Claims (7)
1. Betonmonolithische Ausbildung von Gleisen für Stadtbahnen, S-Bahnen oder
Hochgeschwindigkeitsstrecken auf Tragplatten oder einer Tragschicht aus Beton, dadurch
gekennzeichnet, daß die feste Fahrbahn auf der Tragschicht (3) eine betonmonolithische
Fahrbahn (5) aufweist, die beidseitig im parallelen gleichmäßigen Abstand jeweils mit
einer nach oben offenen Gleisführungsrille (6) zur Aufnahme von jeweils einer Schiene
(8) versehen ist, wobei der Schienenfuß (9) mit einer Vergußmasse (11) in einer
vorbestimmten und festbleibenden Spurhaltung und an einer in ihrer Höhe
unveränderlichen Stelle fixiert und die Schiene (8) mit einem Beton (14) oder Mörtel in
der Gleisführungsrille (6) vergossen ist.1. Concrete-monolithic formation of tracks for light rail, S-Bahn or high-speed lines on base plates or a base course made of concrete, characterized in that the solid carriageway on the base layer ( 3 ) has a concrete monolithic roadway ( 5 ), each on both sides at a parallel, uniform distance is provided with an upwardly open track guide groove ( 6 ) for accommodating one rail ( 8 ) each, the rail foot ( 9 ) being fixed with a casting compound ( 11 ) in a predetermined and permanent tracking and at a position which cannot be changed in height, and which Rail ( 8 ) is poured with a concrete ( 14 ) or mortar in the track guide groove ( 6 ).
2. Betonmonolithische Ausbildung von Gleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Gleisführungsrille (6) eine konische Führungskontur mit nach unten
divergierenden Seitenwandteilen (7) aufweist.2. Concrete monolithic formation of tracks according to claim 1, characterized in that the track guide groove ( 6 ) has a conical guide contour with diverging side wall parts ( 7 ).
3. Betonmonolithische Ausbildung von Gleisen nach Anspruch 1 bis 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Vergußmasse (11) auf bituminösen Ausgangsstoffen basiert.3. Concrete monolithic formation of tracks according to claim 1 to 2, characterized in that the sealing compound ( 11 ) is based on bituminous starting materials.
4. Betonmonolithische Ausbildung von Gleisen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Gleisführungsrille (6) eine die Seitenwandteile (7) bedeckende
Neoprenabschirmung (12) als Schallschutz aufweist.4. Concrete monolithic formation of rails according to claim 1 to 3, characterized in that the track guide groove ( 6 ) has a side wall parts ( 7 ) covering neoprene shield ( 12 ) as sound insulation.
5. Justagevorrichtung zum Einmessen und Feinjustieren der Schienen (8) zum Fixieren,
umfassend ein auf der betonmonolithischen Fahrbahn (5) aufstehendes Rahmengestell
(18) mit angelenkten Schraubspindeln (25), die zum vertikalen und horizontalen Justieren
der Schienen (8) verstellbar und jeweils mit einer die Schienen (8) tragenden
Schienenkralle (28) ausgebildet sind.
5. Adjustment device for measuring and fine adjustment of the rails ( 8 ) for fixing, comprising a frame ( 18 ) standing up on the concrete monolithic carriageway ( 5 ) with articulated screw spindles ( 25 ) which are adjustable and vertical for horizontal adjustment of the rails ( 8 ) are formed with a rail claw ( 28 ) carrying the rails ( 8 ).
6. Justagevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmengestell
(18) zwei äußere Seitenrahmenteile (22) umfaßt, wobei die auf der betonmonolithischen
Fahrbahn (5) aufstehende Unterkante (21) der Seitenrahmenteile (22) mit zackenförmigen
Ausnehmungen versehen und die Seitenrahmenteile (22) in waagerechter Anordnung mit
einem Rahmenoberteil (23) waagerecht verbunden sind, wobei zwischen den
benachbarten inneren Seitenrahmenteilen (22) eine Fixierung (24) in Richtung der Spur
vorgesehen ist.6. Adjustment device according to claim 5, characterized in that the frame ( 18 ) comprises two outer side frame parts ( 22 ), the lower edge ( 21 ) of the side frame parts ( 22 ) standing up on the concrete monolithic carriageway ( 5 ) being provided with serrated recesses and the side frame parts ( 22 ) are connected in a horizontal arrangement to an upper frame part ( 23 ), wherein a fixation ( 24 ) is provided in the direction of the track between the adjacent inner side frame parts ( 22 ).
7. Justagevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenoberteil
(23) mit mindestens einem seitlichen Widerlager (27) für das horizontale Justieren der
Schraubspindel (25) und einem quer zur Schienenrichtung ausgebildeten Langloch (26)
zum Führen der Schraubspindel (25) versehen ist.7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the frame upper part ( 23 ) with at least one lateral abutment ( 27 ) for the horizontal adjustment of the screw spindle ( 25 ) and a slot ( 26 ) formed transversely to the rail direction for guiding the screw spindle ( 25 ) is provided.