DE2007259A1 - Adjusting wedge ledge for sheet metal fold-ing presses - Google Patents

Abstract

Adjustment of sheet metal folding presses is effected by wedges, which counteract the deformation of the punch making contact with the workpiece. The wedge is a trapezoid profiled rod traversing the whole width of the ram and is fitted between ram and punch and can be displaced by means of adjusting screws. Pref. a separate insert piece is provided for the wedge rod between the ram and the punch.

Description

Einrichtung sum Regeln von Abkantpressen Bei den bekannten Abkantpressen, bestehend aus einem zur Aufnah- des Gesenkes dienenden Preßtisch und einem den Stempel tragenden Preßbalken bzw. St6ßel wird das zu bearbeitende Werk stück zwischen Stempel und Gesenk aufgelegt Es hat sich hierbei herausgestellt, daß der Stößel und der Tisch be Arbeitsvorgang Verformungen erleiden, die sich an der Arbeitikante als eine nach auf- oder abwärts ger.Lchtete, in der Mitte stärkere Durchbiegung ãußerst, wodurch das zu bearbeitende Werkstück Ünregelmäßigkeiten in der Ausführung aufweist. Setup sum control of press brakes In the known press brakes, consisting of a press table serving to receive the die and a die The work piece to be machined is placed between the punch and die placed. It has been found here that the ram and the Table suffer deformations during the work process, which can be seen on the work edge as a slight upward or downward curvature, in the middle stronger deflection extremely, whereby the workpiece to be machined has irregularities in the execution.

lin. Lösung, diesem Übelstande abzuhelfen, besteht darin, an den an der unteren Kante des Stößels angebrachten Werkzeug eine im entgegengesetzten Sinne gerichtete Durhbiegung zu erzeugen, die der infolge der Beanspruchung entstehenden Verformungen des Stößels und des Tisches entgegenwirkt und diese ausgleicht.lin. The solution to this problem is to contact the The tool attached to the lower edge of the ram has an opposite direction to generate directional flexure that occurs as a result of the stress Counteracts deformations of the ram and the table and compensates for them.

Von dieser Überlegung ausgehend, wurde bereits behelfsflßig durch Einlegen von Papierstreifen zwischen Stößel und Werkzeug versucht, diesen Ausgleich au bewirken.Based on this consideration, a makeshift solution has already been carried out Inserting strips of paper between the ram and tool tries to compensate for this cause au.

Eine au demselben Ergebnis führende, aber technisch einwandfreier, weil bedeutend besser einstellbare Einrichtung zeigt die franiösische Patentschrift 1 420 380, wo zwischen Stößel und Werkzeug ein bekanntes Mittelstück eingesetzt ist, das durch einzelne, auf die Länge des Stößels in der Längsrichtung der Machine einschiebbare in besonderen Stützen gehalteine Keile den Bedürfnissen entsprechend verformt wird und den Werkzeug die erforderliche Gegenbiegung verleiht.A leading to the same result, but technically flawless, the French patent specification shows that the device can be adjusted much better 1 420 380, where between the ram and tool a familiar center piece is used, which by individual, on the length of the plunger in the longitudinal direction the machine retractable in special supports held a wedge to meet the needs is deformed accordingly and gives the tool the required counterbending.

Von dieser an sich umständlichen Einrichtung zeichnet sich die vorliegende Erfindung zur Regelung von Abkantpressen durch eine einfachere Lösung aus, wobei eine durchgebende Querverkeilung vorgesehen ist. Diese besteht aus einem Längsstab von traposförmigen Querschnitt, der in Ausnchmungen antweder des Mittelstückes oder unmittelbar des Stößels oder auch des Werkzeuges eingelegt ist und durch Stellschrauben je nach Bedarf vorober zurückgeschoben werden kann Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes. Es zeigen; Fig. 1 eine schematisch dargestellte Abkantpresse gewöhnlicher Bauart mit eingezeichnet er Durchbiegung, Fig. 2 schematisch den Biegevorgang bei einem Werkstück in Schnitt, Fig. 3 ein. Abkantpresse wie Pig. 1, jedoch mit eingebauter, durch einen durchlaufenden Stab von trapesförmigem Querschnitt gebildate, durch Stellschrauben regelbare Querverkei@lung, Fig. 4 einen querschnitt durch Stößel, Mittelstück, Stempel und eine auf den Keil wirkonde Stellschraube gemäß der Linie AB in Fig. 3, Fig. 5 einen ebensolchen Quersohnitt wie Fig. r, jedoch ii Bereich einer am Keil angeordneten, auf Zug wirkenden Stellschraube gemäß der Linie CD in Fig. 3, Fig. 6 eine Kombination von DruCk- und Zugschraube, die Fig. 7 bis 10 von den in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Keilquerschnitt abweichende Formgebungen, Fig.11 die Anordnung des als Querskeil wirkenden Stabes unmittelbar am Stößel, Fig.12 die Anordnung dieses als Querteil wirkenden Stabes am Abkantstempel.The present one distinguishes itself from this complicated facility Invention for controlling press brakes through a simpler solution, wherein a passing cross-wedging is provided. This consists of a longitudinal rod of trapos-shaped cross-section, which in recesses antweder of the middle piece or directly of the ram or the tool is inserted and by adjusting screws can be pushed backwards as required The accompanying drawing illustrates several example embodiments of the subject matter of the invention. Show it; Fig. 1 shows a schematically illustrated press brake of conventional design with drawn he deflection, Fig. 2 schematically shows the bending process in a workpiece in section, Fig. 3 a. Press brake like Pig. 1, but with a built-in one through a continuous Bar with a trapezoidal cross-section, cross-locking adjustable by means of adjusting screws, Fig. 4 shows a cross section through the plunger, center piece, punch and one on the wedge Actonde adjusting screw according to the line AB in Fig. 3, Fig. 5, such a cross-section As in Fig. r, but ii area of an adjusting screw arranged on the wedge and acting on tension according to the line CD in Fig. 3, Fig. 6 a combination of compression and tension screw, 7 to 10 differ from the wedge cross-section shown in FIGS Shapes, Fig. 11 the arrangement of the rod acting as a transverse wedge directly on the ram, Fig. 12 the arrangement of this rod, which acts as a transverse part, on the bending punch.

Die Abkantpresse (Fig. 1) besteht aus einen festen Tisch 1 und dem mechanisch oder hydraulisch angetriebenen Stößel 2, an welchem der Abkantstempel 3 (Fig. 2) befestigt ist. Auf dem Tisch 1 ist die Abkantmatrise 4 aufgelegt und eingespannt.The press brake (Fig. 1) consists of a fixed table 1 and the mechanically or hydraulically driven ram 2 on which the folding punch 3 (Fig. 2) is attached. The folding matrix 4 is placed on the table 1 and clamped.

Durch den Preßvorgang erfährt der Stößel 2 und auch der Tisch 1 eine Verftriung 5, 6, die Unregelialiskeiten in der Bearbettung des Werkatückes hervorruft, das an den Enden 7 stärker als n die Mitte 7' gebogen wird (Fig, 2).As a result of the pressing process, the ram 2 and also the table 1 experience a Verftriung 5, 6, which causes irregularities in the bedding of the work piece, which at the ends 7 more than n the middle 7 'is bent (Fig, 2).

Ein Mittelstflck 8 (Fig. 4) ist zwischen Stößel 2 und Stempel 9 mit diesen mittels Klemmplatten 10 und Schrauben 11 in bekannter Weise verbunden.A Mittelstflck 8 (Fig. 4) is between the plunger 2 and 9 with this connected by means of clamping plates 10 and screws 11 in a known manner.

Erfindungsgemäß weist dieses Mittelstück 8 eine Ausnehmung 12 auf, in die in der Gesamtlänge ein Stab trapezförmigen Querschnittes eingelegt ist (Fig. 3), der als Querkeil 13 wirkt.According to the invention, this middle piece 8 has a recess 12, A rod of trapezoidal cross-section is inserted into the entire length (Fig. 3), which acts as a cross wedge 13.

Durch den Anzug der Druckschrauben 14 (Fig. 4) oder Zugschrauben 15 (Fig. 5) wird der Keil 13, Je nach Bedarf, vor- oder zurückgeschoben, wodurch wegen des verhältnismäßig schwachen Trägheitsmomentes sowohl das Mittelstück 8 als auch der Stempel 9 eine Verformung erfahren, um den erforderlichen Ausgleich durch die in umgekehrten Sinn bettrkte Durchbiegung 16 (Fig.By tightening the pressure screws 14 (Fig. 4) or tension screws 15 (Fig. 5) the wedge 13, depending on requirements, pushed forwards or backwards, whereby because of of the relatively weak moment of inertia both the middle piece 8 and the punch 9 undergoes a deformation in order to achieve the necessary compensation by the in the opposite sense bent deflection 16 (Fig.

3) zu erzielen.3) to achieve.

Die Stellschrauben 14 und 15 sind längs des Keilstabes 13 inseln oder gruppenweise abwechselnd angeordnet. Eine Unterteilung des koilstabes u.U. bei größerer Maschinenlänge ist abenfalls möglich.The adjusting screws 14 and 15 are islands along the wedge bar 13 or arranged alternately in groups. A subdivision of the Koilstabes possibly with larger Machine length is also possible.

Eine besondere Kombination von Druck- und Zugschrauben für die Einstellung des Querkeiles 13 zeigt Fig. 6. Hier ist in der Druckschraube 17 eine zentrische Bohrung fttr den freien Durchlaß der Zugsohraube 18 vergesehen.A special combination of push and pull screws for adjustment of the transverse wedge 13 is shown in FIG. 6. Here there is a centric one in the pressure screw 17 Bore provided for the free passage of the pulling head tube 18.

Abweichend von Fig. 4 bis 6 kann der Querteil 13 andere trapezförmige Formen 13a, 13b, 13c, 13d nach Maßgabe der Fig. 7 bis 10 aufweisen.Notwithstanding FIGS. 4 to 6, the transverse part 13 can be other trapezoidal ones to shape 13a, 13b, 13c, 13d in accordance with FIGS. 7 to 10.

Durch die Zwischenschalung des Nittelstückes 9 läßt sich die linrichtung ohne weiteres an bestehende Abkantpressen anpassen.The intermediate formwork of the center piece 9 allows the direction of the line easily adapt to existing press brakes.

Es besteht aber auch die Möglichkeit den Querkeil 13 unmittelbar am Stößel 2 (Fig. 11) oder am Stempel 9 (Pig. 12) nsuordnen.But there is also the possibility of the cross wedge 13 directly on Position the plunger 2 (Fig. 11) or on the punch 9 (Pig. 12).

Sinngemäß läßt sich die Einrichtung auch am Tisch 1 oder an der Abkantnatrize 4 anwenden, sofern der erstrebte Ausgleich nicht in seiner Gesamtheit bereits durch die beschriebene Anordnung am Stößel der Abkantpresse erreicht wird.Analogously, the device can also be used on table 1 or on the folding die 4 apply if the desired compensation has not already been achieved in its entirety the described arrangement on the ram of the press brake is achieved.

Claims (9)

Patentansprii cheClaims 1. Einrichtung zum Regeln von Abkantpressen durch den Ein satz von Keilen zu dem Zweck, die'nfolge des Abkantprozesses entstehende Verformung des auf das Werkstück wirkenden Stempels auszugleichen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Stößel (2) und Stempel (9) ein durch Stellscbauben (14,15) verschiebbarer stabförmiger durchgehender suerkeil (13) mit trapezförmigem uerschnitt angeordnet ist.1. Device for controlling press brakes through the use of Wedges for the purpose of preventing the deformation of the resulting from the bending process compensate the workpiece acting punch, characterized in that between The plunger (2) and stamp (9) are rod-shaped and can be displaced by adjusting screws (14, 15) continuous suerkeil (13) is arranged with a trapezoidal cross-section. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der uerkeil (13) in einer Ausnehmung eines zwischen stößel (2) und Werkzeug (9) eingeschobenen Mittel stückes (8) ein gelegt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the u-wedge (13) inserted in a recess between the plunger (2) and tool (9) Middle piece (8) is placed. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der 'iuerkeil (13) in einer Ausnehmung des Stößels (2) eingelegt ist, 3. Device according to claim 1, characterized in that the 'iuerkeil (13) is inserted in a recess of the plunger (2), 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querkeil (13) in einer Ausnehmung im Stempel (9) eingelegt ist.4. Device according to claim 1, characterized in that the transverse wedge (13) is in a recess in the punch (9) is inserted. 5. Einrichtung nach den Anspriichen 1 bis 4, dadurch gekenn.5. Device according to claims 1 to 4, characterized thereby. zeichnet, daß der durchgehende stabförmige aluerkeil (13) unterteilt ist.shows that the continuous rod-shaped aluminum wedge (13) is divided is. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gfellscbrauben als Druckschrauben (14) und Zugschrauben (15) ausgebildet sind und einzeln abwechselnd auf den querkeil (13) wirken.6. Device according to claim 1, characterized in that the Gfellscbraub are designed as pressure screws (14) and tension screws (15) and alternate individually on the cross wedge (13) work. 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druck und Zugschrauben (14,15) gruppenweise abwechselnd auf den Querkeil (13) wirken.7. Device according to claim 1, characterized in that the pressure and tension screws (14, 15) act alternately in groups on the transverse wedge (13). 8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druck@ und Zugschrauben derart kombiniert sind, daß in einer zentrische Bohrung der Druckschraube (17) dic Zqschraube (18) frei @urchgeführt ist.8. Device according to claim 1, characterized in that the pressure @ and lag screws are combined in such a way that in a central bore of the pressure screw (17) the Zq screw (18) is passed through freely. 9. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung einngemäß sowohl am Tisch, als auch an der Abkantmatrize anwendbar ist.9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the regulation can be used both on the table and on the folding die is.