DE2001783A1 - Folding curtain - Google Patents

Description

Fal tvorhang Die Erfindung bezieht sich auf einen- Faltvorhang aus miteinander verbundenen Bahnen verschiedener Länge,. Folding curtain The invention relates to a folding curtain interconnected tracks of different lengths.

der mittels mehrerer auf einer gemeinsamen Welle sitzender Rollen über Seile aufziehbar ist, die am unteren Rand des Vorhangs angreifen. Solche Faltvorhänge dienen. dazu, grössere Räume, wie Säule,. Sporthallen zu unterteilen. Wenn der Boden solcher Räume Stufen, beispielsweise ansteigende Zuschauertribünen hat, muss der Vorhang an diesen Stellen kürzer sein als an anderen Stellen z.B. im mittleren Teil des Raumes. Es ergibt sich dann die Aufgabe, den Vorhang so zu gestalten, dass der obere Teil des Vorhangs an allen Stellen gleichzeitig und in gleichem Masse -aufgezogen wird. Man hat zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, für die verschieden langen Teile des Vorhangs entsprechend verschieden lange Seile vorzusehen und Seile gleicher Länge mit Steuergliedern zu versehen, die von Steuergliedern der Seile anderer Länge entsprechend goBse Abstände haben, und ein mit den Steuergliedern zusammenwirkendes SammelstUck durch ein Zugseil zu bewegen. Eine solche Anordnung ist recht kompliziert und entsprechend teuer und störungs anfällig.by means of several roles seated on a common shaft can be pulled up via ropes that attack the lower edge of the curtain. Such folding curtains to serve. in addition, larger rooms, such as a column. Subdivide sports halls. When the bottom such rooms have steps, for example rising spectator stands, must The curtain should be shorter in these places than in other places, e.g. in the middle part of the room. The task then arises to design the curtain in such a way that the Upper part of the curtain in all places simultaneously and to the same extent - raised will. It has been proposed to solve this problem for different lengths Parts of the curtain should be provided with ropes of different lengths and ropes of the same length Length to be provided with control links, those of control links of the ropes of other lengths have correspondingly large distances, and one that interacts with the control elements Collectible to move by a pull rope. Such an arrangement is quite complicated and accordingly expensive and prone to failure.

Der ERfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und billige Anordnung für das Aufziehen solcher Faltvorhänge zu finden.The invention is based on the task of a simple and cheap To find arrangement for the opening of such folding curtains.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das zum unteren Rand einer Bahn geringerer Länge führende Seil mit beiden Enden an einer Rolle befestigt und über eine Rolle geführt ist, die an einem den unteren Rand der Bahn erfassenden Teil befestigt ist und von dem einen Ende des Seiles eine Länge auf diese Rolle aufgewickelt ist, die gleich der Differenz der Länge dieser Bahn von der Länge der längsten Bahn ist.This object is achieved according to the invention in that the for Rope leading to the lower edge of a path of shorter length with both ends on one Role attached and guided over a role that is attached to the lower edge of the Track detecting part is attached and one end of the rope a length is wound on this roll, which is equal to the difference in the length of this web is the length of the longest track.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Faltvorhang gemäss der Erfindung in Ansicht; Fig. 2 zeigt in etwas grösserem Maßstab einen Schnitt nach Linie II - II der Fig. 1 ; Fig. 3 zeigt den gleichen Schnitt wie Fig. 2 bei etwas angehobenem Vorhang; Fig. 4 zeigt in noch grösserem Maßstab den Seilzug für einen Teil des Vorhanges, der geringere Hohe hat als andere Teile des Vorhanges.Fig. 1 shows a folding curtain according to the invention in view; Fig. 2 shows, on a somewhat larger scale, a section along line II - II of FIG. 1; FIG. 3 shows the same section as FIG. 2 with the curtain slightly raised; Fig. 4 shows, on an even larger scale, the cable for part of the curtain, the has a lower height than other parts of the curtain.

Die Fig. 1 - 3 zeigen einen aus mehreran miteinander fest verbundenen Bahnen 1, la, Ib bestehenden Faltvorhang. Die Bahn Ib ist um die Länge Hb, die der Höhe der hier vorhandenen unteren Tribüne entspricht, kürzer als die Bahnen 1 und die Bahn la ist um die Länge Has die der Höhe der hier vorhandenen oberen Tribüne entspricht, kürzer als die Bahnen 1. Parallel zu den Bahnen l, la, lb befinden sich gleiche Bahnen, von denen die Fig. 2 und 3 die zur Bahn la parallele Bahn ia' zeigt. Die unteren Ränder der beiden einander. parallelen Bahnen sind an Tragbalken 2 bzw. 2a, 2b befestigt. Ihre oberen Ränder. sind an einem mit der Decke des Raumes verbundenen Tragbalken 3 bzw. 3' befestigt. Die Bahnen ia und la' sind durch Bänder 11 miteinander verbunden. In gleicher Weise sind auch die übrigen einander parallelen Bahnen durch Bänder 11 miteinander verbunden. Oberhalb dieses doppelten Falt-Vorhangs ist an der Decke der Räume eine Weile 4 gelagert, auf der für jede der Bahnen zwei Rollen 4 befestigt sind, die gleiche Durchmesser haben. Auf den Rollen 4 ist das eine Ende eines Seiles 6 befestigt. Bei den Bahnen 1 ist das andere Ende des Seiles 6 an dem Tragbalken 2 befestigt. Bei den Bahnen i-a und lb ist das Seil 6 über eine Rolle 9 geführt, die an den betröffenden Tragbalken 2a bzw. 2b mittels eines Lagerbalkens 10 befestigt ist (Fig. 4), während das andere Ende des Seiles 6 an derselben Rolle 4 befestigt ist wie das erstgenannte Ende des Seiles 6. Dabei sind die beiden Enden des Seiles 6 an Stellen der Rolle 4 befestigt, die einen grossen axialen Abstand voneinander. haben. Ferner ist der Umschlin-gungsriemen mit dem die Seilenden auf die Rolle 4 auflaugen einander entgegengesetzt 8. Fig. 4). Das Seil 6 der kürzeren Bahn la und lb ist im wesentlichen ebenso lang wie das Seil 6 der längsten Bahnen 1. Die bei den Bahnen la und 1b soweit überschüssige Länge des Seiles 6 ist auf die Rolle 4 derart aufgewickelt, dass sie -sich abwickelt, wenn die Welle 5 zwecks Aufziehens des Vorhanges im Sinne des Pfeiles P (Fig. 4) gedreht wird.FIGS. 1 - 3 show one of several firmly connected to one another Tracks 1, la, Ib existing folding curtain. The path Ib is the length Hb that of the Corresponds to the height of the lower grandstand here, shorter than lanes 1 and the track la is by the length Has that of the height of the upper grandstand present here corresponds to, shorter than the tracks 1.Parallel to the lanes l, la, lb are the same tracks, of which FIGS. 2 and 3 are those for the track la shows parallel path ia '. The lower edges of the two face each other. parallel tracks are attached to supporting beams 2 or 2a, 2b. Your top margins. are at one with the ceiling of the room connected supporting beams 3 and 3 'attached. The lanes ia and 1 a 'are connected to one another by straps 11. In the same way are they remaining parallel tracks connected to one another by tapes 11. Above this double folding curtain is placed on the ceiling of the rooms for a while 4, on which two rollers 4 are attached for each of the tracks, the same diameter to have. One end of a rope 6 is attached to the rollers 4. At the railways 1, the other end of the rope 6 is attached to the supporting beam 2. At the railways i-a and lb, the rope 6 is guided over a pulley 9 attached to the supporting beam in question 2a or 2b is attached by means of a bearing beam 10 (Fig. 4), while the other End of the rope 6 is attached to the same roller 4 as the first-mentioned end of the Rope 6. The two ends of the rope 6 are fastened at points on the roller 4, which have a large axial distance from each other. to have. Furthermore is the belt with which the rope ends leach on the roller 4 opposite to each other 8. Fig. 4). The rope 6 of the shorter track la and lb is essentially as long as that Rope 6 of the longest lanes 1. The excess in lanes la and 1b Length of the rope 6 is wound onto the roller 4 in such a way that it unwinds, when the shaft 5 for the purpose of pulling up the curtain in the direction of arrow P (Fig. 4) is rotated.

Um den geschlossenen Faltvorhang aufzuziehen, wird die Welle 5 in Richtung des Pfeiles P gedreht. Infolge dieser Drehung werden die Seile 6 auf die Rollen 4 aufgewickelt.To open the closed folding curtain, the shaft is 5 in Direction of arrow P rotated. As a result of this rotation, the ropes 6 are on the Rolls 4 wound up.

Infolgedessen beginnen die Tragbalken 2 sich zu heben.As a result, the support beams 2 start to rise.

Die Tragbalken 2a und 2b bleiben Jedoch zunächst unbewegt, da während des Aufwickelns des linken Endes des Seiles 6 auf die Rolle 4 (s. Fig. 4) das rechte Ende des Seiles 6 sich von der gleichen Rolle abwickelt. Erst wenn des ganze auf die Rolle 4 aufgewickelte rechte Ende des Seiles abgewickelt ist, wird auch dieses Ende auf die Rolle 4 aufgewickelt. Da die Länge des auf die Rolle 4 aufgewickelten Seilendes ebeneo gross ist wie die Differenz Ha bzw. Hb der Längen der Bahnen la bzw. Ib von der Länge der Bahnen 1, beginnen sich die Tragbalken 2a und 2b der Bahnen la bzw. Ib in dem Augenblick zu heben, in dem die Tragbalken 2 der Balken 1 genau auf ihrer Höhe angehoben worden sind.However, the support beams 2a and 2b initially remain unmoved because during the winding of the left end of the rope 6 onto the roller 4 (see Fig. 4) the right End of the rope 6 unwinds from the same role. Only when the whole thing is up the roll 4 wound right end of the rope is unwound, this is also End wound onto roll 4. Because the length of the wound on the roll 4 The end of the rope is just as large as the difference Ha and Hb of the lengths of the tracks la or Ib from the length of the tracks 1, the support beams 2a and 2b of the tracks begin la or Ib to lift at the moment in which the support beam 2 of the beam 1 exactly have been raised to their height.

Statt des dargestellten Doppel-Faltvorhanges, bei dem die Aufziehvorrichtung zwischen den beiden Vorhangteilen angeordnet ist, kann die erfindungsgemässe Anordnung auch für einfache Faltvorhänge angewandt werden. Dann können statt der Bänder il ösen an den Bahnen angebracht sein, durch die die Seile 6 laufen.Instead of the double folding curtain shown, in which the opening device is arranged between the two curtain parts, the inventive arrangement can also be used for simple folding curtains. Then instead of the ligaments il eyelets must be attached to the tracks through which the ropes 6 run.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims (2)

Patentansprüche 1. Faltvorhang aus miteinander. verbundenen Bahnen verschiedener Länge, der. mittels mehrerer auf einer gemeinsamen Welle sitzender Rollen über Seile aufziehbar ist, die am unteren Rand des Vorhangs angreifen, dadurch gekennzeichnet, dass das zum unteren Rand einer Bahn (ia) geringerer Länge führende Seil (6) mit beiden Enden an einer Rolle (4) befestigt und über eine Rolle (9+) geführt ist, die an einem den unteren Rand der Bahn erfassenden Teil (2a) befestigt ist und von dem einen Endendes Seiles (6.) eine Länge auf diese Rolle (4) aufgewickelt ist, die gleich der Differenz der Länge (Ha) dieser-Bahn (la) von der Länge t4) der längsten Bahn (1) ist. Claims 1. Folding curtain made from each other. connected tracks different length, the. by means of several sitting on a common shaft Rolls can be pulled up over ropes that attack the lower edge of the curtain, thereby characterized in that the leading to the lower edge of a web (ia) of shorter length Rope (6) attached to a pulley (4) at both ends and over a pulley (9+) is guided, which is attached to a part (2a) engaging the lower edge of the web and from one end of the rope (6) a length is wound onto this roller (4) is equal to the difference between the length (Ha) of this path (la) and the length t4) the longest track (1). 2. Faltvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einander parallelen Bahnen besteht, deren untere Ränder Jeweils mit einem Tragbalken (2, 2a, 2b) verbunden sind, von denen die Tragbalken (2) der längsten Bahnen (1) zwischen diesen Bahnen mit Seilen (6) verbunden sind während die Tragbalken (2a, 2b) der kürzeren Bahnen (ia, 1b) zwischen den Bahnen die Rolle (9.) tragen, um die das diesen Bahnen-(ia, 1b) zugeordnete Seil läuft.2. Folding curtain according to claim 1, characterized in that it consists of consists of parallel tracks, the lower edges of which each with a supporting beam (2, 2a, 2b) are connected, of which the supporting beams (2) of the longest tracks (1) between these tracks are connected with ropes (6) while the supporting beams (2a, 2b) of the shorter tracks (ia, 1b) between the tracks carry the roller (9.) to the the rope assigned to these tracks (ia, 1b) runs. L e e r s e i t eL e r s e i t e