DE2004408A1 - Cosmetically action material prodn - Google Patents

Abstract

Material having emulsifying and skin-beneficiating properties, is produced by de-oiling crude vegetable lecithin with acetone; treating the residue with ethanol and centrifuging; mixing the alcohol-insoluble material (still contg. 50-60% of ethanol) with 15-20% of a vegetable oil; and evaporating the ethanol to obtain a viscous product contg. biologically valuable inosite phosphatides, phosphatidylserine and other accompanying phospatides dissolved in oil in a ratio of about 1:5. The phosphatides dissolved in a vegetable oil can easily penetrate into the skin.

Description

Kosmetischer Wirkstoff und Verfahren zu seiner Herstellung.Cosmetic active ingredient and process for its manufacture.

Die Gewinnung von Lecithin und seine Verwendung in der Kosmetik wird als bekannt vorausgesetzt. Weiterhin ist es bekannt, Lecithin und andere Phosphatide durch chemische Eingriffe so zu verändern, dass ein dem jeweiligen Verwelldungszweck angepasstes Produkt entsteht. The extraction of lecithin and its use in cosmetics will assumed to be known. It is also known to contain lecithin and other phosphatides to change by chemical interventions in such a way that one of the respective purpose of distortion adapted product is created.

Lecithin und ähnliche Phosphatide werden in der Kosmetikegern verwendet, weil sie gute Emulgatoren sind und hautpflegende Eigenschaften haben. Bevorzugt werden Lecithine und durch chemische Eingriffe modifizierte Phosphatide, die gut löslich sind, eine helle Farbe haben und einen möglichst schwachen Geruch aufweisen. Lecithin and similar phosphatides are used in cosmetics, because they are good emulsifiers and have skin care properties. Preferred lecithins and chemically modified phosphatides are good are soluble, light in color and have the faintest odor possible.

Werden pflanzliche Lecithine raffiniert und anschllessend mit Aceton entölt, so lassen sie sich durch AthylalLçohol in eine alkohollösliche und eine alkoholunlösliche Fraktion zerlegen. Die alkoholunlösliche Fraktion enthält die biologische wertvollen Ino s it -Pho sphatide , sowie Phosphatidylserin und andere Begleitstoffe. Die Inosit-Phosphatide sind deshalb interessant, weil sie dem Vitamin B-Komplex nahestehen und durch ihre Lipidstruktur gut in die haut eindringen. Die kosmetische Verwendung der alkoholunlöslichen Phosphatld e scheiterte jedoch bisher daran, dass diese in den für die Kosmetik geeigneten Lösungsmitteln unlöslich sind. Are vegetable lecithins refined and then with acetone de-oiled, they can be divided into an alcohol-soluble and a Break down the alcohol-insoluble fraction. The alcohol-insoluble fraction contains the biologically valuable Ino s it -Pho sphatide, as well as phosphatidylserine and others Accompanying substances. The inositol phosphatides are interesting because they add to the vitamin B-complex are close and penetrate well into the skin thanks to their lipid structure. the Cosmetic use of the alcohol-insoluble Phosphatld e has so far failed from the fact that these are insoluble in solvents suitable for cosmetics.

Üblicherweise werden bei der Fraktionierung der Lecithine mit Alkohol die alkoholunlöslichen Inosit-Phosphatide und ihre Begleitstoffe im Vakuum getrocknet. Durch den Trocknungsprozess, selbst wenn dieser noch so vorsichtig vorgenommen wird, tritt eine Denaturierung ein und die Löslictlkeit tlieser Fraktion wird dadurch noch weiter herabgesetzt. Usually when the lecithins are fractionated with alcohol the alcohol-insoluble inositol phosphatides and their accompanying substances are dried in a vacuum. Through the drying process, even if he is so careful is carried out, denaturation occurs and the solubility of this fraction is thereby further reduced.

Es wurde nun gefunden, dass man zu einem vöLlig neuartigen kosmetischen Wirkstoff kommt, wenri man die noch alkoholfeuchte, in Alkohol aber unlösliche Lecithinfraktion, bestehend aus Inosit-Phosphatiden, Phosphatidylserin und anderen Phosphatiden, mit einem pflanzlichen öl mischt uriti beirn Abdestillieren des Alkohols unter langsarnem Rühren auf Temperaturen unter 1000 C erhitzt. Dabei löst sich die genannte Fration im Öl und man erhält nach Abkühlen unter Rühren ein zähviskoses Produkt. It has now been found that this leads to a completely new type of cosmetic Active ingredient comes when the lecithin fraction is still moist but insoluble in alcohol, consisting of inositol phosphatides, phosphatidylserine and other phosphatides, with uriti mixes a vegetable oil while distilling off the alcohol under slow temperature Stirring heated to temperatures below 1000 C. The said fration dissolves in the process in the oil and a viscous product is obtained after cooling with stirring.

Es wurde weiterhin gefunden, dass man nur dann zu einem einheitlichen und brauchbaren Product kornmt, wenn das M ischungsverhältnis zwischen der alkoholfeuchten Fraktion und Öl etwa 1 : 5 beträgt. Der Rest-Alkoholgehalt in der Inosit-Phosphatid-Fraktion muss dabei 50 bis 60 % betragen. It was also found that you can only become one and usable product, if the mixing ratio between the alcohol-moist Fraction and oil is about 1: 5. The residual alcohol content in the inositol phosphatide fraction must be 50 to 60%.

Demgemäss ist Gegenstand der Erfindung ein kosmetisciier Wirkstoff mit emulgierenden und hautpflegenden Eigenschaften, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er einen Gehalt an einer alkoholunlöslichen Fraktion aus biologisch wertvollen Inosit-Phosphatiden, Phosphatidylserin und anderen Begleitphosphatiden, gelöst in einem pflanzlichen Öl, vorzugsweise Getreidekeimöl, bei einem Fraktion/Öl-Verhältnis von etwa 1 : 5 aufweist. Der Wirkstoff kann auch noch zusätzlich fettiösiiche Vitamine und/oder andere fettlösliche Wirkstoffe enthalten. Accordingly, the subject matter of the invention is a cosmetic active ingredient with emulsifying and skin-caring properties, which is characterized by that it contains an alcohol-insoluble fraction from biologically valuable Inositol phosphatides, phosphatidylserine and other accompanying phosphatides, dissolved in a vegetable oil, preferably grain germ oil, at a fraction / oil ratio of about 1: 5. The active ingredient can also contain fatty vitamins and / or contain other fat-soluble active ingredients.

Das Verfahren zur Herstellung dieser Erzeugnisse ist dadurch gekennzeichnet, dass man die bei der Aufarbeitung von pflanzlichen Rohlecithinen durch Entölen mit Aceton und ehandlung mit Äthanol erhaltene alkoholunlösliche Fraktion aus Inosit-Phosphatiden, Phosphatidylserin und anderen Begleitphosphatiden in alkoholfeuchtem Zustand mit einem Rest-Alkoholgehalt von etwa 50 bis o0 , mit etwa 15 bis 20 Y1 pflanzlichem öl vermischt, das Gemisch unter Abdestilleren des Alkohols und langsamen Rühren auf Temperaturen bis kur unterhalb von etwa 1000 C erhitzt und anschliessend unter Fortsetzen des Rührens auf 20 bis 25° C abkühlt. Dabei kann man auch unter Vakuum arbeiten. Als Ausgangsmaterial wird vorzugsweise Sojalecithin oder Getriedekemlecithin, als pflanzliches Öl zweckmässig Getreidekeimöl verwendet. Ferner können während des Abkühlens fettlösliche Vitamine oder andere fettlösliche Wirkstoffe zugesetzt werden. The process for the manufacture of these products is characterized by that you can do the processing of raw vegetable lecithins by de-oiling with Acetone and alcohol-insoluble fraction obtained from inositol phosphatides after treatment with ethanol, Phosphatidylserine and other accompanying phosphatides in the alcohol-moist state with a residual alcohol content of about 50 to o0, with about 15 to 20 Y1 vegetable Oil mixed, the mixture with distilling off the alcohol and slow stirring heated to temperatures up to a short time below about 1000 C and then below Continue the stirring cools to 20 to 25 ° C. You can also work under vacuum. Soy lecithin or grain lecithin is preferably used as the starting material vegetable oil appropriately used grain germ oil. Furthermore, during the When cooling down, fat-soluble vitamins or other fat-soluble active ingredients can be added.

Die Herstellung des Wirkstoffes soll durch folgende Beispiele erläutert werden: Beispiele 1.) Rohes Sojalecithin wird durch Filtrieren, Entbittern und Desodorieren raffiniert und anschliessend mit Aceton extrahiert. Das auf diese Weise erhaltene ölfreie Sojalecithin wird jetzt mit Alkohol versetzt. Die in Alkohol unlöslichen Bestandteile werden abzentrifugiert. The preparation of the active ingredient is illustrated by the following examples are: Examples 1.) Raw soy lecithin is made by filtering, debittering and deodorising refined and then extracted with acetone. The one obtained in this way Oil-free soy lecithin is now mixed with alcohol. Those insoluble in alcohol Components are centrifuged off.

Der abzentrifugierte feinkörnige Schlamm besteht-aus Inisit-Phosphatiden, Phosphatidylserin und anderen alkoholunlsslichen Bestandteilen. Er hat noch einen Rest-Alkoholgehalt von 53 %. The centrifuged fine-grained sludge consists of -Inisit-Phosphatiden, Phosphatidylserine and other non-alcoholic ingredients. He has another one Residual alcohol content of 53%.

50 kg der alkoholfeuchten Inosit-Phosphatid-Fraktion werden in eine Destillationsblase gebracht und mit 10 Icg rafi'iniertem Maiskeimöl gemischt. Nun wird die.Blase geschlossen rid der Alkohol im Vakuum unter langsamem Rühren des BLaseninhalts abdestilliert. Dabei wird die Tempeiatur luf 50 bis 609 C gehalten und nach einer Stunde ist der Blaseninhalt in eine homogene Masse übergegangen. Nun wird unter Rühren auf 20 bis 25. C abgekühlt und das zähflüssige Produkt aus der Destillationsblase entnommen. 50 kg of the alcohol-moist inositol phosphatide fraction are put into a Brought to the distillation still and mixed with 10 Icg refined corn oil. so the bubble is closed rid of the alcohol in vacuo with slow stirring of the Bubble contents distilled off. The temperature is kept between 50 and 609 ° C and after an hour the contents of the bladder have turned into a homogeneous mass. The mixture is then cooled to 20 to 25 ° C. while stirring and the viscous product is removed taken from the still.

2.) 50 kg alkoholunlösliche Phosphatide aus Weizenkeimöl mit einem Rest-Alkohoigehalt von 60 % werden mit lt? kg Safloröl gut gemischt. In einem Destillationsgefäss wird die Masse auf 80 bis 900 C erhitzt und der Alkohol unter langsamem Rühren abdestilliert. 2.) 50 kg of alcohol-insoluble phosphatides from wheat germ oil with a Residual alcohol content of 60% with lt? kg of safflower oil mixed well. In a distillation vessel the mass is heated to 80 to 900 C and the alcohol is distilled off with slow stirring.

Nach etwa einer Stunde ist eine homogene braune Masse entstanden. Es wird unter Rühren auf etwa 500 C abgekühlt und dann Vitamin A-Acetat in einer Dosis von 1000 Einheiten, berechnet auf das fertige Endprodukt, und ein natürliches Vitamin E-Konzentrat in einer Dosis von 100 md, berechnet auf das fertige Endprodukt, zugegeben. Jetzt wird die Masse unter Rühren bis auf Zimmertemperatur heruntergekühlt. After about an hour, a homogeneous brown mass has formed. It is cooled to about 500 C with stirring and then vitamin A acetate in one Dose of 1000 units, calculated on the finished end product, and a natural one Vitamin E concentrate in a dose of 100 md, calculated on the finished end product, admitted. Now the mass is cooled down to room temperature while stirring.

Mit den nach Beispiel 1 und 2 erhaltenen Wirkst4ffen wurde ein epikutaner Irritationstest an der menschlichen Haut und ein Allergenitätstest am Meerschweinchen durchgeführt. Es wurden dabei keinerlei Hautreaktionen beobachtet, Auch die Prüfung der Schleimhautverträglichkeit im Kaninchenaugentest ergab keine Schleimhautreaktionen und spontane Abwehrreaktionen traten ebenfalls nicht auf. With the active ingredients obtained according to Examples 1 and 2, an epicutaneous Irritation test on human skin and an allergenicity test on guinea pigs carried out. No skin reactions whatsoever were observed, including the test the mucosal compatibility in the rabbit eye test showed no mucosal reactions and spontaneous defense reactions did not occur either.

Aus diesen Prüfungen geht hervor, dass der nach dem vorliegenden Verfahren hergestellte Wirkstoff einwandfrei haut- und schleimhautverträglich ist. From these examinations it appears that according to the present The active ingredient produced by the process is perfectly compatible with the skin and mucous membranes.

Die Überprüfung der Wirksamkeit auf die Haut erfolgte mit Hilfe von Testsalben. Zu diesem Zweck-wurden 300 Tuben einer Testsalbe aus -35 Teilen Eucerinum anhydricum, 5 Teilen des hier beschriebenen Wirkstoffes und 60 Teilen Wasser hergestellt. In gleicher Weise wurden 300 Tuben Testcreme ohne Zusatz des Wirkstoffes produziert. Dabei fiel auf, dass durch den Zusatz des Wirkstoffes eine wesentlich bessere Emulsionsbildung ermöglicht wird. In der klinischen Prüfung ergab sich eine deutliche Verbesserung der kosmetischen Wirkung durch den Zusatz des nach diesem Verfahren hergestellten Wirkstoffes. Spröde und trockene Hausfrauenhaut wurde schneller und nachhaltiger wieder glatt. Auch bei Ichtiosis war die Testcreme mit Zusatz des Wirkstoffes der Creme ohne Zusatz deutlich überlegen. Die Oberflächengeschmeidigkeit und Glätte der Haut liessen sich damit schneller wieder herstellen. Bei der Pflege der Gesichshaut im halbseitigen DaWerversuch brachte die Creme mit Zusatz des Wirkstoffes wesent-*. The effectiveness on the skin was checked with the help of Test ointments. For this purpose 300 tubes of a test ointment were made from 35 parts of Eucerinum anhydricum, 5 parts of the active ingredient described here and 60 parts of water. In the same way, 300 tubes of test cream were produced without the addition of the active ingredient. It was noticeable that the addition of the active ingredient resulted in a significantly better emulsion formation is made possible. In the clinical trial, there was a clear improvement the cosmetic effect through the addition of the prepared according to this process Active ingredient. Brittle and dry housewife skin became faster and more sustainable smooth again. The test cream with the addition of the active ingredient was also used for Ichtiosis Clearly superior to cream without additives. The surface suppleness and smoothness the skin could be restored more quickly. When caring for the skin of the face In the half-page DaWanda trial, the cream with the addition of the active ingredient was essential *.

lich günstigere Resultate als der BlindversuLich more favorable results than the blind test

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Kosmetischer Wirkstoff mit emulgierenden und haupflegenden Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Gehalt an einer alkoholunlöslichen Fraktion äus biologisch wertvollen Inositphosphatiden, Phosphatidylserin und anderen Begleitphosphatiden, gelöst in einem opflanzlichen Öl, vorzugsweise Getreidekeimöl, bei einem Fraktion/Öl-Verhält nis von etwa 1 : 5 aufweist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Cosmetic active ingredient with emulsifying and main caring properties, characterized in that it has a content of an alcohol-insoluble fraction made of biologically valuable inositol phosphatides, Phosphatidylserine and other accompanying phosphatides, dissolved in a vegetable Oil, preferably grain germ oil, with a fraction / oil ratio of about 1: 5 has. 2.) Wirk-stoff nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich fettlösliche Vitamine oder andere fettlösliche Wirkstoffe enthält.2.) active ingredient according to claim i, characterized in that it is additionally Contains fat-soluble vitamins or other fat-soluble active ingredients. 3.) Verfahren zur Herstellung des Erzeugnisses nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die bei der Aufarbeitung von pflanzlichen Rohlecithinen durch Entölen mit Aceton und Behandlung mit Äthanol erhaltene alkoholunlösliche Fraktion aus Inositphosphatiden, Phosphatidylserin und anderen Begleitphosphatiden in alkoholfeuchtem Zustand mit einem Restalkoholgehalt von etwa 50 bis 60 % mit etwa 15 bis 20 ffi pflanzlichem Öl vermischt, das Gemisch unter Abdestillieren des Alkohols und langsamem Rühren auf Temperaturen bis kurz unterhalb etwa 100°C erhitzt und anschliessend;unter Fortsetzen des Rührens auf 20 bis 250 C abkühlt -4,) Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daSs man unter Vakuum arbeitet.-5.) Verfahren noch Anspruch 3 und k, dadurch gekennzeichnet, dass man SoJalecithin oder Getreidekeimlecithin verwendet.3.) A method for producing the product according to claim 1 and 2, characterized in that the processing of raw vegetable lecithins alcohol-insoluble ones obtained by de-oiling with acetone and treatment with ethanol Fraction from inositol phosphatides, phosphatidylserine and other accompanying phosphatides in a moist state with a residual alcohol content of about 50 to 60% about 15 to 20 ffi vegetable oil mixed, the mixture with distilling off the With alcohol and slow stirring, heated to temperatures just below about 100 ° C and then; cools to 20 to 250 ° C. while continuing stirring -4,) procedure according to claim 3, characterized in that one works under vacuum.-5.) method still claim 3 and k, characterized in that soya lecithin or grain germ lecithin used. 6.) Verfahren n ch Anspruch 3 bis. 5, dadurch gekennzeichnet, dass man Getreidekeilmöl verwendet.6.) Method according to claim 3 to. 5, characterized in that grain wedge oil is used. 7.) Verfahren nach Anspruch 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass man Zusätze fettlöslicher Vitamine oder anderer fettlöslicher Wirkstoffe während des Abkühlens einbringt.7.) The method according to claim 3 to 6, characterized in that add fat-soluble vitamins or other fat-soluble active ingredients during of cooling brings.