DE200782C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschvorrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Eisenbahnfahrzeuge. Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus einem Gefäß, das eine genügend große Menge einer Löschflüssigkeit enthält. Gemäß der Erfindung ist dieses Gefäß quer zur Längsrichtung des Fahrzeuges fest mit diesem verbunden und besitzt an beiden Enden Einrichtungen zur Entwicklung des Druckgases. Ferner sind an jedem Ende des Gefäßes mehrere Auslaßventile angebracht, die durch ein Röhrensystem verbunden sind.The invention relates to a fire extinguishing device for vehicles, in particular for Railway vehicles. The device consists mainly of a vessel, the one contains a sufficiently large amount of an extinguishing liquid. According to the invention this is The vessel is firmly connected to the vehicle transversely to the longitudinal direction of the vehicle and has it facilities for developing the compressed gas at both ends. Further are at each At the end of the vessel several outlet valves are attached, which are connected by a system of pipes are.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. ι die Seitenansicht einen Teiles eines Fahrzeuges und die Befestigung des Feuerlöschers. Fig. Ι the side view of part of a vehicle and the attachment of the fire extinguisher.

Fig. 2 zeigt den Feuerlöscher im Aufriß undFig. 2 shows the fire extinguisher in elevation and

Fig. 3 im Grundriß mit teilweisem Schnitt und im größeren Maßstabe.Fig. 3 in plan with partial section and on a larger scale.

Fig. 4 bis 6 zeigen Einzelheiten im größeren Maßstabe.Figures 4 through 6 show details on a larger scale.

Das walzenförmige, mit einer Löschflüssigkeit gefüllte Gefäß 14 ist quer unter dem Wagen unverrückbar befestigt. Das Herauspressen der Löschflüssigkeit erfolgt durch Gas, das in bekannter Weise dadurch entwickelt wird, daß der basischen Löschflüssigkeit eine Säure beigemengt wird. Jedes der beiden Enden des Gefäßes 14 trägt einen Ansatz 16, in dem sich ein Säuregefäß 17 befindet. Die Säuregefäße werden durch an der Innenseite der Gefäßansätze 16 angebrachte Führungen und durch in das offene Ende der Ansätze 16 eingeschraubte Scheiben 18 festgehalten (Fig. 5).The cylindrical, with an extinguishing liquid filled vessel 14 is fixed transversely underneath the carriage. The squeezing out The extinguishing liquid is carried out by gas, which develops in a known manner is that an acid is added to the basic extinguishing liquid. Each of the two ends of the vessel 14 carries one Approach 16, in which there is an acid vessel 17 is located. The acid vessels are attached to the inside of the vessel attachments 16 Guides and screwed into the open end of the lugs 16 washers 18 recorded (Fig. 5).

Die Säuregefäße 17 bestehen vorteilhaft aus Glas. Sie besitzen nahe an dem einen Ende ihres Mantels eine ringförmige Eindrehung 19, die den Zweck hat, die Säuregefäße zu schwächen, so daß sie an dieser Stelle zerbrechen, wenn ein Unfall eintritt. Die Säure fließt dann in das Gefäß 14 und mischt sich mit den darin enthaltenen Stoffen. Es entwickelt sich dadurch genügend Gas, um die im Gefäß befindliche Flüssigkeit herauszupressen. The acid vessels 17 are advantageously made of glass. You own close to one end its jacket an annular recess 19, which has the purpose of the acid vessels weaken so that they break at this point if an accident occurs. The acid then flows into the vessel 14 and mixes with the substances contained therein. It evolves sufficient gas to squeeze out the liquid in the vessel.

Das Säuregefäß kann auch zu jeder Zeit von außenher zerbrochen werden. Zu diesem Zweck befindet sich in dem Gefäßansatz 16 ringsum eine.Anzahl von Durchbohrungen 20 (Fig. 5). In jeder derselben ist ein vorn zugespitzter Bolzen 21 gelagert, dessen Spitze auf dem Grunde der Ringeindrehung 19 des Säuregefäßes 17 ruht. Durchlochte Platten 22, die außen vor den Öffnungen 20 befestigt sind, sichern die Bolzen 21 vor einer unbeabsichtigten Lagenveränderung. Die Öffnungen 23 in den Platten ermöglichen es, mit einem Nagel o. dgl. auf das äußere Ende der Bolzen 21 zu drücken, diese dadurch in das ' Säuregefäß 17 einzutreiben und dessen Bruch zu bewirken.The acid vessel can also be broken from the outside at any time. To this Purpose there is a number of perforations 20 all around in the vessel attachment 16 (Fig. 5). In each of these a front pointed bolt 21 is mounted, the tip on the base of the annular rotation 19 of the acid vessel 17 rests. Perforated plates 22, which are fastened outside in front of the openings 20, secure the bolts 21 against accidental Change of position. The openings 23 in the plates allow a nail or the like. On the outer end of the To push bolts 21, thereby driving them into the 'acid vessel 17 and breaking it to effect.

An beiden Enden des Gefäßes 14 befindet sich innen ein Ringrohr 24. Beide Ringrohre sind durch mehrere Rohre 25 miteinander verbunden. Letztere werden in der Mitte durch die T-Stücke 26, die Bolzen 27 und die Muttern 28 am Mantel des Gefäßes 14An annular tube 24 is located on the inside at both ends of the vessel 14. Both annular tubes are connected to one another by a plurality of tubes 25. The latter are in the middle by the T-pieces 26, the bolts 27 and the nuts 28 on the jacket of the vessel 14

befestigt (Fig. 6). Alle Rohre 24 und 25 stehen miteinander in Verbindung. Eins der T-Stücke besitzt einen weiteren Anschluß 29 (Fig. 6), an dem ein Rohr 30 angeschlossen ist, das am anderen Ende einen schweren Saugkorb 31 trägt.attached (Fig. 6). All tubes 24 and 25 are in communication with one another. One of the T-pieces has a further connection 29 (Fig. 6) to which a pipe 30 is connected is, which carries a heavy suction strainer 31 at the other end.

Dieser Saugkorb 31 legt sich bei jeder beliebigen Stellung des Gefäßes 14 auf den Boden desselben auf. Zu diesem Zwecke ist entweder das Rohr 30 auf seiner ganzen Länge oder wenigstens an seiner Verbindungsstelle mit dem Anschlußstück 29 biegsam. Jedes der Ringrohre 24 besitzt mehrere sich nach außen erstreckende Anschlußstutzen 32 (Fig. 4), deren jeder ein Ventilgehäuse 33 trägt. Darin befindet sich der konische Ventilsitz 34, auf den der Ventilkonus 35 durch eine Feder 36 niedergedrückt wird. In das Ventilgehäuse 33 ist von obenher der Bolzen 37 eingeschraubt. Durch Niederschrauben desselben wird das Ventil 35 von seinem Sitz abgedrückt und die im Gefäß 14 enthaltene Flüssigkeit kann aus der Öffnung 38 ausfließen. Die Auslaßöffnung 38 hat einen Gewindestutzen 39, an dem ein geeigneter Schlauch angeschraubt werden kann. Der Schlauch wird für gewöhnlich in einer Kammer 40 aufbewahrt, die neben dem Gefäß 14 an der Unterseite des Fahrzeugrahmens angebracht ist (Fig. 1).This suction strainer 31 is placed in any Position of the vessel 14 on the bottom of the same. To this end is either the tube 30 over its entire length or at least at its junction with the connecting piece 29 flexible. Each of the ring tubes 24 has a plurality of outwardly extending connecting pieces 32 (Fig. 4), each of which carries a valve housing 33. This is where the conical valve seat is located 34, onto which the valve cone 35 is pressed by a spring 36. The bolt is in the valve housing 33 from above 37 screwed in. By screwing it down, the valve 35 is removed from its seat and the liquid contained in the vessel 14 can flow out of the opening 38. The outlet opening 38 has a threaded connector 39 on which a suitable hose can be screwed on. The hose is usually placed in a chamber 40 stored next to the vessel 14 on the underside of the vehicle frame is (Fig. 1).

Die Gefäße werden mit nichtgefrierender Flüssigkeit gefüllt und die entwickelte Gasmenge genügt, um alle Flüssigkeit aus dem Behälter herauszupressen. Dies kann jedoch nicht geschehen, bevor nicht durch Drehung des Bolzens 37 das Auslaßventil geöffnet worden ist. Da das Gefäß 14 an jedem Ende mit Säuregefäßen ausgerüstet ist, . so ist es ohne Einfluß, welche Lage das Fahrzeug nach einem Unfall hat, denn es wird immer ein Säuregefäß durch einen Zugbeamten oder Reisenden erreicht und zertrümmert werden können.The vessels are filled with non-freezing liquid and the amount of gas evolved is sufficient to force all the liquid out of the container. However, this can not done before the outlet valve has not been opened by turning the bolt 37 is. Since the vessel 14 is equipped with acid vessels at each end,. that's the way it is regardless of the position of the vehicle after an accident, because it always will an acid vessel can be reached and smashed by a train official or traveler can.

In ähnlicher Weise sind die Auslaßventile gelagert, so daß ein Schlauch leicht an einem derselben angebracht werden kann.Similarly, the exhaust valves are mounted so that a hose can easily be attached to a same can be attached.

Claims (2)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: 1. Feuerlöscher für Eisenbahn- und ähnliche Fahrzeuge, bei dem die in einem Gefäß enthaltende Löschflüssigkeit durch in bekannter Weise entwickeltes Gas herausgepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein quer zur Längsrichtung des Fahrzeuges am letzteren befestigtes und die Löschflüssigkeit enthaltendes Gefäß an jedem seiner beiden Enden mit Einrichtungen versehen ist, die die Entwicklung des Druckgases und die Entnahme der Löschflüssigkeit ermöglichen.1. Fire extinguishers for railroad vehicles and similar vehicles, in which the in one Vessel containing extinguishing liquid pressed out by gas developed in a known manner is, characterized in that a transverse to the longitudinal direction of the vehicle attached to the latter and containing the extinguishing liquid each of its two ends is provided with devices that enable the development of the compressed gas and the removal of the Enable extinguishing liquid. 2. Feuerlöscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ende des Gefäßes (14) mehrere Auslaßventile (33) angeordnet sind, die durch ein Röhrensystem (24, 25) verbunden sind, das nur an einer Stelle mit dem Innern des Gefäßes (14) in Verbindung steht.2. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that at each end of the vessel (14) several outlet valves (33) are arranged, which through a tube system (24, 25) are connected, which is only at one point with the interior of the vessel (14) in connection. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.