Claims (11)
1. Motorsense mit einem eine Achse (2) aufweisenden Tragrohr (1), einem an einem Ende
des Tragrohrs (1) angeordneten, mit einem drehbaren Mähwerkzeug (4) versehenen
Sensenkkopf (3), einem ebenfalls am Tragrohr (1) angeordneten Antriebsmotor (6) und
einer im Tragrohr (1) drehbar gelagerten, den Antriebsmotor (6) mit dem Mähwerkzeug
(4) verbindenden Welle (7), dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (1) und die Welle
(7) an wenigstens einer zwischen dem Antriebsmotor (6) und dem Sensenkopf (3) befindli
chen Stelle (9) um eine quer zur Tragrohrachse (2) verlaufende Schwenkachse (10)
schwenkbar ausgebildet sind.1. Brushcutter with a support tube ( 1 ) having an axis ( 2 ), a scythe head ( 3 ) arranged at one end of the support tube ( 1 ) and provided with a rotatable mowing tool ( 4 ), and a drive motor (also arranged on the support tube ( 1 )) 6) and a rotatably mounted in the supporting tube (1), the drive motor (6) to the mowing tool (4) shaft connecting (7), characterized in that the support tube (1) and the shaft (7) on at least one between the drive motor ( 6 ) and the scythe head ( 3 ) located point ( 9 ) are designed to be pivotable about a pivot axis ( 10 ) extending transversely to the support tube axis ( 2 ).
2. Motorsense nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (10) im
wesentlichen senkrecht zu einer Ebene liegt, die von der Tragrohrachse (2) und einer
Drehachse (5) des Mähwerkzeugs (4) gebildet wird.2. Brushcutter according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 10 ) is substantially perpendicular to a plane which is formed by the support tube axis ( 2 ) and an axis of rotation ( 5 ) of the cutting tool ( 4 ).
3. Motorsense nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (1) aus
zwei schwenkbar miteinander verbundenen Abschnitten (1a, 1b) besteht.3. Brushcutter according to claim 1 or 2, characterized in that the support tube ( 1 ) consists of two pivotally interconnected sections ( 1 a, 1 b).
4. Motorsense nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abschnitte (1a,
1b) mit parallel angeordneten Führungsschienen (14, 15) versehen sind, denen eine zur
Fixierung des Schwenkwinkels zwischen den beiden Abschnitten (1a, 1b) bestimmte
Feststellvorrichtung (17) zugeordnet ist.4. Brushcutter according to claim 3, characterized in that the two sections ( 1 a, 1 b) are provided with parallel guide rails ( 14 , 15 ), one of which for fixing the pivot angle between the two sections ( 1 a, 1 b) certain locking device ( 17 ) is assigned.
5. Motorsense nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung
(17) eine Klemmschraube enthält.5. Brushcutter according to claim 4, characterized in that the locking device ( 17 ) contains a clamping screw.
6. Motorsense nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle
(7) eine biegsame Welle ist.6. Brushcutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft ( 7 ) is a flexible shaft.
7. Motorsense nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle
(7) zwei Teile (7a, 7b) aufweist, die durch eine elastische Kupplung miteinander ver
bunden sind.
7. Brushcutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft ( 7 ) has two parts ( 7 a, 7 b) which are connected to one another by an elastic coupling.
8. Motorsense nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle
(7) eine Gelenkwelle ist.8. Brushcutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft ( 7 ) is a propeller shaft.
9. Motorsense nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (7) zwei Teile
(7a, 7b) aufweist, die durch wenigstens ein Gelenk (7c, 7d) nach Art eines Kreuz-, Kugel-
oder Kardangelenks miteinander verbunden sind.9. brushcutter according to claim 8, characterized in that the shaft ( 7 ) has two parts ( 7 a, 7 b) by at least one joint ( 7 c, 7 d) in the manner of a cross, ball or universal joint are connected.
10. Motorsense nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
Welle (7) zwei Teile aufweist, die durch ein schwenkbares Getriebe miteinander ver
bunden sind.10. Brushcutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft ( 7 ) has two parts which are connected to one another by a pivotable gearbox.
11. Motorsense nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das
Tragrohr (1) im Bereich der Schwenkstelle (9) mit einem diese abdeckenden Faltenbalg
(18) versehen ist.11. Brushcutter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support tube ( 1 ) in the region of the pivot point ( 9 ) is provided with a bellows covering this ( 18 ).