DE20016701U1 - Weed cuff - Google Patents

Description

Menke, Bernhold, Emsstraße 3, 49733 Haren/Ems "Unkrautmanschette"
Die Neuerung betrifft eine Unkrautmanschette.Menke, Bernhold, Emsstraße 3, 49733 Haren/Ems "Weed Cuff"
The innovation concerns a weed collar.

Pflanzenwachstum im Bereich von Pfosten stellt in vielen Bereichen ein Problem dar. Der Bodenbewuchs kann grundsätzlich mit Mähgeräten gemäht werden, wobei diese jedoch regelmäßig zum Schutz des Pfostens und / oder des Mähgerätes nicht ausPlant growth in the area of posts is a problem in many areas. The ground cover can generally be mown with mowers, although these are regularly not used to protect the post and/or the mower.

reichend nahe an den Pfosten geführt werden können, um die pfostennahen Pflanzen mähen zu können. Der Einsatz von Herbiziden ist in vielen Fällen ökologisch bedenklich. Ein Nachschneiden von Hand ist in diesen Fällen erforderlich.can be guided close enough to the posts to be able to mow the plants near the posts. The use of herbicides is ecologically questionable in many cases. In these cases, trimming by hand is necessary.

Im privaten Bereich ist dieses manuelle Nachschneiden lästig. Bei Sportplätzen und anderen professionell gepflegten Anlagen ist es zudem mit zusätzlichen Kosten verbunden. Im Randbereich von Straßen kann es sogar gefährlich sein, wenn z. B. der Verkehrssicherheit dienende Flächen durch die Pflanzen verIn private areas, this manual trimming is a nuisance. In sports fields and other professionally maintained facilities, it also involves additional costs. In the edge areas of roads, it can even be dangerous if, for example, areas intended for traffic safety are blocked by the plants.

deckt werden, beispielsweise bei reflektierenden Streifen an Straßenpfosten, damit diese auch nachts zuverlässig von den Verkehrsteilnehmern wahrgenommen werden können.covered, for example with reflective strips on street posts, so that they can be reliably seen by road users even at night.

Der Neuerung liegt die aufgäbe zugrunde, eine Möglichkeit zuThe innovation is based on the task of providing a possibility

schaffen, das Wachstum von Pflanzen in der Nähe von freizuhaltenden Pfosten mit möglichst einfachen Mitteln, insbesondere ohne die Verwendung von Chemikalien, möglichst dauerhaft zu verhindern.create a permanent way to prevent the growth of plants in the vicinity of posts that must be kept clear, using the simplest means possible and, in particular, without the use of chemicals.

Diese Aufgabe wird durch eine Unkrautmanschette mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by a weed collar having the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, eine kragen- oder manschettenartige Abdeckplatte vorzusehen, die denIn other words, the innovation proposes to provide a collar or sleeve-like cover plate that

-2--2-

Pfosten umgibt und auf dem Boden aufliegt. Diese Abdeckplatte verhindert das Wachstum von Pflanzen auf dem Bodenbereich, auf dem sie aufliegt. Um das Wachsen von Pflanzen zu verhindern, die zwischen der Abdeckplatte und dem Pfosten in einem den Pfosten umgebenden Ringspalt aus dem Erdreich nach oben wachsen könnten, ist zusätzlich eine Bodenhülse vorgesehen, die sich um den Pfosten herum erstreckt. Keimlinge, die sich unterhalb der Abdeckplatte befinden, können sich daher allenfalls nach außen zum Rand der Abdeckplatte hin entwiekeln. The cover plate surrounds the post and rests on the ground. This cover plate prevents plants from growing on the ground area on which it rests. In order to prevent plants from growing up from the ground between the cover plate and the post in a ring gap surrounding the post, a ground sleeve is also provided that extends around the post. Seedlings that are located underneath the cover plate can therefore only grow outwards towards the edge of the cover plate.

Durch die neuerungsgemäße Unkrautmanschette können Mähgeräte bis an den Außenrand der Manschette herangefahren werden, so daß bei entsprechender Ausdehnung dieser Unkrautmanschette ausschließlich die Benutzung des MähwerkThe new weed collar allows mowers to be driven right up to the outer edge of the collar, so that if this weed collar is extended, only the mower can be used.

zeuges ausreicht, um die Umgebung des Pfostens ausreichend kurz zu halten. Beispielsweise neben öffentlichen Straßen kann ein kommunales Mähfahrzeug mit seinem quer zum Straßenverlauf ausgerichteten Mähbalken den Randstreifen neben der Straße mähen, bis der Mähbalken über die Abdeckplatte gevehicle is sufficient to keep the area around the post sufficiently short. For example, next to public roads, a municipal mower with its cutter bar aligned across the road can mow the verge next to the road until the cutter bar goes over the cover plate.

langt.enough.

Hier wird der Mähbalken in an sich bekannter Weise angehoben, um bei Weiterfahrt des Fahrzeuges über den Pfosten geführt zu werden und hinter dem Pfosten wieder abgesenkt zu werden.Here, the cutter bar is raised in a conventional manner in order to be guided over the post as the vehicle continues to drive and to be lowered again behind the post.

Dies erfolgt noch oberhalb der Abdeckplatte, so daß bei Weiterfahrt des Fahrzeuges mit abgesenktem Mähbalken zuverlässig der gesamte Bewuchs zwischen zwei Pfosten, d.h. zwischen zwei Abdeckplatten, gemäht werden kann. Die Abdeckplatte kann einen Durchmesser bzw. Kantenlänge im Bereich von etwaThis is done above the cover plate so that when the vehicle continues to drive with the cutter bar lowered, all the vegetation between two posts, i.e. between two cover plates, can be reliably mown. The cover plate can have a diameter or edge length in the range of approximately

40 - 70 cm aufweisen, so dass zuverlässig ein Schutz von Pfosten und Mähbalken erzielbar ist, da der Mähbalken in ausreichendem Abstand von dem Pfosten angehoben bzw. wieder abgesenkt werden kann.40 - 70 cm, so that reliable protection of the post and cutter bar can be achieved, since the cutter bar can be raised or lowered again at a sufficient distance from the post.

-3--3-

Bei einer derartigen Vorgehensweise ist eine manuelle Nacharbeit nicht mehr erforderlich. Es bleibt zwar durch das Anheben des Mähbalkens seitlich neben dem Pfosten ein Pflanzenbewuchs stehen, jedoch ist dieser Pflanzenbewuchs für die Erkennbarkeit des Pfostens aus den beiden entgegengesetztenWith this approach, manual rework is no longer necessary. Although some vegetation remains on the side of the post due to the lifting of the cutter bar, this vegetation is essential for the post to be recognized from the two opposite sides.

Fahrtrichtungen her unproblematisch.No problem in terms of travel directions.

Die Bodenhülse hält zudem die Abdeckplatte zuverlässig im Erdreich fest. So wird verhindert, dass die Abdeckplatte nicht unerwünscht hochstehen oder durch Pflanzenbewuchs hochgedrücktThe ground sleeve also holds the cover plate securely in the ground. This prevents the cover plate from sticking up undesirably or being pushed up by vegetation.

werden kann, wo sie entweder vom Mähwerkzeug erfasst werden könnte oder als Stolper- oder Stoßkante zu einer Verletzungsgefahr für Fußgänger oder gestürzte Verkehrsteilnehmer wie Fahrrad- oder Motorradfahrer werden könnte.where it could either be caught by the mowing tool or could become a tripping or impact edge that could pose a risk of injury to pedestrians or fallen road users such as cyclists or motorcyclists.

Bei den bereits erwähnten Straßenpfosten, die üblicherweise aus Kunststoff bestehen und leichtgewichtig sind, kann vorgesehen sein, den Pfosten zu entfernen, die Unkrautmanschette in den Boden einzusetzen und anschließend den Pfosten wieder zu montieren. Bei anderen von Pflanzenbewuchs freizuhaltenFor the aforementioned road posts, which are usually made of plastic and are lightweight, it may be necessary to remove the post, insert the weed collar into the ground and then reinstall the post. For others, keep it free of vegetation

den Pfosten, die größer sind, beispielsweise von Ampelanlagen, Lampen, Schildern od. dgl., kann vorteilhaft eine mehrteilige Unkrautmanschette vorgesehen sein, so daß zwei oder drei Einzelteile separat außen um den Pfosten herum angesetzt werden können, die dann anschließend gemeinsam die UnkrautmanFor posts that are larger, for example traffic lights, lamps, signs or similar, a multi-part weed collar can advantageously be provided, so that two or three individual parts can be attached separately around the outside of the post, which then together form the weed collar.

schette bilden, so daß während der Montage dieser mehrteiligen Unkrautmanschette der Pfosten in seinem eingebauten, im Boden verankerten Zustand verbleiben kann.collar so that during the assembly of this multi-part weed collar the post can remain in its installed state, anchored in the ground.

Gegebenenfalls kann die Mehrteiligkeit der UnkrautmanschetteIf necessary, the multi-part weed collar

auch zugunsten einer möglichst preisgünstigen Herstellbarkeit genutzt werden, so daß beispielsweise die Bodenhülse aus einem Abschnitt eines längeren Hohlprofils gebildet sein kann und die Abdeckplatte davon separat hergestellt ist.can also be used to ensure the lowest possible cost of manufacture, so that, for example, the ground sleeve can be formed from a section of a longer hollow profile and the cover plate is manufactured separately.

-A--A-

Bei den mehrteiligen Ausgestaltungen der Unkrautmanschette ist stets vorgesehen, die Einzelteile derart dicht miteinander verbinden zu können, daß hier kein Pflanzenwuchs durch Spalten stattfinden kann.
5In the multi-part designs of the weed collar, it is always intended that the individual parts can be connected so tightly to one another that no plant growth can occur through the gaps.
5

Optimal wird der Pflanzenbewuchs unmittelbar um den Pfosten herum verhindert, wenn die Kontur der in der Abdeckplatte vorgesehenen Ausnehmung möglichst nahe der Kontur des Pfostens anliegt. Insbesondere um die Zufuhr von Licht und Wasser in diesem Bereich möglichst zu unterbinden, kann eineThe best way to prevent vegetation from growing directly around the post is to ensure that the contour of the recess in the cover plate is as close as possible to the contour of the post. In particular, to prevent the supply of light and water in this area as much as possible, a

dichte Anlage der Abdeckplatte am Pfosten vorgesehen sein. Gegebenenfalls kann daher ein elastischer Dichtkragen vorgesehen sein, der den Pfosten umgibt.The cover plate must be tightly fitted to the post. If necessary, an elastic sealing collar can be provided that surrounds the post.

Eine preisgünstige Herstellbarkeit der Unkrautmanschette kannA cost-effective manufacturing of the weed collar can

bei gleichzeitiger Möglichkeit der Anpassung an möglichst viele unterschiedliche Pfostenprofile dadurch vorgesehen sein, daß ein Grundtyp einer Abdeckplatte mit einer vergleichsweise großen, beispielsweise kreisrunden Ausnehmung vorgesehen wird, wobei dann ein als Konturteil bezeichnetes Innenteil verwhile at the same time allowing for adaptation to as many different post profiles as possible, by providing a basic type of cover plate with a comparatively large, for example circular, recess, whereby an inner part referred to as a contour part is then used.

wendet werden kann, welches die vergleichsweise große Ausnehmung überdeckt und möglichst exakt an die Kontur des jeweiligen Pfostens angepaßt ist. Insbesondere wenn derartige Konturteile aus einem elastischen Werkstoff hergestellt sind, kann eine optimal dichte Anpassung, ähnlich dem vorerwähntenwhich covers the comparatively large recess and is adapted as precisely as possible to the contour of the respective post. In particular, if such contour parts are made of an elastic material, an optimally tight adaptation, similar to the aforementioned

Dichtkragen, an die Kontur des Pfostens bewirkt werden.Sealing collar, to the contour of the post.

Um den Lebensraum für Pflanzen zwischen der Bodenhülse und dem Pfosten möglichst gering zu halten, kann vorteilhaft auch die Kontur der Bodenhülse an die Kontur des Pfostens angepaßtIn order to keep the habitat for plants between the ground sleeve and the post as small as possible, the contour of the ground sleeve can also be adapted to the contour of the post.

sein, so daß die Bodenhülse den Pfosten allseitig nahe benachbart umgibt.so that the ground sleeve surrounds the post closely on all sides.

Vorteilhaft kann die Unterkante der Bodenhülse schneidkantenartig ausgestaltet sein, um ein leichtes Einführen der Bodenhül-Advantageously, the lower edge of the ground sleeve can be designed like a cutting edge to facilitate easy insertion of the ground sleeve.

-5--5-

se und ggf. der gesamten Unkrautmanschette in den Boden zu ermöglichen.se and, if necessary, the entire weed collar into the soil.

Eine UV-beständige und gegen Tritt- bzw. Druckbeschädigungen resistente sowie aufgrund ihrer hohen Festigkeit gut in denA UV-resistant and resistant to impact and pressure damage and, due to its high strength, well suited to

Boden einführbare Ausgestaltung der Unkrautmanschette kann dadurch erzielt werden, daß sie aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise Stahl besteht. Jedoch können auch mineralische bzw. keramische Werkstoffe Verwendung finden, z. B. Beton für schwergewichtige, dauerhaft liegende Abdeckplatten, beiA design of the weed collar that can be inserted into the ground can be achieved by making it out of a metallic material, preferably steel. However, mineral or ceramic materials can also be used, e.g. concrete for heavy, permanently installed cover plates, for

denen die Bodenhülse dann kaum eine Verankerungsfunktion aufweisen muß. Oder es Kunststoffe Verwendung finden, so daß die Unkrautmanschette beispielsweise aus einem Rezyklat hergestellt werden kann.where the ground sleeve hardly needs to have an anchoring function. Or plastics can be used so that the weed collar can be made from a recycled material, for example.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. An example of the innovation is shown in the drawing.

Dabei ist mit 1 schematisch und lediglich ausschnittsweise ein Straßenpfosten dargestellt, der sich in einen schematisch angedeuteten und mit 2 bezeichneten Boden erstreckt. Um den Pfosten 1 herum verläuft eine Unkrautmanschette 3. Sie liegt mit einem ersten Abschnitt, der als Abdeckplatte 4 bezeichnet ist und einen Durchmesser von etwa 40 - 50 cm aufweisen kann, auf dem Boden 2 auf. Mit einem zweiten Abschnitt, der als Bodenhülse 5 bezeichnet ist, erstreckt sich die Unkrautman-schette 1 in den Boden 2. Dabei umgibt die Bodenhülse 5 den Pfosten 1 konturgenau. Die Unterkante der Bodenhülse 5 ist angeschrägt und bildet eine Schneidkante 6 aus, die das Ein-führen der Unkrautmanschette 1 bzw. von deren Bodenhülse 5 in den BodenA street post is shown schematically and only in part at 1, which extends into a schematically indicated ground designated 2. A weed collar 3 runs around the post 1. It rests on the ground 2 with a first section, which is designated as a cover plate 4 and can have a diameter of about 40 - 50 cm. The weed collar 1 extends into the ground 2 with a second section, which is designated as a ground sleeve 5. The ground sleeve 5 surrounds the post 1 with precise contours. The lower edge of the ground sleeve 5 is bevelled and forms a cutting edge 6, which facilitates the insertion of the weed collar 1 or its ground sleeve 5 into the ground.

erleichtert.relieved.

Die dargestellte Unkrautmanschette 1 ist einstückig hergestellt, beispielsweise als Blechformteil oder als Spritzgußteil aus Kunststoff bzw. Metall. Abweichend von dem dargestellten AusThe weed collar 1 shown is made in one piece, for example as a sheet metal part or as an injection-molded part made of plastic or metal. Deviating from the shown

führungsbeispiel kann die Manschette 3 mehrteilig ausgestaltetexample, the cuff 3 can be designed in several parts

sein und insbesondere einen Dichtkragen aufweisen, der an die Abdeckplatte 4 nach innen anschließt und dem Pfosten 1 abdichtend anliegt, derart, daß das Eindringen von Licht und Wasser in den Spalt zwischen Pfosten 1 und Bodenhülse 5 verhindert wird.and in particular have a sealing collar which adjoins the cover plate 4 on the inside and lies sealingly against the post 1 in such a way that the penetration of light and water into the gap between the post 1 and the ground sleeve 5 is prevented.

Weiterhin kann abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Bodenhülse vorgesehen sein, die eine universelle Verwendbarkeit der Manschette 3 ermöglicht und den Pfosten 1 nicht konturgenau umschließt, sondern beispielsweiseFurthermore, in deviation from the embodiment shown, a ground sleeve can be provided which enables universal use of the sleeve 3 and does not enclose the post 1 with exact contours, but for example

mit einem kreisrunden, sechseckigen oder viereckigen Querschnitt und einem vergleichsweise großen Innendurchmesser verläuft, so daß eine derartige Manschette für die Verwendung an mehreren unterschiedlichen Typen von Pfosten angepaßt ist.with a circular, hexagonal or square cross-section and a comparatively large inner diameter, so that such a sleeve is adapted for use on several different types of posts.

In diesem Fall können in der oberen Ausnehmung der AbdeckIn this case, in the upper recess of the cover

platte 4 entweder elastische Elemente vorgesehen sein, die sich an die unterschiedlichen Konturen der verschiedenen Pfosten anpassen lassen oder es können auswechselbare Konturstücke vorgesehen sein, die diese universell verwendbare Unkrautmanscherte jeweils an die Pfostengeometrie anpassen, indem sieplate 4 can either be provided with elastic elements that can be adapted to the different contours of the various posts or it can be provided with interchangeable contour pieces that adapt this universally usable weed collar to the post geometry by

eine Ausnehmung schaffen, die den jeweiligen Pfosten möglichst eng abschließend umgibt.create a recess that surrounds the respective post as tightly as possible.

Claims (8)

1. Unkrautmanschette (3) zur Verhinderung von Unkrautwachstum im Bereich von Pfosten (1),
mit einer den Boden (2) abdeckenden Abdeckplatte (4), wobei die Abdeckplatte (4) eine Ausnehmung zum Durchführen des Pfostens (1) aufweist,
und mit einer Bodenhülse (5), die den Pfosten (1) umgebend in den Boden (2) einführbar ist und sich von der Abdeckplatte (4) aus nach unten erstreckt. 1. Weed collar ( 3 ) to prevent weed growth in the area of posts ( 1 ),
with a cover plate ( 4 ) covering the floor ( 2 ), wherein the cover plate ( 4 ) has a recess for the passage of the post ( 1 ),
and with a ground sleeve ( 5 ) which can be inserted into the ground ( 2 ) surrounding the post ( 1 ) and extends downwards from the cover plate ( 4 ). 2. Unkrautmanschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unkrautmanschette zwei- oder mehrteilig ausgestaltet ist. 2. Weed cuff according to claim 1, characterized in that the weed cuff is designed in two or more parts. 3. Unkrautmanschette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (4) und die Bodenhülse (5) als separate Bauteile ausgestaltet sind. 3. Weed collar according to claim 2, characterized in that the cover plate ( 4 ) and the ground sleeve ( 5 ) are designed as separate components. 4. Unkrautmanschette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennlinie der Teile der Unkrautmanschette (3) derart verläuft, daß die Unkrautmanschette (3) nachträglich um vorhandene, im Boden (2) verankerte Pfosten (1) montierbar ist. 4. Weed collar according to claim 2, characterized in that the dividing line of the parts of the weed collar ( 3 ) runs in such a way that the weed collar ( 3 ) can be subsequently mounted around existing posts ( 1 ) anchored in the ground ( 2 ). 5. Unkrautmanschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung mit einem elastischen, nach innen gerichteten und an den Pfosten (1) anschließenden Kragen versehen ist. 5. Weed collar according to one of the preceding claims, characterized in that the recess is provided with an elastic collar directed inwards and adjoining the post ( 1 ). 6. Unkrautmanschette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung durch ein mit der übrigen Abdeckplatte (4) verbindbares Konturteil gebildet ist, welches an die Kontur des Pfostens (1) angepaßt, diesen eng umschließend, ausgestaltet ist. 6. Weed collar according to claim 2, characterized in that the recess is formed by a contour part which can be connected to the rest of the cover plate ( 4 ) and which is adapted to the contour of the post ( 1 ) and tightly encloses it. 7. Unkrautmanschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenhülse (5) der Kontur des Pfostens (1), diesen nahe benachbart umgebend, angepaßt ist. 7. Weed collar according to one of the preceding claims, characterized in that the ground sleeve ( 5 ) is adapted to the contour of the post ( 1 ), surrounding it closely adjacent to it. 8. Unkrautmanschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenhülse (5) an ihrer Unterkante eine das Eindringen in den Boden (2) erleichternde Eindringkante, wie eine Schneidkante (6), aufweist. 8. Weed collar according to one of the preceding claims, characterized in that the ground sleeve ( 5 ) has on its lower edge a penetration edge, such as a cutting edge ( 6 ), which facilitates penetration into the ground ( 2 ).