DE20106986U1

DE20106986U1 - Lining for bits

Info

Publication number: DE20106986U1
Application number: DE20106986U
Authority: DE
Original assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Current assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date: 2001-04-24
Filing date: 2001-04-24
Publication date: 2001-07-05
Anticipated expiration: 2011-04-25

Description

• ··

■ ·■ ·

RIEDER & PARTNERRIEDER & PARTNER

GEBRAUCHSMUSTER-ANMELDUNGUTILITY MODEL REGISTRATION

Futter für BitsFeed for bits

Wera WerkWera factory

Hermann Werner GmhH & Co. KG Kbrzerter Str. 21-25 D-42349 WuppertalHermann Werner GmbH & Co. KG Kbrzerter Str. 21-25 D-42349 Wuppertal

VGN: 265 098VGN: 265 098

24068DE24068EN

DrDr .G.G ./so../so. 2323 .04.04 .2001.2001 &phgr; a
• &phgr;ϕ a
•ϕ &phgr; &phgr; &phgr; ■
&phgr; · &phgr;ϕ ϕ ϕ ■
ϕ · ϕ Φ ·Φ · » &phgr; Φ 4» φ φ 4 aa ■ · &phgr;■ · ϕ
• *• * &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;
• &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ
•ϕ Φ ΦΦ Φ Φ &phgr; Φ Φ
■ Φ Φ Φ ΦΦ Φ Φ Φ Φ
■ Φ; Φ; Φ; Φ; Φ;

a ··

a a a aa a a a

• Φ Φ Φ &phgr; ·• ? ? ? φ ·

RIEDER & PARTNERRIEDER & PARTNER Futter für BitsFeed for bits

Die Erfindung betrifft ein Futter für Bits oder dergleichen mit einer eine Mehrkanteinstecköffnung für einen Eckaussparungen aufweisenden Mehrkantabschnitt eines Bits ausbildenden Buchse, deren Wandung im Bereich einer Mehrkantkante eine Öffnung aufweist, in welcher ein Druckstück einliegt, welches mittel Federkraft in einer mit mindestens einer Eckaussparung zusammenwirkenden Haltestellung gehalten ist und im Wege einer mit einer Betätigung eines Betätigungsorganes einhergehenden Verlagerung in eine Freigabestellung tritt.The invention relates to a chuck for bits or the like with a socket forming a multi-edge insertion opening for a multi-edge section of a bit having corner recesses, the wall of which has an opening in the region of a multi-edge edge in which a pressure piece lies, which is held by means of spring force in a holding position cooperating with at least one corner recess and enters a release position by way of a displacement accompanying an actuation of an actuating member.

Ein derartiges Spannfutter ist beispielsweise aus der EP 0 462 257 her vorbekannt. Dort ist das Druckstück als Kugel ausgebildet und liegt hinter einer schräg abfallenden Spannkante eines als Hülse ausgebildeten Betätigungsorganes, welches in einer Spannstellung mittels einer Druckfeder gehalten ist, in welcher die Kugel auf die Ecken der Eckaussparung gedrückt wird.Such a chuck is known, for example, from EP 0 462 257. There, the pressure piece is designed as a ball and lies behind a sloping clamping edge of an actuating element designed as a sleeve, which is held in a clamping position by means of a compression spring in which the ball is pressed onto the corners of the corner recess.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Futter gestalterisch zu verändern.The invention is based on the object of changing the design of such a feed.

Die Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung gelöst.The object is solved by the invention specified in the claims.

Der Anspruch 1 sieht zunächst und im Wesentlichen einen in Einstecköffnungsrichtung spitzwinklig zur Buchsenachse gerichteten Verlagerungsweg des Druckstückes vor. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung verläuft die Öffnung spitzwinklig zur Buchsenachse. Die Öffnungswände verlaufen dementsprechend ebenfalls schräg. Weiter kann vorgesehen sein, dass die Öffnung von einemClaim 1 provides first and foremost for a displacement path of the pressure piece directed at an acute angle to the socket axis in the insertion opening direction. In a preferred development of the invention, the opening runs at an acute angle to the socket axis. The opening walls accordingly also run obliquely. Furthermore, it can be provided that the opening is

VGN: 265 098 24068DE Dr.G./so. 23.04.2001VGN: 265 098 24068DE Dr.G./so. April 23, 2001 RIEDER & PARTNERRIEDER & PARTNER

Schrägeinschnitt bzw. Schrägschlitz in die Buchsenwandung gebildet ist. Das Druckstück kann ein im Schrägeinschnitt einliegendes Federelement sein. Das Druckstück kann insbesondere von einem Federring gebildet sein. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn der Abschnitt des Federrings, welcher das Druckstück bildet ein gradlinig verlaufender Mittelabschnitt ist. Dieser Mittelabschnitt ragt in den Schrägeinschnitt. Der Durchmesser des den Federring bildenden Draht kann kleiner oder größer sein, als die axiale Weite der Eckaussparung. Bevorzugt ist der Drahtdurchmesser des Federringes etwa genauso groß wie die axiale Weite der Eckaussparung. Anders als beim Stand der Technik kann das Druckstück vom Betätigungsorgan unmittelbar in die Freigabestellung verlagert werden. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn das Betätigungsorgan eine Schiebehülse ist, die das Druckstück in Achsrichtung der Buchse schiebebeaufschlagt. Das Betätigungsorgan kann aber auch ein Taster oder ein ähnliches bewegliches Organ sein. Die Schiebehülse ist bevorzugt gegen die Kraft einer Druckfeder verlagerbar. Sie wirkt mittels einer radial einwärts gerichteten Ringstufe auf den Federring. Diese Ringstufe ist in der Lage, das Druckstück derartig in Achsrichtung zu verlagern, dass es auf einer der schrägen Wandungen der Öffnung aus der Eckaussparung herausgleitet. Dies erfolgt, wenn die Betätigungshülse gegen die Kraft der ihr zugeordneten Feder verlagert wird. Wird die Betätigungshülse losgelassen, so verlagert die Druckfeder die Betätigungshülse wieder zurück. Die als Druckfeder ausgebildete, die Schiebehülse beaufschlagende Feder kann dabei unmittelbar auf den Federring wirken, welcher rückwärtig der Ringstufe liegt, so dass die Kraft auf die Ringstufe unter Zwischenlage des Federringes übertragen wird.Oblique cut or oblique slot is formed in the socket wall. The pressure piece can be a spring element lying in the oblique cut. The pressure piece can in particular be formed by a spring ring. For this purpose, it is advantageous if the section of the spring ring which forms the pressure piece is a straight central section. This central section projects into the oblique cut. The diameter of the wire forming the spring ring can be smaller or larger than the axial width of the corner recess. Preferably, the wire diameter of the spring ring is approximately the same as the axial width of the corner recess. Unlike in the prior art, the pressure piece can be moved directly into the release position by the actuating element. For this purpose, it is advantageous if the actuating element is a sliding sleeve which pushes the pressure piece in the axial direction of the socket. However, the actuating element can also be a button or a similar movable element. The sliding sleeve can preferably be moved against the force of a compression spring. It acts on the spring ring by means of a radially inwardly directed ring step. This ring step is able to move the pressure piece in the axial direction in such a way that it slides out of the corner recess on one of the slanted walls of the opening. This occurs when the actuating sleeve is moved against the force of the spring assigned to it. If the actuating sleeve is released, the compression spring moves the actuating sleeve back again. The spring, designed as a compression spring, which acts on the sliding sleeve can act directly on the spring ring, which is located behind the ring step, so that the force is transferred to the ring step with the spring ring in between.

VGN: 265 098 24068DE Dr.G./so. 23.04.2001VGN: 265 098 24068DE Dr.G./so. April 23, 2001

• ··

RIEDER & PARTNERRIEDER & PARTNER

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 in vergrößerter Darstellung das Ausführungsbeispiel mit teilweise aufgebrochener Schiebehülse in der Haltestellung,Fig. 1 in an enlarged view the embodiment with partially broken sliding sleeve in the holding position,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit zurückgezogener Schiebehülse,Fig. 4 is a view according to Fig. 1 with the sliding sleeve retracted,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4 und Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 5.Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4 and Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5.

Das Ausführungsbeispiel besitzt eine Buchse 5, in welche rückwärtig ein Einspannabschnitt 13 mit sechkantförmigem Querschnitt eingedrückt ist. Die dem Einspannschaft 13 gegenüberliegende Stirnseite der Buchse 5 besitz eine Mehrkanteinstecköffnung in Form eines regelmäßigen Sechsecks. In diese Mehrkanteinstecköffnung 1 kann der Mehrkantabschnitt 3 eines normgerechten Bits 4 eingeschoben werden. Der Mehrkantabschnitt 3 des Bits 4 besitzt ebenfalls eine regelmäßige Sechseckgestalt. In den Mehrkantkanten des Bits 4 befinden sich Eckaussparungen 2. Diese Eckaussparungen 2 liegen beim eingesteckten Bit in Gegenüberlage zur inneren Öffnung eines Schrägschlitzes 8. Der Schrägschlitz 8 hat eine Tiefe, die größer ist, als die Stärke der Buchsenwandung 6. Der Schrägschlitz 8 hat einen Winkel von etwa 45° zur Achse A. Infolgedessen schneidet die in der Schlitzebe-The embodiment has a socket 5, into which a clamping section 13 with a hexagonal cross-section is pressed at the rear. The front side of the socket 5 opposite the clamping shaft 13 has a polygonal insertion opening in the form of a regular hexagon. The polygonal section 3 of a standard bit 4 can be inserted into this polygonal insertion opening 1. The polygonal section 3 of the bit 4 also has a regular hexagonal shape. There are corner recesses 2 in the polygonal edges of the bit 4. When the bit is inserted, these corner recesses 2 are opposite the inner opening of an oblique slot 8. The oblique slot 8 has a depth that is greater than the thickness of the socket wall 6. The oblique slot 8 has an angle of approximately 45° to the axis A. As a result, the

ne liegende gedachte Linie V die Futterachse A spitzwinklig in Richtung auf die Mündung der Mehrkanteinstecköffnung 1.A lying imaginary line V forms the chuck axis A at an acute angle in the direction of the mouth of the multi-edge insertion opening 1.

In dem Schrägschlitz 8 sitzt ein C-förmiges Druckstück in Form eines Federringes. Der Federring 9 besitzt einen mittleren Abschnitt 9', welcher gradlinig verläuft und welcher durch Schrägschlitz 8 ragt. An den mittleren Abschnitten 9¹ schließen sich beidseitig gebogene Abschnitte 9'' an, deren Enden durch einen Spalt 9¹'' voneinander beabstandet sind. Die gebogenen Schenkel 9'' liegen unter Spannung auf der äußeren Buchsenwandung an. Dies hat zur Folge, dass der mittlere Abschnitt 9' durch die Spannung der Abschnitte 9'' zum Grund des Schrägschlitzes 8 gezogen werden. Steckt ein Bit 3 in der Mehrkanteinstecköffnung 1 ein, wie es in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, so liegt der Mittelabschnitt 9¹ in der Eckaussparung 2 ein. Hierdurch ist der Bit 4 in der Mehrkanteinstecköffnung gesichert. Wird eine Abzugskraft auf den Bit 3 ausgeübt, so hat dies eine Kraftkomponente auf den Mittelabschnitt 9' in Achsrichtung A zur Folge. Zufolge des schrägen Verlaufs der Wandungen 8¹ des Schrägschlitzes 8 ergibt sich eine Kraftkomponente in Querrichtung, nämlich in Radialrichtung einwärts gerichtet, die die von den Federelementen 9'' aufgebrachte Haltekraft unterstützt.A C-shaped pressure piece in the form of a spring ring is seated in the oblique slot 8. The spring ring 9 has a middle section 9' which runs in a straight line and which protrudes through the oblique slot 8. The middle sections 9 ¹ are followed on both sides by bent sections 9'', the ends of which are spaced apart from one another by a gap 9 ¹ ''. The bent legs 9'' rest under tension on the outer socket wall. This has the result that the middle section 9' is pulled to the base of the oblique slot 8 by the tension of the sections 9''. If a bit 3 is inserted into the multi-edge insertion opening 1, as shown in Figures 1 to 3, the middle section 9 ¹ lies in the corner recess 2. This secures the bit 4 in the multi-edge insertion opening. If a withdrawal force is exerted on the bit 3, this results in a force component on the central section 9' in the axial direction A. Due to the oblique course of the walls 8 ¹ of the oblique slot 8, a force component results in the transverse direction, namely in the radial direction inwards, which supports the holding force applied by the spring elements 9''.

Die Buchse 5 besitzt eine kreiszylinderförmige Außenkontur. Auf diesem Kreiszylinderabschnitt der Buchse sitzt eine Druckfeder 11, die rückwärtig gegen einen Klemmring 14 abgestützt ist. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die Druckfeder 11 am Federring 9 ab und bewirkt ebenfalls eine Kraftbeaufschlagung auf denThe bushing 5 has a circular cylindrical outer contour. A compression spring 11 is located on this circular cylindrical section of the bushing, which is supported at the back against a clamping ring 14. The other end of the compression spring 11 is supported on the spring ring 9 and also causes a force to be applied to the

• ··

RlEDER & PARTNERRlEDER & PARTNER

Federring 9 in Achsrichtung, wobei die erwähnte Radial komponente erzeugt wird.Spring ring 9 in the axial direction, whereby the mentioned radial component is generated.

Die Druckfeder 12 wird von einer Schiebehülse 10 überfangen, die eine radial einwärts gerichtete Ringstufe 12 ausbildet, die vor dem Federring 9 liegt. Eine rückwärtig in die Schiebehülse 10 eingedrückte weitere Ringstufe 15 liegt rückwärtig des Klemmringes 14, so dass die Schiebehülse 10 unverlierbar auf der Buchse gegen die Rückstellkraft der Feder 11 verlagerbar ist.The compression spring 12 is covered by a sliding sleeve 10, which forms a radially inwardly directed ring step 12, which is located in front of the spring ring 9. A further ring step 15 pressed into the rear of the sliding sleeve 10 is located behind the clamping ring 14, so that the sliding sleeve 10 can be displaced captively on the bushing against the restoring force of the spring 11.

Wird die Schiebehülse 10 verschoben, so wird die Druckfeder 11 zusammengedrückt. Bei dieser Verlagerung wird der Federring 9 von der Ringstufe 12 beaufschlagt. Er wird in Achsrichtung A weg von der Mündung der Mehrkanteinstecköffnung 1 verlagert. Dies hat zur Folge, dass der gerade Abschnitt 9' auf der schrägen Wandung 8' des Schrägschlitzes 8 gleitet. Dieses Aufgleiten hat eine radiale Entfernung des Mittelabschnittes 9' aus der Eckaussparung 2 zur Folge, so dass der Bit 3 aus der Mehrkantexnsteckoffnung 1 herausgezogen werden kann. Gleichzeitig mit dem radialen Verlagern des Mittelabschnittes 9' des Druckstückes 9 werden die gebogenen Randabschnitte 9'' des Federringes gespannt. Wird die Schiebehülse 10 wieder losgelassen, so besorgt die Druckfeder 11 die Rückverlagerung derselben. Zufolge der Spannkraft der Abschnitte 9'' des Druckstückes 9 wird der mittlere Abschnitt 9¹ des Druckstückes 9 wieder auf den Grund des Schrägschlitzes 8 zurückverlagert.If the sliding sleeve 10 is moved, the compression spring 11 is compressed. During this displacement, the spring ring 9 is acted upon by the ring step 12. It is displaced in the axial direction A away from the mouth of the multi-edge insertion opening 1. This results in the straight section 9' sliding on the inclined wall 8' of the inclined slot 8. This sliding results in a radial removal of the middle section 9' from the corner recess 2, so that the bit 3 can be pulled out of the multi-edge insertion opening 1. At the same time as the middle section 9' of the pressure piece 9 is radially displaced, the curved edge sections 9'' of the spring ring are tensioned. If the sliding sleeve 10 is released again, the compression spring 11 ensures that it is displaced back. Due to the clamping force of the sections 9'' of the pressure piece 9, the middle section 9 ¹ of the pressure piece 9 is moved back to the bottom of the inclined slot 8.

Es ist auch möglich, einen Bit ohne Verlagerung der Schiebehülse 10 in die Mehrkanteinstecköffnung hineinzuverlagern. Wird der mittlere Abschnitt 9' des Druckstükkes 9 von der rückwärtigen Stirnseite des Mehrkantabschnittes 3 des Bits 4 beaufschlagt, so wird auf dasIt is also possible to move a bit into the multi-edge insertion opening without moving the sliding sleeve 10. If the middle section 9' of the pressure piece 9 is acted upon by the rear face of the multi-edge section 3 of the bit 4, the

VGNVGN

265 098 24068DE Dr.G./so. 23.04.2001265 098 24068DE Dr.G./so. April 23, 2001

• ··

RIEDER & PARTNERRIEDER & PARTNER

Druckstück 9 eine Axialkraft ausgeübt, die zur Folge hat, dass der Mittelabschnitt 9' auf der Schrägwandung 8' aus der Einstecköffnung 1 radial auswärts herauswandert. Der Verlagerungsweg V, den das Druckstück 9 vollzieht hat dabei einen spitzen Winkel zur Buchsenachse A.Pressure piece 9 exerts an axial force, which causes the middle section 9' on the inclined wall 8' to move radially outwards from the insertion opening 1. The displacement path V that the pressure piece 9 performs has an acute angle to the bushing axis A.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

VOJ: 265 098 24068DE Dr.G./so. 23.04.2001VOJ: 265 098 24068DE Dr.G./so. April 23, 2001

Claims

1. Futter für Bits oder dergleichen mit einer eine Mehrkanteinstecköffnung (1) für einen Eckaussparungen (2) aufweisenden Mehrkantabschnitt (3) eines Bits (4) ausbildenden Buchse (5), deren Wandung (6) im Bereich einer Mehrkantkante (7) eine Öffnung (8) aufweist, in welcher ein Druckstück (9) einliegt, welches mittels Federkraft in einer mit mindestens einer Eckaussparung (2) zusammenwirkenden Haltestellung gehalten ist und im Wege einer mit einer Betätigung eines Betätigungsorganes (10) einhergehenden Verlagerung in eine Freigabestellung tritt, gekennzeichnet durch einen in Einstecköffnungsrichtung spitzwinklig zur Buchsenachse (A) gerichteten Verlagerungsweg des Druckstückes (9). 1. Chuck for bits or the like with a socket ( 5 ) forming a multi-edge insertion opening ( 1 ) for a multi-edge section ( 3 ) of a bit ( 4 ) having corner recesses ( 2 ), the wall ( 6 ) of which has an opening ( 8 ) in the region of a multi-edge edge ( 7 ) in which a pressure piece ( 9 ) lies, which is held by means of spring force in a holding position interacting with at least one corner recess ( 2 ) and enters a release position by way of a displacement accompanying an actuation of an actuating member ( 10 ), characterized by a displacement path of the pressure piece ( 9 ) directed in the insertion opening direction at an acute angle to the socket axis (A).

2. Futter nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) spitzwinklig zur Buchsenachse gerichtete Öffnungswände (8') besitzt. 2. Chuck according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the opening ( 8 ) has opening walls ( 8 ') directed at an acute angle to the bushing axis.

3. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) von einem Schrägeinschnitt in die Buchsenwandung (6) gebildet ist. 3. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the opening ( 8 ) is formed by an oblique incision in the socket wall ( 6 ).

4. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück (9) ein im Schrägeinschnitt einliegendes Federelement ist. 4. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pressure piece ( 9 ) is a spring element lying in the oblique incision.

5. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück vom insbesondere geradlinig verlaufenden Mittelabschnitt (9') eines die Buchse umgreifenden spaltoffenen Federring gebildet ist. 5. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pressure piece is formed by the central section ( 9 '), which runs in particular in a straight line, of an open-gap spring ring which surrounds the bush.

6. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtdurchmesser des Federringes (9) in etwa der axialen Weite der Eckaussparung (2) entspricht. 6. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the wire diameter of the spring ring ( 9 ) corresponds approximately to the axial width of the corner recess ( 2 ).

7. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringdurchmesser des Federringes (9) kleiner ist, als der Durchmesser der Buchse (5). 7. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ring diameter of the spring ring ( 9 ) is smaller than the diameter of the bushing ( 5 ).

8. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück (9) vom Betätigungsorgan (10) in die Freigabestellung verlagert wird. 8. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pressure piece ( 9 ) is displaced by the actuating member ( 10 ) into the release position.

9. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan eine Schiebehülse (10) ist, die das Druckstück (9) in Achsrichtung schiebebeaufschlagt. 9. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the actuating member is a sliding sleeve ( 10 ) which pushes the pressure piece ( 9 ) in the axial direction.

10. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebehülse (10) entgegen die Kraft an einer Feder (11) verlagerbar ist. 10. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sliding sleeve ( 10 ) is displaceable against the force of a spring ( 11 ).

11. Futter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch eine auf den Federring (9) wirkende radial einwärts gerichtete Ringstufe (12) der Schiebehülse (10). 11. Chuck according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a radially inwardly directed annular step ( 12 ) of the sliding sleeve ( 10 ) acting on the spring ring ( 9 ).