DE20002489U1

DE20002489U1 - Removable stair climbing device

Info

Publication number: DE20002489U1
Application number: DE20002489U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Current assignee: Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date: 2000-02-11
Filing date: 2000-02-11
Publication date: 2000-04-06
Anticipated expiration: 2010-02-12

Description

LAY-041gDELAY-041gDE

11. Februar 200011 February 2000

-1-BESCHREIBUNG -1-DESCRIPTION

Demontierbare Treppenaufstiegsvorrichtung TECHNISCHES GEBIETDetachable stair climbing device TECHNICAL FIELD

Die vorliegende Erfindung betrifft eine demontierbare Treppenaufstiegsvorrichtung für Podien, Tribünen oder dergleichen mittels Gerüsteinheiten erstellten Bühnen mit Treppenstufen und beidseits der Treppenstufen angeordneten Treppenwangeneinheiten, an denen die Treppenstufen gelagert sind.The present invention relates to a demountable stair climbing device for podiums, stands or the like, with stages constructed by means of scaffolding units and stair stringer units arranged on both sides of the stair steps, on which the stair steps are mounted.

Podien und Tribünen sind in der Regel erhöht gegenüber der Aufstellfläche vorhanden. Um eine gute Zugänglichkeit derartiger Podien oder Tribünen zu gewährleisten, werden derartige Treppenaufstiegsvorrichtungen eingesetzt.Podiums and stands are usually located at a higher level than the area where they are set up. In order to ensure good accessibility to such podiums or stands, stair access devices are used.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es sind Treppenaufstiegsvorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, die aus zwei beidseits der Treppenstufen angeordneten starren Wangen bestehen, die einerseits auf dem Boden gelagert und andererseits an dem Podest oder der Tribüne angeschlossen sind. Ist die Tribüne beispielsweise im Freien aufgebaut, so kommt es mitunter vor, dass die Auflagepunkte der Wangenträger unterschiedlich hoch sind. Dies würde zum Verkanten der einzubringenden Treppenstufen führen. Daher sind aufwendige Unterfütterungsarbeiten notwendig.Staircase climbing devices of the type mentioned above are known, which consist of two rigid stringers arranged on either side of the steps, which are supported on the ground on the one hand and connected to the platform or the grandstand on the other. If the grandstand is set up outdoors, for example, it can happen that the support points of the stringer supports are at different heights. This would lead to the steps being installed becoming jammed. Therefore, complex underlay work is necessary.

Des Weiteren sind derartige Treppenaufstiegsvorrichtungen für eine definierte Höhendifferenz einsetzbar. Sobald die Höhendifferenz über- oder unterschritten wird, muss die Treppenaufstiegsvorrichtung in einem anderen WinkelFurthermore, such stair climbing devices can be used for a defined height difference. As soon as the height difference is exceeded or not reached, the stair climbing device must be installed at a different angle

LAY-041gDE .j .*'* ;**; ·"? :*V.**JLAY-041gDE .j .*'* ;**; ·"? :*V.**J

11. Februar 2000 * .* * &idiagr; &iacgr; .* * J JJFebruary 11, 2000 * .* * &idiagr;&iacgr; .* * Y YY

-2--2-

angestellt werden, so dass die Treppenstufen gegenüber der Horizontalen geneigt vorhanden sind, was beim Begehen als unangenehm empfunden wird.so that the steps are inclined relative to the horizontal, which is perceived as unpleasant when walking on them.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Treppenaufstiegsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die einfach hergestellt werden kann, einfach montiert beziehungsweise demontiert werden kann, die in vorgegebenen Höhenbereichen Höhentoleranzen ausgleichen kann und gleichzeitig in jeder Montagestellung eine horizontale Anordnung der Treppenstufen gewährleistet.Based on the above-mentioned prior art, the present invention is based on the object of specifying a stair climbing device of the type mentioned at the outset which can be easily manufactured, easily assembled or disassembled, which can compensate for height tolerances in predetermined height ranges and at the same time ensures a horizontal arrangement of the steps in every assembly position.

Die erfindungsgemäße Treppenaufstiegsvorrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruch 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The stair climbing device according to the invention is given by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße demontierbare Treppenaufstiegsvorrichtung zeichnet sich demgemäß dadurch aus, dass jede Treppenwangeneinheit eine vordere Treppenwange und eine hintere Treppenwange aufweist, die beabstandet und parallel zueinander angeordnet sind, ein unterer Querträger vorhanden ist, der sowohl an die vordere Treppenwange als auch an die hintere Treppenwange gelenkig angeschlossen ist, ein oberer Querträger vorhanden ist, der sowohl an die vordere Treppenwange als auch an die hintere Treppenwange gelenkig, und zwar parallel zum unteren Querträger angeordnet ist, die vordere und hintere Treppenwange mit dem unteren und oberen Querträger ein kinematisches Gelenkparallelogramm bilden, der untere Querträger an einem ersten Stützfuß anschließbar ist, der obere Querträger an einem zweiten Stützfuß oder Podium oder Tribüne oder dergleichenThe detachable stair climbing device according to the invention is accordingly characterized in that each stair stringer unit has a front stair stringer and a rear stair stringer which are spaced apart and arranged parallel to one another, a lower cross member is present which is articulated to both the front stair stringer and the rear stair stringer, an upper cross member is present which is articulated to both the front stair stringer and the rear stair stringer, and is arranged parallel to the lower cross member, the front and rear stair stringers form a kinematic articulated parallelogram with the lower and upper cross members, the lower cross member can be connected to a first support leg, the upper cross member can be connected to a second support leg or podium or grandstand or the like

11. Februar 2000 j .· · : * .· · J :;February 11, 2000 j .· · : * .· · J :;

-3--3-

anschließbar ist, der erste Stützfuß und/oder der zweite Stützfuß höhenverstellbar ausgebildet ist und zwischen den zwei Treppenwangeneinheiten an dem unteren Querträger und an dem oberen Querträger Beläge als Treppenstufen direkt oder indirekt angeschlossen sind, die die Kinematik des Gelenkparallel ogramms nicht beeinflussen.can be connected, the first support leg and/or the second support leg is height-adjustable and between the two stair stringer units on the lower cross member and on the upper cross member, coverings are directly or indirectly connected as stair steps, which do not influence the kinematics of the articulated parallelogram.

Dadurch, dass im Montagezustand ein Gelenkparallelogramm vorliegt, kann die Treppenaufstiegsvorrichtung problemlos der jeweils erforderlichen Höhe zum anzuschließenden Podest oder zur anzuschließenden Tribüne angepasst werden, wobei gleichzeitig eine immer horizontale Ausrichtung der Beläge (Treppenstufen) gegeben ist. Hinzu kommt der Vorteil, dass immer ein konstanter Stufenabstand unterhalb der einzelnen Treppenstufen im montierten Zustand gegeben ist. Dabei kann die Treppenaufstiegsvorrichtung relativ flach oder relativ steil ansteigend vorhanden sein; die Treppenstufen selbst sind immer horizontal ausgerichtet und im montierten Zustand weisen sie einen konstanten Stufenabstand auf.Because a joint parallelogram is present in the assembled state, the stair climbing device can be easily adjusted to the required height for the platform or grandstand to be connected, while at the same time the coverings (steps) are always aligned horizontally. Another advantage is that there is always a constant step spacing underneath the individual steps when assembled. The stair climbing device can be relatively flat or relatively steep; the steps themselves are always aligned horizontally and have a constant step spacing when assembled.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung, die die Überbrückung einer größeren Höhendifferenz problemlos ermöglicht, zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem oberen Querträger und dem unteren Querträger zumindest ein weiterer Zwischenguerträger parallel zu dem oberen und unteren Querträger angeordnet ist und gelenkig jeweils an die vordere Treppenwange und die hintere Treppenwange angeschlossen ist und an diesen Zwischenquerträger ebenfalls ein Belag angeschlossen sind.A particularly preferred embodiment, which enables a larger height difference to be bridged without any problems, is characterized in that at least one further intermediate cross member is arranged between the upper cross member and the lower cross member, parallel to the upper and lower cross members, and is connected in an articulated manner to the front stair stringer and the rear stair stringer, and a covering is also connected to this intermediate cross member.

Bevorzugt sind die Beläge in die Querträger eingehängt, wobei aus Sicherheitsgründen Abhebesicherungseinheiten vorhanden sind.Preferably, the pads are suspended from the crossbeams, with anti-lift devices being provided for safety reasons.

LAY-041gDE .{ ."j .". .*'&diams; _S'^#J ·"*LAY-041gDE .{ ."j .". .*'&diams; _S '^# J ·"*

11. Februar 2000 · .·* * · · ,·* · * J· ·February 11, 2000 · .·* * · · ,·* · * J· ·

-4--4-

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Beläge von zwei gegenüberliegenden Seiten an den Querträgern und Zwischenquerträgern angeschlossen werden können, sodass ein Treppenaufstieg auf das Podest oder dergleichen durch Anordnung einer Vielzahl von Treppenwangen in beliebiger Breite möglich ist.A particularly preferred embodiment is characterized in that the coverings can be connected to the cross beams and intermediate cross beams from two opposite sides, so that a staircase to the landing or the like is possible by arranging a plurality of stair stringers of any width.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass der untere Querträger als Kragarm an den ersten Stützfuß angeschweißt ist. Der obere Querträger ist ebenfalls als Kragträger ausgebildet und in einer Ausführungsvariante an den zweiten Stützfuß oder direkt an das Podest angeschlossen.A particularly advantageous design is characterized by the fact that the lower cross member is welded to the first support leg as a cantilever. The upper cross member is also designed as a cantilever and, in one design variant, is connected to the second support leg or directly to the platform.

Um eine einfache Montage zu gewährleisten, zeichnet sich eine bevorzugte Ausgestaltung dadurch aus, dass der Anschluss in der bekannten Keilschlosstechnik ausgebildet ist, d.h. der zweite Stützfuß eine umlaufende Rosette mit Ausnehmungen aufweist, der zweite Querträger einen Keilkopf mit Keil und Schlitz aufweist und der Keilkopf über den Schlitz auf die Rosette aufschiebbar ist und durch Einschlagen des Keils an dieser befestigbar ist.In order to ensure simple assembly, a preferred embodiment is characterized in that the connection is designed using the known wedge lock technology, i.e. the second support foot has a circumferential rosette with recesses, the second cross member has a wedge head with wedge and slot and the wedge head can be pushed onto the rosette via the slot and can be fastened to it by driving in the wedge.

Um ausreichende Tragfähigkeit zu erzielen, werden die Treppenwangen als Viereck-Hohlprofile, insbesondere schmale Rechteck-Hohlprofile, ausgebildet.In order to achieve sufficient load-bearing capacity, the stair stringers are designed as square hollow profiles, in particular narrow rectangular hollow profiles.

Um zu kompakten Abmessungen der Konstruktion zu kommen, eine einfache Montage der Beläge zu gewährleisten und unterschiedliche Höhen problemlos einzustellen, ist eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der untere Querträger und/oder die Zwischenträger und/oder der obere Querträger als U-ProfilIn order to achieve compact dimensions of the construction, to ensure easy installation of the coverings and to easily adjust different heights, a particularly preferred development of the invention is characterized in that the lower cross member and/or the intermediate supports and/or the upper cross member are designed as a U-profile

LAY-o4igDE ·; · &iacgr; ; j · i titLAY-o4igDE ·; · &iacgr;; j · i tit

11. Februar 2000 I ,' &Iacgr; ! ,' '! JJFebruary 11, 2000 I ,'&Iacgr; ! ,''! JJ

-5--5-

mit nach oben weisenden Schenkeln ausgebildet ist, wobei bevorzugt der zwischen den Schenkeln befindliche Flansch des U-Profils der Zwischenträger von seiner Stirnseite her jeweils eine offene Ausnehmung aufweist, durch die hindurch die vordere beziehungsweise hintere Treppenwange bereichsweise verläuft.is designed with upwardly pointing legs, wherein the flange of the U-profile of the intermediate support located between the legs preferably has an open recess on its front side through which the front or rear stair stringer runs in regions.

Als Treppenstufen werden bevorzugt Beläge aus dem Gerüstbau eingesetzt, die sich über Einhängekrallen an den Schenkeln der U-Profile einhängen.The preferred stair treads are decking from scaffolding construction, which is attached to the legs of the U-profiles using claws.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der obere Querträger als T-Profil ausgebildet, wobei insbesondere auf dem T-Profil ein U-Profil mit nach oben weisenden Schenkeln angeordnet ist, so dass in dieses ebenfalls in einfacher Art und Weise ein Belag eingehängt werden kann.In a particularly preferred embodiment, the upper cross member is designed as a T-profile, wherein in particular a U-profile with upwardly pointing legs is arranged on the T-profile, so that a covering can also be hung into it in a simple manner.

Die Höhenverstellung erfolgt in einem bevorzugten 0 Ausführungsbeispiel durch das Vorsehen einer Spindel am ersten und/oder zweiten Stützfuß.In a preferred embodiment, the height adjustment is carried out by providing a spindle on the first and/or second support leg.

Aus sicherheitstechnischen Gründen ist auf beiden Seiten der Treppenaufstiegsvorrichtung ein Geländer vorhanden. 25For safety reasons, there is a railing on both sides of the stair climbing device. 25

Als bevorzugtes Material für die Bauteile der Treppenaufstiegsvorrichtung kommt Stahl oder Aluminium in Betracht.The preferred material for the components of the stair climbing device is steel or aluminum.

Weitere Aus führungs formen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig ausschließen. 35Further embodiments and advantages of the invention result from the features further listed in the claims and from the exemplary embodiments given below. The features of the claims can be combined with one another in any way, provided they do not obviously exclude one another. 35

LAY-O4IgDELAY-O4IgDE

11. Februar 2000 &iacgr;February 11, 2000 &iacgr;

-6--6-

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and advantageous embodiments and further developments thereof are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. The features shown in the description and the drawing can be used individually or in groups in any combination according to the invention. They show:

Fig. 1 und 2 schematische Seitenansicht einer Treppenaufstiegsvorrichtung mit einer Wangenkonstruktion als Gelenkparallelogramm mit jeweils unterschiedlicher Höhenstufe zum anzuschließenden Podium,Fig. 1 and 2 schematic side view of a stair climbing device with a stringer construction as an articulated parallelogram with different height levels to the podium to be connected,

Fig. 3 schematische Detailperspektive des Anschlusses eines Belages an einen Zwischenquerträger,Fig. 3 schematic detailed perspective of the connection of a covering to an intermediate cross beam,

Fig. 4 schematische Detailperspektive des AnschlussesFig. 4 schematic detailed perspective of the connection

eines Belages an den oberen Querträger in Explosionsdarstellung,a covering on the upper cross member in exploded view,

schematische Perspektivdarstellung des statischen Systems der Treppenaufstiegsvorrichtung gemäß Fig. 1 undschematic perspective view of the static system of the stair climbing device according to Fig. 1 and

schematische Detaildarstellung unterschiedlicher Neigungen der Treppenwangen.Schematic detailed representation of different inclinations of the stair stringers.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

Eine in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellte Treppenaufstiegsvorrichtung 10 besitzt zwei geneigt und parallel beabstandet zueinander angeordnete Treppenwangen, nämlichA stair climbing device 10 shown in side view in Fig. 1 has two inclined and parallel spaced stair stringers, namely

Fig.Fig. 55 2525 Fig.Fig. 66 3030

LAY-O4IgDELAY-O4IgDE

11. Februar 200011 February 2000

-7--7-

eine vordere Treppenwange 12 und eine hintere Treppenwange 14. Im unteren Endbereich sind beide Treppenwangen 12, 14 an einen unteren Querträger 20 über jeweils eine Schraubenverbindung 82 angeschlossen. Der untere Querträger 20 selbst ist als Kragträger ausgebildet, der an einen ersten Stützfuß 16 angeschweißt ist, wobei der erste Stützfuß 16 eine Bodenplatte 76 und eine darauf angeschweißte Rohrhülse 7 8 aufweist. In ihrem oberen Stirnendbereich sind die Treppenwangen 12, 14 über eine Schraubenverbindung 82 gelenkig an einen oberen Querträger 22 angeschlossen. Der obere Querträger 22 und der untere Querträger 20 sind parallel und bei montierter Treppenaufstiegsvorrichtung 10 horizontal angeordnet.a front stair stringer 12 and a rear stair stringer 14. In the lower end area, both stair stringers 12, 14 are connected to a lower cross member 20 via a screw connection 82. The lower cross member 20 itself is designed as a cantilever beam which is welded to a first support foot 16, the first support foot 16 having a base plate 76 and a pipe sleeve 78 welded to it. In their upper end area, the stair stringers 12, 14 are connected in an articulated manner to an upper cross member 22 via a screw connection 82. The upper cross member 22 and the lower cross member 20 are arranged parallel and horizontally when the stair climbing device 10 is mounted.

In den Drittelspunkten der Treppenwangen 12, 14 ist jeweils ein Zwischenquerträger 24 ebenfalls über eine Schraubenverbindung 82 gelenkig an die Wangen 12 beziehungsweise 14 angeschlossen. Der obere Querträger 22, der untere Querträger 2 0 und die beiden Treppenwangen 12, 14 bilden einen in sich kinematischen Gelenkparallelogramm-Mechanismus. Das statische System ist in Fig. 5 schematisch dargestellt. Solange einer der beiden Querträger 20, 22 noch nicht fixiert ist, kann die Höhe (Hl in Fig. 1 und H2 in Fig. 2) der Treppenaufstiegsvorrichtung 10 eingestelltAt the third points of the stair stringers 12, 14, an intermediate cross member 24 is also connected to the stringers 12 and 14 via a screw connection 82. The upper cross member 22, the lower cross member 20 and the two stair stringers 12, 14 form a kinematic articulated parallelogram mechanism. The static system is shown schematically in Fig. 5. As long as one of the two cross members 20, 22 is not yet fixed, the height (Hl in Fig. 1 and H2 in Fig. 2) of the stair climbing device 10 can be adjusted.

25 werden.25 will be.

Der untere Querträger 2 0 und die beiden Zwischenquerträger 24 sind als U-Profile mit nach oben weisenden Schenkeln ausgebildet. In Fig. 3 ist ein Zwischenquerträger 24 schematisch dargestellt. Die Achse 70 der Schraubenverbindung 82 ist strichpunktiert dargestellt. Hierzu weisen die beiden Schenkel des U-Profils Schraubenausnehmungen 48 auf. Gleichzeitig ist von beiden Stirnseiten her jeweils eine nach außen offene Ausnehmung 38.1 beziehungsweise 38.2 5 über die gesamte Breite des U-Profils vorhanden. Im BereichThe lower cross member 20 and the two intermediate cross members 24 are designed as U-profiles with upwardly pointing legs. An intermediate cross member 24 is shown schematically in Fig. 3. The axis 70 of the screw connection 82 is shown in dash-dotted lines. For this purpose, the two legs of the U-profile have screw recesses 48. At the same time, an outwardly open recess 38.1 or 38.2 5 is present on both end faces over the entire width of the U-profile. In the area

11. Februar 2000 J ·* · ** I ·* . I &idigr;&idigr; !February 11, 2000 J ·* · ** I ·* . I &idigr;&idigr; !

-8--8th-

dieser Ausnehmungen 38.1 beziehungsweise 38.2 verlaufen die hintere Treppenwange 14 beziehungsweise vordere Treppenwange 12 hindurch. Die Achsen 44 beziehungsweise 42 der hinteren Treppenwange 14 beziehungsweise der vorderen Treppenwange 12 sind in Fig. 3 gestrichelt dargestellt.The rear stair stringer 14 and the front stair stringer 12 run through these recesses 38.1 and 38.2, respectively. The axes 44 and 42 of the rear stair stringer 14 and the front stair stringer 12, respectively, are shown in dashed lines in Fig. 3.

In Fig. 3 ist auch zu erkennen, dass die Treppenstufen als Beläge 26 ausgebildet sind, die über Einhängekrallen 40 an einem Schenkel des Querträgers 24 eingehängt sind. Die Beläge 26 entsprechen standardisierten Belägen aus dem Gerüstbau.In Fig. 3 it can also be seen that the steps are designed as coverings 26 which are suspended from a leg of the cross member 24 via suspension claws 40. The coverings 26 correspond to standardized coverings from scaffolding construction.

Der obere Querträger 22 ist als T-Profil mit oben liegendem Flansch und nach unten weisendem Steg ausgebildet. Eine nähere Darstellung zeigt Fig. 4. An seinem rechten Stirnbereich ist eine Kopfplatte 68 angeschweißt, an die wiederum ein Keilkopf 32 angeschweißt ist. Der Keilkopf 32 weist einen horizontalen Schlitz 3 6 und einen senkrecht zum Schlitz 3 6 einschlagbaren Keil 34 auf. Mit diesem Keilkopf 32 erfolgt ein Anschluss des oberen Querträgers 22 an einen zweiten Stützfuß 18 wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt. Dabei kommt die aus dem Gerüstbau bewährte Keilkopf-Technik zum Einsatz, indem nämlich der Stützfuß eine Rosette 28 mit Ausnehmungen aufweist, auf diese Rosette 28 der Keilkopf 32 mit Schlitz 3 6 aufgeschoben wird und durch Einschlagen des Keiles 34 eine Verbindung hergestellt wird. Gleichzeitig dient der zweite Stützfuß 18 als Anschlussmöglichkeit für einen Podestträger 60 eines Podiums 30, wobei auf den Podestträgern 60 bekannte Podestbeläge 58 angeordnet sind.The upper cross member 22 is designed as a T-profile with a flange at the top and a web pointing downwards. Fig. 4 shows a more detailed illustration. A head plate 68 is welded to its right-hand front area, to which a wedge head 32 is welded. The wedge head 32 has a horizontal slot 36 and a wedge 34 that can be driven in perpendicular to the slot 36. This wedge head 32 is used to connect the upper cross member 22 to a second support foot 18, as shown in Figures 1 and 2. The wedge head technology tried and tested in scaffolding construction is used here, namely the support foot has a rosette 28 with recesses, the wedge head 32 with slot 36 is pushed onto this rosette 28 and a connection is made by driving in the wedge 34. At the same time, the second support leg 18 serves as a connection option for a platform support 60 of a podium 30, wherein known platform coverings 58 are arranged on the platform supports 60.

Wie in Fig. 4 zu erkennen, ist oberseitig auf dem oberen Querträger 22 ein U-Prof il 46 mit nach oben weisenden Schenkeln angeschlossen, bevorzugt über nicht dargestellteAs can be seen in Fig. 4, a U-profile 46 with upwardly pointing legs is connected to the upper side of the upper cross member 22, preferably via not shown

LAY-04IgDELAY-04IgDE

11. Februar 200011 February 2000

-9--9-

Schweißnähte, wobei in dieses U-Profil 46 in bekannter Art und Weise der Belag 26 über Einhängekrallen 40 eingehängt werden kann.Weld seams, whereby the covering 26 can be suspended in this U-profile 46 in a known manner via suspension claws 40.

Das U-Profil 46 weist an seinem linken Stirnendrand eine Abdeckplatte 64 auf. Auch im rechten hinteren Stirnendrand ist eine Abdeckplatte vorhanden, die jedoch nur ca. von oben her über die Hälfte der Höhe des U-Profils 46 verläuft. Unterseitig ist in dem Flansch des U-Profils 46 ein Schlitz 84 vorhanden, durch den hindurch der Keil 34 geführt werden kann.The U-profile 46 has a cover plate 64 on its left front edge. There is also a cover plate in the right rear front edge, but this only runs from the top over approximately half the height of the U-profile 46. On the underside, there is a slot 84 in the flange of the U-profile 46 through which the wedge 34 can be guided.

15 20 25 30 35 15 20 25 30 35

Zur Lagesicherung beziehungsweise zur Sicherung gegen Abheben ist in das U-Profil 46 von oben her der Steg eines T-Profils 62 eingeführt, dessen linker Flanschbereich den Belag 26 in eingesetztem Zustand fixiert. Die Verbindung des U-Profils 46 mit dem T-Profil 62 erfolgt über Schraubausnehmungen 49 mit nicht näher dargestellten Schraubverbindungen .To secure the position or to prevent it from lifting off, the web of a T-profile 62 is inserted into the U-profile 46 from above, the left flange area of which fixes the covering 26 in the inserted state. The connection of the U-profile 46 to the T-profile 62 is made via screw recesses 49 with screw connections that are not shown in detail.

Fig. 6 zeigt schematisch die unterschiedlichen möglichen Neigungen der hinteren Treppenwange 14, je nachdem in welcher Höhenposition die Treppenaufstiegsvorrichtung 10 anzuschließen ist. Der Schwenkwinkel ist in Fig. 6 mit dem Bezugszeichen 72 versehen. Die Treppenwangen 12, 14 sind als schmale Rechteck-Hohlprofile ausgebildet, deren Breite geringfügig kleiner ist als der lichte Abstand der Schenkel der Querträger 20, 22. Die Länge der Querträger 20, 22 ist dabei so bemessen, dass es bei unterschiedlicher Neigung der Wangen nicht zu Überständen des Querträgerprofils kommt.Fig. 6 shows schematically the different possible inclinations of the rear stair stringer 14, depending on the height position at which the stair climbing device 10 is to be connected. The pivot angle is provided with the reference number 72 in Fig. 6. The stair stringers 12, 14 are designed as narrow rectangular hollow profiles, the width of which is slightly smaller than the clear distance between the legs of the cross members 20, 22. The length of the cross members 20, 22 is dimensioned such that the cross member profile does not protrude when the stringers have different inclinations.

Die in die Zwischenquerträger 24 und den unteren Querträger 20 eingehängten Beläge 26 sind mit nicht näher dargestellten Abhebesicherungseinheiten gegen Abheben gesichert.The pads 26 suspended in the intermediate cross members 24 and the lower cross member 20 are secured against lifting by anti-lifting units (not shown in detail).

LAY-OdIgDE *&iacgr; * S S &iacgr;* 5 SSSSLAY-OdIgDE *&iacgr; * S S &iacgr;* 5 SSSS

11. Februar 2000 S ·**!!·*"!!!·February 11, 2000 S ·**!!·*"!!!·

-10--10-

In Fig. 1 sind in das U-Profil 46 des oberen Querträgers zwei Beläge 2 6.1 eingesetzt, die eine geringere Breite aufweisen als die Breite der Beläge 26 und deren oberes Niveau mit dem oberen Niveau des Podiums 3 0 praktisch übereinstimmt.In Fig. 1, two coverings 2 6.1 are inserted into the U-profile 46 of the upper cross member, which have a smaller width than the width of the coverings 26 and whose upper level practically coincides with the upper level of the podium 3 0.

Wie in den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, ist an dem zweiten Stützfuß 18 unterseitig eine Spindel 56 vorhanden, durch deren Drehung die Länge des zweiten Stützfußes 18 eingestellt werden (vergleiche unterschiedliches Höhenniveau der Spindel HSl beziehungsweise HS2 in den Figuren 1 beziehungsweise 2) , d.h. beispielsweise ein Ausgleich von Unebenheiten der Aufstellfläche 54 erfolgen kann. Auch eine Anpassung an unterschiedliche Höhen von Podesten ist möglich.As can be seen in Figures 1 and 2, a spindle 56 is provided on the underside of the second support leg 18, by rotating which the length of the second support leg 18 can be adjusted (compare the different height levels of the spindle HS1 and HS2 in Figures 1 and 2 respectively), i.e., for example, unevenness of the installation surface 54 can be compensated for. Adaptation to different heights of platforms is also possible.

In die Rohrhülse 78 ist von oben her ein Geländerstab 52 eingesteckt. Ebenso ist am oberen Querträger 22 in seinem linken Endbereich ein nach oben weisendes Anschlussrohr 74 angeschweißt, auf das ein weiterer Geländerstab 52 gesteckt ist. Oberseitig ist an die beiden Geländerstäbe 52 ein Handlauf 50 angeschlossen.A railing rod 52 is inserted into the pipe sleeve 78 from above. Likewise, an upwardly pointing connecting pipe 74 is welded to the left end of the upper cross member 22, onto which a further railing rod 52 is inserted. A handrail 50 is connected to the two railing rods 52 on the upper side.

Mit einer zusätzlichen Fußspindel kann die flexible Treppenaufstiegsvorrichtung bei abfallendem Gelände horizontal ausgerichtet ausgerichtet werden. Für die Montage der in der Zeichnung nicht dargestellten Fußspindel ist in der Fußplatte, das heißt dem Stützfuß 16, eine Bohrung vorgesehen, durch welche die Fußspindel gesteckt werden kann. Die Treppe passt sich bei ebenem Untergrund der Ausspindelung des Podiums durch die am Stützfuß 18 vorhandene Spindel automatisch entsprechend an.With an additional foot spindle, the flexible stair climbing device can be aligned horizontally on sloping terrain. For mounting the foot spindle (not shown in the drawing), a hole is provided in the base plate, i.e. the support foot 16, through which the foot spindle can be inserted. On a level surface, the staircase automatically adjusts to the spindle of the podium using the spindle on the support foot 18.

Claims

1. Demontierbare Treppenaufstiegsvorrichtung (10) für Podien, Tribünen oder dergleichen mittels Gerüsteinheiten erstellten Bühnen mit Treppenstufen und beidseits der Treppenstufen angeordneten Treppenwangeneinheiten, an denen die Treppenstufen gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass

1. jede Treppenwangeneinheit eine vordere Treppenwange (12) und eine hintere Treppenwange (14) aufweist, die beabstandet und parallel zueinander angeordnet sind,

2. ein unterer Querträger (20) vorhanden ist, der sowohl an die vordere Treppenwange (12) als auch an die hintere Treppenwange (14) gelenkig angeschlossen ist,

3. ein oberer Querträger (22) vorhanden ist, der sowohl an die vordere Treppenwange (12) als auch an die hintere Treppenwange (14) gelenkig, und zwar parallel zum unteren Querträger (20) angeordnet ist,

4. die vordere und hintere Treppenwange (12; 14) mit dem unteren und oberen Querträger (20; 22) ein kinematisches Gelenkparallelogramm bilden,

5. der untere Querträger (20) an einem ersten Stützfuß (16) anschließbar ist,

6. der obere Querträger (22) an einem zweiten Stützfuß (18) oder Podium oder Tribüne oder dergleichen anschließbar ist,

7. der erste Stützfuß (16) und/oder der zweite Stützfuß (18) höhenverstellbar ausgebildet ist und

8. zwischen den zwei Treppenwangeneinheiten an dem unteren Querträger (20) und an dem oberen Querträger (22) Beläge (26, 26.1) als Treppenstufen direkt oder indirekt angeschlossen sind, die die Kinematik des Gelenkparallelogramms nicht beeinflussen.

1. Demountable stair climbing device ( 10 ) for podiums, stands or the like, with steps constructed by means of scaffolding units and stair stringer units arranged on both sides of the steps, on which the steps are mounted, characterized in that

1. each stair stringer unit has a front stair stringer ( 12 ) and a rear stair stringer ( 14 ) which are spaced apart and arranged parallel to each other,

2. a lower cross member ( 20 ) is provided which is connected in an articulated manner to both the front stair stringer ( 12 ) and the rear stair stringer ( 14 ),

3. an upper cross member ( 22 ) is provided which is articulated to both the front stair stringer ( 12 ) and the rear stair stringer ( 14 ), namely parallel to the lower cross member ( 20 ),

4. the front and rear stair stringers ( 12 ; 14 ) form a kinematic joint parallelogram with the lower and upper cross members ( 20 ; 22 ),

5. the lower cross member ( 20 ) can be connected to a first support leg ( 16 ),

6. the upper cross member ( 22 ) can be connected to a second support leg ( 18 ) or podium or grandstand or the like,

7. the first support leg ( 16 ) and/or the second support leg ( 18 ) is height adjustable and

8. between the two stair stringer units on the lower cross member ( 20 ) and on the upper cross member ( 22 ), coverings ( 26 , 26.1 ) are directly or indirectly connected as stair steps, which do not influence the kinematics of the articulated parallelogram.

2. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass

1. zwischen dem oberen Querträger (22) und dem unteren Querträger (20) zumindest ein weitere Zwischenquerträger (24) parallel zu dem oberen und unteren Querträger (20, 22) angeordnet ist und gelenkig jeweils an die vordere Treppenwange (12) und die hintere Treppenwange (14) angeschlossen ist und an diesen Zwischenquerträger (24) ebenfalls ein Belag (26) angeschlossen sind.

2. Stair climbing device according to claim 1, characterized in that

1. between the upper cross member ( 22 ) and the lower cross member ( 20 ) at least one further intermediate cross member ( 24 ) is arranged parallel to the upper and lower cross members ( 20 , 22 ) and is connected in an articulated manner to the front stair stringer ( 12 ) and the rear stair stringer ( 14 ) and a covering ( 26 ) is also connected to this intermediate cross member ( 24 ).

3. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Beläge (26, 26.1) in die Querträger (20, 22, 24) eingehängt sind.

3. Stair climbing device according to claim 1 and/or 2, characterized in that

1. the pads ( 26 , 26.1 ) are suspended in the cross members ( 20 , 22 , 24 ).

4. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der untere Querträger (20) als Kragarm an den ersten Stützfuß (16) angeschlossen, insbesondere angeschweißt ist.

4. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the lower cross member ( 20 ) is connected as a cantilever arm to the first support leg ( 16 ), in particular welded thereto.

5. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der obere Querträger (22) als Kragträger an den zweiten Stützfuß (18) angeschlossen ist.

5. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the upper cross member ( 22 ) is connected as a cantilever beam to the second support leg ( 18 ).

6. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der Anschluss in der bekannten Keilschlosstechnik ausgebildet ist, d. h. der zweite Stützfuß (18) eine umlaufende Rosette (28) mit Ausnehmungen aufweist, der zweite Querträger (22) einen Keilkopf (32) mit Keil (34) und Schlitz (36) aufweist und der Keilkopf (32) über den Schlitz (36) auf die Rosette (28) aufschiebbar ist und durch Einschlagen des Keils (34) an dieser befestigbar ist.

6. Stair climbing device according to claim 5, characterized in that

1. the connection is designed using the known wedge lock technology, ie the second support foot ( 18 ) has a circumferential rosette ( 28 ) with recesses, the second cross member ( 22 ) has a wedge head ( 32 ) with wedge ( 34 ) and slot ( 36 ) and the wedge head ( 32 ) can be pushed over the slot ( 36 ) onto the rosette ( 28 ) and can be fastened to it by driving in the wedge ( 34 ).

7. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Treppenwange (12; 14) als Viereck-Hohlprofil, insbesondere schmales Rechteck-Hohlprofil, ausgebildet ist.

7. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the stair stringer ( 12 ; 14 ) is designed as a square hollow profile, in particular a narrow rectangular hollow profile.

8. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der untere Querträger (20) und/oder die Zwischenträger (24) und/oder der obere Querträger (22) als U-Profil mit nach oben weisenden Schenkeln ausgebildet ist.

8. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the lower cross member ( 20 ) and/or the intermediate members ( 24 ) and/or the upper cross member ( 22 ) is designed as a U-profile with upwardly pointing legs.

9. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der zwischen den Schenkeln befindliche Flansch des U- Profil der Zwischenträger (24) von seiner Stirnseite her offene Ausnehmungen (38.1, 38.2) aufweist, durch die hindurch die vordere beziehungsweise hintere Treppenwange (12; 14) bereichsweise verlaufen.

9. Stair climbing device according to claim 8, characterized in that

1. the flange of the U-profile of the intermediate supports ( 24 ) located between the legs has recesses ( 38.1 , 38.2 ) which are open from its front side and through which the front and rear stair stringers ( 12 ; 14 ) run in some areas.

10. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 8 und/oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Beläge (26, 26.1) über Einhängekrallen (40) an den Schenkeln der U-Profile eingehängt sind.

10. Stair climbing device according to claim 8 and/or 9, characterized in that

1. the coverings ( 26 , 26.1 ) are suspended from the legs of the U-profiles via claws ( 40 ).

11. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und/oder 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass

1. der obere Querträger (22) als T-Profil ausgebildet ist.

11. Stair climbing device according to claim 1 to 3 and/or 5 to 6, characterized in that

1. the upper cross member ( 22 ) is designed as a T-profile.

12. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass

1. auf dem T-Profil des oberen Querträgers (22) ein U- Profil (46) mit nach oben weisenden Schenkeln angeordnet ist, in das zumindest ein Belag (26.1) eingehängt ist.

12. Stair climbing device according to claim 11, characterized in that

1. on the T-profile of the upper cross member ( 22 ) there is arranged a U-profile ( 46 ) with upwardly pointing legs, into which at least one covering ( 26.1 ) is suspended.

13. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. am ersten Stützfuß und/oder am zweiten Stützfuß (18) zur Höhenverstellung eine Spindel (56) mit Spindelfuß und Spindelgewinde und Spindelmutter vorhanden ist.

13. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. a spindle ( 56 ) with spindle base and spindle thread and spindle nut is provided on the first support foot and/or on the second support foot ( 18 ) for height adjustment.

14. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass

1. zwei Zwischenquerträger (24) vorhanden sind.

14. Stair climbing device according to claim 2, characterized in that

1. two intermediate cross members ( 24 ) are present.

15. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Vorrichtung (10) beidseits ein Geländer (50, 52) aufweist.

15. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the device ( 10 ) has a railing ( 50 , 52 ) on both sides.

16. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Vorrichtung (10) aus Stahl oder Aluminium besteht.

16. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. the device ( 10 ) is made of steel or aluminium.

17. Treppenaufstiegsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

1. Abhebsicherungseinheiten für die jeweiligen Beläge (26, 26.1) vorhanden sind.

17. Stair climbing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

1. Anti-lifting devices are provided for the respective pads ( 26 , 26.1 ).

18. Treppenaufstiegsvorrichtung nach Anspruch 7, 8 und 9 dadurch gekennzeichnet, dass

1. die Breite des Viereck-Hohlprofils geringfügig kleiner ist als der lichte Abstand der Schenkel des U-Profils.

18. Stair climbing device according to claim 7, 8 and 9, characterized in that

1. the width of the square hollow profile is slightly smaller than the clear distance between the legs of the U-profile.