DE20004488U1

DE20004488U1 - Mixer shovel

Info

Publication number: DE20004488U1
Application number: DE20004488U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-13
Filing date: 2000-03-13
Publication date: 2001-08-02
Anticipated expiration: 2010-03-14

Description

Anmelder: Josef Sommer Applicant: Josef Sommer

Joh.-Brandl-Str. 7Joh.-Brandl-Str. 7

86316 Friedberg-Stätzling86316 Friedberg-Stätzling

Vertreter: Patentanwälte Representatives: Patent attorneys

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg / DEDipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg / DE

Datum: 13.03.2000Date: 13.03.2000

Akte: 500-24Oa er/ge File: 500-24Oa er/ge

AAl - DE-G-200 04 488.5AAl - DE-G-200 04 488.5

BESCHREIBUNG - Miseherschaufel DESCRIPTION - Miseher shovel

Die Erfindung betrifft eine Mischerschaufel für Mischer, insbesondere eine Bodenschaufel für Betonmischer mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a mixer blade for mixers, in particular a bottom blade for concrete mixers with the features in the preamble of the main claim.

&iacgr;&ogr; ■ . ■ 'Î&ogr; ■ . ■ '

In der Praxis sind derartige Mischerschaufeln oder Bodenschaufeln bekannt. Sie bestehen aus einem Schaufelkörper und einer einstückig angeformten Schaufelnase. Die Mischerschaufeln sind aus einem relativ weichen Material, z.B. einem Baustahl oder einem Stahlguss gefertigt. Im Betrieb sind die Mischerschaufeln einem erheblichen Verschleiß unterworfen und müssen in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden.In practice, such mixer blades or bottom blades are known. They consist of a blade body and a one-piece molded blade nose. The mixer blades are made of a relatively soft material, e.g. structural steel or cast steel. During operation, the mixer blades are subject to considerable wear and tear and must be replaced at regular intervals.

Aus der US-A 4,304 494 ist es bekannt, die Arme von Mischpaddeln eines Asphaltmischers mit dachförmigen Aufsätzen zu panzern. Eine ähnliche Tragarmpanzerung zeigt auch die DE-AS 11 19 829. Die DE-OS 37 33 746 befaßt sich mit einem schneckenförmigen Mischwerk für Betonmischmaschinen, deren Schneckenbänder als Trägerwendeln ausgebildet sind und eine Vielzahl von aneinandergereihten verstellbaren Verschleißplatten tragen.From US-A 4,304 494 it is known to armour the arms of mixing paddles of an asphalt mixer with roof-shaped attachments. A similar support arm armouring is also shown in DE-AS 11 19 829. DE-OS 37 33 746 deals with a screw-shaped mixing mechanism for concrete mixers, the screw belts of which are designed as support spirals and carry a large number of adjustable wear plates arranged in a row.

Aus dem DE-G 18 09 138 ist ein klingenartiges Mischwerkzeug mit einem austauschbaren Federstahlband an der untenliegenden Arbeitskante bekannt. Die DE-OS 196 40 770 befaßt sich mit einer Panzerung für Schaufeln von rotierenden Rührwerken. Die DE-OS 197 54 291 zeigtDE-G 18 09 138 discloses a blade-like mixing tool with a replaceable spring steel band on the lower working edge. DE-OS 196 40 770 deals with armoring for blades of rotating agitators. DE-OS 197 54 291 shows

.35^ eine Variante hierzu mit austauschbaren Verschleißschutzsegmenten auf einer Grundplatte. Andere Varianten bruchsicherer Mischerschaufeln sind aus- dem.35^ a variant with exchangeable wear protection segments on a base plate. Other variants of break-proof mixer blades are available from

DE-G 18 60 141, DE-G 18 60 142, DE-G 18 60 144 und "' DE-AS 17 59 599 bekannt.DE-G 18 60 141, DE-G 18 60 142, DE-G 18 60 144 and "' DE-AS 17 59 599 are known.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Mischerschaufel aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide an improved mixer blade.

Die Erfindung löst diese Aufgabe-mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.

Die- erfindungsgemäße Mischerschaufel hat eine Schaufelnase, die lösbar mit dem Schaufelkörper verbunden ist und die einzeln ausgetauscht werden kann. Bei Auftreten von Verschleiß braucht somit nur die Schaufelnase gewechselt zu werden, was erhebliche Kostenvorteile mit sich bringt.The mixer blade according to the invention has a blade nose that is detachably connected to the blade body and can be replaced individually. If wear occurs, only the blade nose needs to be replaced, which brings with it considerable cost advantages.

Je nach Ausgestaltung der Mischerschaufel kann die Schaufelnase der am meisten auf Verschleiß beanspruchte Schaufelteil sein. In solchen Fällen ist die Austauschbarkeit der Schaufelnase besonders günstig.Depending on the design of the mixer blade, the blade nose may be the part of the blade that is most subject to wear. In such cases, the replaceability of the blade nose is particularly advantageous.

Außerdem kann die Schaufelnase mit einer geeigneten verschleißfesten Panzerung versehen und-dadurch besonders armiert werden. Die. Panzerung kann dabei auf die Schaufelnase und damit auf eine relativ kleine Bauteilgröße bzw. kleine Oberfläche beschränkt werden.In addition, the blade nose can be provided with a suitable wear-resistant armor and thus be specially reinforced. The armor can be limited to the blade nose and thus to a relatively small component size or small surface.

Dies ist ebenfalls mit Hinsicht auf Kosten und Aufwand günstig. Alternativ kann aber auch die gesamte Mischerschaufel mit einer verschleißfesten Panzerung versehen sein.This is also advantageous in terms of cost and effort. Alternatively, the entire mixer blade can be provided with wear-resistant armor.

Für die Panzerung gibt es unterschiedliche Ausführungsformen. Panzerstreifen haben dabei den Vorteil/ dass sie einen hohen Nutzeffekt bei einem vergleichsweisengeringen Kosten- und Bauaufwand bringen. Insbesondere kann dabei die Mischerschaufel nach wie vor aus einem weicheren und preisgünstigen Grundmaterial bestehen. Für "besonders verschleißbelastete, Stellen, z.B..die Spitze der Schaufelnase, kann auch eine Vollpanzerung vorgesehenThere are different designs for the armour. Armour strips have the advantage that they offer a high level of efficiency at a comparatively low cost and construction effort. In particular, the mixer blade can still be made of a softer and cheaper base material. For areas that are particularly subject to wear, e.g. the tip of the blade nose, full armour can also be provided.

sein. Für besonders hohe Verschleißbelastungen kann die gesamte Mischerschaufel an den besonders belasteten Stellen, d.h. in der Regel an der Vorderfläche und am geneigten Nasenrücken mit einer Panzerung versehen sein. 5For particularly high wear loads, the entire mixer blade can be provided with armor at the particularly stressed areas, i.e. usually on the front surface and on the inclined nose bridge. 5

Die Panzerung kann aus einer harten und verschleißfesten Beschichtung bestehen, die vorzugsweise durch Auftragschweißen aufgebracht wird. Als Panzermaterial eignen sich insbesondere Wolframkarbit-haltige Legierungen.The armor can consist of a hard and wear-resistant coating, which is preferably applied by welding. Alloys containing tungsten carbide are particularly suitable as armor material.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schemat-isch dargestellt. Im einzelnen zeigendThe invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. Showing in detail

Figur 1: eine Draufsicht auf einen Mischer mitFigure 1: a top view of a mixer with

mehreren Mischerschaufeln,several mixer blades,

Figur 2 und 3: zwei verschiedene Stirnansichten einer Mischerschaufel mit einer austauschbaren-. Schaufelnase und einer Panzerung,Figures 2 and 3: two different front views of a mixer blade with an exchangeable blade nose and an armouring,

Figur 4: eine vergrößerte Draufsicht auf eineFigure 4: an enlarged plan view of a

Mis.cherschauf el undMixing shovel and

Figur 5: eine Seitenansicht einer MischerschaufelFigure 5: a side view of a mixer blade

entsprechend Pfeil V von Figur 4.according to arrow V of Figure 4.

Figur 1 zeigt einen Mischer (1), der in der bevorzugten Ausführungsform als Betonmischer ausgebildet ist. Er besitzt einen beispielsweise ebenen Mischerboden (3) und eine z.B. zylinderförmige Mischerwand /4), die miteinander eine Mischkammer bilden. Der Mischer (1) weist ferner einen Mischerantrieb (nicht dargestellt) mit einer die Mischkammer durchsetzenden Mischerachse (5) auf, die ein oder mehrere Mischerschaufeln (2) trägt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um Bodenschaufeln (2), die über Tragarme (6) mit der Mischerachse (5) verbunden sind und die mit ihrer Unterkante (11) über den Mischerboden (3) in Drehrichtung (23) streichen. Die Mischerschaufeln (2) haben außerdem eine radial vorspringende Schaufelnase (12), die an der Mischerwand (4) entlang streift. Der Mischer (1) kann darüber hinaus noch andere Mischerschaufeln, insbesondere in Form von Seitenabstreifern,'etc. aufweisen. Die Seitenabstreifer können ähnlich wie die gezeigten und nachfolgend näher beschriebenen Bodenschaufeln (2) ausgebildet sein.Figure 1 shows a mixer (1) which, in the preferred embodiment, is designed as a concrete mixer. It has, for example, a flat mixer base (3) and, for example, a cylindrical mixer wall (4), which together form a mixing chamber. The mixer (1) also has a mixer drive (not shown) with a mixer axis (5) which passes through the mixing chamber and which carries one or more mixer blades (2). In the embodiment shown, these are base blades (2) which are connected to the mixer axis (5) via support arms (6) and whose lower edge (11) sweeps over the mixer base (3) in the direction of rotation (23). The mixer blades (2) also have a radially projecting blade nose (12) which sweeps along the mixer wall (4). The mixer (1) can also have other mixer blades, in particular in the form of side scrapers, etc. The side scrapers can be designed similarly to the bottom blades (2) shown and described in more detail below.

5 -5 -

"" "" Die Mischerschaufeln (2) bestehen jeweils aus einem längs der Tragarme (6) sich erstreckenden, im wesentlichen plattenförmigen Schaufelkörper (8) und aus einer endseitigen Schäufelnase (12), die eine an der Vorderseite (9) schräg abgewinkelte Form und außerdem einen geneigten Nasenrücken (13) aufweist. Die Schaufelnase (12) erhält hierdurch eine schräg vorstehende und spitzwinkelige Nasenspitze (17)-, die in den Übergang zwischen dem Mischerboden (3) und der Mischerwand (4) ragt."" "" The mixer blades (2) each consist of a substantially plate-shaped blade body (8) extending along the support arms (6) and of a blade nose (12) at the end, which has an obliquely angled shape at the front (9) and also an inclined nose bridge (13). The blade nose (12) is thus given an obliquely protruding and acute-angled nose tip (17) which projects into the transition between the mixer base (3) and the mixer wall (4).

Die Schaufelnase (12) und der Schaufelkörper (8) sind als getrennte Bauteile ausgebildet und lösbar miteinander verbunden. Wie Figur 4 in der Draufsicht verdeutlicht, können sich die Bauteile (8,-12) an der Verbindungsstelle überlappen und gegenseitig gegen die Räum- oder Mischerkraft abstützen. Sie sind an der Überlappungsstelle durch eine geeignete Befestigung (22), z.B. zwei oder mehr Schraubverbindungen, miteinander verbunden. Durch diese lösbare Verbindung kann die Schaufelnase (12) vom Schaufelkörper (8) gelöst und einzeln ausgetauscht werden. Der Schaufelkörper (8) ist über einen rückwärtigen Anschluss (7) mit dem zugehörigen Tragarm (6) verbunden. Hierdurch kann der Austausch der Schaufelnase (12) ohne Demontage des Schaufelkörpers (8)" erfolgen.The blade nose (12) and the blade body (8) are designed as separate components and are detachably connected to one another. As shown in Figure 4 in the top view, the components (8, -12) can overlap at the connection point and support one another against the clearing or mixing force. They are connected to one another at the overlap point by a suitable fastening (22), e.g. two or more screw connections. This detachable connection allows the blade nose (12) to be detached from the blade body (8) and replaced individually. The blade body (8) is connected to the associated support arm (6) via a rear connection (7). This means that the blade nose (12) can be replaced without dismantling the blade body (8).

Die Mischerschaufel (2) kann eine verschleißfeste Panzerung (14) aufweisen. Sie besteht aus einem harten und verschleißfesten Material, z.B. einer Wolframkarbit-haltigen Metallegierung. Sie wird vorzugsweise durch Auftragsschweißen auf das Grundmaterial (21) der Mischerschaufel (2) aufgebracht. Hierbei kann sich eine Panzerung (14) am Schaufelkörper (8)" oder an der meist besonders belasteten Schaufelnase (12) oder an beiden Schaufelteilen (8,12) befinden. Die Panzerung (14) ist dabei an den besonders belasteten Bereichen, insbesondere an der Vorderseite (9) und ggf. auch amThe mixer blade (2) can have a wear-resistant plating (14). It consists of a hard and wear-resistant material, e.g. a metal alloy containing tungsten carbide. It is preferably applied to the base material (21) of the mixer blade (2) by welding. In this case, an plating (14) can be located on the blade body (8)" or on the blade nose (12) which is usually subject to particularly high loads or on both blade parts (8,12). The plating (14) is in the particularly high load areas, in particular on the front (9) and possibly also on the

&PSgr; V^s! &Pgr; !!!«·«·öl; &PSgr; V ^s ! &Pgr;!!!«·«·oil;

Nasenrücken (13) angebracht. Das Grundmaterial (21) der Mischerschaufel (2) kann aus einem relativ weichen Werkstoff, z.B. einem Baustahl oder einem Stahlguss bzw. auch einem Gussmaterial bestehen.
5The base material (21) of the mixer blade (2) can consist of a relatively soft material, e.g. structural steel or cast steel or even a cast material.
5

Für die Panzerung (14) gibt es unterschiedliche Gestaitungsmöglichkeiten. Figur 2 bis 5 -zeigen hierfür verschiedene Varianten.There are different design options for the armour (14). Figures 2 to 5 show different variants.

Zum einen kann die Schaufelnase (12) die in Figur 2 gezeigte Vollpanzerung (18) aufweisen. Diese befindet sich an der gesamten Oberfläche der Vorderseite (9) und des Nasenrückens (13). Zusätzlich kann eine Panzerung (14) auch an der Unterkante (11) oder auch an der RückseiteOn the one hand, the blade nose (12) can have the full armour (18) shown in Figure 2. This is located on the entire surface of the front (9) and the nose bridge (13). In addition, armour (14) can also be on the lower edge (11) or on the rear

(10) (nicht dargestellt) vorhanden sein.(10) (not shown) may be present.

In der Variante von Figur 3 ist nur die besonders hoch belastete Nasenspitze (17) mit einer Spitzenpanzerung (20) versehen, die sich zumindest über die dortigen Bereiche der Vorderseite (9) des Nasenrückens (13) zieht. Eventuell kann auch hier eine Panzerung an der Rückseite (10) bzw. der Unterkante (11) vorhanden sein. Oberhalb der Spitzenpanzerung (20) kann sich dann noch ein eine Rückenpanzerung (19) befinden, die den Nasenrücken (13-) vollständig oder teilweise bedeckt, wobei sich z.B. ein schmaler Panzerstreifen (16) längs des Nasenrückens (13) erstreckt. Auch an der Vorderseite (9) der Schaufelnase. (12) können mehrere längs-laufende Panzerstreifen (16) mit Abstand übereinander angeordnet sein. Die BefestigungenIn the variant of Figure 3, only the particularly heavily loaded nose tip (17) is provided with a tip armor (20) which extends at least over the areas of the front (9) of the nose bridge (13). Armor may also be present here on the back (10) or the lower edge (11). Above the tip armor (20) there may then be a back armor (19) which completely or partially covers the nose bridge (13-), with a narrow armor strip (16) extending along the nose bridge (13), for example. Several longitudinal armor strips (16) can also be arranged one above the other at a distance on the front (9) of the shovel nose (12). The fastenings

(22) befinden sich soweit möglich im ungepanzerten Grundmaterial (21). Bei der Schaufelnase (12) in Figur 4 sind der Übersicht halber keinerlei Panzerungen (14) dargestellt.(22) are located as far as possible in the unarmored base material (21). For the sake of clarity, no armouring (14) is shown at the blade nose (12) in Figure 4.

35^ - Der Schaufelkörper (8) kann ebenfalls mit einer Panzerung (14) versehen sein. Diese besteht z.B. aus mehreren längs laufenden und mit Abstand parallel übereinander35^ - The blade body (8) can also be provided with an armouring (14). This consists, for example, of several longitudinally running and spaced parallel

angeordneten Panzerstreifen (16). Zwischen den Panzerstreifen (16) -befindet sich das Grundmaterial (21) .-arranged armor strips (16). Between the armor strips (16) -is the base material (21).-

Die Panzerstreifen (16) sind vorzugsweise im wesentlichen bündig mit dem Grundmaterial (21) angeordnet. Hierfür weist das Grundmaterial (21) entsprechende Aufnahmenuten -(15) auf, die mit den Panzerstreifen (16) beim Auftragsschweißen ausgefüllt werden. Alternativ können die Panzerstreifen (16) auch über das Grundmaterial (21) überstehen. Die Aufnahmenuten (15) können an der Vorderseite (9) und auch am Nasenrücken (13) vorhanden sein.The armor strips (16) are preferably arranged essentially flush with the base material (21). For this purpose, the base material (21) has corresponding receiving grooves (15) which are filled with the armor strips (16) during the build-up welding. Alternatively, the armor strips (16) can also protrude beyond the base material (21). The receiving grooves (15) can be present on the front side (9) and also on the nose bridge (13).

In der gezeigten Ausführungsform hat der Schaufelkörper (8) eine im wesentlichen plattenförmige Gestalt und ist in Drehrichtung (23) geneigt. Seine Unterkante (11) befindet sich dadurch in Drehrichtung (23) vor der Oberkante. Dementsprechend ist auch die Schaufelnase (12) geneigt. Der Schaufelkörper (8) kann alternativ eine in ein oder mehreren Achsen zumindest bereichsweise gewölbte Form aufweisen, um bestimmte Misch- und Strömungseffekte zu ermöglichen. Desgleichen kann auch die Form, der - Schaufelnase (12) in beliebig geeigneter Weise variieren.In the embodiment shown, the blade body (8) has a substantially plate-like shape and is inclined in the direction of rotation (23). Its lower edge (11) is therefore located in front of the upper edge in the direction of rotation (23). The blade nose (12) is also inclined accordingly. The blade body (8) can alternatively have a shape that is curved at least in some areas in one or more axes in order to enable certain mixing and flow effects. Likewise, the shape of the blade nose (12) can also vary in any suitable manner.

Abwandlungen der gezeigten Ausführungsform sind in verschiedener Weise möglich. Zum einen kann die Trennlinie zwischen Schaufelkörper (8) und Schaufelnase (12) an einer beliebig geeigneten Stelle liegen. Die austauschbare Schaufelnase (12) kann sich dabei auf die Größe der Nasenspitze (17) reduzieren. Variabel ist hierbei auch die Geometrie und Anordnung der Verbindungsflächen und der Befestigungen (22). Ferner lässt sich die Mischerschaufel '(2) auf beliebig geeignete Weise mit der Mischerachse (5) bzw. den Tragarmen (6) verbinden. Hierbei kann auch eine eigenständige "Verbindung zwischen der Schaufelnase (12) und dem Tragarm (6) bestehen. Variabel ist ferner die Form und Anordnung der Panzerung (14). Sie kann insbesondereModifications to the embodiment shown are possible in various ways. Firstly, the dividing line between the blade body (8) and the blade nose (12) can be located at any suitable location. The replaceable blade nose (12) can be reduced to the size of the nose tip (17). The geometry and arrangement of the connecting surfaces and the fastenings (22) are also variable. Furthermore, the mixer blade (2) can be connected to the mixer axis (5) or the support arms (6) in any suitable manner. There can also be an independent connection between the blade nose (12) and the support arm (6). The shape and arrangement of the armoring (14) is also variable. It can in particular

auch als Vollpanzerung (18) der gesamten Mischerschaufel (2) ausgeführt-sein. Statt Panzerstreifen (16) können auch andere Gestaltungen, z.B. in einem regelmäßigen oder regellosen Raster angeordnete Panzerpunkte, vorhanden sein. Ferner kann die Panzerung (14) auch auf beliebig andere Weise anstelle des Auftragsschweißens aufgebracht werden. Sie kann auch aus beliebig anderen geeigneten verschleißfesten Materialien bestehen. Variabel ist auch die Werkstoffwahl beim Grundmaterial (21).can also be designed as full armour (18) of the entire mixer blade (2). Instead of armour strips (16), other designs can also be used, e.g. armour points arranged in a regular or random grid. Furthermore, the armour (14) can also be applied in any other way instead of build-up welding. It can also consist of any other suitable wear-resistant materials. The choice of material for the base material (21) is also variable.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Mischer, Betonmischer1 mixer, concrete mixer

2 Mischerschaufel, Bodenschaufel 3 Mischerboden2 Mixer blade, bottom blade 3 Mixer bottom

4 Mischerwand4 Mixer wall

5 Mischerachse5 Mixer axis

6 Tragarm6 Support arm

7 Anschluß7 Connection

8 Schaufelkörper8 Shovel body

9 Vorderseite9 Front

10 Rückseite10 Back

11 Unterkante11 Bottom edge

12 Schaufelnase 13 Nasenrücken12 Scoop nose 13 Nose bridge

14 Panzerung14 Armor

15 Aufnahmenut15 Slot

16 Panzerstreifen16 armor strips

17 Nasenspitze, Verscheißspitze 18 Vollpanzerung17 Nose tip, wear tip 18 Full armour

19 Rückenpanzerung19 Back Armor

20 Spitzenpanzerung20 Top Armor

21 Grundmaterial21 Base material

22 Befestigung 23 Drehrichtung22 Fastening 23 Direction of rotation

Claims

1. Mischerschaufel für Mischer, insbesondere Bodenschaufel für Betonmischer, bestehend aus einem Schaufelkörper (8) und einer Schaufelnase (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) lösbar mit dem Schaufelkörper (8) verbunden ist. 1. Mixer blade for mixers, in particular bottom blade for concrete mixers, consisting of a blade body ( 8 ) and a blade nose ( 12 ), characterized in that the blade nose ( 12 ) is detachably connected to the blade body ( 8 ).

2. Mischerschaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) an der Verbindungsstelle mit Überlappung am Schaufelkörper (8) befestigt ist. 2. Mixer blade according to claim 1, characterized in that the blade nose ( 12 ) is attached to the blade body ( 8 ) at the connection point with an overlap.

3. Mischerschaufel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) eine verschleißfeste Panzerung (14) aufweist. 3. Mixer blade according to claim 1 or 2, characterized in that the blade nose ( 12 ) has a wear-resistant armoring ( 14 ).

4. Mischerschaufel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nasenspitze (17) der Schaufelnase (12) eine Spitzenpanzerung (20) aufweist. 4. Mixer blade according to claim 3, characterized in that the nose tip ( 17 ) of the blade nose ( 12 ) has a tip armor ( 20 ).

5. Mischerschaufel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) als Vollpanzerung (18) ausgebildet ist, die die Vorderseite (9) und/oder den Nasenrücken (13) der Schaufelnase (12) bedeckt. 5. Mixer blade according to claim 3 or 4, characterized in that the armouring ( 14 ) is designed as full armouring ( 18 ) which covers the front side ( 9 ) and/or the nose bridge ( 13 ) of the blade nose ( 12 ).

6. Mischerschaufel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) aus ein oder mehreren Panzerstreifen (16) an der Vorderseite (9) und/oder am Nasenrücken (13) besteht. 6. Mixer blade according to claim 3 or 4, characterized in that the armor ( 14 ) consists of one or more armor strips ( 16 ) on the front side ( 9 ) and/or on the nose bridge ( 13 ).

7. Mischerschaufel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) Aufnahmenuten (15) für die Panzerstreifen (16) aufweist. 7. Mixer blade according to claim 6, characterized in that the blade nose ( 12 ) has receiving grooves ( 15 ) for the armored strips ( 16 ).

8. Mischerschaufel nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) eine verschleißfeste Panzerung (14) an der Unterkante (11) und/oder an der Rückseite (10) aufweist. 8. Mixer blade according to one of claims 3 to 7, characterized in that the blade nose ( 12 ) has a wear-resistant armoring ( 14 ) on the lower edge ( 11 ) and/or on the rear side ( 10 ).

9. Mischerschaufel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaufelkörper (8) eine verschleißfeste Panzerung (14) aufweist. 9. Mixer blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that the blade body ( 8 ) has a wear-resistant armoring ( 14 ).

10. Mischerschaufel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) als Vollpanzerung (18) ausgebildet ist, die die Vorderseite (9) des Schaufelkörpers (8) bedeckt. 10. Mixer blade according to claim 9, characterized in that the armor ( 14 ) is designed as a full armor ( 18 ) which covers the front side ( 9 ) of the blade body ( 8 ).

11. Mischerschaufel Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) aus ein oder mehreren Panzerstreifen (16) besteht. 11. Mixer blade according to claim 9, characterized in that the armor ( 14 ) consists of one or more armor strips ( 16 ).

12. Mischerschaufel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaufelkörper (8) Aufnahmenuten (15) für die Panzerstreifen (16) aufweist. 12. Mixer blade according to claim 11, characterized in that the blade body ( 8 ) has receiving grooves ( 15 ) for the armored strips ( 16 ).

13. Mischerschaufel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerstreifen (16) sich in Längsrichtung und auf der Vorderseite (9) der Mischerschaufel (2) erstrecken. 13. Mixer blade according to claim 11 or 12, characterized in that the armored strips ( 16 ) extend in the longitudinal direction and on the front side ( 9 ) of the mixer blade ( 2 ).

14. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) aus einer durch Auftragsschweissen aufgebrachten harten und verschleißfesten Beschichtung besteht. 14. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the armor ( 14 ) consists of a hard and wear-resistant coating applied by deposition welding.

15. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Panzerung (14) aus einer Wolframkarbid-haltigen Metalllegierung besteht. 15. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the armor ( 14 ) consists of a metal alloy containing tungsten carbide.

16. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) und/oder der Schaufelkörper (8) aus einem weicheren Grundmaterial (21), insbesondere einem Baustahl oder einem Stahlguss, bestehen. 16. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the blade nose ( 12 ) and/or the blade body ( 8 ) consist of a softer base material ( 21 ), in particular a structural steel or a cast steel.

17. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungen (22), vorzugsweise Schraubverbindungen, der Schaufelnase (12) im ungepanzerten Grundmaterial (21) angeordnet sind. 17. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the fastenings ( 22 ), preferably screw connections, of the blade nose ( 12 ) are arranged in the unarmored base material ( 21 ).

18. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaufelkörper (8) an einem Tragarm (6) des Mischers (1) befestigbar ist, welcher mit der Mischerachse (5) verbindbar ist. 18. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the blade body ( 8 ) can be fastened to a support arm ( 6 ) of the mixer ( 1 ), which can be connected to the mixer axis ( 5 ).

19. Mischerschaufel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaufelkörper (8) sich längs des Tragarms (6) erstreckt, wobei die Schaufelnase (12) radial vorspringt. 19. Mixer blade according to claim 18, characterized in that the blade body ( 8 ) extends along the support arm ( 6 ), wherein the blade nose ( 12 ) projects radially.

20. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufelnase (12) eine an der Vorderseite (9) schräg abgewinkelte Form und einen geneigten Nasenrücken (13) mit einer Nasenspitze (17) aufweist. 20. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the blade nose ( 12 ) has an obliquely angled shape at the front side ( 9 ) and an inclined nose bridge ( 13 ) with a nose tip ( 17 ).

21. Mischerschaufel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerschaufel (2) als Bodenschaufel für einen Mischer (1) mit zylindrischer Mischerwand (4) und ebenem Mischerboden (3) ausgebildet ist, wobei der Schaufelkörper (8) mit der Unterkante (11) zum Mischerboden (3) weist und die Nasenspitze (17) der Schaufelnase (12) in den Übergang zwischen dem Mischerboden (3) und der Mischerwand (4) ragt. 21. Mixer blade according to one of the preceding claims, characterized in that the mixer blade ( 2 ) is designed as a bottom blade for a mixer ( 1 ) with a cylindrical mixer wall ( 4 ) and a flat mixer bottom ( 3 ), the blade body ( 8 ) with the lower edge ( 11 ) pointing towards the mixer bottom ( 3 ) and the nose tip ( 17 ) of the blade nose ( 12 ) protruding into the transition between the mixer bottom ( 3 ) and the mixer wall ( 4 ).