DE8911992U1

DE8911992U1 - Movable holder of a workpiece clamping device on a drilling or similar machine table

Info

Publication number: DE8911992U1
Application number: DE8911992U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-07
Filing date: 1989-10-07
Publication date: 1989-11-30
Anticipated expiration: 1999-10-08

Description

Lehmann, Edmund, Hohe Straße i&,Lehmann, Edmund, Hohe Straße i&, D-3560 Biedenkopf-UaIUu, DED-3560 Biedenkopf-Ulaanbaatar, DE BFZEItHNUNGBFZEItHNUNG Bewegliche Halterung elfter ^?~'istück-E1nspannvorrichtungMovable bracket eleventh piece clamping device

auf einem Bohr- oder dergleichen Masch1nent1schon a drilling or similar machine

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine bewegliche Halterung einer Werkstück-Einspannvorrichtung, Insbesondere eines
Maschinenschraubstockes auf dem Tisch einer Bohr- oder dergleichen Maschine, wobei neben der Tischfläche eine Paraiielogramm-FUhrungseinrichtung befestigt 1st, die
sich zusammensetzt aus einem an einer Seite des
Maschinentisches lösbar befestigten Bas1ste11, einem
Paar daran angelenkter Parallelogramm-Lenker eines
Basisgl1edes, einem an diesen angelenkten Verbindungsstück, einem Paar daran angelenkter Parallelogramm-Lenker eines Endgliedes und einem an deren Enden angelenkten FUhrungskopf, an dem die Werkstück-Einspannvorrichtung lösbar befestigt 1st.The invention relates to a movable holder of a workpiece clamping device, in particular of a
Machine vice on the table of a drilling or similar machine, with a parallelogram guide device attached next to the table surface, which
consists of a on one side of the
Machine table detachably attached base11, a
Pair of parallelogram links of a
Base link, a connecting piece hinged to it, a pair of parallelogram links of an end link hinged to it and a guide head hinged to their ends, to which the workpiece clamping device is detachably attached.

Werkzeug-Halterungen, wobei das Werkzeug an einer zwei Doppelglleder enthaltenden Parallelogramm-Führung Über einem Tisch In dessen Ebene beweglich, aber um eineTool holders, where the tool is mounted on a parallelogram guide containing two double-gliders above a table, movable in its plane, but by a

senkrecht zur Tischebene verlaufende Achse verdrehsicher angeordnet ist, 2.B. eine Lineal kombination an einer Zeichenmaschine, sind seit langem in Gebrauch und daher allgemein bekannt.an axis running perpendicular to the table plane is arranged in a way that prevents it from twisting, e.g. a ruler combination on a drawing machine, have been in use for a long time and are therefore generally known.

Es ist auch bereits eine fit,&eegr; dem gleichen Prinzip funktionierende Anordnung einer Werkstück-Einspannvorrichtung, z.B. eines Maschinenschraubstockes an Bohrmaschinen, bekannt. Dabei sind die beiden Lenker des Basisgliedes der Parallelogramm-Führungseinrschtung mit ihrer Lagerung seitlich am Maschinentisch lösbar befestigt, während am beweglichen Ende der Parallelogramm-Führungseinrichtung der Mascninenschraubstock angeordnet ist.An arrangement of a workpiece clamping device, e.g. a machine vice on a drilling machine, which functions on the same principle is already known. The two links of the base member of the parallelogram guide device are detachably attached to the side of the machine table with their bearings, while the machine vice is arranged at the movable end of the parallelogram guide device.

Aus Sicherheitsgründen sollte die Werkstück-Einspannvorrichtung, z.B. der Maschinenschraubstock, bei allen Arbeiten an der Bohr- oder dergleichen Maschine auf dem Maschinentisch wenigstens so fixiert sein, daß sie sich nicht mit dem rotierenden Werkzeug um dessen Achse drehen kann. Das Fixieren eines Maschinenschraubstockes mit den allgemein Üblichen Mitteln, nämlich Festschrau-,if ben, auf dem Masch1nent1 sch in der jeweiligen Arbeits-For safety reasons, the workpiece clamping device, e.g. the machine vice, should be fixed to the machine table during all work on the drilling or similar machine at least in such a way that it cannot rotate around the axis of the rotating tool. Fixing a machine vice to the machine table using the generally usual means, namely screwing, in the respective work area

y position 1st sehr umständlich. Deshalb wird diesey position 1st is very cumbersome. Therefore, this

ti Sicherungsmaßnahme häufig unterlassen, insbesondere dann,ti security measures are often neglected, especially when

wenn 1n kurzen Folgen, z.B. Bohren mehrerer Löcher 1nif 1n short sequences, e.g. drilling several holes 1n

ein dünnsch1cht1ges Werkstück, die Positionen des Maschinenschraubstockes geändert werden müssen. So kann es leicht geschehen, daß der Maschinenschraubstock mit '% dem rotierenden Bohrer bei dessen Durchbruch durch dasa thin workpiece, the positions of the machine vice must be changed. It can easily happen that the machine vice with '% the rotating drill as it breaks through the

; Werkstück auf dem Masch1nent1sch herumgeschleudert wird.; Workpiece is thrown around on the machine.

Dabei kann es zu erheblichen Verletzungen der Bedienungspersonen kommen. This can result in serious injuries to the operators.

! Dem soll die vorerwähnte bekannte Paral1e1ogramm-FUh-! The aforementioned well-known parallelogram guide

rungse1nr1chtung, die unter der Bezolchnusig "S1cherhe1t- ·&ldquor; vorrichtung für Bohrmaschinen" von der Firmasecurity device which is subject to the duty "security- &ldquor; device for drilling machines" from the company

Ursula Weitzel, DE, in verschiedenen Größen in Verkehr gebracht worden ist.Ursula Weitzel, DE, has been placed on the market in various sizes.

Diese bekannte Vorrichtung besteht aus Metall. Dabei müssen alle Teile mit großer Präzision einzeln hergestellt werden. Dem entsprechend 1st diese Vorrichtung auch sehr teuer und kommt praktisch nur in gewerblichenThis well-known device is made of metal. All parts have to be manufactured individually with great precision. Accordingly, this device is also very expensive and is practically only used in commercial

*i y* W» &lgr; { na*i y* W» &lgr; { na

so teure Sicherheitsvorrichtung kaum leisten, obwohl gerade die handwerklich meist weniger geübten Heimwerker nicht auf eine wirksame Sicherheitsvorrichtung verz1chten sol I ten.Such an expensive safety device is hardly affordable, although DIY enthusiasts, who are usually less experienced in their craft, should not do without an effective safety device.

Die Parallelogramm-Führungseinrichtung aus Metall ist auch empfindlich gegen Deformierung durch Verbiegen oder Verwinden der Führungsglieder. Wenn die führungseinrichtung einmal deformiert ist, wird der Maschinenschraubstock kaum noch fest auf dem Maschinentisch aufliegen. Um solchen Verformungen vorzubeugen, muß die Führungseinrichtung besonders stabil und somit auch schwer gebaut sein. Das wiederum macht sie für kleinereThe parallelogram guide device made of metal is also sensitive to deformation caused by bending or twisting of the guide elements. Once the guide device is deformed, the machine vice will hardly rest firmly on the machine table. To prevent such deformations, the guide device must be particularly stable and therefore heavy. This in turn makes it suitable for smaller

Macrhinon iinnopinnotMacrhinone iinnopinnot

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine bewegliche Halterung einer Werkstück-Einspannvorrichtung auf einem Bohr- oder dergleichen Maschinentisch &iacgr;&agr; schaffen, die wesentlich einfacher und billiger hergestellt werden kann, so daß sie auch für Heimwerker ein billiges Zubehör zu einer kleinen Bohrmaschine ist. | Sie soll insbesondere auch in leichter Ausführung |The invention is therefore based on the object of creating a movable holder for a workpiece clamping device on a drilling or similar machine table &iacgr;&agr; which can be manufactured much more easily and cheaply, so that it is also a cheap accessory for a small drilling machine for do-it-yourselfers. | It should also be particularly lightweight |

einen Maschinenschraubstock oder dergleichen Werkstück- X Einspannvorrichtung völlig verdrehsicher auf dem Maschinentisch halten und unempfindlich gegen Deformierung sein. :a machine vice or similar workpiece clamping device must be held on the machine table in a way that is completely secure against twisting and insensitive to deformation. :

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Halterung geir.ä'0 dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und der Beschreibungseinleitung. Die gestellte Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine solche Halterung die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruch 1 hat.To solve this problem, the invention is based on a holder according to the preamble of claim 1 and the introduction to the description. The problem is solved according to the invention in that such a holder has the features according to the characterizing part of claim 1.

Weitere Merkmale der Erfindung, technische Vervollkommnungen und alternative Detai1-Lösungsvorschiäge gehen aus den Ansprüchen 2 bis 12 hervor.Further features of the invention, technical improvements and alternative detailed solution proposals are set out in claims 2 to 12.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer sie beispielsweise darstellenden Zeichnung naher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an example drawing. The drawings show:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf eine Parallelogramm-Führungseinrichtung in zwei Positionen, von denen die eine Position in ausgezogenen Linien und die andere Position in gestrichelten Linien dargestellt ist;
Fig. 2 die gleiche Einrichtung aus der Seitenansicht A in Fig. 1;Fig. 1 A plan view of a parallelogram guide device in two positions, one position being shown in solid lines and the other position in dashed lines;
Fig. 2 the same device from side view A in Fig. 1;

Fig. 3 einen Axialschnitt durch ein Lager nach der Linie B - B in Fig. 1.Fig. 3 is an axial section through a bearing along the line B - B in Fig. 1.

Die erfindungsgemäße Halterung besteht im wesentlichen aus einer Parallelogramm-Führungseinrichtung mit an sich bekanntem Funktionsprinzip. Sie setzt sich zusammen aus einem mittels Schrauben an dem in der Zeichnung nicht dargestellten Maschfnentisch lösbar befestigten Basisteil 1, einem Paar daran angelenkter Parallelogramm-Lenker 2, 2a eines Basisgliedes, einem Verbindungsstück 3, welches das Basisglied mit einem Endglied verbindet, einem Paar an dem Verbindungsstück 3 angelenkter Parallelogramm-Lenker 4, 4a des Endgliedes und einem Führungskopf 5, an dem ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter Maschinen-The holder according to the invention essentially consists of a parallelogram guide device with a known functional principle. It consists of a base part 1 which is detachably fastened by means of screws to the machine table (not shown in the drawing), a pair of parallelogram guides 2, 2a of a base member which are articulated thereto, a connecting piece 3 which connects the base member to an end member, a pair of parallelogram guides 4, 4a of the end member which are articulated to the connecting piece 3 and a guide head 5 to which a machine

Schraubstock oder dergleichen Werkstück-Einspannvorrichtung mittels Schrauben lösbar befestigt 1st.Vice or similar workpiece clamping device removably attached using screws 1st.

Das Basisteil 1 ist als ein dreieckiges Flachstück mit zwei gleichlangen, 1m rechten Winkel zueinander verlaufenden Seiten ausgebildet. Es hat an seiner am Maschinentiscn anliegenden Seite einen senkrecht aus der Bauteilebene nach unten gewinkelten Basisflansch 6 mit zwei Ausnehmungen 7 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben. An den anderen beiden Seiten sind die Ränder als nach unten aus der Bauteilebene hervortretende Versteifungsrippen la ausgebildet.The base part 1 is designed as a triangular flat piece with two sides of equal length that run at right angles to each other. On its side that rests against the machine table, it has a base flange 6 that is angled vertically downwards from the component plane and has two recesses 7 for receiving fastening screws. On the other two sides, the edges are designed as stiffening ribs 1a that protrude downwards from the component plane.

In den Bereichen der beiden spitzwinkligen Ecken sind nach unten aus der Bauteilfläche herausragende Achszapfen 8, 8a vorgesehen, auf denen die Parallelogramm-Lenker 2, 2a des Basisgliedes mit ihren basisseitigen Enden gelagert sind.In the areas of the two acute-angled corners, axle pins 8, 8a are provided that protrude downwards from the component surface, on which the parallelogram links 2, 2a of the base member are mounted with their base-side ends.

Das Verbindungsstück 3 ist als rechteckiges Flachteil ausgebildet, welches an seiner Unterseite ebenfalls mit Versteifungsrippen 3ä verseilen ist. In Seinen vier Ccfcbereichen sind je ein senkrecht aus der Bauteilebene herausragender Achszapfen 9, 9a; 10, 10a angeordnet, von denen zwei diametral einander gegenüberliegende Achszapfen 9, 9a für die Lagerung der Parallelogramm-Lenker 2, 2a des Basisgliedes nach unten gerichtet und zwei ebenfalls diametral einander gegenüberliegende Achszapfen 10, 10a für die Lagerung der Parallelogramm-Lenker 4, 4a des Endgliedes nach oben gerichtet sind.The connecting piece 3 is designed as a rectangular flat part, which is also stranded on its underside with stiffening ribs 3ä. In its four Ccfc areas, one axle pin 9, 9a; 10, 10a is arranged, protruding vertically from the component plane, two of which are diametrically opposed to one another and point downwards for supporting the parallelogram links 2, 2a of the base link, and two axle pins 10, 10a, also diametrically opposed to one another, point upwards for supporting the parallelogram links 4, 4a of the end link.

Der Führungskopf 5 ist ebenfalls als rechteckiges Flachstück ausgebildet. Seine den Parallelogramm-Lenkern 4, 4a gegenüberliegende Kante ist als Verbindungsflansch 5a senkrecht nach oben abgewinkelt und hat zwei Ausnehmungen 12 zur Aufnahme von Schrauben für die Verbindung mit dem Maschinenschraubstock oder einer dergleichenThe guide head 5 is also designed as a rectangular flat piece. Its edge opposite the parallelogram links 4, 4a is angled vertically upwards as a connecting flange 5a and has two recesses 12 for receiving screws for the connection to the machine vice or similar

Werkstück-Einspannvorrichtung. An den andere« Kanten sind oberseitig Versteifungsrippen 5b vorgesehen. Im Randbereich der dem Verbindungsflansch 5a gegenüberliegenden Seite sind zwei Achszapfen 11, 11a in gleichen Abständen von dsr Längsseite und den jeweils benachbarten Schmalseiten des FUhrungskopfes 5 so angeordnet, daß sie senkrecht aus der Oberseite des FührungskopfesWorkpiece clamping device. Reinforcing ribs 5b are provided on the top of the other edges. In the edge area of the side opposite the connecting flange 5a, two axle pins 11, 11a are arranged at equal distances from the long side and the adjacent narrow sides of the guide head 5 so that they protrude vertically from the top of the guide head.

Die Parallelogramm-Lenker 2, 2a; 4, 4a sind als völlig formgleiche Profi1 leisten ausgebildet. Ihre Enden sind jeweils zu einem Lagerkopf verbreitert und mit einer Lagerbohrung für die Verbindung mit den benachbarten Baugliedfrn versehen.The parallelogram links 2, 2a; 4, 4a are designed as profile strips of exactly the same shape. Their ends are each widened to form a bearing head and provided with a bearing bore for connection to the adjacent components.

Das Basisteil 1, das Verbindungsstück 3, der Führungskopf 5 sowie die Parallelogramm-Lenker 2, 2a; 4, 4a sind als Spritzguß-Formteile aus einen¹ glasfaserarmierten Polyamid ausgebildet. In diesem Werkstoff sind sie bei einer gewissen erwünschten Flexibilität und baulichen Leicht 1 °ke 11 dauerhaft fornistabil und bei vernünftigem Gebrauch praktisch unzerbrechlich.The base part 1, the connecting piece 3, the guide head 5 and the parallelogram links 2, 2a; 4, 4a are injection-molded parts made of a glass ^- fiber-reinforced polyamide. In this material they are permanently structurally stable with a certain desired flexibility and structural lightness and are practically unbreakable when used sensibly.

Die Achszapfen 8, 8a bis 11, 11a sind als Kohlzapfen aus Metall mit einem flachen Kopf und Innengewinde ausgebildet. In das Innengewinde ist eine Korr'^chraube 13 mit einer den Lagerrand übergreifenden Unterlegscheibe 14 eingeschraubt.The axle journals 8, 8a to 11, 11a are designed as metal journals with a flat head and internal thread. A corr'^ch screw 13 with a washer 14 that extends over the bearing edge is screwed into the internal thread.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Achszapfen mit ihren Basisenden in die sie tragenden Kunststoff-Bauteile eingegossen.In the embodiment shown, the axle journals are cast with their base ends into the plastic components that support them.

Die Ausführung der Erfindung ist jedoch nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So können beispielsweise, wie aus Anspruch 12 hervorgeht, die Achszapfen auch aus dem gleichen Werkstoff wie die sie tragenden Bauteile bestehen und einstückig mit diesem hergestellt sein.However, the implementation of the invention is not limited to the embodiment shown. For example, as is clear from claim 12, the axle journals can also be made of the same material as the components supporting them and can be manufactured in one piece with them.

Claims

PATENTINGENIEUR" ^: '^:''"Vertre\eraVte: 89 07 11PATENT ENGINEER" ^: ' ^: ''"Representative: 89 07 11

Dlpl.-Landw. P. ThlelmannDlpl.-Landw. P. Thlelmann

ßutopean Patent </Ettoinegßutopean Patent </Ettoineg

Am Eechen&aro 14 - Tel. COMOO 2733
D-3500 BIEUENKOPF/LAHNAm Eechen&aro 14 - Tel. COMOO 2733
D-3500 BIEUENKOPF/LAHN

Edmund OschmannEdmund Oschmann

SCHUTZANSPROCHEPROTECTION CLAIMS

1. Bewegliche Halterung einer Werkstück-Einspannvorrichtung, insbesondere eines Maschinenschraubstockes auf
dem Tisch einer Bohr- oder dergleichen Maschine, wobei neben der Tischfläche eine Parallelogramm-Führungseinrichtung befestigt 1st, die sich zusammen- Z setzt aus einem an einer Seite des Maschinentisches % lösbar befestigten Bas1ste1l, einem Paar daran ange- | lenkter Parallelogrammlenker eines Basisgl1edes, I einem an diesem angelenkten Verbindungsstück, einem § Paar daran angelenkter Parallelogramm-Lenker eines ; Endgliedes und einem an dessen Enden angelenkten '&aacgr; FUhrungskopf, an dem die WerkstUck-Einspannvorrich- v: tung lösbar befestigt 1st,
dadurch gekennzeichnet,1. Movable holder of a workpiece clamping device, in particular a machine vice on
the table of a drilling or similar machine, wherein a parallelogram guide device is attached next to the table surface, which consists of a base plate detachably attached to one side of the machine table, a pair of parallelogram guides of a base member hinged thereto, a connecting piece hinged thereto, a pair of parallelogram guides of an end member hinged thereto and a guide head hinged at the ends of the latter, to which the workpiece clamping device is detachably attached,
characterized,

daß das Bas1ste1l (1), die Parallelogramm-Lenkerthat the base (1), the parallelogram handlebars

(2, 2ai 4, 4a), das Verbindungsstuck (3) und der -\ (2, 2ai 4, 4a), the connecting piece (3) and the -\

FUhrungskopf (5) als Spritzgußteile aus einem mit |Guide head (5) as injection-molded parts from a |

Fasermaterial armierten Kunststoff ausgebildet sind. ^Fibre material reinforced plastic. ^

Z, Halterung nach Anspruch 1, Z, holder according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff ein Thermoplast 1st, wobei die
Armierung aus Faserabschnitten besteht, die incharacterized,
that the plastic is a thermoplastic, whereby the
Reinforcement consists of fiber sections that are

frfr

unregelmäßiger Anordnung in dem Kunststoff einge lagert sind.are embedded in the plastic in an irregular arrangement.

3. Halterung nach den Ansprüchen 1 und 2, i j d ar c ii g e k & &pgr; &eegr; &zgr; e &iacgr; c h ft e " &ldquor; daß der Kunststoff ein Polyamid ist. wobei sie Armierung aus S^asfassr-Äbschnitten von etwa 0 Durchmesser und bis etwa 0,5mm Länge besteht.3. Holder according to claims 1 and 2, characterized in that the plastic is a polyamide. The reinforcement consists of steel sections of approximately 0 mm in diameter and up to approximately 0.5 mm in length.

-+. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (1) als dreieckiges FlachstUck mit i«ei gleichlangen, im rechten Winkel zueinander verlaufenden Seiten ausgebildet 1st, welches an seiner am Maschinentisch anliegenden Seite einen rechtwinklig nach unten abgewinkelten Basisflansch (6) mit zwei Ausnehmungen (7) fUr die Aufnahme von Befestigungsschrauben hat,- wobei in den beiden spitzwinkligen Eckbereichen je ein Lagerelement mit senkrecht zur Ebene des Basisteils (1) verlaufender Lagerachse angeordnet 1st.-+. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base part (1) is designed as a triangular flat piece with two sides of equal length running at right angles to each other, which has on its side resting on the machine table a base flange (6) angled downwards at a right angle with two recesses (7) for receiving fastening screws, - wherein in each of the two acute-angled corner areas a bearing element with a bearing axis running perpendicular to the plane of the base part (1) is arranged.

5. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelogramm-Lenker (2, 2a) des Basisgliedes und die Parallelogramm-Lenker (4, 4a) des Endgliedes untereinander formgleich als profilierte flache Leisten ausgebildet sind und an ihren Enden je ein Lagerelement mit senkrecht zur Leistenebene verlaufender Lagerachse für die gelenkige Verbindung mit den anschließenden Bauteilen haben.5. Holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parallelogram links (2, 2a) of the base member and the parallelogram links (4, 4a) of the end member are designed to be identical in shape to one another as profiled flat strips and at their ends each have a bearing element with a bearing axis running perpendicular to the plane of the strip for the articulated connection with the adjoining components.

6. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstuck als rechteckiges FI achtel 1 ausgebildet 1st, welches wenigstens auf einer Flach-6. Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting piece is designed as a rectangular FI eighth 1, which is supported on at least one flat

seite aus der Fläche hervortretende Versteifungsrippen hat, wobei in jedem Eckbereich ein Lagerelement mit senkrecht zur Bauteilebene verlaufender Achse angeordnet 1st.side has stiffening ribs protruding from the surface, with a bearing element arranged in each corner area with an axis running perpendicular to the component plane.

7. Halterung nach einem dor Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß uer Führungskapf (5) aiä recbtecMges Fiacnsiiks ausgebildet 1st, dessen den Parallelogramm-Lenkern (4, 4a) gegenüberliegende Kante als rechtwinklig nscfc oben -seichtester Flansch (5s) mit Ausnehmungen (12) zu*· Aufnahme von Verbindungsmittel &eegr; ausgebildet 1st, wfebei 1m Randi>ere1ch £ dem Flansch (5a) gegenüberliegenden Seite zwei Lagerelement^ mit senkrecht zur Bauteilebene verlaufender* Achsen angeordnet sind.7. Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide head (5) is designed as a rectangular flange, the edge of which opposite the parallelogram links (4, 4a) is designed as a rectangular flange (5s) with recesses (12) for receiving connecting means, while two bearing elements with axes running perpendicular to the component plane are arranged in the edge area on the side opposite the flange (5a).

8. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerelemente an dem Basisteil (l)>dem Verbindungsstück (3) und dem FUhrungskopf (5) senkrecht auf den Bauteilebenen stehende Achszapfen (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, Ha) sind, wobei die Lagerelemente an den Enden der Parallelogramm-Lenker ( 2, 2a; 4, 4a) auf die Achszapfen passende Bohrungen sind.8. Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing elements on the base part (1)>the connecting piece (3) and the guide head (5) are axle journals (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, 12a) standing perpendicularly to the component planes, the bearing elements at the ends of the parallelogram links (2, 2a; 4, 4a) being bores that fit onto the axle journals.

9. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Teilanzahl der Lagerelemente an dem Basisteil (1), dem Verbindungsstuck (3) und dem FUhrungskopf (5) als Bohrungen ausgebildet sind, wobei in kongruenter Anordnung an den Parallelogramm-Lenkern (2, 2a» 4, 4a) In die Bohrungen passende Achszapfen vorgesehen sind.9. Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least a portion of the bearing elements on the base part (1), the connecting piece (3) and the guide head (5) are designed as bores, with axle pins fitting into the bores being provided in a congruent arrangement on the parallelogram links (2, 2a» 4, 4a).

&iacgr;&agr;&agr;

10. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Achszapfen (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, lla) als Hohlzapfen mit Innengewinde ausgebildet sind, in das eine Kopf schrage _xi3) mit einer den Rand der Lagerbohrung des angelenkten Bauteils übergreifenden Unterlegscheibe (14) eingeschraubt ist.10. Holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the axle pins (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, 11a) are designed as hollow pins with an internal thread into which a head ₍ 13) is screwed with a washer (14) which engages over the edge of the bearing bore of the articulated component.

11. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis ;,&udiagr;, dadurch gekennzeichnet, daß die Achszapfen (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, lla) aus Metall bestehen und -nit ihren Basisenden in die sie tragenden Bauteile eingegossen sind.11. Holder according to one of claims 1 to ;,&udiagr;, characterized in that the axle pins (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, 11a) are made of metal and are cast with their base ends into the components supporting them.

12. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Achszapfen (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, lla) aus dem gleichen Material wie die sie tragenden Bauteile bestehen und einstückig mit diesen gegossen sind.12. Holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the axle journals (8, 8a; 9, 9a; 10, 10a; 11, 11a) consist of the same material as the components supporting them and are cast in one piece with them.