheblich komplizierterer Bauart. Je nach den Erfordernissen können belielig viele Verrie^e-6 angeordnet werden. Auch kann der als FederThe manufacture and assembly of the parts of the Quick connector according to the invention are particularly simple. Daa eats tendon connective tissue according to the invention in Γ use at least as good as the conventional ones Quick connectors of a considerably more complicated design. Depending on the requirements, any number of lockups can be made to be ordered. It can also be used as a feather

009840/1324009840/1324

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ausgebildete Draht 7 zur besseren Führung der Konstruktion durch in den !topfen 6a der Verriegeiungsstifte 6 angeordnete Querbohrungen gezogen werdenj, anstatt in die offenen Schlitze 6b gelegt zu werden.formed wire 7 for better guidance of the construction can be pulled through transverse bores arranged in the pot 6a of the locking pins 6 instead of into the open ones Slots 6b to be placed.

Claims (5)

PatentansprücheClaims ί1.1 Schnellverbindungßstück für Leitungen und Schläuche, bestehend aus zwei an den miteinander zu verbindenden Enden der Leitungen bzw. Schläuche festzumachenden, gas- und wasserdicht ineinander geschobenen Teilen, dadurch gekennzeichnet, das3 der Hohlkörper des Ausaenteiles mehrere radial bewegliche Verriegelun^sstifte besitzt, die zum Einrasten in eine ringförmige Ausnehmung des Innenteiles federnd vorgeschoben werden und in einer verschiebbaren Entrie^elungshülse in Längsrichtung vorgesehene entsprechende Öffnungen durchqueren, wobei die Ränder dieser Öffnungen als Schrägflächen ausgebildet sind, auf welchen der überstehende Kopf der Verriegelungsstifte gleitet, so dass diese beim axialen Verschieben der Entriegelungshiilse auf dem Hohlkörper des Aussenteiles, ebenfalls verschoben werden.ί1.1 Quick connector for lines and hoses, consisting of of two to be fastened to the ends of the lines or hoses to be connected, gas and watertight parts pushed one inside the other, characterized in that the hollow body of the outer part has several has radially movable locking pins that are used for Latching into an annular recess of the inner part can be resiliently advanced and in a displaceable Entrie ^ elungshülse provided in the longitudinal direction through appropriate openings, the edges of these Openings are designed as inclined surfaces on which the protruding head of the locking pins slides, so that this is also displaced when the unlocking sleeve is axially displaced on the hollow body of the outer part will. 2. Cchnellverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsstifte' durch einen in den Schlitz des überstehenden Kopfes der Verriegelungsstifte eingelassenen, zu einem, kreisrunden Profil gebogenen Draht radial zurückgedrückt werden.2. Quick connector according to claim 1, characterized in that that the locking pins' through a slot in the protruding head of the locking pins recessed wire bent into a circular profile can be pushed back radially. 3. Schnellverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Verriegelungsstift«! durchsetzten Längsöffnungen in einem konischtn Teil dtr Entriegelungshülse vorgesehen sind.3. Quick connector according to claim 1, characterized in that that the one from the locking pin «! penetrated longitudinal openings in a conical part dtr unlocking sleeve are provided. 4· Schnellverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entriegelungshüls· eine Ftdtr zugeordnet ist, die sie in der Stellung hält, bei welcher die Verriegelungsstifte in die Ausnehmung des Innsnteilts greifen.4 · Quick connector according to claim 1, characterized in that that the unlocking sleeve · is assigned a Ftdtr is that holds it in the position in which the locking pins in the recess of the Innnteilts to grab. 5. Schnellverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der überstehende Kopf der Verriegelungsstifte eine abgeschrägte Fläche aufweist, mit welcher tr aich auf die Ränder bzw. Schrägflächen der Längsöffnungen der Entriegelungshülse legt, wobei das Schaftende der Verriegelungsstifte derart abgeschrägt ist, dass das Ein-5. Quick connector according to claim 1, characterized in that that the protruding head of the locking pins has a beveled surface with which tr aich lays on the edges or inclined surfaces of the longitudinal openings of the unlocking sleeve, the shaft end of the Locking pin is bevelled in such a way that the Q09tAQM324Q09tAQM324 BAD ORIGUNALBAD ORIGUNAL stecken des Innenteiles in das Aussenteil eine radiale Verschiebung der Verriegelungsstifte bewirkt. Schnellverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch .gekennzeichnet, dass die Entriegelungshülse von einer Buchse umgeben ist, welche mit Ihr mittels eines Quersplintes verbunden ist, dessen inneres Ende in einer im Hohlkörper des Aussenteiles vorgesehenen Längsöffnung gleitend .ruht.inserting the inner part into the outer part causes a radial displacement of the locking pins. Quick connector according to claim 1, characterized. that the unlocking sleeve is surrounded by a socket which is connected to it by means of a cross pin is connected, the inner end in one in the hollow body of the outer part provided longitudinal opening .ruht slidably. .00984-0/1$**.00984-0 / 1 $ ** LeerseiteBlank page