DE2007930A1 - Removable tank cover plate - Google Patents

Description

DR. ING. B. HOFFMANN · DIPL-ING. W* EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANN DR. ING. B. HOFFMANN · DIPL-ING. W * EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

PATENTANWÄLTE D-8000 MÖNCHEN 81 .ARABEUASTRASSEi-TELEFON(OeII)MIOS? 2007930PATENT LAWYERS D-8000 MÖNCHEN 81 .ARABEUASTRASSEi-TELEPHONE (OeII) MIOS? 2007930

ALUMINUM COMPANY OP AMERICA, Pittsburgh, Pa./USAALUMINUM COMPANY OP AMERICA, Pittsburgh, Pa./USA

Entfernbare Behälter-DeckplatteRemovable tank cover plate

Die Erfindung betrifft eine Behälter-Deckplatte, insbesondere eine entfernbare Deckplatte aus verformbarem Blechmaterial für einen Behälter.The invention relates to a container cover plate, in particular a removable cover plate made of deformable sheet metal material for a container.

Behälter mit Wänden aus verformbarem Material sind mit großen entfernbaren Bereichen völlig abziehbarer .Deckplatten versehen, welche durch schwächere Linien um die äußere Peripherie der Deckplatte begrenzt und an denen auf den entfernbaren Bereichen Streifen angebracht sind, um die schwächeren Linien aufzubrechen, wie in den Patenten der Vereinigten Staaten Nr. > 409 166 und 5 404 801 gezeigtContainers with walls made of malleable material are fully removable cover panels with large removable areas provided, which are limited by weaker lines around the outer periphery of the cover plate and where on the Removable areas are attached to the strips break up weaker lines, as in the patents of the United States No.> 409 166 and 5 404 801 shown

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009835/U75009835 / U75

1st. Das Entfernen solcher voll ausziehbarer Deckplattenbereiche wird üblicherweise dadurch bewerkstelligt, daß der Streifen hochgehoben wird, um damit das Aufbrechen der schwächeren Linie in der Nähe der Anbringungsstelle des Streifens an der entfernbaren Deckplatte zu beginnen, und dann der Streifen gezogen wird, um die übrige schwächere Linie um den entfernbaren Bereich aufzutrennen. Es ist festgestellt worden, daß bei solchen großen entfernbaren Bereichen und insbesondere bei aus Material dünner Stärke hergestellten Teilen die auf die Deckplatten durch den Streifen ausgeübte Zugkraft manchmal die Deckplatte verformt und bewirkt, daß letztere sich in der Nähe des Streifens wölbt, was das Abtrennen an der schwächeren Linie erschwert. Ein solcher entfernbarer Bereich kann sich auch in der Nähe seines äußersten Endes aufrollen, wodurch die völlige Abtrennung dieses Bereichs vom Behälter erschwert wird. Es kann auch geschehen, daß das Ende des Deckplattenbereichs nach Abtrennung zurückspringt und einen Teil des Inhalts des Behälters aus dem Behälter oder, falls etwas an dem Deckplattenbereich haftet, von diesem hochschnellen läßt.1st. The removal of such fully extendable cover panel areas is usually accomplished by the Strip is lifted to break up the weaker line near where the Strip to start on the removable cover plate, and then the strip is pulled to the remaining weaker Line to separate the removable area. It has been found that such large removable areas and particularly in the case of parts made of thin-gauge material, those on the cover plates through the strip tensile force exerted sometimes deforms the cover plate causing the latter to buckle near the strip, which makes it difficult to cut off the weaker line. Such a removable area may also be nearby Roll up its extreme end, making the complete separation of this area from the container is difficult. It it can also happen that the end of the cover plate area jumps back after separation and part of the contents of the container from the container or, if something sticks to the cover plate area, can be flipped up from this.

Erfindungsgemäß wird dies vermieden durch eine Behälter-Deckplatte aus verformbarem Blechmaterial mit einem entfernbaren Bereich, welcher durch eine schwächere Linie um die Peripherie desselben begrenzt ist und eine Aufreißstelle, ein äußerstes Ende und einen Streifen aufweist, der zum Abtrennen des Bereiches auf letzterem an der Aufreißstelle angebracht ist, gekennzeichnet durch Elemente in dem Bereich zum Verstärken desselben quer über und in der Nähe der Aufreißstelle im wesentlichen parallel zu einer Linie, welche eine Tangente zu der schwächeren Linie an der Aufreißstelle innerhalb des Bereiches der Anbringung des Streifens an dem Bereich bildet, und Elemente in dem entfernbaren bereichAccording to the invention, this is avoided by a container cover plate made of deformable sheet material with a removable area, which is indicated by a faint line around the The periphery of the same is limited and has a tear point, an extreme end and a strip that leads to the Separating the area on the latter is attached to the tear point, characterized by elements in the area for reinforcing the same across and in the vicinity of the tear point substantially parallel to a line which a tangent to the weaker line at the tear point within the area of attachment of the strip to the Area forms, and elements in the removable area

009835/1475 _BAD 009835/1475 _BAD

zum Verstärken desselben in der Nähe seines äußersten Endes im wesentlichen im rechten Winkel zu einer Linie, die eine Tangente zu der schwächeren Linie an dem äußersten Ende bildet. 'to reinforce the same near its extreme end substantially at right angles to a line forming a Tangent to the weaker line at the extreme end. '

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen ist.Further details of the invention are to be explained and described in more detail using an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen Behälter, versehen mit einem erfindungsgemäßen entfernbaren Bereich in der Deckplatte;Fig. 1 is a plan view of a container provided with a removable area according to the invention in the Cover plate;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Behälter nach Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a cross section through the container along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 ist ähnlich wie Fig. 2 ein Querschnitt durch eine Teilansicht und zeigt den Beginn der öffnung des Behälters, undFIG. 3 is similar to FIG. 2, a cross section through a Partial view and shows the beginning of the opening of the container, and

Fig. 4 ist ein ähnlicher Querschnitt wie Fig. 2 und zeigt den beendeten üffnungsvorcang am Behälter.Figure 4 is a similar cross-section to Figure 2 and shows the completed opening process on the container.

In den Zeichnungen ist eine bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform in Form eines rechtwinkligen Behälters 10 mit einer oberen Wand oder Deckplatte aus Metall, vorzugsweise Aluminium oder einer Aluminiumlegierung gezeigt, und zwar von relativ dünner Stärke im Bereich von 0,0l8 cm (0,007 inch) bis 0,030 cm (0,012 inch). Die Deckplatte besitzt einen peripherischen Flansch 12, der mit konventionellen Mitteln wie z.B. einer Schweißnaht an einer Seitenwand l4des Behälters 10 angebracht sein kann. Ein völlig abziehbarer Deck-In the drawings, a preferred embodiment of the invention is in the form of a rectangular container 10 with a top wall or cover plate made of metal, preferably aluminum or an aluminum alloy, namely of relatively thin thickness ranging from 0.018 cm (0.007 inches) to 0.030 cm (0.012 inches). The cover plate has a peripheral flange 12 secured by conventional means such as a weld on a side wall 14 of the container 10 can be attached. A completely removable cover

. -4- ■. -4- ■

009835/1475009835/1475

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

plattenbereich 16 von rechtwinkliger Form, und begrenzt durch die Riefe 18 oder eine andere schwächere Linie um seinen Bereich, ist in der Behälterwand vorgesehen, damit ein Zugang zum Inhalt des Behälters bewerkstelligt werden kann. Die Riefe 18 ist dicht bei dem peripherischen Plansch 12 ausgebildet, und eine bruchverhindernde Riefe 20, welche flacher oder bei welcher das verbleibende Material im Vergleich zu der die entfernbare Deckplatte begrenzenden Riefe 18 dicker ist, kann innerhalb und in der Nähe der Riefe 18, wie gezeigt, vorgesehen sein.plate area 16 of rectangular shape, and limited by the groove 18, or some other weaker line around its area, is provided in the container wall for access to the contents of the container can be accomplished. The groove 18 is formed close to the peripheral splash 12, and a fracture-preventing groove 20 which is shallower or in which the remaining material compared to that which is removable Cover plate delimiting groove 18 is thicker, can be provided within and near the groove 18, as shown be.

Ein Zugstreifen 22 ist auf dem voll entfernbaren Deckplattenbereich 16 angeordnet und in der Nähe der Kante des letzteren durch konventionelle Elemente, wie eine angeformte Niet 24 befestigt. Diese Stelle ist im folgenden als Aufreißstelle des Deckplattenbereiches 16 bezeichnet. Bei einem quadratischen oder, wie gezeigt, rechtwinkligen Behälter ist die Aufreißstelle des entfernbaren Bereiches 16 in einer Ecke desselben angebracht, um das öffnen des Behälters zu erleichtern. Bei Beginn des öffnens einer solchen in einer Ecke gelegenen Aufreißstelle einer Deckplatte muß lediglich ein kurzes Stück der Riefe an dieser Ecke anfänglich aufgebrochen werden, und das Auftrennen der Riefe 18 kann danach fortlaufend erfolgen. An einem Ende des Streifens 22 ist eine Nase 26 angebracht, welche auf dem entfernbaren Deckplattenbereich 16 in der Nähe der Riefe 18 aufliegt, und an der anderen Seite des Streifens 22 befindet sich ein Griff 28 in Form eines Ringes, und zwar innerhalb der Riefe 18 auf dem Deckplattenbereich 16. Der Streifen 22 ist vorzugsweise aus MetallblechA pull tab 22 is on the fully removable faceplate area 16 and placed near the edge of the latter by conventional elements, such as an integrally molded one Rivet 24 attached. This point is referred to below as the tear point of the cover plate area 16. At a square or, as shown, rectangular container is the tear point of the removable area 16 in a corner the same attached to facilitate opening of the container. At the beginning of the opening of one located in a corner The tear point of a cover plate only has to be broken open a short piece of the groove at this corner are, and the cutting of the groove 18 can then be carried out continuously. At one end of the strip 22 is a nose 26 attached, which rests on the removable cover plate portion 16 in the vicinity of the groove 18, and on the other side of the strip 22 is a handle 28 in the form of a ring, within the groove 18 on the cover plate area 16. The strip 22 is preferably made of sheet metal

009835/1475009835/1475

hergestellt, wie ζ.Β« Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, und weist um den Ring und an den Seiten einen gedrehten Wulst auf. Die Nasenseite 26 des Streifens 22 ist um den Befestigungsbereich herum ausgenommen, um eine Wand zu bilden, welche im wesentlichen eben dem Deckplattenbereich 16 des Behälters 10 aufliegt, und kann in der Nähe dieser ausgenommenen Stelle mit Verstärkungsrippen versehen sein. Die Nase 26 des Streifens 22 kann auch mit nach oben gebogenen Ansätzen 27 versehen sein, welche sich an der Kante des |manufactured as ζ.Β «aluminum or an aluminum alloy, and has a twisted bead around the ring and on the sides. The nose side 26 of the strip 22 is around the attachment area except around to form a wall which is substantially flush with the top panel portion 16 of the Container 10 rests, and can be provided in the vicinity of this recessed point with reinforcing ribs. the The nose 26 of the strip 22 can also be provided with upwardly bent lugs 27, which are located on the edge of the |

Streifens entlangziehen, um die Nase zu verstärken und eine Kraftkonzentration an dem Ende vorzusehen.Pull along the strip to reinforce the nose and provide a concentration of force at the end.

Es ist ein erfindungsgemäßes Merkmal, daß der entfernbare Deckplattenbereich 16 mit Verstärkungselementen versehen ist, um dem Auswölben des Bereiches 16 während des öffnens vorzubeugen. In der bevorzugten Ausführungsform ist diese Verstärkung in Form dreier parallel laufender Rippen 30 vorgesehen, welche im Bereich 16 in der Nähe der Aufreißstelle und Anbringung des Streifens 22 innerhalb der Anbringungsstelle und im wesentlichen parallel laufend zu einer Linie X-X eingeprägt sind, welche als Tangente zur Riefe 18 an der Aufreißstelle der Deckplatte insbesondere als Tangente zur ' Riefe 18 am Punkt des ersten Aufreißens gezogen ist.'Die'Rippen 30 verstärken den Bereich 16 über ihre Länge quer über die Aufreißstelle des Bereichs 16 und in der Nähe derselben und beugen einem Biegen des Bereichs 16 senkrecht zu den Rippen vor, jedoch gestatten sie, daß der Deckplattenbereich sich · parallel zu den Rippen biegt. Die Rippen 30 sind in der Deckplatte 16 vorzugsweise nach innen geprägt, können aber auch nach außen geprägt sein. Wenn sie, wie gezeigt, nach innenIt is a feature of the invention that the removable Cover plate area 16 is provided with reinforcing elements in order to prevent the area 16 from bulging out during opening. In the preferred embodiment, this reinforcement is provided in the form of three parallel ribs 30, which are located in the area 16 in the vicinity of the tear point and applying the strip 22 within the application site and running substantially parallel to a line X-X are embossed, which as a tangent to the groove 18 on the Tear point of the cover plate, in particular as a tangent to the ' Groove 18 is drawn at the point of the first tear. 'The' ribs 30 reinforce the area 16 along their length across the tear point of the area 16 and in the vicinity thereof and flex to flex portion 16 perpendicular to the ribs however, they allow the decking area to flex parallel to the ribs. The ribs 30 are in the cover plate 16 preferably embossed inwards, but can also be embossed outwards. If they, as shown, go inside

• ■ ■ -6-• ■ ■ -6-

0 0 9 8 3 57 1 4 7 50 0 9 8 3 57 1 4 7 5

geprägt sind, ist dadurch unterhalb des innersten Endes des Streifens 22 durch die innerste Rippe ein Raum vorgesehen, welcher das Einstecken eines Pingers oder Pingernagels unter das Ende des Streifens 16 erleichtert, um letzteren hochzuheben. Außerdem kann ein Behälter mit im entfernbaren Deckplattenbereich 16 nach innen eingeprägten Rippen so gefüllt werden, daß ein Luftzwischenraum zwischen dem Inhalt des Behälters und der Deckplatte im wesentlichen beseitigt wird, im Gegensatz zu einem Behälter, in dessen Deckplattenbereich nach oben geprägte Rippen vorgesehen sind. Tatsächlich entstehen durch nach unten geprägte Rippen normalerweise keinerlei Lufträume in einem gefüllten und dicht verschlossenen Behälter.are embossed, a space is thereby provided below the innermost end of the strip 22 through the innermost rib, which the insertion of a pinger or pingernail underneath the end of the strip 16 facilitates to lift the latter up. There can also be a container in the removable cover plate area 16 inwardly embossed ribs are filled so that an air gap between the contents of the container and the cover plate is substantially eliminated, in contrast to a container, in the cover plate area after ribs embossed on top are provided. In fact, downwardly embossed ribs do not normally create any air spaces in a filled and tightly closed container.

Aufeinanderfolgende Rippen J5O sind erfindungsgemäß mit zunehmender Entfernung von dem Nietverschluß von zunehmend größerer Länge, wobei sich jede Rippe im wesentlichen über die Breite des entfernbaren Deckplattenbereichs l6 in der Nähe der Aufreißstelle erstreckt.Successive ribs J50 are according to the invention with increasing distance from the rivet fastener of increasingly greater length, each rib extending substantially over extends the width of the removable cover plate portion 16 in the vicinity of the tear point.

Verstärkungselemente können auch im Deckplattenbereich in der Nähe des Abreißendes vorgesehen sein, um einem Biegen oder Eindrehen des in der Nähe des Abreißendes befindlichen Bereichs vorzubeugen, und zwar parallel zu einer Linie, die als Tangente zu der Riefe am äußersten Ende des Deckplattenbereichs läuft. Bei einem wie in Pig. I und 2 gezeigten rechtwinkligen Deckplattenbereich würde eine solche Tangente wie die Riefe 18 an der kurzen Seite des Behälters 10 am äußersten Ende des Deckplattenbereichs l6 laufen. Bei einem runden oder ovalerv entfernbaren Bereich wären die Verstärkungselemente dazu vorgesehen, einem Biegen des Deckplattenbereichs parallel zu einer als Tangente zu der schwächeren Linie laufenden Linie an der Stelle des endgültigen Abbrechens vorzubeugen.Reinforcing elements can also be provided in the cover plate area near the tear-off end to prevent bending or to prevent the area near the tear-off end from being twisted, parallel to a line that runs through the as a tangent to the groove at the extreme end of the cover plate area runs. With one like in Pig. The right-angled cover plate area shown in I and 2 would have such a tangent as the Grooves 18 run on the short side of the container 10 at the extreme end of the cover plate area l6. With a round or ovalerv removable area, the reinforcing elements would be provided to prevent a bending of the cover plate area parallel to a to prevent the line running as a tangent to the weaker line at the point of the final break-off.

-7--7-

009835/1475009835/1475

Bei der dargestellten AusfUhrungsform befindet sieh die Verstärkung des Deckplattenbereichs 16 in der Nähe seines äußersten Endes in Form dreier parallel laufender Rippen 32., welche im Deckplattenbereich 16 nach unten eingeprägt und senkrecht zur Riefe 18 quer über das äußerste Ende des Bereiches vorgesehen sind. Es wird jedoch bemerkt, daß die Ausrichtung solcher Prägungen nicht kritisch ist, solange sie als Vorbeugung gegen ein Einrollen des Deckplattenbereiches parallel au der Riefe l8, wie oben beschrieben, vorgesehen sind. Z.B. wurden zwei Gruppen parallel laufender Rippen, welche im rechten Winkel zueinander stünden und diagonal zur Riefe 18 entlang des körperfernen Streifens 22 an der kurzen Seite des Behälters 10 angeordnet wären, ebenfalls die gewünschte Verstärkung des Bereichs 16 bewirken. Wie die Rippen 30, können auch die Rippen J52 entweder nach oben oder unten eingeprägt werden.In the embodiment shown, see the Reinforcement of the cover plate area 16 in the vicinity of his outermost end in the form of three parallel ribs 32., which are embossed in the cover plate area 16 downwards and perpendicular to the groove 18 across the outermost end of the area are provided. It is noted, however, that the Alignment of such embossments is not critical as long as they prevent the cover plate area from curling parallel to the groove 18, as described above, provided are. E.g. two groups were running in parallel Ribs that are at right angles to each other and diagonally to the groove 18 along the remote strip 22 on the short side of the container 10 would also be arranged cause the desired reinforcement of the region 16. As the Ribs 30, ribs J52 can either go up or up imprinted below.

In Fig. 3 ist der Beginn des Aufreißens der Riefe 18 zum Entfernen des Deckplattenbereiches 16 mit dem Aufbiegen des Bereiches 16 in der Nähe der Anbringungsstelle des Streifens 22 auf der Deckplatte parallel zu den Verstärkungsrippen 30 gezeigt, wobei jedoch durch die Rippen 30 gegen das Wölben oder Biegen des Deckplattenbereiches im rechten Winkel zu den Rippen 30 vorgebeugt wird. Es wird bemerkt, daß der Deckplattenbereich 16 an den Rippen im wesentlichen gerade oder senkrecht zur Ebene des Papiers verlaufend und ohne dbei zu beulen gezeigt ist. Dadurch, daß einem Hochwölben des Deckplattenbereiches 16 senkrecht zu den Rippen 30 vorgebeugt ist, wird eine auf den Streifen 22 ausgeübte, nach oben gerichtete Ziehkraft in Form einer gleicherweise nach oben gerichteten Kraft auf den Deckplattenbereich 16 übertragen, und zwar in der Nähe der Riefe, um die Riefe aufzureißen, aber nicht aufzuziehen, wie es geschehen würde, wenn der Bereich 16 sich wölben könnte. Insofern als wesentlich weniger KraftIn Fig. 3 is the beginning of the tearing of the groove 18 to Removal of the cover plate area 16 with the flexing of the area 16 in the vicinity of the attachment point of the strip 22 shown on the cover plate parallel to the reinforcing ribs 30, but with the ribs 30 against the arching or bending of the cover plate area at right angles to the ribs 30 is prevented. It is noted that the Cover plate area 16 at the ribs essentially straight or perpendicular to the plane of the paper and shown without bumps. The fact that a high arching of the Cover plate area 16 is bent perpendicular to the ribs 30, an upwardly directed one is exerted on the strip 22 Transferring pulling force in the form of an equally upward force to the cover plate area 16, and in the vicinity of the grooves to tear open the grooves, but don't wind up like it would happen if the area 16 could bulge. In that respect, much less power

-8-009835/1475 -8- 009835/1475

zum Auftrennen der Riefe durch Reißen als durch Ziehen benötigt ist, ist durch das Vorbeugen gegen ein Biegen des Deckplattenbereiches 16 senkrecht zu den Rippen JO eine öflhungseinrichtung vorgesehen, die mit einem Minimum an Kraft betätigt werden kann. Es wird bemerkt, daß die Rippen 30 einem Biegen der Deckplatte 16·parallel zu den Rippen nicht vorbeugen. Während des Öffnungsvorganges gestattet ein solches Biegen des Deckplattenbereichs ein fortschreitendes Abtrennen desselben an der Riefe. Da das Auftrennen des ent-™ fernbaren Bereiches 16 von der Aufreißstelle bis zum äußersten Ende fortschreitet, wendet sich die Zugrichtung bei Fortschreiten des Äufreißvorganges um die Ecke des Behälters 10 In der Nähe der Aufreißstelle der Deckplatte 16, so daß die Zugkraft sich im wesentlichen auf das äußere Ende des Bereiches 15 richtet.for separating the groove by tearing than by pulling, an opening device is provided by preventing bending of the cover plate area 16 perpendicular to the ribs JO , which can be actuated with a minimum of force. It is noted that the ribs 30 do not prevent the top plate 16 from bending parallel to the ribs. During the opening process, such bending of the cover plate area allows it to be progressively severed at the groove. Since the separation of the removable area 16 progresses from the tear point to the outermost end, the pulling direction turns around the corner of the container 10 in the vicinity of the tear point of the cover plate 16 as the tear process progresses, so that the tensile force is essentially applied the outer end of the area 15 directs.

In Fig. 4 ist der Deckplattenbereich 16 in seiner schließ lich vom Behälter 10 getrennten Stellung gezeigt. Es ist in Fig. 4 zu sehen, da;3 das äußerste Ende des Deckplattenbereiches 16, da durch die Rippen 32 verstärkt., im wesentlichen eben ist. Ohne die Verstärkung des Bereiches 16 im rechten Winkel zn fc einer Tangente su der Riefe an der Stelle der endgültigen Abtrennung vrirde sich bei Annäherung des Abtrennungsvorganges an das äußerste Ende der Bereich in Richtung des äußersten Endes eindrehen,, aber die Riefe nicht brechen. Daraus folgt, daß bei einen: Biegen oder Eindrehen des Deckplattenbereichs das Abtrennen der Riefe air. äuiersnen Sude des Bereichs schwierig sein könnte ur.d ein mehrmaliges Siegen des abiineinbaren Bereiches erfordern wurde _s um als Abtrennung zu bewirken. Bei einem Einarenen des Deckplattenbereichs während des letzten Zerbrecher-s der Riefe an ihrem äußersten Bereich konnte außerdem das Ende der Deckplatte zurückspringen oder wieder eine In Fig. 4, the cover plate area 16 is shown in its closed Lich separate from the container 10 position. It can be seen in Fig. 4 that 3 the outermost end of the cover plate area 16, being reinforced by the ribs 32, is essentially flat . Zn without the gain of the portion 16 at right angles to a tangent fc su vrirde on the approach of the separation process at the extreme end of the area in the direction of the outermost end screw ,, but not break the groove of the groove at the site of final separation. From this it follows that with one: Bending or screwing in the cover plate area the severing of the groove air. äuiersnen brews of the area may be difficult ur.d require a repeated Siegen the range abiineinbaren _s was to cause a separation. If the cover plate area arenas during the last breaker of the groove at its outermost area, the end of the cover plate could also jump back or one more

-9-BAD ORIGHMAL-9-BAD ORIGHMAL

. 009835/U75. 009835 / U75

-Q--Q-

relativ gerade ungespannte Form annehmen, wenn dieser letzte Bruch stattfindet, und ein solches Zurückspringen könnte einiges von dem Inhalt des Behälters aus letzterem herusschnellen lassen. Erfindungsgemäß beseitigt die Verstärkung im Deckplattenbereich 1β in der Nähe ihres äußersten Endes ein solches Einrollen und Zurückspringen und vermeidet dadurch jede Schwierigkeit beim Abtrennen des entfernbaren Bereichs vom Behälter.assume a relatively straight unstressed shape when this final break occurs and such a rebound could some of the contents of the container spill out of the latter permit. According to the invention, the reinforcement in the cover plate area eliminates 1β in the vicinity of its outermost end such curling and springing back, thereby avoiding any difficulty in severing the removable Area from the container.

Ein solcher Behälter könnte z.B. auch eine runde, quadratische oder ovale Stirnwand mit verschiedenen Formen großer entfernbarer Deckplatten haben. Der Streifen könnte auch eine der vielen anderen im Fachgebiet bekannten Formen haben, in denen sie zum Entfernen einer entfernbaren Deckplatte an letzterer befestigt sind. Es ist auch möglich, die Verstärkungsrippen oder andere Formelemente in der entfernbaren Deckplatte von anderer Form und Richtung vorzusehen, wenn diese die gewünschte Verstärkung des entfernbaren Deckplattenbereichs bewirken würden.Such a container could e.g. also be a round, square one or oval end wall with various shapes of large removable cover plates. The strip could also be a of the many other forms known in the art that allow for removal of a removable cover plate the latter are attached. It is also possible to have the reinforcing ribs or other shaped elements in the removable Provide cover plate of a different shape and direction if this the desired reinforcement of the removable top panel area would cause.

-10--10-

0 09835/U7 50 09835 / U7 5

Claims (8)

- ίο -- ίο - PatentansprücheClaims flJBehälter-Deckplatte aus verformbarem Blechmaterial mit einem entfernbaren Bereich, welcher durch eine schwächere. Linie um die Peripherie desselben begrenzt ist und eine Aufreißstelle, ein äußerstes Ende und einen Streifen aufweist, der zum Abtrennen des Bereiches auf letzterem an der Aufreißstelle angebracht ist, gekennzeichnet durch Elemente in dem Bereich (15) zum Verstärken desselben quer über und in der Nähe der Aufreißstelle im wesentlichen parallel zu einer Linie (X-X), Vielehe eine Tangente zu der schwächeren Linie (l8) an der Aufreißstelle innerhalb des Bereiches der Anbringung des Streifens (22) an dem Bereich bildet, und Elemente in dem entfernbaren Bereich zum Verstärken desselben in der Nähe seines äußersten Endes im wesentlichen im rechten Winkel zu einer Linie, die eine Tangente zu der schwächeren Linie an dem äußersten Ende bildet.flJ container cover plate made of deformable sheet metal material with a removable area, which is replaced by a weaker. Line is bounded around the periphery of the same and a Has a tear point, an extreme end and a strip, which is attached at the tear point to separate the area on the latter by elements in the area (15) for reinforcing the same across and in the vicinity of the tear point in the essentially parallel to a line (X-X), polygamy a tangent to the weaker line (18) at the tear point forms within the area of attachment of the strip (22) to the area, and elements in the removable Area for reinforcing the same near its extreme end substantially at right angles to one Line tangent to the weaker line at the extreme end. 2. Behälter-Deckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Elemente zum Verstärken des entfern baren Bereichs (16) in der Nähe seiner Aufreißstelle aus min destens drei parallel laufenden Rippen (!3O) bestehen, welche an der Aufreißstelle des entfernbaren Bereiches eingeprägt sind.2. Container cover plate according to claim 1, characterized shows that the elements for reinforcing the removable area (16) in the vicinity of its tear point from min at least three parallel ribs (! 3O) exist, which are embossed at the tear point of the removable area. 3. Behälter-Deckplatte nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß diese Rippen (j50) in dem Bereich (16) nach unten eingeprägt sind.3. Container cover plate according to claim 2, characterized shows that these ribs (j50) in the area (16) are embossed downwards. 009835/1475009835/1475 ■ ■ - Ii -■ ■ - Ii - 4. Behälter-Deckplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g-e-.k ennzeiehne t, daß das Blechraaterial von einer Dicke.Im Bereich zwischen 0,018 cm (0,007 inch) und 0,030 cm (0,012 inch) ist.4. Container cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal material of a thickness. In the range between 0.018 cm (0.007 inches) and 0.030 cm (0.012 inches). 5. Behälter-Deckplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e ke η η ζ e i ch h e t, daß der entfernbare Bereich (16) im allgemeinen von rechtwinkliger Form mit gerundeten Ecken ist, und daß der Streifen (22) in einer der gerundeten Ecken an ersterem befestigt ist.5. Container cover plate according to one of the preceding claims, thereby g e ke η η ζ e i ch h e t that the removable area (16) is generally rectangular in shape with rounded corners and that the strip (22) is in one of the rounded Corners attached to the former. 6. Behälter-Deckplatte nach Anspruch 5.» dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t, daß der Streifen (22) an einem Ende eine Nase (.26) besitzt, deren äußere Kante im wesentlichen auf die schwächere Linie (18) der gerundeten Ecke ausgerichtet ist, um auf den entfernbaren Bereich (Ιό) entlang der schwächeren Linie einzuwirken.6. Container cover plate according to claim 5. » thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the strip (22) has a nose (.26) at one end, the outer edge of which is essentially on the The weaker line (18) of the rounded corner is aligned to the removable area (Ιό) along the weaker Act line. 7. Behälter-Deckplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze i chne t_s daß die Elemente zum Verstärken des entfernbaren Bereiches (16) in der Nähe seines äußersten Endes aus mindestens drei in den entfernbaren Bereich in der Nähe seines äußersten Endes eingeprägten Hippen (32) besteht.7. The container cover plate according to one of the preceding claims, characterized ge characterizing ze i Chne t _s that the elements for amplifying the removable portion (16) embossed in the vicinity of its outermost end of at least three in the removable portion in the vicinity of its outermost end Hippen (32) consists. 8. Behälter-Deckplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (32) in der Nähe des äußersten Endes des entfernbaren Be*d.chs (l6) in diesen nach unten eingeprägt sind.8. container cover plate according to claim 7, characterized in that the ribs (32) in the vicinity of the outermost The end of the removable Be * d.chs (l6) is embossed in this downwards are. 009835/U75009835 / U75 LeerseiteBlank page