DE2003570C3 - Multiple tool holder - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachwerkzeughalter für Drehmaschinen und dergleichen Werkzeugmaschinen, mit mehreren an einem Werkzeughalterkörpt. stirnseitig und umfangseitig angeordneten Werkzeugaufnahmestellen, denen je ein im Werkzeughalterkörper verschiebbares Spannelement mit Exzenterbetätigung zugeordnet ist.The invention relates to a multiple tool holder for lathes and similar machine tools, with several on one tool holder body. tool mounting points arranged on the face and circumference, each of which has a sliding clamping element with eccentric actuation in the tool holder body assigned.

Bei dem bekannten Mehrfachwerkzeughalter dieser Art (DT-PS 2 99 448) sind die aus Zug- und Exzenterbolzen bestehenden Spannelemente zur Festspannung von Werkzeughaltern nicht fest am Halterkörper angeordnet, sondern müssen dazu jeweils in diesen eingesetzt werden. Dies bedingt bei einem Wechsel von radialer in axiale Anordnung und umgekehrt jedesmal auch einen Wechsel der Anordnung der Spannelemente, was ebenfalls sehr umständlich ist.In the well-known multiple tool holder of this type (DT-PS 2 99 448) are those made of tension and eccentric bolts Existing clamping elements for clamping tool holders are not firmly arranged on the holder body, but must be used in each of these. This is necessary when changing from radial in an axial arrangement and vice versa each time a change in the arrangement of the clamping elements, which is also very cumbersome.

Im weiteren sind zwar Mehrfachwerkzeughalter bekannt (US-PS 32 80 673), bei denen umfangseitig mehrere Werkzeugaufnahmeste'len angeordnet sind, wobei jeweils zwei benachbarte Werkzeughalter gemeinsam durch eine Spannvorrichtung am Werkzeughalterkörper festklemmbar sind. Deren Elemente benötigen aber so viel Platz, daß die gleichzeitige Anbringung mehrerer radialer und axialer Aufnahmestellen an einem Mehrfachwerkzeughalter zu kompliziert, wenn nicht gar unmöglich ist.In addition, multiple tool holders are known (US-PS 32 80 673), in which several circumferential Tool receiving stems are arranged, with two adjacent tool holders in common can be clamped by a clamping device on the tool holder body. Their elements, however, require so much space that the simultaneous attachment of several radial and axial mounting points on one Multiple tool holder is too complicated, if not impossible at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mehrfachwerkzeughalter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß stirn- und umfangseitig Werkzeughalter mit dem gleichen Betätigungselement festklemmbar sind.The invention is based on the object of providing a multiple tool holder of the type mentioned at the beginning to be designed in such a way that the tool holder can be clamped with the same actuating element on the front and circumferential sides are.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß Zugänglichkeit der Spannbetätigungselemente angeordnet werden.According to the invention this is achieved in that accessibility of the clamping actuating elements is arranged will.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Stirnansicht auf eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachwerkzeughalters,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie Uli in Fig. 1,F i g. 1 shows an end view of an exemplary embodiment of the multiple tool holder according to the invention,
FIG. 2 shows a section along the line Uli in FIG. 1,

35 um 90° gedreht.35 rotated by 90 °.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist der dargestellte Mehrfachwerkzeughalter an seiner Stirnfläche vier Werkzeugaufnahmestellen 1 bis 4 und längs seines Umfanges acht Werkzeugaufnahmestellen 5 bis 12 auf. Die Aufnahmestellen 1 und 5,2 und 7,3 und 9,4 und 11 sind je mit einer gemeinsamen Spannvorrichtung versehen, wie sie in F i g. 2 dargestellt ist, wobei deren an der Stirnseite des Werkzeughalters wirkende Spannelemente mit dem Bezugszeichen 13 und deren am Umfang desselben wirkende Spannelemente mit dem Bezugszeichen 14 versehen sind. Jedem Spannelement sind zwei Führungsleisten 15 zur genauen Führung der mit Werkzeugen 16 bestückten Werkzeughalter 17 zugeordnet. Jede Spannvorrichtung weist einen Exzenterbolzen 18 auf, welcher im Werkzeughalterkörper 19 gelagert und mit Hilfe eines Steckschlüssels drehbar ist, um die beiden zur Spannvorrichtung gehörenden Spannelemente 13,14 zu betätigen.As can be seen from Fig. 1, the multiple tool holder shown has four on its end face Tool mounting points 1 to 4 and eight tool mounting points 5 to 12 along its circumference. the Pickup locations 1 and 5.2 and 7.3 and 9.4 and 11 are each provided with a common clamping device, as shown in FIG. 2 is shown, with their on the End face of the tool holder acting clamping elements with the reference number 13 and their on the circumference clamping elements which act in the same manner are provided with the reference numeral 14. Every clamping element two guide strips 15 are assigned to precisely guide the tool holder 17 equipped with tools 16. Each clamping device has an eccentric bolt 18 which is located in the tool holder body 19 is stored and rotatable with the aid of a socket wrench to the two belonging to the clamping device To operate clamping elements 13,14.

Wie weiter aus F i g. 2 ersichtlich, weist jede der Spannvorrichtungen ein radial verschiebbares und ein axial verschiebbares Spannelement 14 bzw. 13 auf. wobei das erstere eine Bohrung 20 zur Aufnahme des Exzenterbolzens 18 aufweist. Am exzentrischen Teil des Bolzens 18 liegt ferner das eine Ende eines einarmigen Kipphebels 21 auf, dessen anderes Ende sich auf einem Anschlag 24 abstützt und der über eine Zugstange 25 auf das axial verschiebbare Spannelement 13 wirkt. Durch diese Anordnung mittels eines Kipphebels ist es möglich, den Exzenterbolzen 18 in radialer Richtung weit außen, d. h. gegenüber dem Spannelement 13 versetzt, anzuordnen.As further from FIG. 2, each of the clamping devices has a radially displaceable and a axially displaceable clamping element 14 or 13. the former having a bore 20 for receiving the eccentric bolt 18 has. On the eccentric part of the bolt 18 is also one end of a one-armed Rocker arm 21, the other end of which is supported on a stop 24 and which is connected via a pull rod 25 acts on the axially displaceable clamping element 13. By this arrangement by means of a rocker arm, it is possible, the eccentric bolt 18 in the radial direction far outside, d. H. offset in relation to the clamping element 13, to arrange.

Die Bohrung 20 zur Aufnahme des Exzenterbolzens 18 entspricht der kreisförmigen Umhüllungskurve derThe bore 20 for receiving the eccentric pin 18 corresponds to the circular envelope curve of the

Exzenterbewegung bei Drehung des Bolzens 18. Es sind Druckfedern 22 bzw. 23 vorgesehen, die das Spannelement 13 bzw. 14 in axialer bzw. radialer Richtung nach außen drücken. Auf die dargestellte V/eise ist es möglich, mitteis einen einzigen Exzenterbolzens 18 zwei verschiedene Spannelemente 13,14 zu betätigen.Eccentric movement upon rotation of the bolt 18. There are compression springs 22 and 23 provided that the Press the clamping element 13 or 14 outwards in the axial or radial direction. Is in the way shown it is possible to operate two different clamping elements 13, 14 in the middle of a single eccentric bolt 18.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrfachwerkzeughalter für Drehmaschinen und dergleichen Werkzeugmaschinen mit mehreren an einem Werkzeughalterkörper stirnseitig und umfangseitig angeordneten Werkzeugaufnahmestellen, denen je ein im Werkzeughalterkörper verschiebbares Spannelement mit Exzenterbetätigung zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß paarweise eine stirnseitige und eine umfangseitig benachbarte Werkzeugaufnahmestelle (1,5; 2, 7; 3, 9; 4, 11) mit je einem axial verschiebbaren und einem radial verschiebbaren Spannelement (13, 14) eine gemeinsame Spannvorrichtung aufweisen, die durch einen einzigen an der Unifangseite des Werkzeughaherkörpers (19) jeweils zwischen zwei umfangseitigen Werkzeugaufnahmestellen drehbar gelagerten Exzenterbolzen (18) betätigbar ist, wobei der Exzenterbalzen (18) durch eine Bohrung (20) eines Spannelementes (14) führt und über einen einarmigen Kipphebel (21) mit dem anderen Spannelement (13) in Wirkverbindung steht.1. Multiple tool holders for lathes and similar machine tools with several tool mounting points arranged on the front and circumference of a tool holder body, each assigned a clamping element with eccentric actuation that can be displaced in the tool holder body is, characterized in that in pairs an end face and a circumferential side Adjacent tool mounting point (1,5; 2, 7; 3, 9; 4, 11) each with an axially displaceable and a radially displaceable clamping element (13, 14) have a common clamping device which by a single one on the unifang side of the tool shaver body (19) each rotatably mounted between two circumferential tool mounting points The eccentric bolt (18) can be actuated, the eccentric bolt (18) through a bore (20) a clamping element (14) and via a one-armed rocker arm (21) with the other clamping element (13) is in operative connection. 2. Mehrfachwerkzeughalter nach Anspruch 1, da) paarweise eine stirnseitig und eine umfangseitig benachbarte Werkzeugaufnahmestelle mit je einem axial verschiebbaren und einem radial verschiebbaren Spannelement eine gemeinsame Spannvorrichtung aufweisen, die durch einen einzigen an der Urnfangscite des Werkzeughalterkörpers jeweils zwischen zwei umfangseitigen Werkzeugaufnahmestellen drehbar gelagerten Exzenterbolzen belätigbar ist, wobei der Exzenterbolzen durch eine Bohrung eines Spannelementes führt und über einen einarmigen Kipphebel mit dem anderen Spannelement in Wirkverbindung steht.2. Multiple tool holder according to claim 1, since) in pairs, an end face and a circumferentially adjacent one Tool mounting point with one axially displaceable and one radially displaceable Clamping element have a common clamping device, which by a single on the Urnfangscite of the tool holder body each rotatably mounted between two circumferential tool receiving points The eccentric bolt can be actuated, the eccentric bolt through a bore of a clamping element leads and is in operative connection with the other clamping element via a one-armed rocker arm. Durch die Erstreckung des Kipphebels nach innen in den Werkzeughalterkörper, wo er sich auf einen Anschlag abstützt, wird erreicht, daß der ExzenterbolzenBy extending the rocker arm inward into the tool holder body, where it is on a stop is supported, it is achieved that the eccentric bolt ganz nahe am Umfang des Werkzeughalterkörpers angeordnet werden kann. Vorteilhaft ist dabei auch, daß der Kipphebel und der Anschlag in etwa einer Ebene liegen, die senkrecht zur Exzenterbolzeniängsachse verläuft, wodurch erst eine dichtere Anordnung von Werkzeughaltern am Halterkörper ermöglicht ist.can be arranged very close to the circumference of the tool holder body. It is also advantageous that the rocker arm and the stop lie in approximately one plane which runs perpendicular to the longitudinal axis of the eccentric bolt, which only enables a closer arrangement of tool holders on the holder body. Darüber hinaus können zwischen den einzelnen Paaren von je einer umfangseitigen und stirnseitigen Werkzeugaufnahmestelle, welche eine gemeinsame Spannvorrichtung aufweisen, noch zusätzlich umfangfhll bi lihiiIn addition, between the individual pairs of one circumferential and one frontal Tool mounting points, which have a common clamping device, also have an additional scope bi lihii durch gekennzeichnet, daß die Bohrung (20) zur 25 seitige Werkzeugaufnahmestellen bei gleichzeitig gutercharacterized in that the bore (20) for 25-sided tool mounting points at the same time good g g (g g ( Aufnahme des Eixzenterbolzens (18) der kreisförmigen Umhüllungskurve der Exzenterbewegung entspricht und daß Federmittel (22, 23) vorgesehen sind, welche die Spannelemente (13, 14) in radialer bzw. axialer Richtung nach außen drücken.Receipt of the Eixzenterbolzens (18) of the circular Envelope curve corresponds to the eccentric movement and that spring means (22, 23) are provided which press the clamping elements (13, 14) outward in the radial or axial direction.