DE20102328U1 - Lifting and tilting device - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Hebe- und Neiqegerät Lifting and tilting device

1.1.

Hubgeräte üblicher Art, insbesondere solche für den Transport von Kisten oder Paletten mit kleinem Stückgut, besitzen eine starre Vorrichtung. Zwar kann eine solche Vorrichtung samt Transportfläche, meistens Gabeln, hoch- und runter gefahren werden. Jedoch kann diese zur individuellen Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Einsatzgebiete nicht entsprechend nach vorne gekippt werden.Common types of lifting equipment, particularly those for transporting boxes or pallets with small items, have a rigid device. Such a device can be moved up and down, including the transport surface, usually forks. However, it cannot be tilted forwards to suit individual requirements and areas of use.

Zwar ist natürlich bei den herkömmlichen Hebegeräten eine waagrechte und feste Position der Gabeln unerlässlich, insbesondere zum Stapeln von Paletten oder Kisten. Jedoch gibt es im Einsatzbereich eines solchen Hebegerätes vielfältige Gelegenheiten, in welchen eine fest fixierte waagrechte Positionierung der Transportfläche und damit der darauf befindlichen Kisten, Paletten oder Güter hinderlich und umständlich ist und schlichtweg stört.Of course, a horizontal and fixed position of the forks is essential for conventional lifting devices, especially for stacking pallets or boxes. However, there are many situations in which such a lifting device is used in which a fixed horizontal positioning of the transport surface and thus of the boxes, pallets or goods on it is obstructive, cumbersome and simply annoying.

Oftmals werden die Hebegeräte eingesetzt, um z. B. Euro-Gitterboxen oder Paletten samt Inhalt vom Lager zu den einzelnen Arbeitsplätzen zu transportieren oder umgekehrt oder um den zu bearbeitenden Inhalt von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz weiterzuleiten. Werden diese Gitter-Boxen oder Paletten an dem Arbeitsplatz ganz auf dem Boden abgestellt, so kann diese Höhendifferenz, um die Einzelteile in der Gitter-Box oder von der Palette zu greifen, nur mit ständigem Hoch- und Runterbücken überbrückt werden. Dies kann, vor allem bei schwereren Teilen und bei längerer Dauer dieser Tätigkeit, für den Arbeitnehmer sehr kraftaufwendig und belastend sein. Solche Bewegungsabläufe bergen die Gefahr in sich, Gesundheitsschäden und somit Arbeitsausfall zur Folge zu haben.
Nicht zu übersehen ist dabei, dass der Inhalt solcher Kisten vor allem für Beschickungs- und Versandarbeiten gedacht ist, welche oftmals von Arbeitnehmerinnen ausgeführt werden.The lifting devices are often used, for example, to transport Euro lattice boxes or pallets and their contents from the warehouse to the individual workstations or vice versa, or to transfer the contents to be processed from workstation to workstation. If these lattice boxes or pallets are placed completely on the floor at the workstation, the height difference in order to grab the individual parts in the lattice box or from the pallet can only be bridged by constantly bending up and down. This can be very strenuous and stressful for the employee, especially with heavier parts and if this activity takes a long time. Such movements carry the risk of causing damage to health and thus loss of work.
It should not be overlooked that the contents of such boxes are primarily intended for loading and shipping work, which is often carried out by female employees.

Wird die Transportfläche samt Gitter-Box oder Palette waagrecht auf eine gewisse Höhe gefahren, um das Bücken zu vermeiden, so kann oftmals das Hervorholen von Teilen im hinteren Bereich der Box oder Palette nur durch ein Hereinlehnen oder Vornüberbeugen bewerkstelligt werden. Diese unnatürliche Bewegung oftmals gemacht, ist ebenfalls sehr kraftaufwendig und nicht gesundheitsförderlich. Solche Bewegungsabläufe bergen ebenfalls die Gefahr in sich, Gesundheitsschäden und somit Arbeitsausfall zur Folge zu haben.If the transport area including the lattice box or pallet is moved horizontally to a certain height to avoid bending, it is often only possible to retrieve parts from the back of the box or pallet by leaning in or bending forward. This unnatural movement, which is often made, is also very strenuous and not good for your health. Such movements also carry the risk of causing damage to your health and thus loss of work.

Durch die längeren und umständlicheren Wegstrecken vom Arbeiter zu den zu bearbeitenden Waren bzw. zum Ablageort der Waren in der Box oder auf der Palette entsteht erheblich mehr Zeitaufwand.The longer and more complicated routes from the worker to the goods to be processed or to the storage location of the goods in the box or on the pallet result in considerably more time being spent.

Muss an einer schiefen Ebene gearbeitet werden, so erschweren sich die obengenannten Arbeiten bzw. die Arbeits- und Bewegungsabläufe noch mehr, wenn sich die Gitterboxen oder Paletten auf den starren, waagrechten Transportflächen des nunmehr schräg stehenden Hubgerätes befinden.If work has to be carried out on an inclined surface, the above-mentioned work or the work and movement sequences become even more difficult if the lattice boxes or pallets are located on the rigid, horizontal transport surfaces of the lifting device, which is now at an angle.

Der im Schutzanspruch angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Transportfläche zu schaffen, welche leicht, schnell und sicher sowohl nach vorne gekippt werden kann als auch waagrecht, im rechten Winkel zum gesamten Hubgerät, festgestellt werden kann.The invention specified in the protection claim is based on the problem of creating a transport surface which can be easily, quickly and safely tilted forwards and can also be fixed horizontally, at a right angle to the entire lifting device.

Dieses Problem wird mit den im Schutzbereich aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the features listed in the scope of protection.

Mit der Erfindung wird zum einen erreicht, dass eine ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ermöglicht wird.On the one hand, the invention enables ergonomic workplace design.

Aufgrund der unterschiedlichsten Arbeiten, die in Verbindung mit einem Hubgerät durchgeführt werden, insbesondere dem Ein- und Ausladen von Kleinteilen, Sortieren und Umladen dieser, Umbauen oder Bestücken, ist es unerlässlich, dementsprechend den Arbeitsplatz, zu dem in diesem Moment auch das Hubgerät samt Kiste oder Palette gehört, zu gestalten. Eine wesentlich bessere Gestaltung dieses Arbeitsplatzes kann neben dem einfachen waagrechten Hoch- und Runterfahren der Transportfläche durch die zusätzliche Kippstellung der Transportfläche erfolgen. Dabei kann der Kippwinkel zudem je nach Länge der Sicherungsstangen größer oder kleiner sein. Die Kippmöglichkeit erleichtert, vor allem bei unterschiedlichen Größen der Arbeitnehmer, welche mit Werkstücken oder Waren arbeiten, die sich in Kisten oder auf Paletten auf einem Hubgerät befinden, besonders im Schichtbetrieb oder bei nötigem Ortswechsel der Werkstücke von einem Arbeitnehmer zum anderen mit jeweils andersartiger Bearbeitung der Werkstücke, den gesamten Bewegungs- und Arbeitsablauf ungemein.Due to the wide variety of work that is carried out in conjunction with a lifting device, in particular the loading and unloading of small parts, sorting and reloading them, converting or loading, it is essential to design the workplace accordingly, which at this moment also includes the lifting device and box or pallet. In addition to the simple horizontal raising and lowering of the transport surface, a much better design of this workplace can be achieved by additionally tilting the transport surface. The tilt angle can also be larger or smaller depending on the length of the safety rods. The tilting option makes the entire movement and work process much easier, especially when the employees are of different sizes and work with workpieces or goods that are in boxes or on pallets on a lifting device, especially in shift work or when the workpieces have to be moved from one employee to another and the workpieces are processed differently each time.

Aufgrund der Kippmöglichkeit können die Arbeiternehmer zudem auch sitzen, anstatt stehen zu müssen.Thanks to the tilting option, workers can also sit instead of having to stand.

Zum anderen wird durch die Möglichkeit des Kippens ein flexibleres und exakteres Arbeiten und somit auch ein schnelleres Arbeiten bei den oben genannten gängigen Einsatzgebieten eines Hubgerätes möglich. Ein ansonsten notwendiges Abstützen mit einer Hand beim Vornüberbeugen, wenn nach einem Werkstück gegriffen wird, entfällt oftmals. Beide Hände der Arbeitnehmer können voll eingesetzt werden. Der Weg von dem Werkstück zum fest installierten Arbeitsplatz oder Fließband und umgekehrt verringert sich.On the other hand, the ability to tilt allows for more flexible and precise work and therefore faster work in the above-mentioned common areas of application for lifting equipment. The need to support yourself with one hand when bending forward to reach for a workpiece is often no longer necessary. Both hands of the worker can be used fully. The distance from the workpiece to the permanently installed workstation or assembly line and vice versa is reduced.

Steht das Hubgerät aufgaind der Bodenbeschaffenheit schräg, so kann diese Schräge durch die Kippstellung ausgeglichen werden.If the lifting device is at an angle due to the ground conditions, this angle can be compensated for by the tilting position.

Ein sicherer Stand der gehobenen und gekippten Kisten oder Paletten ist gewährleistet. Irgendwelche unsicheren und damit gefährlichen Schrägunterbauten, auf welche die Kisten oder Paletten oftmals positioniert werden, werden vermieden.A secure position of the lifted and tilted boxes or pallets is guaranteed. Any unsafe and therefore dangerous inclined substructures on which the boxes or pallets are often positioned are avoided.

Die Einsatzgebiete eines Hubgerätes werden durch die zusätzliche Möglichkeit des Kippens der Transportfläche noch größer.The areas of application of a lifting device are even greater due to the additional possibility of tilting the transport surface.

• ··

• · · &iacgr;• · · &iacgr;

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 5 erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to Figures 1 to 5.

Es zeigenShow it

- Figur 1 das gesamte Hubgerät von der Seite mit angehobener Transportfläche 5 in waagrechter Position.- Figure 1 the entire lifting device from the side with raised transport surface 5 in horizontal position.

- Figur 2 das Hebe- und Neigegerät ohne weiteres Hubgerät von der Seite in waagrechter Position.- Figure 2 the lifting and tilting device without any additional lifting device from the side in a horizontal position.

- Figur 3 das Hebe- und Neigegerät ohne weiteres Hubgerät von vorne in ungekipptem Zustand.- Figure 3 shows the lifting and tilting device without any additional lifting device from the front in the non-tilted state.

- Figur 4 das Hebe- und Neigegerät von oben samt Transportfläche 5 (Gabeln) in ungekipptem Zustand.- Figure 4 the lifting and tilting device from above including transport surface 5 (forks) in the non-tilted state.

- Figur 5 das Hebe- und Neigegerät von der Seite in gekipptem Zustand.- Figure 5 shows the lifting and tilting device from the side in tilted position.

In Figur 1 und in Figur 2 ist die Transportfläche 5 bei angehobener Hydraulik in fester waagerechter Position. Der Hebel 3 befindet sich in oberer Position. Der Einrastbolzen 4 ist in das Gegenstück 7 dieses Bolzens, welches sich am kippbaren Teil des Hebe- und Neigegerätes befindet, eingerastet und hält dieses kippbare Teil fest. Die Sicherungsstangen 2 liegen locker.In Figure 1 and Figure 2, the transport surface 5 is in a fixed horizontal position when the hydraulic system is raised. The lever 3 is in the upper position. The locking bolt 4 is locked into the counterpart 7 of this bolt, which is located on the tilting part of the lifting and tilting device, and holds this tilting part in place. The securing rods 2 are loose.

In Figur 3 ist das Hebe- und Neigegerät ohne weiteres Hubgerät in ungekipptem Zustand von vorne zu sehen. Der Einrastbolzen 4 kann mittels Exzenter, der über den Hebel 3 verstellt weiden kann, in das Gegenstück 7 dieses Bolzens eingerastet (kippbarer Teil des Hebe- und Neigegerätes, somit Transportfläche, ist waagrecht fixiert) oder ausgerastet (kippbarer Teil des Hebe- und Neigegerätes, somit Transportfläche, kann über das Gelenk 1 bis zur Länge der Sicherungsstangen 2 gekippt werden) werden.In Figure 3, the lifting and tilting device can be seen from the front without any other lifting device in the non-tilted state. The locking bolt 4 can be locked into the counterpart 7 of this bolt by means of an eccentric, which can be adjusted via the lever 3 (the tiltable part of the lifting and tilting device, and thus the transport surface, is fixed horizontally) or unlocked (the tiltable part of the lifting and tilting device, and thus the transport surface, can be tilted via the joint 1 up to the length of the safety rods 2).

In Figur 4 ist am Flebe- und Neigegerät in ungekipptem Zustand zu erkennen die Sicherungsstangen 2, der Einrastbolzen 4 und das Gegenstück 7 dieses Bolzens am kippbaren Teil.In Figure 4, the safety rods 2, the locking bolt 4 and the counterpart 7 of this bolt on the tiltable part can be seen on the tilting and raising device in the non-tilted state.

In Figur 5 befindet sich der Hebel 3 in nach unten umgelegter Position und hat den Einrastbolzen 4 heruntergedrückt, so dass das Gegenstück 7 samt kippbaren Teil von dem Teil des Hebe- und Neigegerätes, welches mit dem Schlitten des Hubgerätes fest verbunden ist, ausrastet. Durch die Aufwärtsbewegung der Hydraulik des Hubgerätes kippt die Transportfläche 5 samt Transportgut aufgrund des Eigengewichtes nach vorne. Das Gelenk 1 macht die Kippbewegung möglich. Die Sicherungsstangen 2 sind nun gespannt und verhindern ein unkontrolliertes Kippen. Der (entfernbare) Lasthaltebügel 6 verhindert ein Herunterrutschen des Transportgutes nach vorne. Die (entfernbare) Klaue 8 verhindert ein Vornüberkippen des Transportgutes.In Figure 5, the lever 3 is in the downward position and has pressed down the locking bolt 4 so that the counterpart 7 together with the tiltable part disengages from the part of the lifting and tilting device which is firmly connected to the carriage of the lifting device. Due to the upward movement of the hydraulics of the lifting device, the transport surface 5 together with the transported goods tilts forwards due to its own weight. The joint 1 makes the tilting movement possible. The safety rods 2 are now tensioned and prevent uncontrolled tipping. The (removable) load retaining bracket 6 prevents the transported goods from sliding forwards. The (removable) claw 8 prevents the transported goods from tipping over forwards.

Claims (6)

1. Hebe- und Neigegerät zum Transport von Gütern, mit einer an dem Schlitten eines elektrohydraulischen Hubgerätes in einem Gelenk (1) schwenkbar befestigten Hebe- und Neigevorrichtung mit einer daran fest angeordneten Transportfläche (5), wobei die Hebe- und Neigevorrichtung bedarfsweise schräg nach vorne kippbar und in dieser Position in der Höhe verstellbar oder in waagrechter, fester Position in der Höhe verstellbar ist. 1. Lifting and tilting device for transporting goods, with a lifting and tilting device pivotally attached to the carriage of an electro-hydraulic lifting device in a joint ( 1 ) with a transport surface ( 5 ) fixedly arranged thereon, wherein the lifting and tilting device can be tilted diagonally forwards if required and is height-adjustable in this position or is height-adjustable in a horizontal, fixed position. 2. Hebe- und Neigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der kippbare Teil der Hebe- und Neigevorrichtung samt Transportfläche (5) an dessen unteren Teil durch ein Gelenk (1) mit dem am Schlitten festsitzenden Teil der Hebe- und Neigevorrichtung verbunden ist und an dessen oberen Teil aufgrund eines Einrastsystems (Einrastbolzen (4), Gegenstück (7)) am festsitzenden Teil der Hebe- und Neigevorrichtung befestigbar oder von diesem lösbar ist, in Abhängigkeit von der Einstellung des Einrastbolzens. 2. Lifting and tilting device according to claim 1, characterized in that the tiltable part of the lifting and tilting device together with the transport surface ( 5 ) is connected at its lower part by a joint ( 1 ) to the part of the lifting and tilting device fixed to the carriage and at its upper part can be fastened to or detached from the fixed part of the lifting and tilting device due to a locking system (locking bolt ( 4 ), counterpart ( 7 )), depending on the setting of the locking bolt. 3. Hebe- und Neigegerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der kippbare Teil der Hebe- und Neigevorrichtung nach vorne neigbar ist, wenn der Schlitten aus der untersten Position heraus hochgefahren ist und das Einrastsystem derart eingestellt ist, dass der kippbare Teil der Hebe- und Neigevorrichtung vom am Schlitten befestigten Teil der Hebe- und Neigevorrichtung gelöst ist. 3. Lifting and tilting device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the tiltable part of the lifting and tilting device can be tilted forwards when the carriage is raised from the lowest position and the locking system is set such that the tiltable part of the lifting and tilting device is released from the part of the lifting and tilting device attached to the carriage. 4. Hebe- und Neigegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein unkontrolliertes Vorfallen und Neigen des kippbaren Teils der Hebe- und Neigevorrichtung bis in die Senkrechte in Abhängigkeit der Position des Schlittens beim Hochfahren vermieden ist durch zwischen dem oberen Teil des beim Hochfahren kippbaren Teils der Hebe- und Neigevorrichtung und dem am Schlitten fest verbundenen Teils der Hebe- und Neigevorrichtung angeordnete Sicherungsstangen (2), welche in ihrer Länge derart bestimmt sind, dass ein Herabfallen des kippbaren Teils der Hebe - und Neigevorrichtung nur in einem geringen Winkelbereich zulassen und so die Neigung des kippbaren Teils der Hebe- und Neigevorrichtung begrenzen. 4. Lifting and tilting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an uncontrolled protrusion and tilting of the tiltable part of the lifting and tilting device up to the vertical depending on the position of the carriage during raising is avoided by safety rods ( 2 ) arranged between the upper part of the part of the lifting and tilting device that can be tilted during raising and the part of the lifting and tilting device that is firmly connected to the carriage, the length of which is determined in such a way that the tiltable part of the lifting and tilting device only allows falling down in a small angular range and thus limits the inclination of the tiltable part of the lifting and tilting device. 5. Hebe- und Neigegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen entfernbaren Lasthaltebügel (6), der ein Herunterrutschen von Gütern von der Transportfläche im geneigten Zustand der Hebe- und Neigevorrichtung verhindert und durch eine entfernbare Klaue (8) das Vornüberkippen des Transportgutes verhindert. 5. Lifting and tilting device according to one of claims 1 to 4, characterized by a removable load retaining bracket ( 6 ) which prevents goods from slipping down from the transport surface in the inclined state of the lifting and tilting device and prevents the transported goods from tipping over forwards by means of a removable claw ( 8 ). 6. Hebe- und Neigegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebe- und Neigevorrichtung in waagrechter Position in der Höhe verstellbar ist, wenn der kippbare Teil der Hebe- und Neigevorrichtung und der am Schlitten fest angeordnete Teil der Hebe- und Neigevorrichtung in deren oberen Bereich fest miteinander verbunden sind, indem das Einrastsystem derart eingestellt ist, dass der Einrastbolzen in das Gegenstück einrastet. 6. Lifting and tilting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting and tilting device is adjustable in height in the horizontal position when the tiltable part of the lifting and tilting device and the part of the lifting and tilting device fixedly arranged on the carriage are firmly connected to one another in their upper region by the locking system being set such that the locking bolt locks into the counterpart.