DE20106432U1

DE20106432U1 - Floor mop and floor cloth to use

Info

Publication number: DE20106432U1
Application number: DE20106432U
Authority: DE
Original assignee: ZENDAC GROEP BV
Current assignee: ZENDAC GROEP BV
Priority date: 2000-04-13
Filing date: 2001-04-12
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-04-13
Also published as: NL1014944C2

Description

Titel: Bodenmop und Bodentuch zur Verwendung dabei.Title: Floor mop and floor cloth included for use.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Bodenmop. Die Neuerung bezieht sich insbesondere auf einen Bodenmop, geeignet für mindestens Naßreinigung.The innovation relates to a floor mop. The innovation relates in particular to a floor mop suitable for at least wet cleaning.

Bodenmops sind aus der Praxis genügend bekannt. Eine erste Art bekannter Bodenmops ist mit einer Bodenplatte versehen, die schwenkbar mit einem Stiel verbunden ist, wobei die Bodenplatte längs einer Schwenkachse zusammenfaltbar ist, derart, daß die freien Enden der schwenkbaren Teile in Einstecktaschen einsteckbar sind, die an zwei gegenüberliegenden Enden eines Bodentuches gebildet sind. Dabei sind die Einstecktaschen an der Oberseite des Bodentuches durch Aufnähen von zwei Streifen aus relativ steifem Material, z.B. Kanevas, gebildet. Durch Zurückschwenken der schwenkbaren Teile wird die Bodenplatte wieder gestreckt und wird gleichzeitig das Bodentuch aufgespannt. Anschließend wird die Bodenplatte im gestreckten Zustand festgesetzt, wodurch das Bodentuch in der gespannten Lage gehalten wird. Mit einem derartigen Bodenmop kann naß oder trocken gereinigt werden, je nach Materialart und Herstellungsweise des betreffenden Bodentuches. Ein derartiger Bodenmop hat jedoch den Nachteil, daß die Konstruktion namentlich der Bodenplatte und des Stieles und des Bodentuches kompliziert und teuer ist und außerdem einfach zu Störungen führen kann. Außerdem ist ein derartiger Bodenmop infolge von Schwenk- und Blockiermechanismen relativ voluminös, was im Gebrauch nachteilig sein kann, zum Beispiel bei Reinigung unter niedrigen Möbeln und dergleichen.Floor mops are well known in practice. A first type of known floor mop is provided with a base plate which is pivotally connected to a handle, whereby the base plate can be folded along a pivot axis in such a way that the free ends of the pivoting parts can be inserted into pockets which are formed at two opposite ends of a floor cloth. The pockets are formed on the top of the floor cloth by sewing on two strips of relatively stiff material, e.g. canvas. By pivoting the pivoting parts back, the base plate is stretched again and the floor cloth is stretched at the same time. The base plate is then fixed in the stretched state, which keeps the floor cloth in the stretched position. With such a floor mop, wet or dry cleaning can be done, depending on the type of material and the method of manufacture of the floor cloth in question. However, such a floor mop has the disadvantage that the construction of the base plate, the handle and the floor cloth in particular is complicated and expensive and can also easily lead to malfunctions. In addition, such a floor mop is relatively bulky due to pivoting and locking mechanisms, which can be disadvantageous in use, for example when cleaning under low furniture and the like.

Eine zweite bekannte Art von Bodenmop besteht aus einer 5 Bodenplatte, die relativ steif und unteilbar ausgeführt ist und die schwenkbar an einem Stiel befestigt ist. Gegen die Unterseite der Bodenplatte wird zum Beispiel durch Verwendung eines Klettbandes oder derartigen Haftmaterials ein Bodentuch festgesetzt. Dies bietet den Vorteil, daß die Bodenplatte besonders einfach konstruiert ist und außerdem relativ klein ausgeführt sein kann, wenigstens was die Höhe betrifft. Hierbei tritt jedoch der Nachteil auf, daß das Bodentuch sich einfach von der Bodenplatte lösen kann, namentlich wenn das Bodentuch feucht wird. Ein derartiger Bodenmop ist daher ungeeignet für Naßreinigung.A second known type of floor mop consists of a base plate which is relatively rigid and indivisible and which is pivotally attached to a handle. A floor cloth is attached to the underside of the base plate, for example using Velcro or similar adhesive material. This offers the advantage that the base plate is particularly simply constructed and can also be relatively small, at least in terms of height. However, this has the disadvantage that the floor cloth can easily come off the base plate, especially if the floor cloth becomes damp. This type of floor mop is therefore unsuitable for wet cleaning.

Eine dritte Art von Bodenmop besteht ebenfalls aus einer relativ steifen, unteilbaren, wenigstens nicht zusammenfaltbaren Bodenplatte mit Stiel, wobei auf der Bodenplatte Aussparungen angeordnet sind, in denen die Ecken des Bodentuches festgedrückt werden können. Für diesen Bodenmop gilt, daß die Bodenplatte relativ einfach ausgeführt werden kann und daß das Bodentuch einfach montiert werden kann. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß bei einem derartigen Bodenmop das Bodentuch nicht genügend fest mit der Bodenplatte verbunden werden kann, namentlich nicht wenn ein derartiger Bodenmop für Naßreinigung verwendet werden soll. Insbesondere tritt dieser Nachteil bei Verwendung von relativ spröden Materialien für das Bodentuch auf.A third type of floor mop also consists of a relatively rigid, indivisible, at least non-foldable base plate with a handle, with recesses arranged on the base plate into which the corners of the floor cloth can be pressed. The base plate of this floor mop can be made relatively simply and the floor cloth can be easily mounted. However, it has been found that with such a floor mop, the floor cloth cannot be connected to the base plate sufficiently firmly, especially if such a floor mop is to be used for wet cleaning. This disadvantage occurs in particular when relatively brittle materials are used for the floor cloth.

Die Neuerung bezweckt, einen Bodenmop der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die Nachteile der bekannten Bodenmops vermieden sind, unter Beibehaltung von deren Vorteilen.The innovation aims to create a floor mop of the type described above, which avoids the disadvantages of the known floor mops while retaining their advantages.

Insbesondere bezweckt die Neuerung, einen derartigen Bodenmop zu schaffen, der für sowohl Naß- als auch Trockenreinigung geeignet ist, der einfach konstruiert und außerdem relativ kompakt aufgebaut ist. Dazu wird ein Bodenmop nach der Neuerung durch die Merkmale nach Anspruch 1 gekennzeichnet.In particular, the innovation aims to create such a floor mop that is suitable for both wet and dry cleaning, that is simply constructed and also relatively compact. For this purpose, a floor mop according to the innovation is characterized by the features of claim 1.

Dank den Befestigungsmitteln kann das Tuch in einfacher Weise straff gegen die Unterseite der Bodenplatte gespannt werden, derart, daß das Tuch sich auch in nassem Zustand nicht verschieben, falten oder von der Bodenplatte lösen wird. Die Befestigungsmittel sind zur wiederholten Verwendung geeignet und sind derart ausgeführt, daß die Bodenplatte aus einer einfachen unteilbaren Platte bestehen kann. Wegen der Abwesenheit komplizierter Faltmechanismen ist die Bodenplatte nicht nur einfach herzustellen, sondern außerdem wenig störungsanfällig.Thanks to the fastening means, the cloth can be easily stretched tightly against the underside of the base plate in such a way that the cloth will not move, fold or detach from the base plate even when wet. The fastening means are suitable for repeated use and are designed in such a way that the base plate can consist of a simple, indivisible plate. Due to the absence of complicated folding mechanisms, the base plate is not only easy to manufacture, but also less prone to failure.

Das Bodentuch kann aus einer oder mehreren Schichten bestehen, zum Beispiel aus einer Stützschicht mit einer darauf festgesetzter Reinigungsschicht. Diese Reinigungsschicht umfaßt vorzugsweise aktive Fasern. Aktive Fasern, insbesondere Mikrofasern, besitzen von Natur gute reinigende Eigenschaften, wodurch das Bodentuch sowohl naß als auch trocken angewendet werden kann, im ersteren Fall gegebenenfalls in Kombination mit Reinigungsmitteln. Das Bodentuch kann weiter sowohl zur einmaligen oder als auch zur wiederholten Verwendung geeignet sein.The floor cloth can consist of one or more layers, for example a support layer with a cleaning layer attached to it. This cleaning layer preferably comprises active fibers. Active fibers, particularly microfibers, naturally have good cleaning properties, which means that the floor cloth can be used both wet and dry, in the former case possibly in combination with cleaning agents. The floor cloth can also be suitable for single or repeated use.

In einer Ausführung wird der Bodenmop nach der Neuerung durch die Merkmale nach Anspruch 2 gekennzeichnet.In one embodiment, the floor mop according to the innovation is characterized by the features of claim 2.

Die elastischen Einstecktaschen an den Stirnenden des Bodentuches bilden ein Befestigungsmittel, mit dem das Tuch sowohl einfach um die Bodenplatte angeordnet als auch von dieser entfernt werden kann. Durch gute Abstimmung der Abmessungen und Elastizität der Einstecktaschen aufeinander wird das Bodentuch nach Anordnung straff gegen die Bodenplatte liegen und sich nicht relativ zu der Platte falten oder verschieben, sogar nicht wenn das Bodentuch naß ist.The elastic pockets on the ends of the floor cloth form a fastening device with which the cloth can be easily placed around the floor panel or removed from it. By carefully matching the dimensions and elasticity of the pockets to one another, the floor cloth will lie taut against the floor panel after placement and will not fold or shift relative to the panel, even when the floor cloth is wet.

&ogr; Die Einstecktaschen sind einfach herzustellen und beanspruchen&ogr; The pockets are easy to make and take up

kaum zusätzlichen Raum, wodurch ein sehr kompakter Bodenmop erhalten wird. Außerdem können die Taschen wasserbeständig und auswaschbar ausgeführt werden. Letzteres ist wichtig, wenn die Tücher zur mehrmaligen Verwendung bestimmt sind.hardly any additional space, resulting in a very compact floor mop. In addition, the bags can be made water-resistant and washable. The latter is important if the cloths are intended for multiple use.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung wird der Bodenmop durch die Merkmale nach Anspruch 5 gekennzeichnet.In a further advantageous embodiment, the floor mop is characterized by the features according to claim 5.

Die Klappen erleichtern das Einbringen der Bodenplatte in die Taschen, während nach Schließung der Klappen dennoch eine gute Umklemmung des Bodentuches um die Bodenplatte erhalten wird. Zur Befestigung der Klappen aufeinander kann jedes an sich bekannte Kupplungsmittel dienen, wie Knöpfe, Druckknöpfe, Klettband, usw. In einer weiteren Ausführung wird der Bodenmop durch die Merkmale nach Anspruch 6 gekennzeichnet.The flaps make it easier to insert the base plate into the pockets, while the floor cloth is still securely clamped around the base plate after the flaps are closed. Any known coupling means can be used to attach the flaps to one another, such as buttons, snap fasteners, Velcro, etc. In a further embodiment, the floor mop is characterized by the features according to claim 6.

Dank den zusammenarbeitenden Kupplungselementen in dem Bodentuch und der Bodenplatte kann das Bodentuch mit noch größerer Leichtigkeit auf der Bodenplatte angeordnet werden. Zur optimalen Befestigung verdient es den Vorzug, wenn die Kupplungselemente einigermaßen elastisch sind und sich während des Zustandebringens der Verbindung in geringem Maße verformen. Die hierdurch erzeugten elastischen Kräfte sorgen für eine feste Verbindung zwischen den Kupplungselementen. Dies ist namentlich günstig, wenn das Tuch naß verwendet wird und demzufolge schwerer ist, wodurch größere Kräfte auf die Verbindung mit der Bodenplatte ausgeübt werden. Übrigens können auch Befestigungen mit nicht-elastischen Kupplungselementen erhalten werden.Thanks to the cooperating coupling elements in the floor cloth and the floor plate, the floor cloth can be placed on the floor plate with even greater ease. For optimal fastening, it is preferable if the coupling elements are somewhat elastic and deform to a small extent during the connection. The elastic forces generated in this way ensure a firm connection between the coupling elements. This is particularly advantageous when the cloth is used wet and is therefore heavier, which exerts greater forces on the connection with the floor plate. Fastenings can also be achieved with non-elastic coupling elements.

In den weiteren Unteransprüchen sind nähere vorteilhafte Ausführungsformen eines Bodentuches und einer Bodenplatte nach der Neuerung beschrieben.In the further subclaims, more detailed advantageous embodiments of a floor cloth and a floor plate according to the innovation are described.

Zur Klarstellung der Neuerung werden Ausführungsbeispiele eines Bodenmops anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen darin:To clarify the innovation, examples of a floor mop are described using the drawing. They show:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Bodenmops;Fig. 1: a perspective view of a floor mop;

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht eines Bodentuches, versehen mit zwei Einstecktaschen;Fig. 2: a perspective view of a floor cloth provided with two pockets;

Fig. 3: eine perspektivische Ansicht eines Bodentuches, versehen mit alternativen Einstecktaschen, bestehend aus zwei sich teils überschneidenden Klappen;Fig. 3: a perspective view of a floor cloth provided with alternative pockets consisting of two partially overlapping flaps;

Fig. 4: eine perspektivische Ansicht eines Bodentuches, versehen mit alternativen Einstecktaschen, die durch einen zurückgeschlagenen Tuchteil gebildet sind;Fig. 4: a perspective view of a floor cloth provided with alternative pockets formed by a folded-back part of the cloth;

Fig. 5: eine perspektivische Ansicht eines Bodentuches, versehen mit elastischen Bändern;Fig. 5: a perspective view of a floor cloth provided with elastic bands;

Fig. 6: eine perspektivische Ansicht einer Bodenplatte und eines Tuches mit zusammenwirkenden Kupplungselementen; Fig. 7: eine perspektivische Ansicht eines Bodenmops, versehen mit alternativen Kupplungselementen;Fig. 6: a perspective view of a base plate and a cloth with interacting coupling elements; Fig. 7: a perspective view of a floor mop provided with alternative coupling elements;

Fig. 8: eine Vergrößerung der Kupplungselemente nach Figur 7;Fig. 8: an enlargement of the coupling elements according to Figure 7;

Fig. 9: eine Vergrößerung der Kupplungselemente nach Figur 7, in gekuppeltem Zustand; undFig. 9: an enlargement of the coupling elements according to Figure 7, in coupled state; and

Fig. 10: eine dritte Ausführungsform zusammenwirkender Kupplungselemente, wobei Fig. 10a eine Draufsicht und Fig. 10b einen Querschnitt zeigt.Fig. 10: a third embodiment of cooperating coupling elements, wherein Fig. 10a shows a plan view and Fig. 10b shows a cross section.

Figur 1 zeigt einen Bodenmop 1, der mit einer Bodenplatte 2 und einem Stiel 3 versehen ist, die über ein Gelenk 4 vorzugsweise in allen Richtungen schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Bodenplatte 2 umfaßt eine unteilbare und an sich relativ steife Platte. Die Platte ist vorzugsweise rechteckig. Die Bodenplatte 2 wird in Kombination mit einem Bodentuch 5 verwendet, das ebenfalls im wesentlichen rechteckig ist.Figure 1 shows a floor mop 1 which is provided with a base plate 2 and a handle 3 which are connected to one another via a joint 4 so as to be pivotable in all directions. The base plate 2 comprises an indivisible and relatively rigid plate. The plate is preferably rectangular. The base plate 2 is used in combination with a floor cloth 5 which is also essentially rectangular.

Die Befestigung des Bodentuches 5 an der Bodenplatte 2 ist derart, daß dieses sich während des Eintauchens in Wasser und des Scheuerns nicht faltet oder löst, sondern nach Ablauf leicht lösbar ist, so daß das schmutzige Tuch weggeworfen oder gewaschen werden kann. In Figur 2 istThe attachment of the floor cloth 5 to the floor plate 2 is such that it does not fold or come loose during immersion in water and scrubbing, but can be easily removed after the wash so that the dirty cloth can be thrown away or washed. In Figure 2,

dazu ein Bodentuch an beiden Stirnenden 6' mit einer Einstecktasche 8 versehen. Hiermit kann das Bodentuch 5 über die Enden 6' der Bodenplatte 2 geschoben werden, wie in Figur 1 auf der rechten Seite gezeigt.For this purpose, a floor cloth is provided with a pocket 8 at both ends 6'. This allows the floor cloth 5 to be pushed over the ends 6' of the base plate 2, as shown in Figure 1 on the right-hand side.

Eine derartige Einstecktasche 8 ist dadurch erhalten, daß ein im wesentlichen rechteckiges Element aus elastischem Material längs drei Rändern 9, 10, 11 auf dem Bodentuch 5 festgesetzt, zum Beispiel festgenäht wird. Der genannte Rand 9 erstreckt sich längs der kurzen Seite 6, während die Ränder 10 und 11 sich längs der zwei angrenzenden langen Seiten 7 des Bodentuches 5 erstrecken.Such a pocket 8 is obtained by attaching, for example sewing, a substantially rectangular element made of elastic material along three edges 9, 10, 11 to the base cloth 5. The said edge 9 extends along the short side 6, while the edges 10 and 11 extend along the two adjacent long sides 7 of the base cloth 5.

In Figur 3 wird ein zweites Beispiel einer Einstecktasche 18 gezeigt, die aus zwei sich teils überschneidenden Klappen 12, 13 besteht. Die Klappen 12, 13 sind längs zwei angrenzender Ränder 14, 15 auf dem Bodentuch 5 festgesetzt, wobei der Rand 14 parallel zu der kurzen Seite 6 läuft und der Rand 15 sich parallel zu der angrenzenden langen Seite 7 erstreckt. Zum Einstecken oder Entfernen der Bodenplatte werden die Klappen 12, 13 aufgefaltet, wie in Figur 3 für die Klappe 13 gezeigt. Nach Einstecken der Bodenplatte wird die Einstecktasche um die Bodenplatte herum geschlossen, dadurch, daß die Klappen 12, 13 aufeinander befestigt werden mittels zum Beispiel eines Druckknopfes 20, eines Klettbandes oder eines derartigen wiederschließbaren, an sich bekannten Verbindungsmittels. Die Klappen können aus einem spröden Material, wie Kanevas, hergestellt sein, sind aber vorzugsweise aus einigermaßen elastischem Material hergestellt, um das Einbringen und Entfernen der Bodenplatte zu erleichtern und außerdem eine gute Umschließung der Bodenplatte zu erhalten.Figure 3 shows a second example of an insert pocket 18, which consists of two partially overlapping flaps 12, 13. The flaps 12, 13 are fixed along two adjacent edges 14, 15 on the base cloth 5, with the edge 14 running parallel to the short side 6 and the edge 15 extending parallel to the adjacent long side 7. To insert or remove the base plate, the flaps 12, 13 are unfolded, as shown in Figure 3 for the flap 13. After inserting the base plate, the insert pocket is closed around the base plate by fastening the flaps 12, 13 to one another by means of, for example, a snap fastener 20, a Velcro strip or a similar reclosable, known connecting means. The flaps may be made of a brittle material such as canvas, but are preferably made of a reasonably elastic material to facilitate the insertion and removal of the base plate and also to provide a good enclosure of the base plate.

In Figur 4 ist eine dritte Methode zum Erhalten von zwei Einstecktaschen 28 auf beiden Seiten des Bodentuches 5 gezeigt. Hierbei wird ein an der kurzen Seite 6 des rechteckigen Bodentuches 5 liegender Tuchrand 19 in Richtung des Pfeiles A umgefaltet, worauf die Längsränder 21, 22 des umgefalteten Teiles mit Hilfe eines elastischen Streifens 23Figure 4 shows a third method for obtaining two pockets 28 on both sides of the base cloth 5. In this case, a cloth edge 19 lying on the short side 6 of the rectangular base cloth 5 is folded over in the direction of arrow A, whereupon the longitudinal edges 21, 22 of the folded part are fastened with the aid of an elastic strip 23

festgesetzt werden, so daß eine Einstecktasche 28 entsteht. Die Streifen schaffen durch elastische Verformung den Raum, der erforderlich ist, um die Einstecktaschen 28 über die Enden der Bodenplatte 2 zu schieben. An Stelle von Einstecktaschen 8, 18, 28 kann das Bodentuch 5 ebenfalls mittels elastischer Bänder um die Bodenplatte geklemmt werden. Ein Beispiel davon ist in Figur 5 gezeigt. Hierin sind beide Enden desso that an insertion pocket 28 is created. The strips create the space required to slide the insertion pockets 28 over the ends of the base plate 2 by elastic deformation. Instead of insertion pockets 8, 18, 28, the base cloth 5 can also be clamped around the base plate by means of elastic bands. An example of this is shown in Figure 5. Here, both ends of the

Tuches 5 mit zwei kreuzweise übereinander befestigten elastischen Bändern 31 versehen. Jedes Band 31 ist mit einem ersten Ende 32 nahe einem der Eckpunkte 40 auf dem Bodentuch 5 befestigt. Von dem Eckpunkt 40 aus läuft das Band 31 in Richtung der gegenüberliegenden langen Seite 7 des Tuches 5. Das zweite Ende 33 ist nahe der genannten Seite 7 festgesetzt. Dadurch, daß die Enden 32 der Bänder 31 derart an der kurzen Seite 6 des Bodentuches 5 befestigt werden, daß der Abstand zwischen beiden Enden 32 kleiner ist als die Breite der Bodenplatte 2, wird verhindert, daß das Tuch 5 sich in Längsrichtung der Bodenplatte 2 verschieben kann. Auf diese Weise wird ein wirksames und besonders einfach herzustellendes Befestigungsmittel erhalten.Cloth 5 is provided with two elastic bands 31 fastened crosswise one above the other. Each band 31 is fastened with a first end 32 near one of the corner points 40 on the floor cloth 5. From the corner point 40, the band 31 runs in the direction of the opposite long side 7 of the cloth 5. The second end 33 is fixed near said side 7. Because the ends 32 of the bands 31 are fastened to the short side 6 of the floor cloth 5 in such a way that the distance between the two ends 32 is smaller than the width of the base plate 2, the cloth 5 is prevented from moving in the longitudinal direction of the base plate 2. In this way, an effective fastening means is obtained which is particularly easy to manufacture.

Die in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Befestigungsweisen beruhen alle auf Einrichtungen, die auf dem Bodentuch 5 angeordnet sind und mit denen das genannte Tuch 5 um die Bodenplatte 2 geschoben oder geklemmt wird. Der Vorteil davon ist, daß die Bodenplatte keiner Anpassungen bedarf, wie spezifische Schwenkmechanismen oder Befestigungsmittel. Hierdurch wird eine besonders einfache und dadurch billig herzustellende Platte 2 erhalten. Außerdem kann die Bodenplatte 2 in Kombination mit einer großen Vielfalt an Bodentüchern 5 verwendet werden, wodurch zum Beispiel verschiedene Oberflächen mit eigens dafür geeigneten Tüchern gereinigt werden können. Wichtig hierbei ist, daß die Befestigungsmittel dieser Tücher einigermaßen auf die Abmessung der Platte 2 abgestimmt sind.The fastening methods shown in Figures 1 to 5 are all based on devices arranged on the floor cloth 5 and with which the said cloth 5 is pushed or clamped around the floor plate 2. The advantage of this is that the floor plate does not require any adaptations, such as specific pivoting mechanisms or fastening means. This results in a particularly simple and therefore inexpensive plate 2 to manufacture. In addition, the floor plate 2 can be used in combination with a wide variety of floor cloths 5, which means that, for example, different surfaces can be cleaned with specially suitable cloths. It is important here that the fastening means of these cloths are reasonably adapted to the dimensions of the plate 2.

Es ist auch möglich, sowohl die Bodenplatte 2 als auch das Bodentuch 5 mit zusammenwirkenden Befestigungsmitteln zu versehen. Ein Beispiel hiervon ist in Figur 6 gezeigt. In der Platte sind nahe den vier Ecken Aussparungen 26 angeordnet, während das Bodentuch 5 mit hiermit korrespondierenden vorspringenden Elementen 25 versehen ist, die, wenn das Tuch mit seinem Längsrand 7 um die Platte gefaltet wird, wie durch den Pfeil B angegeben, in die Aussparungen 26 eingreifen. In Figur 6 sind längliche Aussparungen gezeigt, aber es mag klar sein, daß die Aussparungen und korrespondierenden vorspringenden Elemente des Bodentuches jede beliebige Form haben können und auch an anderen Stellen und in anderen Anzahlen auf Platte und Tuch angeordnet werden können. Es verdient den Vorzug, die Kupplungselemente 25 einigermaßen elastisch auszuführen und Form und Abmessung derart zu wählen, daß dieIt is also possible to provide both the bottom plate 2 and the bottom cloth 5 with cooperating fastening means. An example of this is shown in Figure 6. In the plate, recesses 26 are arranged near the four corners, while the bottom cloth 5 is provided with corresponding projecting elements 25 which, when the cloth is folded with its longitudinal edge 7 around the plate, as indicated by the arrow B, engage in the recesses 26. In Figure 6, elongated recesses are shown, but it may be clear that the recesses and corresponding projecting elements of the bottom cloth can have any shape and can also be arranged at other places and in other numbers on the plate and cloth. It is preferable to make the coupling elements 25 somewhat elastic and to choose their shape and dimensions so that the

• ··

Kupplungselemente 25 sich zum Einbringen in die Aussparungen 26 teilweise elastisch verformen müssen. Hierdurch wird eine noch bessere Befestigung erhalten. Übrigens können an Stelle von oder neben den vorspringenden Elementen 25 auch die Aussparungen 26 elastisch ausgeführt werden. Außerdem können die vorspringenden Elemente 25 und Aussparungen 26 ausgewechselt werden, das heißt, daß die Bodenplatte 2 mit vorspringenden Kupplungselementen und das Tuch 5 mit hiermit korrespondierenden Öffnungen versehen werden kann.Coupling elements 25 must partially deform elastically in order to be inserted into the recesses 26. This provides an even better fastening. Incidentally, instead of or in addition to the projecting elements 25, the recesses 26 can also be made elastic. In addition, the projecting elements 25 and recesses 26 can be exchanged, which means that the base plate 2 can be provided with projecting coupling elements and the cloth 5 with openings corresponding thereto.

In Figur 7 ist eine zweite Ausführungsform zusammenwirkenderFigure 7 shows a second embodiment of cooperating

&iacgr;&ogr; Befestigungsmittel gezeigt. Auf der Bodenplatte sind, nahe den Eckpunkten, Befestigungselemente 41 angeordnet, welche Elemente je mindestens eine Aussparung in Form einer Einkerbung 42 umfassen. Die Befestigungselemente 41 sind vorzugsweise aus einem einigermaßen elastischen Material hergestellt. Der Grund hierfür wird im Nachstehenden deutlich werden. Figur 8 zeigt eine Vergrößerung des Befestigungselements 41, mit drei Einkerbungen 42, die Aussparungen zu nennen sind. Das Bodentuch 5 wird dadurch an der Bodenplatte 2 befestigt, daß jeder seiner Eckpunkte 40 in eine Einkerbung 42 der Befestigungselemente 41 gedrückt werden. Die betreffende Einkerbung 42 wird hierdurch in geringem Maße auseinandergedrückt und wird infolge der dadurch erzeugten elastischen Kraft das Bodentuch 5 festklemmen. In einer vorteilhaften Ausführung sind die Eckpunkte 40 des Bodentuches 5 mit einer örtlichen Verdickung 43 versehen, wie in Figur 8 gezeigt. Diese Verdickung 43 ist größer als der Querschnitt der Einkerbung 42 und verhindert dadurch, daß der Eckpunkt 40 des Tuches 5 unter dem Einfluß von im Gebrauch auf das Bodentuch 5 einwirkenden Kräften aus der Einkerbung 42 gleiten oder gezogen werden kann. In Figur 8 ist eine rechteckige Verdickung 43 gezeigt. Selbstverständlich sind viele andere Ausführungen möglich. So kann zum Beispiel auch eine Verdickung durch Umschlagen und Festsetzen eines Eckpunktes oder durch Einschlagen eines Einschlagknopfes gebildet werden.â€˜ Fastening means are shown. Fastening elements 41 are arranged on the base plate, close to the corner points, which elements each comprise at least one recess in the form of a notch 42. The fastening elements 41 are preferably made of a somewhat elastic material. The reason for this will become clear below. Figure 8 shows an enlargement of the fastening element 41, with three notches 42, which are to be called recesses. The floor cloth 5 is fastened to the base plate 2 by pressing each of its corner points 40 into a notch 42 of the fastening elements 41. The notch 42 in question is thereby pushed apart to a slight extent and will clamp the floor cloth 5 firmly as a result of the elastic force generated thereby. In an advantageous embodiment, the corner points 40 of the floor cloth 5 are provided with a local thickening 43, as shown in Figure 8. This thickening 43 is larger than the cross-section of the notch 42 and thus prevents the corner point 40 of the cloth 5 from sliding or being pulled out of the notch 42 under the influence of forces acting on the floor cloth 5 during use. Figure 8 shows a rectangular thickening 43. Of course, many other designs are possible. For example, a thickening can also be formed by folding over and securing a corner point or by hammering in a hammering button.

Die vorerwähnte Befestigungsweise bietet eine große Freiheit bezüglich der Form und Abmessung der zu verwendenden Tücher. Auch wenn die Form oder Abmessung des Tuches 5 nicht völlig mit der Form der Bodenplatte 2 übereinstimmt, kann ein Teil des Tuches um die Platte gewickelt und in den Elementen 41 festgesetzt werden. Außerdem kann derThe above-mentioned method of fastening offers a great deal of freedom in terms of the shape and dimensions of the cloths to be used. Even if the shape or dimensions of the cloth 5 do not completely match the shape of the base plate 2, part of the cloth can be wrapped around the plate and fixed in the elements 41. In addition, the

Benutzer selbst bestimmen, wie straff oder locker er das Tuch 5 um die Bodenplatte 2 anzubringen wünscht.Users can decide how tight or loose they want the cloth 5 to be attached to the base plate 2.

Übrigens können die Einkerbungen 42 statt in einemBy the way, the notches can be 42 instead of one

Befestigungselement 41 auch direkt in der Bodenplatte 2 selbst angeordnet sein. So können die langen Seiten der Bodenplatte 2 nahe den Enden mit einer Anzahl schlitzförmiger Einkerbungen versehen sein, wie die Einkerbungen 42, die in regelmäßigem Abstand voneinander angeordnet sind. Selbstverständlich können auch die Ränder an den Stirnseiten der Bodenplatte derartiger Einkerbungen vorgesehen werden.Fastening element 41 can also be arranged directly in the base plate 2 itself. For example, the long sides of the base plate 2 can be provided near the ends with a number of slot-shaped notches, such as the notches 42, which are arranged at regular distances from one another. Of course, the edges on the front sides of the base plate can also be provided with such notches.

In Figur 10 wird eine dritte Ausführungsform zusammenwirkender Verbindungselemente gezeigt. Bei dieser Ausführung ist die Bodenplatte 2 vorzugsweise nahe den Eckpunkten mit einer Aussparung 50 versehen, wie in Draufsicht in Fig. 10a und im Querschnitt in Fig. 10b gezeigt. Die Aussparung 50 wird durch eine Membran 51 abgedeckt, die vorzugsweise aus einigermaßen elastischem Material hergestellt ist, zum Beispiel Gummi. Die Membran 51 ist mit mindestens einem Einschnitt 52 versehen, der einen Durchgang zu der unten liegenden Aussparung 50 in der Bodenplatte 2 bietet. Das Bodentuch 5 ist nahe den Eckpunkten mit Kupplungselementen 53 versehen, die ein einigermaßen verdicktes freies Ende 55 haben und ein dünneres zweites Ende 54, mit dem sie an dem Bodentuch 5 befestigt sind. Das Bodentuch 5 wird auf der Bodenplatte 2 dadurch festgesetzt, daß das Kupplungselement 53 durch den mindestens einen Einschnitt 52 der Membran 51 hindurch in die Aussparung 50 geschoben wird. Dadurch, daß die Membran 51 einigermaßen elastisch ist, werden die den Einschnitt 52 umringenden Ränder 56 einigermaßen nachgeben, so daß das verdickte Ende 54 passieren kann. Nachdem dieses passiert ist, wird der Einschnitt 52 sich um den dünneren Teil 54 des Kupplungselements 53 herum schließen, dadurch, daß die verformten Ränder 56 soweit als möglich in Richtung ihrer ursprünglichen Lage zurückfedern. Hierdurch wird eine gekuppelte Lage erhalten, wobei das verdickte Ende 55 des Kupplungselements 53 hinter der Membran 51 hängen bleibt, wodurch das Bodentuch 5 an der Bodenplatte 2 festgehalten wird. Die Befestigung ist beständig gegen parallel zu der Bodenplatte wirkende Kräfte, die im Gebrauch an das Bodentuch angreifen. Die Verbindung kann durch Ausübung einer Kraft auf das Kupplungselement 53 unterbrochen werden, welche Kraft etwaFigure 10 shows a third embodiment of cooperating connecting elements. In this embodiment, the base plate 2 is preferably provided with a recess 50 near the corners, as shown in plan view in Fig. 10a and in cross section in Fig. 10b. The recess 50 is covered by a membrane 51, which is preferably made of a somewhat elastic material, for example rubber. The membrane 51 is provided with at least one cut 52, which offers a passage to the recess 50 located below in the base plate 2. The base cloth 5 is provided near the corners with coupling elements 53, which have a somewhat thickened free end 55 and a thinner second end 54, with which they are attached to the base cloth 5. The base cloth 5 is fixed to the base plate 2 by pushing the coupling element 53 through the at least one cut 52 of the membrane 51 into the recess 50. Because the membrane 51 is somewhat elastic, the edges 56 surrounding the notch 52 will give way somewhat so that the thickened end 54 can pass. After this has passed, the notch 52 will close around the thinner part 54 of the coupling element 53 by the deformed edges 56 springing back as far as possible towards their original position. This results in a coupled position, with the thickened end 55 of the coupling element 53 remaining suspended behind the membrane 51, whereby the floor cloth 5 is held to the floor plate 2. The fastening is resistant to forces acting parallel to the floor plate which act on the floor cloth during use. The connection can be broken by exerting a force on the coupling element 53, which force is approximately

senkrecht zu der Ebene der Bodenplatte gerichtet ist, wenigstens zu der Ebene der Membran. Hierdurch werden die Ränder 56 des Einschnittes 52 in Richtung der genannten Kraft nachgeben, wodurch das verdickte Ende 55 des Kupplungselements 53 durchgelassen wird.perpendicular to the plane of the base plate, at least to the plane of the membrane. As a result, the edges 56 of the notch 52 will yield in the direction of said force, allowing the thickened end 55 of the coupling element 53 to pass through.

Selbstverständlich sind viele Variationen des in Fig. 10a und 10b gezeigten Prinzips möglich. So kann die Aussparung 50 ein blindes oder durchgehendes Loch sein. Die Membran 51 kann an Stelle eines Einschnittes 52 derart in oder über der Aussparung 50 angeordnet werden, daß die Aussparung 50 hierdurch nicht ganz abgeschlossen wird, wodurch eine Einstecköffnung für das Kupplungselement entsteht. Das Kupplungselement 53 kann an Stelle eines verdickten Endes ein gekrümmtes Ende haben, mit dem das Kupplungselement hinter der Membran gehakt werden kann.Of course, many variations of the principle shown in Fig. 10a and 10b are possible. For example, the recess 50 can be a blind or through hole. Instead of an incision 52, the membrane 51 can be arranged in or above the recess 50 in such a way that the recess 50 is not completely closed off, thereby creating an insertion opening for the coupling element. The coupling element 53 can have a curved end instead of a thickened end, with which the coupling element can be hooked behind the membrane.

Es wird klar sein, daß die Neuerung nicht auf die in der Beschreibung und den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Viele Variationen sind in dem durch die Ansprüche geschilderten Rahmen der Neuerung möglich.It will be clear that the innovation is not limited to the embodiments shown in the description and the drawings. Many variations are possible within the scope of the innovation described by the claims.

So kann die Bodenplatte versehen sein mit Druckknöpfen, Haken, Ösen, Klammern, Klettband, drehbaren Verriegelungsmechanismen, oder einer Kombination hiervon, vorzugsweise im Abstand von der Unterseite der Bodenplatte. Das Tuch kann mit seinen kurzen Seiten oder langen Seiten oder mit allen Seiten um die Platte gefaltet und anschließend mit Knöpfen, Druckknöpfen, Klettband oder andersartigen Befestigungsmitteln festgesetzt werden. Weiter kann das Tuch um all seine Seiten herum mit Elastik versehen sein, mit dem das Tuch um die Platte geklemmt wird.Thus, the base plate may be provided with snap fasteners, hooks, eyelets, clips, Velcro, rotating locking mechanisms, or a combination thereof, preferably spaced from the underside of the base plate. The cloth may be folded around the plate with its short sides or long sides or with all sides and then secured with buttons, snap fasteners, Velcro or other fastening means. Furthermore, the cloth may be provided with elastic around all its sides, with which the cloth is clamped around the plate.

Sowohl das Tuch als auch die Bodenplatte und dieBoth the cloth and the base plate and the

Kupplungselemente können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein. So kann die Platte aus Kunststoff oder Aluminium bestehen. Das Tuch umfaßt vorzugsweise mindestens eine Schicht aktiver Fasern, insbesondere Mikrofasern, die auf einem Untergrund von zum Beispiel Kanevas angeordnet sein können. Die zusammenwirkenden Kupplungselemente sind vorzugsweise aus einigermaßen elastischem Material, wie Kunststoff oder Gummi, hergestellt.Coupling elements can be made of different materials. For example, the plate can be made of plastic or aluminum. The cloth preferably comprises at least one layer of active fibers, in particular microfibers, which can be arranged on a base of, for example, canvas. The cooperating coupling elements are preferably made of a reasonably elastic material, such as plastic or rubber.

Platte und Tuch können eine andere Form als das oben beschriebene Rechteck haben. Auch in diesem Fall sind die beschriebenen Befestigungsprinzipien nach wie vor anwendbar.The plate and cloth can have a different shape than the rectangle described above. In this case, too, the fastening principles described are still applicable.

• ··

• · 1· 1

Diese und viele Variationen werden als in den durch die Ansprüche geschilderten Rahmen der Neuerung fallend erachtet.These and many variations are considered to fall within the scope of innovation described by the claims.

Claims

1. Bodenmop, versehen mit einer Bodenplatte und einem damit schwenkbar verbundenen Stiel, wobei die Bodenplatte relativ steif und unteilbar ist, wobei ein Bodentuch vorgesehen ist, versehen mit einer Reinigungsoberfläche, die aktive Fasern umfaßt, welches Bodentuch mit Befestigungsmitteln versehen ist, mit denen das Bodentuch gegen die Bodenplatte festsetzbar ist, nahezu ohne Verformung der Bodenplatte, welche Befestigungsmittel eingerichtet sind, um im Gebrauch das Bodentuch über die Unterseite der Bodenplatte zu spannen, das alles derart, daß der Bodenmop mindestens für Naßreinigung verwendet werden kann, ohne daß das Bodentuch sich von der Bodenplatte löst. 1. A floor mop provided with a base plate and a handle pivotally connected thereto, the base plate being relatively rigid and indivisible, a floor cloth being provided with a cleaning surface comprising active fibres, the floor cloth being provided with fastening means by which the floor cloth can be secured against the base plate with virtually no deformation of the base plate, the fastening means being arranged to stretch the floor cloth over the underside of the base plate in use, all in such a way that the floor mop can be used at least for wet cleaning without the floor cloth becoming detached from the base plate.

2. Bodenmop nach Anspruch 1, wobei die Befestigungsmittel mindestens zwei sich nahe gegenüberliegenden Längsrandteilen des Bodentuches erstreckende elastische Elemente umfaßt, insbesondere Einstecktaschen, die durch elastische Verformung über korrespondierende Längsränder der Bodenplatte bewegt werden können und die betreffenden Längsränder der Bodenplatte einschließen können. 2. Floor mop according to claim 1, wherein the fastening means comprise at least two elastic elements extending closely opposite longitudinal edge parts of the floor cloth, in particular insertion pockets, which can be moved by elastic deformation over corresponding longitudinal edges of the base plate and can enclose the respective longitudinal edges of the base plate.

3. Bodenmop nach Anspruch 2, wobei die Bodenplatte und das Bodentuch im wesentlichen rechteckig sind, mit zwei kurzen und zwei langen Seiten, wobei die elastischen Befestigungselemente sich längs der kurzen Seiten erstrecken und je mindestens nahe den betreffenden kurzen und den zwei anschließenden langen Seiten derart festgesetzt sind, daß zwei an den einander zugekehrten Seiten offene, elastisch verformbare Einstecktaschen gebildet sind. 3. Floor mop according to claim 2, wherein the base plate and the floor cloth are substantially rectangular, with two short and two long sides, wherein the elastic fastening elements extend along the short sides and are each fixed at least near the respective short and the two adjoining long sides in such a way that two elastically deformable insertion pockets are formed which are open on the sides facing each other.

4. Bodenmop nach Anspruch 1, wobei die Bodenplatte und das Bodentuch im wesentlichen rechteckig sind, mit zwei kurzen und zwei langen Seiten, wobei das Bodentuch aus einem rechteckigen Lappen hergestellt ist, dessen kurze Seiten an der Oberseite zurückgeschlagen sind und wobei die Längsränder der zurückgeschlagenen Teile und die nächstliegenden Längsränder des Lappens elastisch miteinander verbunden sind, insbesondere durch elastisches Band, derart, daß an beiden Seiten des Lappens eine elastisch verformbare Einstecktasche erhalten ist, die an der der anderen Einstecktasche zugekehrten Seite offen ist. 4. Floor mop according to claim 1, wherein the base plate and the floor cloth are substantially rectangular, with two short and two long sides, wherein the floor cloth is made of a rectangular cloth, the short sides of which are folded back at the top and wherein the longitudinal edges of the folded back parts and the closest longitudinal edges of the cloth are elastically connected to one another, in particular by elastic band, such that an elastically deformable insertion pocket is obtained on both sides of the cloth, which is open on the side facing the other insertion pocket.

5. Bodenmop nach Anspruch 1, wobei die Bodenplatte und das Bodentuch im wesentlichen rechteckig sind, mit zwei kurzen und zwei langen Seiten, wobei nahe jeder kurzen Seite an der Oberseite des Tuches eine Einstecktasche gebildet ist, die zu der gegenüberliegenden Einstecktasche hin offen ist, wobei jede Einstecktasche zwei sich teilweise überschneidende Klappen umfaßt, die je nahe der betreffenden kurzen Seite und einer der langen Seiten festgesetzt sind, wobei die überschneidenden Teile der Klappen mit zusammenwirkenden Kupplungsmitteln, wie Druckknöpfe oder Klettband, versehen sind, mit denen die Klappen lösbar miteinander verbunden werden können, um wenigstens die kurzen Seiten der Bodenplatte in die betreffenden Einstecktaschen einzuschließen. 5. A floor mop according to claim 1, wherein the base plate and the floor cloth are substantially rectangular, with two short and two long sides, a pocket being formed near each short side on the top of the cloth, said pocket being open towards the opposite pocket, each pocket comprising two partially overlapping flaps each fixed near the respective short side and one of the long sides, the overlapping parts of the flaps being provided with cooperating coupling means, such as snap fasteners or Velcro, by means of which the flaps can be releasably connected to one another to enclose at least the short sides of the base plate in the respective pockets.

6. Bodenmop nach Anspruch 1, wobei die Bodenplatte mit mindestens zwei im Abstand voneinander nahe dem Längsrand der Bodenplatte liegenden Aussparungen versehen ist, wobei das Bodentuch mit mindestens zwei Kupplungselementen versehen ist, die wenigstens teilweise in die genannten Aussparungen aufnehmbar sind, um das Bodentuch an der Bodenplatte zu befestigen. 6. Floor mop according to claim 1, wherein the base plate is provided with at least two recesses located at a distance from one another near the longitudinal edge of the base plate, wherein the floor cloth is provided with at least two coupling elements which are at least partially receivable in said recesses in order to fasten the floor cloth to the base plate.

7. Bodenmop nach Anspruch 6, wobei die Kupplungselemente einigermaßen elastisch verformbar sind und derartige Abmessungen haben, daß diese nur einigermaßen elastisch verformt in die Aussparungen aufnehmbar sind. 7. Floor mop according to claim 6, wherein the coupling elements are somewhat elastically deformable and have dimensions such that they can be accommodated in the recesses only somewhat elastically deformed.

8. Bodenmop nach Anspruch 6, wobei die Aussparungen in der Bodenplatte schlitzförmig sind, wobei das Bodentuch nahe seinen Eckpunkten mit örtlichen Verdickungen versehen ist, deren Abmessungen derart sind, daß die Verdickung nicht durch die mindestens eine Aussparung gezogen werden kann und wobei zur Befestigung des Bodentuches an der Bodenplatte das Bodentuch in mindestens einer dieser Aussparungen einklemmbar ist, derart, daß die sich außerhalb dieser Aussparung befindende Verdickung eine Verankerung gegen ein Losgleiten des Tuches ist. 8. Floor mop according to claim 6, wherein the recesses in the base plate are slot-shaped, wherein the floor cloth is provided near its corner points with local thickenings, the dimensions of which are such that the thickening cannot be pulled through the at least one recess, and wherein, in order to fasten the floor cloth to the base plate, the floor cloth can be clamped in at least one of these recesses, such that the thickening located outside this recess is an anchor to prevent the cloth from slipping off.

9. Bodenmop nach Anspruch 8, wobei die Aussparungen einigermaßen elastisch verformbar sind und derartige Abmessungen haben, daß sie zum Einklemmen des Bodentuches einigermaßen elastisch verformt sind. 9. A floor mop according to claim 8, wherein the recesses are somewhat elastically deformable and have dimensions such that they are somewhat elastically deformed for clamping the floor cloth.

10. Bodenmop nach Anspruch 6, wobei jede Aussparung mit einer Membran versehen ist, die mit einer elastischen Öffnung versehen ist oder eine derartige Öffnung wenigstens teilweise bestimmt, wobei die Kupplungselemente des Bodentuches je mit einem verdickten freien Ende versehen sind, das die genannte Öffnung nur unter elastischer Verformung der Membran passieren kann, derart, daß in einer gekuppelten Lage das verdickte Ende an der dem Tuch abgekehrten Seite der Membran in der Aussparung festgehalten werden kann. 10. Floor mop according to claim 6, wherein each recess is provided with a membrane which is provided with an elastic opening or at least partially defines such an opening, wherein the coupling elements of the floor cloth are each provided with a thickened free end which can pass through said opening only under elastic deformation of the membrane, such that in a coupled position the thickened end can be held in the recess on the side of the membrane facing away from the cloth.

11. Bodenmop nach einem der Ansprüche 6-10, wobei das Bodentuch und die Bodenplatte im wesentlichen rechteckig sind, wobei mindestens vier Aussparungen vorgesehen sind, eine nahe jeder Ecke der Bodenplatte, wobei mindestens nahe Jeder Ecke des Bodentuches ein korrespondierendes Kupplungselement vorgesehen ist. 11. A floor mop according to any one of claims 6-10, wherein the floor cloth and the base plate are substantially rectangular, wherein at least four recesses are provided, one near each corner of the base plate, wherein a corresponding coupling element is provided at least near each corner of the floor cloth.

12. Bodentuch, geeignet und bestimmt zur Verwendung bei einem Bodenmop nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 12. A floor cloth suitable and intended for use with a floor mop according to any one of the preceding claims.