DE20107817U1 - Headlights for vehicles - Google Patents
Headlights for vehiclesInfo
- Publication number
- DE20107817U1 DE20107817U1 DE20107817U DE20107817U DE20107817U1 DE 20107817 U1 DE20107817 U1 DE 20107817U1 DE 20107817 U DE20107817 U DE 20107817U DE 20107817 U DE20107817 U DE 20107817U DE 20107817 U1 DE20107817 U1 DE 20107817U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fastening
- reflector
- spring ring
- discharge lamp
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 7
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Titel: Scheinwerfer für Fahrzeuge
Beschreibung:Title: Headlights for vehicles
Description:
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Entladungslampe aufweist, die mit ihrem Sockel in eine elektrische Kontaktierungseinrichtung eingreift, zwischen der und dem Reflektor ein axial federndes Distanzelement angeordnet ist und ein Drehverschluss besteht.The invention relates to a headlight for vehicles with a reflector which has a reflector opening for receiving a discharge lamp which engages with its base in an electrical contacting device, between which and the reflector an axially resilient spacer element is arranged and a twist lock exists.
Ein solcher Scheinwerfer für Fahrzeuge ist aus der DE 197 53 605 A1 bekannt. Die Entladungslampe ist mit ihrem Glaskolben voraus durch die im Scheitelbereich des Reflektors eingebrachte Reflektoröffnung hindurchgeführt und liegt mit ihrem Sockel an einem Randbereich der Reflektoröffnung an. Die Kontakteinrichtung ist zusammen mit einer Zündeinrichtung in einem Gehäuse untergebracht und mittels eines Drehverschlusses an dem Reflektor festsetzbar. Zwischen dem Gehäuse und dem Reflektor ist ein die Lampe umgebendes federndes Distanzstück angeordnet, welches an dem Reflektor mittels eines Bajonettverschlusses gehalten ist. Befestigungsansätze des Bajonettverschlusses tauchen durch Öffnungen des Reflektors hindurch. Dadurch verkleinert sich die Reflektionsfläche des Reflektors und die auf der vorderen Seite des Reflektors zu sehenden Befestigungsansätze sind störend für ein möglichst homogenes Erscheinungsbild des Reflektors.Such a headlight for vehicles is known from DE 197 53 605 A1. The discharge lamp is guided with its glass bulb first through the reflector opening in the apex area of the reflector and rests with its base on an edge area of the reflector opening. The contact device is housed together with an ignition device in a housing and can be secured to the reflector by means of a twist lock. A spring-loaded spacer surrounding the lamp is arranged between the housing and the reflector and is held to the reflector by means of a bayonet lock. Fastening lugs of the bayonet lock penetrate through openings in the reflector. This reduces the reflector's reflective surface and the fastening lugs visible on the front side of the reflector interfere with the reflector's appearance being as homogeneous as possible.
Aus der DE 197 03 233 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, bei der zur Vermeidung einer störenden Wirkung auf elektronische Geräte des Fahrzeuges infolge der Abstrahlung von elektromagnetischer Wellen durch die Entladungslampe eine Abschirmung vorgesehen ist. Die Abschirmung wird im Wesentlichen dadurch bewirkt, dass ein die Entladungslampe aufnehmender Reflektor sowie eine ein Zündgerät aufweisende elektrische Kontaktierungsein-DE 197 03 233 A1 discloses a headlight for vehicles in which a shield is provided to prevent interference with electronic devices in the vehicle as a result of the emission of electromagnetic waves by the discharge lamp. The shielding is essentially achieved by a reflector that accommodates the discharge lamp and an electrical contacting device that has an ignition device.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
richtung der Entladungslampe, jeweils eine Abschirmumhüllung bestehend aus einem elektrisch leitenden Material aufweisen.direction of the discharge lamp, each have a shielding sheath consisting of an electrically conductive material.
Damit die Kontaktierungseinrichtung zu Abschirmungszwecken elektrisch leitend mit dem rückwärtigen Bereich des Reflektors bzw. mit dem Reflektorhals verbunden ist, ist ein scheibenförmiges Verbindungselement vorgesehen, das flächig zwischen einem Rand der Abschirmumhüllung der Kontaktierungseinrichtung einerseits und dem Reflektorhals andererseits angeordnet ist. Das Verbindungselement kann eine sichere elektrische Verbindung nur gewährleisten, wenn die entsprechenden Anlageflächen von Reflektorhals und Verbindungseinrichtung eben ausgebildet sind. Lässt sich eine solche Planarität der Anlageflächen fertigungstechnisch nicht ohne Weiteres realisieren, beispielsweise dadurch, dass als Anlagefläche nicht der Reflektorhals selbst, sondern eine Fassung der Entladungslampe verwendet wird, besteht die Gefahr, dass nicht eine vollständige umfangsseitige Kontaktierung gewährleistet ist. Das Verbindungselement weist auf diametral gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Befestigungsöffnung auf, durch die hindurch Befestigungsschrauben führen, die das Verbindungselement an dem Reflektor festsetzen. Die Kontaktierungseinrichtung ist selbstrastend mit dem Verbindungselement verbunden.In order for the contacting device to be electrically connected to the rear area of the reflector or to the reflector neck for shielding purposes, a disk-shaped connecting element is provided which is arranged flatly between an edge of the shielding casing of the contacting device on the one hand and the reflector neck on the other. The connecting element can only ensure a secure electrical connection if the corresponding contact surfaces of the reflector neck and connecting device are flat. If such a planarity of the contact surfaces cannot be easily achieved in terms of manufacturing technology, for example by using a socket of the discharge lamp rather than the reflector neck itself as the contact surface, there is a risk that complete circumferential contact is not ensured. The connecting element has a fastening opening on diametrically opposite sides through which fastening screws lead, which secure the connecting element to the reflector. The contacting device is connected to the connecting element in a self-locking manner.
Dadurch ist die Montage umständlich und zeitaufwendig.This makes assembly complicated and time-consuming.
Aufgabe der Erfindung ist es, den im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart zu verbessern, dass für die Befestigung des federnden Distanzelements kein zusätzliches Halteelement notwendig ist und weiterhin nach einem Lösen der Kontaktierungseinrichtung vom Reflektor das Distanzstück unverlierbar gehalten. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Distanzelement ein die Entladungslampe umgebender und ein axial und radial federnder Federring ist, der auf sich diametral gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Befestigungsöffnung aufweist, und der Drehverschluss mindestes zwei durch die Befestigungsöffnungen hindurchge-The object of the invention is to improve the headlight for vehicles described in the preamble of claim 1 in such a way that no additional holding element is required for fastening the resilient spacer element and that the spacer is held captive after the contacting device is released from the reflector. This object is achieved according to the invention in that the spacer element is an axially and radially resilient spring ring which surrounds the discharge lamp and has a fastening opening on diametrically opposite sides, and the rotary closure has at least two fastening openings which pass through the fastening openings.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co. "" ' ·· ··'·Applicant: Hella KG Hueck & Co. "" ' ·· ··'·
hende Befestigungsansätze mit radial und in entgegengesetzte Richtung verlaufenden Haltevorsprüngen aufweisen, die über den benachbarten Rand der Befestigungsöffnungen ragen. Bei der Montage des Federringes wird zuerst ein Befestigungsansatz mit seinem Haltevorsprung in ein der beiden Befestigungs-Öffnungen eingefädelt. Danach erfolgt ausgehend von letzterer Befestigungsöffnung eine radiale Dehnung des Federringes zur anderen Befestigungsöffnung hin bis in diese der andere Befestigungsansatz mit seinem Haltevorsprung einfädelbar ist. Nach dem Dehnvorgang federnd der Federring in seine ursprüngliche Form zurück und ist verliersicher hinter den Haltevorsprüngen der Befestigungsansätze gehalten. Außerdem ist die Kontaktierungseinrichtung durch den Federring spielfrei am Reflektor gehalten.have adjacent fastening lugs with radial retaining projections running in opposite directions, which protrude over the adjacent edge of the fastening openings. When fitting the spring ring, first a fastening lug with its retaining projection is threaded into one of the two fastening openings. Then, starting from the latter fastening opening, the spring ring is radially stretched towards the other fastening opening until the other fastening lug with its retaining projection can be threaded into it. After the stretching process, the spring ring springs back to its original shape and is held securely behind the retaining projections of the fastening lugs. In addition, the contacting device is held on the reflector by the spring ring with no play.
Der Federring ist einfach gestaltet, wenn er zumindest zwischen seinen Befestigungsöffnungen mindestens einen wellenförmigen Abschnitt aufweist, wobei der Kamm der Wellen quer zur Umfangsrichtung des Federrings verläuft bzw. der Federring umlaufend eine wellenförmige Gestalt aufweist und seine Befestigungsöffnungen in radial nach außen gerichteten Ohren eingebracht sind. Beim Dehnvorgang des Federrings dient ein Ohr als Handhabe.The spring ring is designed simply if it has at least one wave-shaped section at least between its fastening openings, the crest of the waves running transversely to the circumferential direction of the spring ring or the spring ring having a wave-shaped shape all around and its fastening openings being placed in ears directed radially outwards. When the spring ring is stretched, one ear serves as a handle.
Die Befestigungsansätze lassen sich leicht und schnell in die Befestigungsöffnungen einfädeln, wenn die Befestigungsöffnungen in axialer Richtung gesehen größere Abmessungen aufweisen als der durch sie hindurchführende Abschnitt der Befestigungsansätze.The fastening lugs can be easily and quickly threaded into the fastening openings if the fastening openings have larger dimensions in the axial direction than the section of the fastening lugs passing through them.
Die Befestigungsansätze sind einfach zu entformen und der Reflektor kann aus Blech hergestellt werden, wenn die Befestigungsansätze an ein Gehäuse der elektrischen Kontaktierungseinrichtung angeformt sind und in Halteöffnungen am Randbereich der die Entladungslampe aufnehmenden Reflektoröffnung eingreifen. Der Randbereich der Reflektoröffnung kann von einer an dem Reflektor befestigten Lampenfassung gebildet sein.The fastening lugs are easy to demold and the reflector can be made from sheet metal if the fastening lugs are molded onto a housing of the electrical contacting device and engage in retaining openings on the edge region of the reflector opening that accommodates the discharge lamp. The edge region of the reflector opening can be formed by a lamp holder attached to the reflector.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Kontaktierungseinrichtung eine Zündeinrichtung für die Entladungslampe auf, wobei der Federring eine elektrisch leitfähiges Verbindungselement zwischen der elektrischen Kontaktierungseinrlchtung und einer elektrisch leitfähigen Oberfläehe des Reflektors ist, um die von der Entladungslampe erzeugten elektromagnetische Strahlung abzuschirmen. Der besondere Vorteil besteht darin, dass durch die Ausbildung des elektrisch leitfähigen Verbindungselements als ein elastisch nachgiebiges Federelement eine sicher Kopplung von solchen abschirmenden Bauteilen (Abschirmteilen) des Scheinwerfers gewährleistet wird,In a particularly advantageous development of the invention, the contacting device has an ignition device for the discharge lamp, wherein the spring ring is an electrically conductive connecting element between the electrical contacting device and an electrically conductive surface of the reflector in order to shield the electromagnetic radiation generated by the discharge lamp. The particular advantage is that the design of the electrically conductive connecting element as an elastically flexible spring element ensures a secure coupling of such shielding components (shielding parts) of the headlight.
&iacgr;&ogr; deren Anlageflächen nicht eben bzw. nicht parallel zueinander verlaufen. Durch die Ausbildung als Federelement können diese „Unebenheiten" ausgeglichen werden, wobei an definierten Stellen eine sichere elektrische Verbindung geschaffen ist. Durch gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Kontaktierungspunkte zwischen der Kontaktierungseinrlchtung und dem Reflektor ist eine gleichmäßige elektrische Verbindung in Umfangsrichtung möglich. Die wellenförmige Ausführung des Federrings gewährleistet nach Ausübung einer Kraft in Montagerichtung (Axialrichtung) eine nachgiebige Federwirkung, die eine möglichst flächige Anlage der zu verbindenden Abschirmteile ermöglicht.&iacgr;&ogr; whose contact surfaces are not flat or parallel to each other. By designing them as spring elements, these "unevennesses" can be compensated for, creating a secure electrical connection at defined points. A uniform electrical connection in the circumferential direction is possible thanks to contact points evenly distributed around the circumference between the contact device and the reflector. The wave-shaped design of the spring ring ensures a flexible spring effect after a force is exerted in the assembly direction (axial direction), which enables the shielding parts to be connected to be placed as flat as possible.
Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment is explained in more detail using the drawings. They show:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Reflektors, einer Kontaktierungseinrlchtung für eine Entladungslampe und eines zwischen Reflektor und Kontaktierungseinrlchtung und Reflektor angeordneten Federrings,Figure 1 is a perspective view of a reflector, a contacting device for a discharge lamp and a spring ring arranged between the reflector and the contacting device and the reflector,
Figur 2 eine Draufsicht auf die Kontaktierungseinrlchtung mit dem Federring bei der Montage undFigure 2 is a top view of the contacting device with the spring ring during assembly and
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Figur 3 eine Draufsicht auf die Kontaktierungseinrichtung nach Figur 2 nach erfolgter Montage des Federringes.Figure 3 is a plan view of the contacting device according to Figure 2 after the spring ring has been installed.
Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge besteht aus einem nicht dargestellten Gehäuse, in dem ein Reflektor 1 mit einer an einer Rückseite desselben ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung 14, einer als Hochdruckgasentladungslampe ausgebildeten Entladungslampe sowie einer Kontaktierungseinrichtung 3 angeordnet sind. Das Gehäuse weist an einer Vorderseite eine Öffnung auf, die durch eine glasklare Abschlussscheibe abgedeckt ist. Die Aufnahmeeinrichtung 14 weist &iacgr;&ogr; eine am äußeren Randbereich 13 ausgebildete Verbindungsebene 15 auf, mittels derer eine elektrische Verbindung geschaffen wird zwischen der Aufnahmeeinrichtung 14 einerseits und der Kontaktierungseinrichtung 3 bzw. einer Zündeinheit andererseits.A headlight for vehicles consists of a housing (not shown) in which a reflector 1 with a receiving device 14 formed on the rear side thereof, a discharge lamp formed as a high-pressure gas discharge lamp and a contacting device 3 are arranged. The housing has an opening on a front side which is covered by a crystal-clear cover plate. The receiving device 14 has a connecting plane 15 formed on the outer edge region 13, by means of which an electrical connection is created between the receiving device 14 on the one hand and the contacting device 3 or an ignition unit on the other.
Die Entladungslampe ist axial in dem Reflektor 1 positioniert, wobei sie in der an der Rückseite des Reflektors 1 angeordneten Aufnahmeeinrichtung 14 eingefasst ist. Die Aufnahmeeinrichtung 14 ist üblicherweise einstückig aus einem Metallwerkstoff hergestellt und dient vorzugsweise als Fassung für die Entladungslampe. The discharge lamp is positioned axially in the reflector 1, wherein it is enclosed in the receiving device 14 arranged on the rear side of the reflector 1. The receiving device 14 is usually made in one piece from a metal material and preferably serves as a holder for the discharge lamp.
Zur Erzeugung einer Zündspannung für die Gasentladungslampe sowie einer Betriebsspannung ist eine elektronische Schaltung erforderlich, die den erforderlichen Wechselstrom aus dem Bordnetz transformiert und die zum Zünden der Gasentladung in der Lampe notwendige Hochspannung erzeugt. Die elekironische Schaltung kann zweigeteilt unter Bildung einer in dem Gehäuse 11 der Kontaktierungseinheit 3 angeordneten Zündeinheit zur Erzeugung der Zündspannung und einer nicht dargestellten Steuereinheit zur Erzeugung eines Betriebsstroms aufgeteilt sein, wobei das Gehäuse 11 der Zündeinheit an einer Rückseite der Aufnahmeeinrichtung 14 montiert ist. Die Zündeinheit ist über nicht dargestellte Verbindungskabel mit der Steuereinheit verbunden. DieTo generate an ignition voltage for the gas discharge lamp and an operating voltage, an electronic circuit is required that transforms the required alternating current from the vehicle electrical system and generates the high voltage required to ignite the gas discharge in the lamp. The electronic circuit can be divided into two parts to form an ignition unit arranged in the housing 11 of the contact unit 3 for generating the ignition voltage and a control unit (not shown) for generating an operating current, with the housing 11 of the ignition unit being mounted on a rear side of the receiving device 14. The ignition unit is connected to the control unit via connecting cables (not shown).
Anmelder: Hella KG Hueck & Co. * *" ··*.:.Applicant: Hella KG Hueck & Co. * *" ··*.:.
Steuereinheit ist über Versorgungskabel mit der Bordnetzspannungsquelle elektrisch verbunden.The control unit is electrically connected to the vehicle electrical system voltage source via a supply cable.
Zur Abschirmung der insbesondere beim Zünden und beim Betrieb der Entladungslampe erzeugten störenden elektromagnetischen Wellen weist der Reflektor eine elektrische Leitfähigkeit auf, die als Abschirmumhüllung 16 dient. Das Gehäuse 11 der Zündeinheit 4 kann eine Abschirmumhüllung bilden.To shield against the disruptive electromagnetic waves generated in particular during ignition and operation of the discharge lamp, the reflector has an electrical conductivity which serves as a shielding casing 16. The housing 11 of the ignition unit 4 can form a shielding casing.
Damit eine optimale Abschirmung gewährleistet ist, ist es erforderlich, dass eine kreisringförmige metallische Anlagefläche 17 des Gehäuses 11 an einer kreisringförmigen Anlagefläche 15 der Aufnahmeeinrichtung 14 oder des Reflektors 1 anliegt. Es ist ein Verbindungselement vorgesehen zwischen der Aufnahmeeinrichtung 14 und dem Gehäuse 11 der Kontaktierungseinrichtung 3 bzw. Zündeinheit. Das Verbindungselement ist als ein Federring 4 ausgebildet. Erfindungsgemäß erfolgt die Anlage des Gehäuses 11 mittels des Federringes 4, die zwischen dem Gehäuse 11 der Zündeinheit einerseits und der Aufnahmeeinrichtung 14 oder des Reflektors 1 andererseits positioniert ist. Der Federring 4 weist elastisch nachgiebige bzw. federnde Abschnitte 9 auf, die sich der Formgebung der zu verbindenden Teile, nämlich der Anlageflächen der Zündeinheit 4 und der Sockeleinrichtung 2 anpassen. Somit wird eine dichte und umlaufende elektrische Verbindung der Zündeinheit 4 und der Sockeleinrichtung 2 in Umfangsrichtung um die Achse der Entladungslampe geschaffen.In order to ensure optimum shielding, it is necessary for a circular ring-shaped metallic contact surface 17 of the housing 11 to rest against a circular ring-shaped contact surface 15 of the receiving device 14 or the reflector 1. A connecting element is provided between the receiving device 14 and the housing 11 of the contacting device 3 or ignition unit. The connecting element is designed as a spring ring 4. According to the invention, the housing 11 is attached by means of the spring ring 4, which is positioned between the housing 11 of the ignition unit on the one hand and the receiving device 14 or the reflector 1 on the other. The spring ring 4 has elastically flexible or springy sections 9 that adapt to the shape of the parts to be connected, namely the contact surfaces of the ignition unit 4 and the base device 2. This creates a tight and circumferential electrical connection between the ignition unit 4 and the base device 2 in the circumferential direction around the axis of the discharge lamp.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Federring 4 in Umfangsrichtung eine Mehrzahl von in Montagerichtung bzw. parallel zu Achse der Entladungslampe gerichtete Erhebungen oder Ausbuchtungen auf, durch die der Federring 4 umlaufend wellenförmig gestaltet ist. Die Anzahl der Ausbuchtungen kann in einem Bereich 3 bis 100 liegen, vorzugsweise weist der Federring 9 etwa 30 Ausbuchtungen auf. Der Federring 4 besteht aus etwa 28 gleichartigAccording to a preferred embodiment, the spring ring 4 has a plurality of elevations or bulges in the circumferential direction directed in the assembly direction or parallel to the axis of the discharge lamp, through which the spring ring 4 is designed in a wave-like manner all around. The number of bulges can be in a range of 3 to 100, preferably the spring ring 9 has about 30 bulges. The spring ring 4 consists of about 28 similar
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
ausgebildeten Kreisringsegmenten 11, an deren Rändern jeweils die Erhebungen 19 angeordnet sind.formed circular ring segments 11, on the edges of which the elevations 19 are arranged.
Vorzugsweise ist der Verlauf der Kreisringsegmente 19 in Umfangsrichtung wellenförmig, wobei die Ausbuchtungen bogenförmig ausgebildet sind, so dass bei Eingreifen von Montagekräften in axialer Richtung des Federrings 4 eine gleichmäßige Formänderung der Kreisringsegmente 11 im Sinne eines Ausgleichs von Nichtplanaritäten bzw. Nichtparallelitäten der zu verbindenden Abschirmabschnitte des Gehäuses 11 der Zündeinheit und der Aufnahmeeinrichtung 14 ermöglicht wird.Preferably, the course of the circular ring segments 19 in the circumferential direction is wave-shaped, wherein the bulges are formed in an arc shape, so that when assembly forces intervene in the axial direction of the spring ring 4, a uniform change in shape of the circular ring segments 11 is made possible in the sense of compensating for non-planarities or non-parallelities of the shielding sections of the housing 11 of the ignition unit and the receiving device 14 to be connected.
Alternativ können sich die Kreisringsegmente 18 in Umfangsrichtung zick-zackförmig erstrecken, so dass größere Toleranzabweichungen zwischen den Anlageflächen des Gehäuses 11 der Zündeinheit und der Aufnahmeeinrichtung 14 ausgeglichen werden können.Alternatively, the circular ring segments 18 can extend in a zigzag shape in the circumferential direction, so that larger tolerance deviations between the contact surfaces of the housing 11 of the ignition unit and the receiving device 14 can be compensated.
Dadurch, dass die Ausbuchtungen periodisch verteilt in Umfangsrichtung des Federrings 4 angeordnet sind, wird eine gleichmäßige und umlaufende elektrische Verbindung der Abschirmteile zwischen dem Gehäuse 11 der Zündeinheit und der Aufnahmeeinrichtung 14 ermöglicht. Zur Halterung weist der Federring 4 an diametral gegenüberliegenden Seiten radial nach außen abstehende Ohren 10 auf. In die Ohren 10 sind Befestigungsöffnungen 5 eingebracht, durch die hindurch Befestigungsansätze 6 hindurchführen, welche zwei von insgesamt vier an das Gehäuse 11 angeformten Befestigungsansätzen 6 sind. Die Befestigungsansätze 6 sind zum Reflektor 1 hin gerichtet und weisen an ihren freien Enden radial nach außen ragende Haltevorsprünge 7 auf. Die Haltevorsprünge 7 der beiden durch die Befestigungsöffnungen 5 des Federrings 4 hindurchführenden Befestigungsansätze 6 ragen radial über die ihnen benachbarten Rand 8 der Befestigungsöffnungen 5. Dadurch ist der Federring 4 verliersieher zwischen den beiden letzteren Haltevorsprüngen 7 und dem Gehäuse 11Because the bulges are arranged in a periodically distributed manner in the circumferential direction of the spring ring 4, a uniform and circumferential electrical connection of the shielding parts between the housing 11 of the ignition unit and the receiving device 14 is made possible. For holding purposes, the spring ring 4 has ears 10 that project radially outwards on diametrically opposite sides. Fastening openings 5 are made in the ears 10, through which fastening projections 6 lead, which are two of a total of four fastening projections 6 formed on the housing 11. The fastening projections 6 are directed towards the reflector 1 and have holding projections 7 that project radially outwards at their free ends. The holding projections 7 of the two fastening projections 6 that lead through the fastening openings 5 of the spring ring 4 project radially over the adjacent edge 8 of the fastening openings 5. As a result, the spring ring 4 is more easily lost between the latter two holding projections 7 and the housing 11.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
gehalten. Durch die wellenförmige Ausführung des Federringes 4 zwischen seinen Befestigungsöffnungen 5 ist dieser in einer durch die Befestigungsöffnungen 5 gehenden radialen Richtung 20 federnd ausgeführt. Bei der Montage wird zuerst ein Befestigungsansatz 6 in eine Befestigungsöffnung des Federrings 4 eingefädelt und danach der Federring 4 an dem freistehenden Ohr 10 in der Richtung 20 radial nach außen gedehnt bis der andere Befestigungsansatz 6 in die ihm benachbarte Befestigungsöffnung 5 einfädelbar ist. Nach der Dehnung nimmt der Federring 4 seine ursprüngliche Gestalt ein. Bei der Montage des Gehäuses 11 wird dieses mit seinen angeformten Befestigungsansätzen 6held. Due to the wave-shaped design of the spring ring 4 between its fastening openings 5, it is designed to be spring-loaded in a radial direction 20 that goes through the fastening openings 5. During assembly, first a fastening projection 6 is threaded into a fastening opening of the spring ring 4 and then the spring ring 4 is stretched radially outwards on the free-standing ear 10 in the direction 20 until the other fastening projection 6 can be threaded into the fastening opening 5 adjacent to it. After stretching, the spring ring 4 takes on its original shape. When assembling the housing 11, this is held with its molded fastening projections 6
&iacgr;&ogr; in Halteöffnungen 12 am Randbereich 13 der Aufnahmeeinrichtung 14 des Reflektors 1 gesteckt. Nach einer Drehbewegung hintergreifen die Haltevorsprünge 7 der Befestigungsansätze 6 die Halteöffnungen 12 des Reflektors 1. Bei diesem zwischen Gehäuse 11 und Reflektor 1 bestehenden Drehverschluss ist das Gehäuse 11 wegen dem zusammengedrückten wellenförmigen Federring 4 spielfrei an dem Reflektor 1 gehalten.Ø is inserted into holding openings 12 on the edge region 13 of the receiving device 14 of the reflector 1. After a rotary movement, the holding projections 7 of the fastening lugs 6 engage behind the holding openings 12 of the reflector 1. In this rotary closure between the housing 11 and the reflector 1, the housing 11 is held on the reflector 1 without play due to the compressed wave-shaped spring ring 4.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Claims (7)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20107817U DE20107817U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Headlights for vehicles |
| IT2002TO000085U ITTO20020085U1 (en) | 2001-05-09 | 2002-05-03 | VEHICLE PROJECTOR. |
| FR0205686A FR2824622B3 (en) | 2001-05-09 | 2002-05-07 | CONNECTING RING FOR VEHICLE PROJECTOR |
| ES200201150U ES1051820Y (en) | 2001-05-09 | 2002-05-08 | HEADLIGHT FOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20107817U DE20107817U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Headlights for vehicles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20107817U1 true DE20107817U1 (en) | 2001-07-12 |
Family
ID=7956666
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20107817U Expired - Lifetime DE20107817U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Headlights for vehicles |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20107817U1 (en) |
| ES (1) | ES1051820Y (en) |
| FR (1) | FR2824622B3 (en) |
| IT (1) | ITTO20020085U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10322627A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlights for vehicles |
| EP1411292A3 (en) * | 2002-10-15 | 2006-09-13 | Hella KGaA Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| DE102008048700A1 (en) * | 2008-09-24 | 2010-03-25 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight for vehicle, has contact that is held by holder in pre-determined position relative to ignition device, where electrical contrary contact is positioned by another holder |
| CN103453460A (en) * | 2012-05-31 | 2013-12-18 | 海洋王（东莞）照明科技有限公司 | Lamp base mounting structure and lighting lamp |
| CN105042523A (en) * | 2015-07-07 | 2015-11-11 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Bulb installation structure of automobile lamp |
| CN107407470A (en) * | 2015-03-16 | 2017-11-28 | 海拉胡克双合股份公司 | The arrangement of lamp on the reflector for the lighting apparatus of vehicle |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104776375B (en) * | 2015-04-20 | 2017-06-16 | 北京长安汽车工程技术研究有限责任公司 | Automobile and bulb installation structure of automobile lamp |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19703233A1 (en) | 1996-01-29 | 1997-07-31 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with discharge bulb |
| DE19753605A1 (en) | 1997-12-03 | 1999-06-10 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for cars |
| DE19815984A1 (en) | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle maintaining exact positioning of lamp on reflector even during vehicle motion vibrations |
| EP1081428A2 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-07 | Hella KG Hueck & Co. | Mounting apparatus for a gas discharge lamp in a motor vehicle |
-
2001
- 2001-05-09 DE DE20107817U patent/DE20107817U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-05-03 IT IT2002TO000085U patent/ITTO20020085U1/en unknown
- 2002-05-07 FR FR0205686A patent/FR2824622B3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-08 ES ES200201150U patent/ES1051820Y/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19703233A1 (en) | 1996-01-29 | 1997-07-31 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with discharge bulb |
| DE19753605A1 (en) | 1997-12-03 | 1999-06-10 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for cars |
| DE19815984A1 (en) | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle maintaining exact positioning of lamp on reflector even during vehicle motion vibrations |
| EP1081428A2 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-07 | Hella KG Hueck & Co. | Mounting apparatus for a gas discharge lamp in a motor vehicle |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1411292A3 (en) * | 2002-10-15 | 2006-09-13 | Hella KGaA Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| DE10322627A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlights for vehicles |
| US7513648B2 (en) | 2003-05-20 | 2009-04-07 | Hella Kgaa Hueck & Co., | Headlamp for vehicles |
| CN100532923C (en) * | 2003-05-20 | 2009-08-26 | 黑拉许克联合股份有限公司 | Headlamp for vehicles |
| DE102008048700A1 (en) * | 2008-09-24 | 2010-03-25 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight for vehicle, has contact that is held by holder in pre-determined position relative to ignition device, where electrical contrary contact is positioned by another holder |
| CN103453460A (en) * | 2012-05-31 | 2013-12-18 | 海洋王（东莞）照明科技有限公司 | Lamp base mounting structure and lighting lamp |
| CN103453460B (en) * | 2012-05-31 | 2016-09-28 | 海洋王（东莞）照明科技有限公司 | The mounting structure of lamp socket and lighting |
| CN107407470A (en) * | 2015-03-16 | 2017-11-28 | 海拉胡克双合股份公司 | The arrangement of lamp on the reflector for the lighting apparatus of vehicle |
| CN105042523A (en) * | 2015-07-07 | 2015-11-11 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Bulb installation structure of automobile lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1051820U (en) | 2002-10-01 |
| ITTO20020085V0 (en) | 2002-05-03 |
| FR2824622A3 (en) | 2002-11-15 |
| ES1051820Y (en) | 2003-02-01 |
| FR2824622B3 (en) | 2003-04-18 |
| ITTO20020085U1 (en) | 2003-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69817490T2 (en) | Motor vehicle headlights with a discharge lamp and an improved, electromagnetic shield | |
| EP2415063B1 (en) | High-pressure discharge lamp | |
| DE10200831A1 (en) | Lamp and headlights for easy installation | |
| DE19654190A1 (en) | Gas discharge type headlamp for motor vehicle | |
| DE10007982A1 (en) | Vehicle lamp with discharge bulb | |
| DE60034996T2 (en) | Automotive headlamp with a gas discharge lamp and improved electromagnetic shielding | |
| DE102007022028B4 (en) | Lighting device for a vehicle, in particular motor vehicle headlights | |
| DE4436409C1 (en) | Bulb holder for reflector of vehicle headlamp | |
| DE20107817U1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE19718374C2 (en) | Vehicle lamp with a discharge lamp | |
| DE69937391T2 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS WITH A LAMP AND AN IMPROVED, ELECTROMAGNETIC SHIELDING | |
| EP1430503A2 (en) | Headlamp bulb | |
| DE19753605A1 (en) | Headlamp for cars | |
| DE4445223A1 (en) | Head-lamp design for motor vehicle | |
| EP0766036B1 (en) | Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted | |
| DE19547718A1 (en) | Headlight for vehicle | |
| DE2445898C2 (en) | Connection of a ground screen | |
| WO1997020168A1 (en) | Motor vehicle headlight with high-pressure gas discharge lamp | |
| DE10009589B4 (en) | Mounting system for a light source on a reflector of a headlight | |
| DE69517958T2 (en) | ELECTRIC LAMP FOR MAINS VOLTAGE OPERATION AND SOCKET FOR SUCH A LAMP | |
| DE4334719A1 (en) | Headlight (headlamp) for vehicles | |
| CH696287A5 (en) | Connector for connecting corrugated tube and shielding hose to attachment fitting has one end of tube enclosed by sleeve with cams engaging tube recesses, annular rib and clamp ring arrangement | |
| EP0930687B1 (en) | Cable gland | |
| EP1625325B1 (en) | Headlamp for vehicles | |
| DE10116255B4 (en) | Headlights for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010816 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20020307 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040812 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070525 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090605 |
|
| R071 | Expiry of right |