DE2003571A1 - Method for producing a foundry mold and device for carrying out the method - Google Patents

Description

DS 1V.Ü70
Dipl.-Ιηβ. Dipl.oee.pub!.DS 1V.Ü70
Dipl.-Ιηβ. Dipl.oee.pub !.

DIETRICH LEWINSKYDIETRICH LEWINSKY PATENTANWALT 27, JWl 1970PATENT ADVERTISER 27, JWl 1970 Manchen 21 - Gotthanbtr. U " ■Manchen 21 - Gotthanbtr. U "■

Telefon 561762 ■Telephone 561762 ■

...·"■ ■ 5915... · "■ ■ 5915

ürwin B Ii h r e r , Schaffhaueen Urwin B Ii hrer , Schaffhaueen

Verfahren Bum Herstellen einer Siessereiforw, und Vorrichtung tür Durchführung dee VerfahreneProcess Bum manufacture a Siessereiforw, and Device for carrying out the procedure

Gegenstand der Erfindung let ein Verfahren iua Herstellen einer Gleeeereifora unter Verwendung einer jl Modelleinrichtung und eine Vorrichtung eur Durohführung dee Verfahrene.The subject of the invention let a method iua production of a jellyfish fora using a jl Model device and a device eur Durohführung dee procedure.

Bei der Herstellung τοη 0lessereifomer. bildet die Trennung der form τοη der Modelleinrichtung einen ausschlaggebenden ArbeltsYorgang. Je nach de· ochwlerigkeltsgrad der Modelleinrichtung elnd besondere ausgeh!ldete Vorrichtungen erforderlich, ue eine einwandfreie Trennung der Form τοη der Modelleinriohtung tu errelohen.In the production τοη 0lessereifomer. forms the Separation of the form τοη the model device one decisive working process. Depending on the de The degree of difficulty of the model set-up and special hidden devices are required perfect separation of the form τοη of the model arrangement do redeem.

009852AU04009852AU04

2 1 · ·
_M ι · ι2 1 · ·
_M ι · ι

Eine der Schwierigkeiten besteht darin, da·· sogenannt· Sandballen, die in die Modelleinrichtung hineinragen, bein Trennen der Join ron der Modelleinriohtung sub Abrelssen neigen. Eine weitere Schwierigkeit bestellt darin, dass Modelle Bit schwachem Ansug sub Abrel··» der Sandkante, oder sogar zua Ausbrechen grOeeerer Sandteil· der Fora neigen. Eine weiter· Schwierigkeit entsteht dadurch, da·· die aaeohinell hergestellten Formen immer grosser werden und deshalb la ersten Moment des AbheboTorganges der Form ein Yakuum swlsohen Modelleinrichtung und form entsteht, weil die Luft nicht nachsuetrömen yermag.One of the difficulties is that so-called Balls of sand that protrude into the model set-up when separating the join from the model set-up sub Tend to slough off. Another difficulty is that models bit weak suction sub Abrel · · » the edge of the sand, or even larger parts of the sand that tend to break out of the fora. Another difficulty arises because ·· the aaeohinell produced forms getting bigger and bigger and therefore la first moment of the AbheboTorganges the form a Yakuum swlsohen model device and form arises because the air does not flow in yermag.

Ss ist ferner Jede« Giessereifachmann bekannt,da·· speziell das Ausformen ron Rippen oder ähnlichen Modellen, ebenfall· grosse Schwierigkeiten bei« Trennen der Fon τοη der Modelleinriohtung alt aioh bringt. Ua die·· Schwierigkeiten su beheben, wurden Modellelnrlehtungen «it sogenannten Surohsugplatten hergestellt bei denen die Durchsugplatten kaaaartig dl« BandXora au· den Modellpartien herauestossen. Si··· Modelleinrichtungen sind aueeerordentlioh teuer und können deshalb nur in Ausnahmefällen angewendet werden.Every foundry specialist is also known to be special the shaping of ribs or similar models, also · great difficulties in «separating the fon τοη the model installation brings old aioh. Including the ·· difficulties To remedy this, model lines were made with so-called Surohsugplatten, in which the Kaaa-like suction plates dl «BandXora on the model parts push out. Si ··· are model facilities extraordentlioh expensive and can therefore only in exceptional cases be applied.

Ss sind auch Modelleinrlohtungen bekannt, b«l Aima ausser der eigentlichen Torrichtung sur Trennung τοη fora und Modell, la Rütteltieoh nooh weiter· Aueheberorrichtungen angeordnet sind, dl· unabhängig τοη der Von·· abhabung angetrieben werden, aber b«ia Abheben d«r Jörn swangelKuflg an ei· gebunden sind.Modellinrlohtungen are also known, b «l Aima apart from the actual gate direction by separation τοη fora and model, la Rütteltieoh nooh further lifting devices are arranged that are driven independently τοη of the lifting, but b« ia lifting d «r Jörn SwangelKuflg are bound to ei ·.

Ia weitern wurden Terfehren entwlokelt, die dl· sogenannten Sandballen dadurch ab*uheben rersuchen, da·· an aindestens einem, as höchsten junkt de· Ballen· angeordneten Bodendurchbruoh de· Ballenaodells, mittele einerIn addition, Terfehren were dislocated, the so-called By doing this, ask to remove sandball, then ·· at least one, arranged as the highest point of the bale Bottom breakthrough de · Ballena model, middle one

0 0 9 8 5 2/1404 _{ofiför|s|AL INSPEC}ted0 0 9 8 5 2/1404 _{ofiför | s | AL INSPEC} ted

HH ι * '■ tm Λ ^ - - · ·HH ι * '■ tm Λ ^ - - · ·

in bekannter Weist duroh ein BelüftungMieb abgedeckte preesluftleitung, ror Beginn dta Abhebehub··, bis naoh d«a Eine·tien der Abhebebewegung, Preeeluft direkt gegen die Oberfläche dee Ballene geführt wird.As is known, with a ventilation mesh covered preesluftleitung, ror start of dta lift-off stroke ·· until naoh d «a units of the lift-off movement, Preeeluft directly against the surface of the ball is guided.

I» weitern wurden epe*iell für da· Abheben τοη BallenI »further were epe * iell for there · taking off τοη bales Äuoli poröee Modelleinriohtungefläohen rorgeeehen, dl·Äuoli poröee Modellinriohtunefläohen rorgeeehen, dl

■indeetene auf der höohetenflieh· de·Balleneangeordaet sind und mittel· einer darunter befindliehen Preeeluft-■ indeetene on the Höohetenflieh · de · Balleneangeordaet are and mean a Preeeluft-

ZufUhrung Tor Beginn de· Abhebehube· bis nach d«a lift·Infeed gate Beginning of the lift-off lift up to the lift

e^tsen der Abhebe-Bewegun« von Preeeluft durchströmtThe lift-off movement is traversed by pure air

wurden. .. jbecame. .. j

- ■ - "'*■■ · H- ■ - "'* ■■ · H

Die Aufgab·» eine großflächige fön oder ein« eohwerThe task · »a large hair dryer or an« eohwer

su trennende For» eicher und in der erforderlichen Seit ton der Modelleinriohtung su trennen, rereögen dl··· bekannten !erfahren und Torrichtungen nicht eu löeen.su separating form and in the required side separate the tone of the model installation, rereögen dl · ·· known! experienced and gate directions not eu Löeen.

Se kann wohl feetgeetellt werden, das· bei« langsasi«iiIt can probably be said that · in "slow" ii Abheben τοη Pormen Bit sogenannten Sandballen eine Ter-Take off τοη pormen bit so-called sandball a ter-

ringerto Abrieagefahrbeeteht. Jedoch können hartgeformteringerto abandonment risk area. However, hard formed

Ballen alt wenig Aniug mit allen Torgenannten MittelnBale old little aniug by all means mentioned gate

auch langaaa nicht einWandfrei abgehoben werden· I>1·· ist dadurch erklärbar, dass la entscheidenden Moaent» beim Einleiten der Abhebebewegung, die Luftdurchtritt· durch Siebe oder, porö·· Platten, durch den Sand «·1·«τ . - ä even langaaa cannot be lifted off perfectly · I> 1 ·· can be explained by the fact that the decisive moaent “when the lift-off movement is initiated, the air passes through sieves or, porous slabs, through the sand” · 1 · «τ. - Ä

EUgeetopft sind, aleo wit Tereuche seigen, nur die··EU pots are, aleo wit Tereuche seigen, only the

bedeutungelo· kleinen Flächen der Düiendurchtritte druok· beaufschlagt werden.meaningelo small areas of the duct passages druok be applied.

Die Fertigung gegossener Werkstoffe Terlangt inser sehr, dass die Gueeetücke nach de» Auepaoken ohne Federn oder Gräte anfallen, damit die nachfolgenden Rohgusebetriebe möglichst geringe Putsarbeit, speziell weniger Sehmirgelarbeiten ausaufUhren haben* Kantensoharf· Fora«n ohn· irgendwelche, auch kleine, Abrisseteilen, die eine Toraussetsung für die Herstellung τοη Gussstücken ohne Federn und Gräte bilden, können abgeeehen Toa Arbeiten alt Durchzugkämmen mit den bisherigen Terfahren nicht hergestellt «erden.The production of cast materials is very that the Gueeetücke after de »Auepaoken without feathers or Bones arise so that the subsequent raw casting operations As little put work as possible, especially less sandpaper work ausaufUhren have * Kantensoharf · Fora «n ohn · any, even small, demolition parts that make a goal set for the production of τοη castings without springs and forming bones can be removed Toa work old pull-through combs with the previous Terfahren not established "earth.

■■■■ z&mmm jmsmt 00 985 2/U04 ■, .■■■■ z & mmm jmsmt 00 985 2 / U04 ■,.

ti f ■ti f ■

Ib wtittrtn zeigt ea eich, date kernloe geformte, stthende Ttilt, dtren Formen klein· Sandballen aufweiten, nicht nur billiger hergestellt werden, weil keine Kernherstellunge- und ktint Kerneinlage-Arbeit benötigt wird, sondern dass sie auch giessttchnieoh richtiger gtftrtlgt werden können.Ib wtittrtn shows ea eich, date kernloe shaped, stthende Tilt, the shapes small · Expand sandball, not only can be produced cheaper because no core production and ktint core insert work is needed but that they can also be more correctly supplied by casting.

Zweck der vorliegenden Erfindung 1st „die Schaffung einte Verfahrens und einer Vorrichtung zur Durchführung dietts Verfahrene, wtlchtt die rorerwähnttn laohttilt nicht aufweisen. The purpose of the present invention is “to create one Method and a device for carrying out these methods, which are not mentioned in detail.

Das erfindungsgtB&sse Verfahren 1st dadurch gekennzeichnet, dass Ban sub Bindesten Teilt tintr angenähert oder gans parallel sur Teilungeebene verlaufenden Flächender Modelleinriohtung, soweit sie den Formsand dtr abzuhebenden Form berührt, Bit Bindesttns eines, mindestens annähernd gasundurchlässigen Trennmittel überdeckt, und Tor der Binleitung des Trennvorgangtt «wischen die Modelleinrichtung und das Trennaittel ein unter Druck stthtndtt gasförmigst Medium sur Bildung eines Druckpolsters unter dem Trenn-Bittel einstrÖBen lässt, wobei der Druck des letzteren se hoch su wähltn itt, dass dit Fora dadurch nicht angehoben wird.The inventive method is characterized by that ban sub binds part ink approximated or goose surfaces of the model arrangement running parallel to the plane of the dividing plane, as far as it touches the molding sand dtr the form to be lifted, bit binds one, at least approximately gas-impermeable separating agent covered, and gate of the bin line the separation process wipe the model setup and the separating agent is gaseous under pressure Medium to form a pressure cushion under the separator can flow in, whereby the pressure of the latter se high su doesn t choose that the fora is not raised as a result will.

Gegenstand dtr vorliegenden Erfindung 1st ferner eine Vorrichtung tür Durchfuhrung dtt erfindungegemäseen Verfahr tne, welche dadurch gekennzeichnet itt, datt aindttttnt tin Trennmittel vorgesehen ist, das dazu btetlmmt ist, über mindttttnt tintn TtIl der Modelleinrichtung gtltgt su wtrdtn, und datt mindestens eint Zuleitung zur Zuführung tintt unter Druck ttthtndtn gasförmigen Mediums gwltchtn die Modelleinrlohtung und das Trennmittel vorgtethtn lit.The subject matter of the present invention is also a Device for implementation of the process according to the invention Tne, which is characterized in that aindttttnt in separating agent is provided which is intended for this purpose, About at least tint tint TtIl of the model furnishings gtltgt su wtrdtn, and datt at least one feed line to the feed If under pressure in a gaseous medium, the model inlay and the separating agent are provided lit.

Nachstehend wird die Erfindung anhand tiner in dtr Zeichnung dargestellten beiapitltwtlttn AutfUhrungsfora nähtr erläutert:The invention is illustrated below with the aid of tiner in dtr drawing shown atapitltwtlttn AutfUhrungsfora sewtr explained:

009852009852

Ea εeigen:Ea εeigen:

Pig. 1 einen Schnitt durch einenFormkaeten und «in· Modellplatte nach der Einfüllung ron Formsand,Pig. 1 a section through a shaped box and «in · Model plate after filling with molding sand,

Pig. 2 einen AusBohnitt aua Pig. 1 in vergruesertemPig. 2 an AusBohnitt aua Pig. 1 in green

" ; Maasstab, " - - ' ■ ".. ■ ■ - }"; Measure," - - '■ ".. ■ ■ -}

Wie aus der Zeiohnung (Pig. I) ersichtlich, ist über dl· ·As can be seen from the drawing (Pig. I), over dl · ·

gante nach oben gerichtete Oberfläche der Modellplatte eine elastische Folie 2 gespannt, die an ihrem Rand 3 dichtend mit der Modellplatte 1 verbunden ist (Pig· 2). a On the entire upward-facing surface of the model plate, an elastic film 2 is stretched, which is connected to the model plate 1 in a sealing manner at its edge 3 (Pig · 2). a

Auf die Folie 2 sind zwei Modelle 4 und 5 aufgesetzt und ™Two models 4 and 5 are placed on the film 2 and ™

mit der Modellplatte 1 fest verbunden.firmly connected to the pattern plate 1.

Zur Zuführung von Druckluft «wischen die Modelleinriohtung und die Folie 2 sind verschiedene Bohrungen 6, 8, 10 vorgesehen, die sweckmäesigerweise miteinander verbunden sind ·To supply compressed air, «wipe the model installation and the film 2 are different holes 6, 8, 10 provided, which are connected to one another in a sweckmäesigerweise are ·

Sie Modell?lache 11 des Modell® 5» die sur Bildung der höchsten Fläche eines Sandballene dient, let beispielsweise mit einer dünnen keramieoheii Platte 12 überdeokt, die eingeformt wird und beim Trennen der Porm in der Form verbleibt. Zur Zuführung τοπ Druckluft unter die Platte dient'eine Bohrung 9.You model? Pool 11 of the model® 5 »the sur formation of the serving the highest surface of a sandball, let for example overdeokt with a thin ceramic plate 12, which is molded and when separating the porm in the mold remains. To supply τοπ compressed air under the plate serves'a hole 9.

Die sioh innerhalb dem Modell 4 !befindende Modellfliohe die ebenfalls *ur Bildung der höchsten Flieh» elnee Sand» ballens dient, wird durch die folie 2 überdeckt.The model plane located within the model 4, which also serves to form the highest ball of sand, is covered by the film 2 .

Der Betrieb der in der Zeiohnung dargestellten Vorrichtung geht eo vor BiQh₁ date man vor Einleitung dee Trenn· Vorganges zwischen die Modelleinrichtung und die folie bzw. die keramieohe Platt· ein unter Druck stehendes gasförmiges Medium, sweokmäesigerwelee Druckluft, einströmenThe operation of the device shown in the drawing goes before BiQh ₁ date before initiating the separation process between the model device and the film or the ceramic plate, a pressurized gaseous medium, sweokmäesigerwelee compressed air, flows in

er üä&S 17he üä & S 17

läset, wobei der Druck der lettteren so hooh su wählen ist, dass die Porm 13 nicht angehoben wird. Dadurch eoll remieden werden, das β die form beim Anheben rer kantet und dadurch Sandteile derselben ausgebrochen werden· 1· ist erfindungewesentlioh, da·· swisehen den τοη der folie 2 bsw. der Platte 12 bedeckten Teilen der Modelleinrichtung und der folie bsw. Platte bei Beaufschlagung ■ittels Druckluft ein Druckpolster entsteht, dass «ich unter der folie bsw. Platte ausdehnt· Die··· Druckpolster entsteht auch dann, wenn, wie auf der rechten Seite der figur dargestellt, das Trennmittel, hier die Platte 12, sioh nicht über die ganse *läehe de· Sandballens erstrsokt und die Druokluftxaleltung 9 innerhalb der Plattenflache angeordnet 1st.läset, whereby the pressure of the lettteren so hooh su choose is that the Porm 13 is not raised. Thereby eoll be remieden, the β edges the shape when it is lifted and thereby sand parts of the same are broken out · 1 · is essential to the invention, since we see the τοη of slide 2 bsw. the plate 12 covered parts of the pattern device and the film BSW. Plate when applied ■ By means of compressed air, a pressure cushion is created that «I under the foil bsw. Plate expands · The ··· pressure cushion arises even when, as on the right side of the Figure shown, the separating agent, here the plate 12, does not flow over the whole length of the sandball and the Druokluftxaleltung 9 within the plate surface arranged 1st.

Ub ein 2erplatsen der folie 2 bei angehobener fom 13 ft« rermelden, wird nach Erreichung eines bestiaaten Abheb·- wege· der fom 13 der Druck des sieh swiechen der Modelleinrichtung und der foil· befindenden gasförmigen Medina· doroh Umschalten der Zuleitungen 6-10 auf Auslass, auf Umgebungsdruck reduslert.Ub a 2-platsen the slide 2 with raised form 13 ft " rreport, after reaching an authorized withdrawal - ways · der form 13 the pressure of the see swiechen of the model establishment and the gaseous medina located in the foil doroh switching the supply lines 6-10 to outlet, on Ambient pressure reduced.

Die dargestellte Torriohtung kann auch derart betrieben werden, dass man Tor dem Abheben der form 13 einen mit dem sioh «wischen der Modelleinriohtung und der folie befindenden Zwischenraum in Terblndung stehenden, nioht geselohneten Druckbehälter mit dem gasförmigen Druckmedium, s.B· Druokluft, bis auf einen Torbestimmten Druck füllt, Tor dem Abheberorgsng die Druokluftsuleitung •ohliesst und nach. Brrsiohung ein·· Torbestimmten Abhebew«g·· der fom 13 di· Zuleitung auf Auslass schaltet.The Torriohtung shown can also be operated in this way that you can do the lifting of the form 13 with the sioh «wipe the model installation and the film located space in the blinding, nioht rewarded pressure vessel with the gaseous pressure medium, s.B · Druokluft, fills up to a certain pressure, gate to the Abheborgsng the Druokluftsuleitung • ohliesst and after. Opening a ·· gate-specific take-off «g ·· the fom 13 di · supply line switches to outlet.

Durch die Anordnung eine» dünnen keramischen Platt· 12 im Modell 5, kann der darin sioh befindend· formballem auch bei schnellem Anheben der form 13 einwandfrei und ohne Absureissen aus dem Modell 5 herausgehoben werden·By arranging a thin ceramic plate 12 in the model 5, the inside can be molded can be lifted out of the model 5 perfectly and without any abscesses even when the form 13 is lifted quickly

009862/ UO* ORIGINAL INSPECTED009862 / UO * ORIGINAL INSPECTED

ι · «t« ««■ι · «t« «« ■

«IM « «I *T ■ · «■«IM« «I * T ■ ·« ■

Eb let auch denkbar, dasι »an die Folie nur so weit Über die Modelle hinaueführt, ale diee sur Vermeidung eines Abbruokelns der Kanten der For* oder sub Anheben τοη Sandballen unbedingt notwendig ist, und etist auoh Böglich, s.B. bei der^dargeβteilten Vorrichtung die Bohrungen 6 und IO offen in Ter^indvtog alt der üagebung·- atmosphäre au beläiein und 'otia Anheben der Fora 13 die Druckluft nur durch die Bohrungen 1 · 9 «uittführen_t to daae darnach eelbettätig eine fiedusierung dee Druokei der eich «wischen der Sdodeileinriohtang und der Folie befindenden Luft nach des Schllesien der Iiuftsufuhr erfolgt·It is also conceivable that the film only extends so far beyond the models that it is absolutely necessary to avoid the edges of the mold from peeling off or lifting the sandball, and it is also possible, sB with the device shown holes 6 and IO open in Ter ^ indvtog old the üagebung · - atmosphere au beläiein and 'otia lifting the Fora 13, the compressed air _t uittführen only through the holes 1 · 9 "to afterward daae eelbettätig a fiedusierung dee Druokei of custody" wipe the Sdodeileinriohtang and the air in the film takes place after the air supply has been closed

Der Grundgedanke derErfindung bestehtdarin, daee aan ium mindeeten Teile der Ilodelleinriohtung gegen den Fora_aand der Fora» Bit einen toittdeetens annähernd gaaundureh· läeeigen Mittel trennt, um ia Entscheidenden MoBent» bei Einleitung dee frennTOrganges der ForB iron der Modell-•inriehtung bereite Über die gewollte feilfläche einen torbeetiBBten Druck itwiechen Modelleinriehtung und Fom su ereeugtn, Wird «u dieseis Zweck eine elastische Folie über die gesamte UodellplattenfIfiohe gespannt und die Modelle, Steiger und Lauf« auf diese aufgesetst« so wirkt diese Folie im ersten Teil des frenmrorgangee wie ein idealer Durchzugkamm, da über der gesaaten Tellfliohe ein gleichmäeeiger Trenndruck entsteht.The basic idea of the invention bestehtdarin, aan ium mindeeten parts daee the Ilodelleinriohtung against the Fora _a and the Fora "bit a toittdeetens nearly gaaundureh · läeeigen means separated to ia decisive MoBent" when initiating frennTOrganges dee the forb iron the model • inriehtung ready Over If an elastic film is stretched over the entire model plate surface and the models, riser and barrel are placed on top of this, this film acts like an ideal pull-through comb in the first part of the frenmrorgangee , as a uniform separating pressure is created over the sown tellfliohe.

009852/1404009852/1404

Claims (13)

« ■ Patentansprüche«■ Claims 1. Verfahren zum Herstellen einer Giessereifora unter Verwendung einer Modelleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass man sum mindesten Teile einer angenähert oder ganz parallel zur Teilungeebene rerlaufenden flächen der Modelleinriohtung, soweit sie den Forssand der abzuhebenden Fora berührt, mit mindestens einen, mindestens annähernd gasundurch-1. Procedure for making a foundry fora under Use of a model set-up, characterized in that at least parts of one are approximated or running completely parallel to the plane of the division areas of the model installation, as far as they touches the sand of the fora to be lifted, with at least one, at least approximately gas-impermeable ί lässigen Trennmittel überdeckt, und ror der Einleitung des Trennrorgangee zwischen die Modellein-ί the release agent covered, and ror the introduction of the partition between the model in- richtung und das Trennmittel ein unter Druck etehen-' des gasförmiges Medium zur Bildung eines Druokpolsters unter dem Trennmittel einströmen lässt, wobei der Druck dee letzteren so hoch zu wählen ist, das· j die Form dadurch nioht angehoben wird. ιdirection and the release agent is under pressure- ' allows the gaseous medium to flow in under the release agent to form a Druok cushion, wherein the pressure of the latter is to be chosen so high that j the shape is not lifted as a result. ι 2. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Trennmittel eine elastische Folie rerwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that an elastic film is used as the release agent reused. 3· Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeioh« fk net, dass man als Trennmittel eine gasundurchlässige3 · A process according to claim 1, characterized gekennzeioh "fk net that the separating agent used is a gas-impermeable Membrane, z.B. aus keramischem Material oder Metall rerwendet.Membrane, e.g. made of ceramic material or metal, is used. 4· Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeioh· net, dass man über der gesamten Teilfläche der Modelleinrichtung die beim Zulegen der Form sich an die Sandfläohe der Gegenform anlegt, eine elastische Folie anordnet.4. The method according to claim 2, characterized in that one over the entire partial area of the model device which, when the mold is added, rests against the sand surface of the counter-mold, an elastic one Arranges slide. 009852/UOA ORIGINAL INSPECTED009852 / UOA ORIGINAL INSPECTED ( V(V C
Λ Ι - C.
Λ Ι - 5. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dasa die Modelleinrichtungsflachen die zur Bildung von höchsten Flächen von Formballen dienen, mit5. The method according to claim 1, characterized in that dasa the model furniture areas that are used for education from highest surfaces of mold balls serve with : einem Trennmittel überdeckt.: covered with a release agent. 6. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man nach Erreichung eines bestimmten Abhebeweges der Form den Druck des sich zwischen der Modelleinriohtung und dem Trennmittel befindenden gasförmigen Mediums auf Umgebungsdruck reduziert.6. The method according to claim 1, characterized in that after reaching a certain lifting movement the shape of the pressure between the model device and the release agent gaseous medium reduced to ambient pressure. 7. Verfahren nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet » dass man vor dem Abheben der Form einen mit dem sich zwischen der Modelleinrichtung und dem Trennmittel befindenden Zwischenraum in Verbindung stehenden Druckbehälter mit dem gasförmigen Druckmedium bis auf einen vorbestimmten Druck füllt und vor dem Abhebevorgang die Zuleitung schliesst.7. The method according to claim 6, characterized in »that one with the before lifting the form between the pattern device and the separating means located intermediate space in communication Fills the pressure vessel with the gaseous pressure medium up to a predetermined pressure and before the lifting process the supply line closes. 8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch 1,, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Trennmittel (2) Vorgesehen ist, das dazu bestimmt ist, über mindestens einen Teil der Modelleinrichtung gelegt zu werden« und dass mindestens eine Zuleitung (6 - 10} zur "Zuführung eines unter Druck stehenden gasförmigen Mediums zwischen die Modelleinrichtung und das Trennmittel (2) vorgesehen8. Device for performing the method according to claim 1 ,, characterized in that at least a release agent (2) is provided which is intended to cover at least a part of the model equipment to be laid «and that at least one feed line (6 - 10} for the“ feed of an under Pressurized gaseous medium is provided between the model device and the release agent (2) ■■■. . ist. . .■■■. . is. . . 9. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel als elastische Folie (2) ausgebildet iejfc.9. Device according to claim 8, characterized in that that the release agent as an elastic film (2) trained iejfc. 10. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel als gasundurchlässige Membrane, z.B. aus Metall oder als keramische Platte ausgebildet ist.10. Device according to claim 8, characterized in that that the separating agent is a gas-impermeable membrane, e.g. made of metal or a ceramic plate is trained. 00 9852/UOA00 9852 / UOA 11. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, gtkennjieichnet durch eine elastische Folie (2) die es eraöglioht, die gesamte Modellplatte (1) damit su bedeoken und die Modelle (4, 5) auf die Folie auflusetuen.11. Device according to claim 8, gtkennjieichnet by an elastic film (2) which it eraöglioht, the entire model plate (1) so su bedeoken and dissolve the models (4, 5) onto the foil. 12. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, gekennzeichnet durch Trennnittel (12), Bit welchen die Modelleinriohtungeflächen (11) die zur Bildung der höohsten Flächen der Sandballen dienen, überdeckt werden können.12. Device according to claim 8, characterized by separating means (12), bits which the model installation surfaces (11) to form the highest Areas used for sand balls can be covered. 13. Vorrichtung nach Patentanspruch 9» dadurch gekennseichnet, dass die Ränder der Folie dichtend Hit der Modelleinrichtung rerbunden sind.13. Device according to claim 9 »thereby marked, that the edges of the film are sealed to hit the model furnishings. Erwin BUhr«rErwin BUhr «r 009852/1404 4.11,1969-hi009852/1404 11/4/1969-hi