Eine derartige Gurtführungsvorrichtung
ist aus der DE 196
45 230 A1 bekannt. Die in dieser Druckschrift beschriebene
Gurtführungsvorrichtung dient
dazu, einen (Rolladen-)Gurt durch eine in einem Rolladenkasten vorgesehene
Wandöffnung
zu führen. Such a belt guide device is from the DE 196 45 230 A1 known. The belt guide device described in this document serves to guide a (roller shutter) belt through a wall opening provided in a roller shutter box.
Die bekannte Gurtführungsvorrichtung
umfaßt
ein in eine Wandöffnung
einsteckbares und sich dort verhakendes Einsteckteil.The known belt guide device
comprises
one in a wall opening
insertable and snagging insert.
Das Verhaken des Einsteckteils in
der Wandöffnung
wird durch am Außenumfang
des Einsteckteils vorgesehene, widerhakenartig ausgebildete Rippen
bewirkt. Die besagten Rippen sollen im in die Wandöffnung eingesteckten
Zustand des Einsteckteils derart mit der die Wandöffnung umgebenden Wandabschnitten
des Rolladenkastens in Eingriff kommen, daß ein Herausrutschen des Einsteckteils aus
der Wandöffnung
verhindert wird.The hooking of the plug in
the wall opening
is by on the outer circumference
the insertion part provided, barb-like ribs
causes. The said ribs should be inserted into the wall opening
State of the plug-in part in this way with the wall sections surrounding the wall opening
of the roller shutter box come into engagement so that the insert slips out
the wall opening
is prevented.
Eine derartige Befestigung der Gurtführungsvorrichtung
in der Wandöffnung
ist bisweilen unzureichend. Die Gurtführungsvorrichtung muß in diesem
Fall zusätzlich
anderweitig (beispielsweise durch ein Anschrauben der Gurtführungsvorrichtung am
Rolladenkasten) befestigt werden, was dann allerdings relativ aufwendig
ist.Such attachment of the belt guide device
in the wall opening
is sometimes insufficient. The belt guide device must be in this
Case additionally
otherwise (for example, by screwing the belt guide device on
Roller shutter box) are attached, which is then relatively expensive
is.
Der vorliegenden Erfindung liegt
daher die Aufgabe zugrunde, die Gurtführungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß diese stets schnell und mit
geringem Aufwand montierbar ist und dennoch fest an der Wandöffnung hält.The present invention lies
therefore the task of the belt guide device according to the preamble
of claim 1 in such a way that they are always quick and with
can be assembled with little effort and still holds firmly to the wall opening.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 beanspruchten Merkmale
gelöst.This object is achieved by the
features claimed in the characterizing part of patent claim 1
solved.
Daß sich die Gurtführungsvorrichtung
nicht drehen läßt, ist
nicht weniger wichtig als der Umstand, daß sie sich nicht aus der Wandöffnung herausziehen
läßt. Im praktischen
Gebrauch der Gurtführungsvorrichtung
ist das Auftreten von Kräften,
die eine Drehung der Gurtführungsvorrichtung
bewirken können,
wahrscheinlicher als das Auftreten von Kräften, die ein Herausziehen
der Gurtführungsvorrichtung
aus der Wandöffnung
bewirken können.That the belt guide device
does not turn, is
no less important than the fact that they don't pull out of the wall opening
leaves. In practical terms
Use of the belt guide device
is the appearance of forces,
the rotation of the belt guide device
can cause
more likely than the occurrence of forces that pull out
the belt guide device
from the wall opening
can effect.
Die beanspruchte Gurtführungsvorrichtung ist
nach dem Einsetzen in die Wandöffnung
weder aus dieser herausziehbar, nicht in dieser drehbar, also überhaupt
nicht mehr bewegbar.The claimed belt guide device is
after insertion into the wall opening
neither extractable from this, not rotatable in this, so at all
no longer movable.
Die Montage der Gurtführungsvorrichtung
ist dabei denkbar einfach und denkbar schnell vorzunehmen: die Gurtführungsvorrichtung,
genauer gesagt deren Einsteckteil kann allein durch ein Einstecken
in die Wandöffnung
an dieser befestigt werden; zusätzliche
Befestigungen wie etwa ein Anschrauben der Gurtführungsvorrichtung am Rolladenkasten
sind nicht mehr erforderlich.The assembly of the belt guide device
is very easy and quick to do: the belt guide device,
more precisely, the insert part can be inserted simply by inserting it
into the wall opening
be attached to this; additional
Fastenings such as screwing the belt guide device onto the roller shutter box
are no longer required.
Die beanspruchte Gurtführungsvorrichtung ist
also stets schnell und mit geringem Aufwand montierbar und hält dennoch
fest an der Wandöffnung.The claimed belt guide device is
So always quick and easy to assemble and still holds
firmly on the wall opening.
Vorteilhafte Weiterbildungen der
Erfindung sind den Unteransprüchen,
der folgenden Beschreibung und den Figuren entnehmbar.Advantageous further developments of
Invention are the subclaims
the following description and the figures.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand
von Ausführungsbeispielen
unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below
of embodiments
explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
1 einen
Querschnitt durch einen Rolladenkasten mit einer darin eingebauten
Gurtführungsvorrichtung
der nachfolgend näher
beschriebenen Art, 1 2 shows a cross section through a roller shutter box with a belt guide device of the type described in more detail below,
2 eine
Seitenansicht der Gurtführungsvorrichtung
gemäß 1, 2 a side view of the belt guide device according to 1 .
3 eine
Ansicht der Gurtführungsvorrichtung
gemäß 2 von der vom Rolladen abgewandten
Seite, 3 a view of the belt guide device according to 2 from the side facing away from the roller shutter,
4 eine
Ansicht der Gurtführungsvorrichtung
gemäß 2 von der dem Rolladen zugewandten
Seite, 4 a view of the belt guide device according to 2 from the side facing the roller shutter,
5 einen
Querschnitt durch die Gurtführungsvorrichtung
gemäß den 2 bis 4 längs
einer Linie V-V in 3,
was im wesentlichen zugleich einer Seitenansicht einer von zwei
Hälften
eines Gurtführungskörpers der
Gurtführungsvorrichtung
gemäß den 2 bis 4 entspricht, 5 a cross section through the belt guide device according to the 2 to 4 along a line VV in 3 , which is essentially a side view of one of two halves of a belt guide body of the belt guide device according to the 2 to 4 corresponds,
6 einen
Querschnitt durch die Gurtführungsvorrichtung
gemäß den 2 bis 5 längs
einer Linie VI-VI in 2,
und 6 a cross section through the belt guide device according to the 2 to 5 along a line VI-VI in 2 , and
7 eine
Seitenansicht eines Vorsprünge tragenden
Steges der Gurtführungsvorrichtung
gemäß den 2 bis 6. 7 a side view of a projection-supporting web of the belt guide device according to the 2 to 6 ,
Zu den Figuren sei vorab angemerkt,
daß dort,
obwohl es sich um Schnittdarstellungen handelt, aus Gründen der Übersichtlichkeit
die Schraffuren weggelassen wurden.Regarding the figures, it should be noted in advance
that there,
although they are sectional views, for reasons of clarity
the hatching has been omitted.
Die nachfolgend näher beschriebene Gurtführungsvorrichtung
dient. zur Führung
eines (Rolladen-)Gurtes durch die Wand eines Rolladenkastens hindurch.The belt guide device described in more detail below
serves. for guidance
a (roller shutter) belt through the wall of a roller shutter box.
Es sei jedoch bereits an dieser Stelle
darauf hingewiesen, daß hierauf
keine Einschränkung
besteht. Der durch die Gurtführungsvorrichtung
geführte
Gurt kann auch ein beliebiger anderer Gurt sein.However, it is already at this point
noted that on this
no restriction
consists. The through the belt guide device
guided
Belt can also be any other belt.
Der Rolladenkasten ist in den Figuren
mit dem Bezugszeichen 40 bezeichnet. Im betrachteten Beispiel
handelt es sich um einen innen mit einer Isolierung 44 ausgestatteten
Kasten, der – wie
die Bezeichnung schon erkennen läßt – zur Aufnahme
eines in den Figuren nicht gezeigten Rolladens geeignet ist. Der
Rolladenkasten ist vorliegend auf sogenannte Putzschienen 43 aufgesetzt.
Es dürfte
einleuchten, daß der
Rolladenkasten auch beliebig anders aufgebaut und montiert werden
kann. Der Rolladen läßt sich
durch den bereits erwähnten,
in den Figuren mit dem Bezugszeichen 2 bezeichneten Gurt bewegen.
Die Wand, durch welche hindurch der Gurt 2 in den Rolladenkasten 40 geführt wird,
ist eine Wandung 41 des Rolladenkastens 40; in
der Wandung 41 ist eine Wandöffnung 42 vorgesehen
und durch diese wird der Gurt 2 unter Verwendung der im folgenden
näher beschriebenen
Gurtführungsvorrichtung
geführt.The roller shutter box is in the figures with the reference symbol 40 designated. The example considered is an inside with insulation 44 equipped box, which - as the name already shows - is suitable for receiving a roller shutter, not shown in the figures. The roller shutter box is present on so-called cleaning rails 43 placed. It should be clear that the roller shutter box can also be constructed and assembled in any other way. The Rolla this can be done with the reference number already mentioned in the figures 2 move the designated belt. The wall through which the belt passes 2 in the roller shutter box 40 is a wall 41 of the roller shutter box 40 ; in the wall 41 is a wall opening 42 provided and through this the belt 2 performed using the belt guide device described in more detail below.
Die im folgenden näher beschriebene
Gurtführungsvorrichtung
ist in den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet.The belt guide device described in more detail below is in the figures with the reference symbol 1 designated.
Die Gurtführungsvorrichtung 1 besteht
aus einem Gurtführungskörper 10 und
einer in den Figuren nicht gezeigten Abdeckkappe, wobei der Gurtführungskörper 10 ein
Einsteckteil 11, eine Stirnplatte 12, und ein
Gurtführungsmittelgehäuse 13 umfaßt; die
Abdeckkappe ist auf das Gurtführungsmittelgehäuse 13 aufsteckbar
und in der bestimmungsgemäß aufgesteckten
Stellung an diesem verrastbar.The belt guide device 1 consists of a belt guide body 10 and a cover cap, not shown in the figures, the belt guide body 10 an insert 11 , an end plate 12 , and a belt guide center housing 13 comprises; the cover cap is on the belt guide housing 13 can be plugged on and locked in position as intended.
Der Gurtführungskörper 10 ist im betrachteten
Beispiel aus zwei zueinander spiegelsymmetrisch aufgebauten Hälften 10-1 und 10-2 zusammengesetzt.
Diese Hälften
lassen sich durch einen in den Figuren nicht gezeigten Rastmechanismus,
oder durch ein Verschweißen
(beispielsweise Ultraschall- Schweißen), ein
Verkleben oder sonstige Verbindungstechniken zu einer zusammenhängenden Einheit
verbinden. Es dürfte
einleuchten, daß hierauf keine
Einschränkung
besteht. Zwar lassen sich die Gurtführungskörper-Teile so besonders schnell
und einfach herstellen und zusammenbauen, doch kann der Gurtführungskörper auch
auf beliebige andere Art und Weise hergestellt werden.The belt guide body 10 is in the example considered from two mutually mirror-symmetrical halves 10-1 and 10-2 composed. These halves can be connected to a coherent unit by a locking mechanism, not shown in the figures, or by welding (for example ultrasound welding), gluing or other connection techniques. It should be clear that there is no restriction. Although the belt guide body parts can be produced and assembled particularly quickly and easily, the belt guide body can also be produced in any other way.
Die genannten Bestandteile der Gurtführungsvorrichtung 1 bestehen
vorzugsweise aus Kunststoff und werden im Spritzgußverfahren
hergestellt.The components of the belt guide device mentioned 1 are preferably made of plastic and are manufactured by injection molding.
Aus später noch näher erläuterten Gründen besteht zumindest das
Einsteckteil 11 aus elastisch verformbarem Material, welches
ein elastisches Zusammendrücken
des Einsteckteils 11 oder von Teilen desselben gestattet.For reasons explained in more detail later, there is at least the plug-in part 11 Made of elastically deformable material, which compresses the insert part elastically 11 or parts of the same.
Das Einsteckteil 11 dient,
wie die Bezeichnung schon andeutet, zum Einstecken des Gurtführungskörpers 10 in
eine entsprechende Wandöffnung.
Diese Wandöffnung
ist die Wandöffnung 42, durch
welche der durch die Gurtführungsvorrichtung 1 zu
führende
Gurt 2 zu führen
ist. Wie später
noch genauer beschrieben wird, ist das Einsteckteil 11 der betrachteten
Gurtführungsvorrichtung 1 so
ausgebildet, daß es
sich in der Wandöffnung 42 so
verhakt, daß es
ohne eine weitere Befestigung der Gurtführungsvorrichtung in der Wandöffnung 42 oder
am Rolladenkasten 40 weder aus der Wandöffnung herausgezogen, noch
in dieser gedreht werden kann.The insert part 11 serves, as the name suggests, for inserting the belt guide body 10 into a corresponding wall opening. This wall opening is the wall opening 42 , through which the through the belt guide device 1 belt to be guided 2 is to be managed. As will be described in more detail later, the plug-in part is 11 the belt guide device under consideration 1 designed so that it is in the wall opening 42 so hooked that it is without further attachment of the belt guide device in the wall opening 42 or on the roller shutter box 40 can neither be pulled out of the wall opening nor rotated in it.
Die Stirnplatte 12 ist ein
plattenartiges Gebilde, das quer zur Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 verläuft und
sich an dem bezüglich
der Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 hinteren Ende
des Einsteckteils an dieses anschließt und es dabei seitlich wie
ein Kragen oder Flansch überragt.
Die Stirnplatte 12 dient zum einen als Anschlag (sie schlägt im bestimmungsgemäß in die
Wandöffnung 42 eingesteckten
Zustand des Einsteckteils 11 an der Rolladenkasten-Wandung 41 an), und
zum anderen als Träger des
(im bestimmungsgemäß in die
Wandöffnung 42 eingesteckten
Zustand des Einsteckteils 11 außen liegenden) Gurtführungsmittelgehäuses 13. Über die Stirnplatte 12 kann
der Gurtführungskörper 10 bei Bedarf
auch zusätzlich
am Rolladenkasten 40 befestigt werden (beispielsweise durch
ein Anschrauben der Stirnplatte 12 am Rolladenkasten 40).The face plate 12 is a plate-like structure that is transverse to the direction of insertion of the insert 11 runs and on the with respect to the insertion direction of the insertion part 11 connects the rear end of the plug-in part to it and projects laterally like a collar or flange. The face plate 12 serves as a stop on the one hand (it hits the wall opening as intended) 42 inserted state of the plug-in part 11 on the roller shutter box wall 41 on), and on the other hand as a carrier of (in the intended use in the wall opening 42 inserted state of the plug-in part 11 external) belt guide means housing 13 , Over the face plate 12 can the belt guide body 10 if necessary also on the roller shutter box 40 be attached (for example by screwing on the end plate 12 on the roller shutter box 40 ).
Das Gurtführungsmittelgehäuse 13 enthält Gurtführungsmittel
in Form einer drehbaren Umlenkrolle 131, eine erste Bürste 132,
und eine zweite Bürste 133.The belt guide center housing 13 contains belt guide means in the form of a rotatable pulley 131 , a first brush 132 , and a second brush 133 ,
Die Umlenkrolle 131 ist,
wie die Bezeichnung schon andeutet, zum Führen (Umlenken) des Gurtes 2 vorgesehen.
Es handelt sich um eine drehbare Rolle, die gleich hinter der Öffnung, über welche
der Gurt in die Gurtführungsvorrichtung 1,
genauer gesagt in das Gurtführungsmittelgehäuse 13 gelangt,
vorgesehen ist. Die vorliegend verwendete Umlenkrolle wird nicht
wie sonst üblich
auf eine am Gurtführungsmittelgehäuse 13 befestigbare
Achse gesetzt und um diese gedreht, sondern ist dazu ausgelegt,
direkt am Gurtführungsmittelgehäuse, genauer
gesagt durch ihre (im betrachteten Beispiel mit geringerem Durchmesser
ausgebildeten) Enden aufnehmende Aussparungen oder Vertiefungen
des Gurtführungsmittelgehäuses an
diesem gehalten und drehbar gelagert zu werden; dadurch kann auf
die bislang obligatorische Achse verzichtet werden, was sowohl die Herstellung
als auch den Zusammenbau der Gurtführungsvorrichtung vereinfacht
und verbilligt.The pulley 131 is, as the name suggests, for guiding (deflecting) the belt 2 intended. It is a rotatable roller just behind the opening through which the belt enters the belt guide device 1 , more precisely in the belt guide middle housing 13 arrives, is provided. The deflection roller used in the present case is not, as is customary, on a belt guide means housing 13 attachable axis set and rotated about this, but is designed to be held and rotatably mounted directly on the belt guide means housing, more precisely through its recesses or recesses receiving the ends of the belt guide means housing (in the example considered here with a smaller diameter); As a result, the previously mandatory axis can be dispensed with, which simplifies and reduces both the manufacture and the assembly of the belt guide device.
Die erste Bürste 132 ist ebenfalls
gleich hinter der Öffnung, über welche
der Gurt 2 in die Gurtführungsvorrichtung 1,
genauer gesagt in das Gurtführungsmittelgehäuse 13 gelangt,
vorgesehen. Sie ist mit geringem oder ohne Abstand von der Umlenkrolle 131 gegenüber derselben
angeordnet.The first brush 132 is also just behind the opening over which the belt 2 into the belt guide device 1 , more precisely in the belt guide middle housing 13 arrives, provided. It is with little or no distance from the pulley 131 arranged opposite the same.
Die Umlenkrolle 131 und
die erste Bürste 132 verschließen die
die Öffnung, über welche
der Gurt 2 in die Gurtführungs vorrichtung 1,
genauer gesagt in das Gurtführungsmittelgehäuse 13 gelangt, vollständig oder
zumindest zum größten Teil,
und sorgen so dafür,
daß der über die Öffnung erfolgende Luftaustausch
begrenzt wird. Der durch die Gurtführungsvorrichtung 1 zu
führende
Gurt 2 wird zwischen der Umlenkrolle 131 und die
erste Bürste 132 hindurchgeführt, der
Gurt 2 drückt
die Borsten der Bürste
beiseite und kann die betreffende Stelle dadurch im wesentlichen
ungehindert passieren.The pulley 131 and the first brush 132 close the opening over which the belt 2 in the belt guide device 1 , more precisely in the belt guide middle housing 13 reached, completely or at least for the most part, and thus ensure that the air exchange taking place via the opening is limited. The through the belt guide device 1 belt to be guided 2 is between the pulley 131 and the first brush 132 passed through, the strap 2 pushes the bristles of the brush aside and can pass through the affected area essentially unhindered.
Die zweite Bürste 133 ist mehr
oder weniger weit hinter der ersten Bürste 132 angeordnet.
Sie befindet sich in einem später
noch genauer beschriebenen Gurtführungskanal 14,
durch welchen hindurch der Gurt 2 geführt wird, und erstreckt sich
im wesentlichen über
dessen gesamten Querschnitt an dieser Stelle. Der durch den Gurtführungskanal 14 zu
führende
Gurt drückt
die Borsten der Bürste
beiseite und kann diese dadurch im wesentlichen ungehindert passieren.The second brush 133 is more or less behind the first brush 132 arranged. It is located in a belt guide channel described in more detail later 14 through which the belt 2 is guided, and extends essentially over the entire cross section of this Job. The through the belt guide channel 14 The belt to be guided pushes the bristles of the brush aside and can pass through them essentially unhindered.
Im bestimmungsgemäß am Rolladenkasten 40 montierten
Zustand der Gurtführungsvorrichtung 1 verläuft der
Gurt 2 von außerhalb
des Rolladenkastens 40 über
die Umlenkrolle 131 durch das Einsteckteil 11,
genauer gesagt durch den Gurtführungskanal 14 hindurch
ins Innere des Rolladenkastens 40.As intended on the roller shutter box 40 assembled state of the belt guide device 1 the belt runs 2 from outside the roller shutter box 40 over the pulley 131 through the insert 11 , more precisely through the belt guide channel 14 through to the inside of the shutter box 40 ,
Der bereits mehrfach erwähnte Gurtführungskanal 14 ist
wie die Bezeichnung schon erkennen läßt, als Kanal ausgebildet,
durch welchen hindurch der Gurt innerhalb der Gurtführungsvorrichtung
geführt
wird. Es handelt sich um einen seitlich geschlossenen Kanal, der
im Gurtführungsmittelgehäuse 13 beginnt,
sich durch die Stirnplatte 12 hindurch erstreckt, das Einsteckteil 11 der
ganzen Länge
nach durchläuft,
und schließlich
in den Rolladenkasten 40 mündet. Der Gurtführungskanal 14 weist einen
Querschnitt auf, der – außer am im
betrachteten Beispiel etwas aufgeweiteten Ende des Gurtführungskanals 14 – nicht
allzuviel größer ist
als der Querschnitt des hindurchzuführenden Gurtes. The belt guide channel already mentioned several times 14 is, as the name suggests, designed as a channel through which the belt is guided within the belt guide device. It is a laterally closed channel that is in the belt guide housing 13 begins to look through the faceplate 12 extends through, the male part 11 runs along the entire length, and finally in the roller shutter box 40 empties. The belt guide channel 14 has a cross section which - except for the somewhat widened end of the belt guide channel in the example considered 14 - Not too much larger than the cross section of the belt to be passed through.
Das Einsteckteil 11 ist
ein zylinderartiges Gebilde, welches, wie bereits erwähnt wurde,
vom Gurtführungskanal 14 durchlaufen
wird, aber ansonsten hohl ist, und bezüglich der Einsteckrichtung
vorne (durch die dort bis zur zylindermantelartig ausgebildeten
Seitenwand des Einsteckteils nach außen auslaufenden Gurtführungskanal-Wände) und
hinten (durch die Stirnplatte 12) geschlossen ist. Das
Einsteckteil weist in seiner zylindermantelartig ausgebildeten.
Seitenwand diverse Schlitze und Aussparungen auf, welche in den
Figuren mit den Bezugszeichen 111, 112 und 116 bezeichnet
sind.The insert part 11 is a cylinder-like structure, which, as already mentioned, from the belt guide channel 14 is run through, but is otherwise hollow, and with respect to the insertion direction at the front (through the belt guide channel walls that run outwards there to the cylinder-wall-like side wall of the insertion part) and at the rear (through the end plate 12 ) closed is. The insert has in its cylinder jacket-like design. Sidewall various slots and recesses, which in the figures with the reference numerals 111 . 112 and 116 are designated.
Die Schlitze 111 und 112 erstrecken
sich im betrachteten Beispiel in Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 und
verlaufen in relativ geringem Abstand voneinander parallel zueinander
von dem bezüglich
der Einsteckrichtung vorderen Ende zu dem bezüglich der Einsteckrichtung
hinteren Ende, ohne allerdings das vordere und das hintere Ende
zu erreichen. Zwischen den Schlitzen 111 und 112 bildet
sich dadurch ein Steg 113 aus.The slots 111 and 112 extend in the example considered in the insertion direction of the insertion part 11 and run parallel to each other at a relatively small distance from one another from the front end with respect to the insertion direction to the rear end with respect to the insertion direction, but without reaching the front and the rear end. Between the slots 111 and 112 this forms a bridge 113 out.
Die Schlitze 111, 112 können auch
quer oder schräg
zur Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 verlaufen, und
müssen
unabhängig
davon auch nicht parallel zueinander verlaufen. Die Schlitze müssen "nur" gewährleisten,
daß der
zwischen diesen befindliche Teil des Einsteckteils 11 mit
nicht allzu hohem Kraftaufwand elastisch nach innen bewegbar ist.The slots 111 . 112 can also cross or diagonally to the direction of insertion of the insert 11 run, and do not have to run parallel to each other regardless. The slots "only" have to ensure that the part of the plug-in part located between them 11 can be moved elastically inward with not too much effort.
Im betrachteten Ausführungsbeispiel
sind am Einsteckteil 11 vier Schlitz-Paare 111, 112,
und damit auch vier Stege 113 ausgebildet. Es können selbstverständlich auch
beliebig viel mehr oder weniger Stege 113 vorgesehen werden.In the exemplary embodiment considered, the plug-in part 11 four pairs of slots 111 . 112 , and therefore four bridges 113 educated. Of course, there can also be any number of more or fewer bars 113 be provided.
Die Stege 113 bzw. – allgemeiner
ausgedrückt – die zwischen
zwei Schlitzen 111, 112 liegenden, elastisch bewegbaren
Teile des Einsteckteils tragen an ihren (den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten zugewandten) Außenseiten
jeweils eine Vielzahl von nachfolgend noch näher beschriebenen Vor sprüngen 114.
Sie sind elastisch federnd ausgebildet und können dadurch bei Bedarf relativ
zum Rest des Einsteckteils 11 bewegt werden; sie können dabei
insbesondere (aber nicht ausschließlich) nach innen (zur Einsteckteil-Mitte
hin) gedrückt
werden.The bridges 113 or - more generally - between two slots 111 . 112 lying, elastically movable parts of the plug-in part carry the (the the wall opening 42 surrounding wall sections facing) outsides each have a variety of jumps described in more detail below 114 , They are designed to be elastically resilient and can, if necessary, be relative to the rest of the insert 11 be moved; they can be pressed inwards (towards the middle of the insert part) in particular (but not exclusively).
Die Vorsprünge 114 sind diejenigen
Teile des Einsteckteils 11, die für die Befestigung des Einsteckteils 11 in
der Wandöffnung 42 sorgen.
Sie verhaken sich in der Wandöffnung 42 und
ermöglichen
es dadurch, daß die
Gurtführungsvorrichtung
bereits durch das Einstecken der Gurtführungsvorrichtung in die Wandöffnung 42 in
dieser befestigt wird.The tabs 114 are those parts of the insert 11 that for the attachment of the insert 11 in the wall opening 42 to care. They get caught in the wall opening 42 and make it possible that the belt guide device already by inserting the belt guide device into the wall opening 42 is fastened in this.
Die Vorsprünge 114 der vorliegend
betrachteten Gurtführungsvorrichtung
zeichnen sich dadurch aus, daß sie
so ausgebildet sind, daß sie
sich im in die Wandöffnung 42 eingesetzten
Zustand des Einsteckteils 11 so in der Wandöffnung verhaken,
daß sie
nicht nur ein Herausziehen des Einsteckteils aus der Wandöffnung,
sondern auch ein Drehen des Einsteckteils um dessen Längsachse
behindern oder verhindern. Dadurch läßt sich auf denkbar einfache Weise
eine optimale Befestigung der Gurtführungsvorrichtung in der Wandöffnung erzielen.The tabs 114 The belt guide device considered here are characterized in that they are designed so that they are in the wall opening 42 inserted state of the plug-in part 11 interlock in the wall opening so that they not only prevent or prevent the insertion part from being pulled out of the wall opening, but also prevent the insertion part from rotating about its longitudinal axis. In this way, an optimal fastening of the belt guide device in the wall opening can be achieved in a very simple manner.
Daß sich die Gurtführungsvorrichtung
im in die Wandöffnung 42 eingesetzten
Zustand nicht mehr oder jedenfalls nicht mehr ohne weiteres aus dieser
herausziehen läßt, wird
im betrachteten Beispiel dadurch erreicht, daß die Vorsprünge zumindest
teilweise bezüglich
der Einsteckrichtung des Einsteckteils nach hinten hin widerhakenartig
ausgebildet sind.That the belt guide device in the wall opening 42 no longer or at least no longer can easily be pulled out of the inserted state in the example under consideration is achieved in that the projections are at least partially barb-like towards the rear with respect to the insertion direction of the insertion part.
Daß sich die Gurtführungsvorrichtung
im in die Wandöffnung 42 eingesetzten
Zustand nicht mehr oder jedenfalls nicht mehr ohne weiteres drehen
läßt, wird
im betrachteten Beispiel dadurch erreicht, daß die Vorsprünge zumindest
teilweise quer zur Einsteckrichtung des Einsteckteils widerhakenartig
ausgebildet sind.That the belt guide device in the wall opening 42 no longer or at least no longer easily rotates the inserted state is achieved in the example under consideration in that the projections are at least partially barb-like in the transverse direction of the insertion direction of the insertion part.
Die widerhakenartige Ausbildung der
Vorsprünge
wird im betrachteten Beispiel dadurch realisiert,
- – daß die Flanken
der Vorsprünge,
die sich parallel zur Einsteckrichtung des Einsteckteils erstrecken,
zumindest teilweise schräg
auf die die Wandöffnung
umgebenden Wandabschnitte zulaufen und miteinander und/oder im Zusammenwirken
mit einer oder mehreren anderen Flanken der Vorsprünge eine
Spitze oder eine spitzwinklige Kante an den Vorsprüngen bilden,
bzw.
- – daß die Flanken
der Vorsprünge,
die sich quer zur Einsteckrichtung des Einsteckteils erstrecken, zumindest
teilweise schräg
auf die die Wandöffnung
umgebenden Wandabschnitte zulaufen und miteinander und/oder im Zusammenwirken
mit einer oder mehreren anderen Flanken der Vorsprünge eine
Spitze oder eine spitzwinklige Kante an den Vorsprüngen bilden.
The barb-like formation of the projections is realized in the example considered by - - That the flanks of the projections, which extend parallel to the direction of insertion of the insertion part, run at least partially obliquely to the wall sections surrounding the wall opening and with one another and / or in cooperation with one or more other flanks of the projections a tip or an acute-angled edge on the projections form or
- - That the flanks of the projections, which extend transversely to the direction of insertion of the plug-in part, run at least partially obliquely to the wall sections surrounding the wall opening and with one another and / or in cooperation with one or more other flanks of the projections a tip or an acute-angled edge form on the protrusions.
Die Vorsprünge 114 sind im betrachteten Beispiel
widerhakenartig ausgebildete Rippen.The tabs 114 are barbed ribs in the example considered.
Auf jedem Steg 113 ist eine
Vielzahl von bezüglich
der Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 hintereinander
angeordneten, quer zur Einsteckrichtung verlaufenden Rippen 114 vorgesehen.On every footbridge 113 is a variety of with respect to the insertion direction of the insertion part 11 Ribs arranged one behind the other and running transversely to the direction of insertion 114 intended.
Die Rippen 114 weisen eine
bezüglich
der Einsteckrichtung des Einsteckteils 11 vordere Flanke 1141,
eine bezüglich
der Einsteckrichtung des Einsteckteils hintere Flanke 1142,
und zwei seitliche Flanken 1143 und 1144 auf.
Im betrachteten Beispiel sind diese Flanken so ausgerichtet, daß
- – die
vordere Flanke 1141 von der höchsten Stelle der Rippe relativ
flach zum vorderen Ende des Einsteckteils 11 hin abfällt,
- – die
hintere Flanke 1142 im wesentlichen senkrecht nach unten
abfällt,
- – die
seitlichen Flanken 1143, 1144 schräg nach unten
abfallen und dabei parallel zueinander ausgerichtet sind.
Ribs 114 have one with respect to the insertion direction of the insertion part 11 front flank 1141 , a rear flank with respect to the insertion direction of the insertion part 1142 , and two side flanks 1143 and 1144 on. In the example considered, these flanks are aligned in such a way that - - the front flank 1141 from the highest point of the rib relatively flat to the front end of the insert 11 falls off
- - the rear flank 1142 essentially falls vertically downwards
- - the side flanks 1143 . 1144 fall down at an angle and are aligned parallel to each other.
Die flach abfallenden vorderen Flanken 1141 der
Rippen 114 haben den positiven Effekt, daß diese beim
Einstecken des Einsteckteils 11 in die Wandöffnung 42 an
den benachbarten Wandabschnitten im wesentlichen widerstandsfrei
oder widerstandsarm entlanggleiten können. Das Einsteckteil 11 kann
daher unter minimalem Kraftaufwand in die Wandöffnung 42 eingesteckt
werden, so daß keine
Gefahr besteht, daß das
Einsteckteil 11 und/oder die Wandöffnung 42 dabei beschädigt werden.The gently sloping front flanks 1141 the ribs 114 have the positive effect that this when inserting the plug-in part 11 into the wall opening 42 can slide along the adjacent wall sections essentially without resistance or with little resistance. The insert part 11 can therefore enter the wall opening with minimal effort 42 be inserted so that there is no danger that the plug-in part 11 and / or the wall opening 42 thereby being damaged.
Die steil abfallenden hinteren Flanken 1142 der
Rippen 114 verleihen diesen einen widerhakenartigen Aufbau,
durch den sich die Rippen 114 spätestens beim Versuch des Herausziehens
der Gurtführungsvorrichtung
aus der Wandöffnung
so mit den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten verkeilen, daß ein
Herausziehen der Gurtführungsvorrichtung
aus der Wandöffnung
nur unter Gewaltanwendung erfolgen kann. Dieser Effekt tritt noch ausgeprägter auf,
wenn auch die hinteren Flanken 1142 der Rippen 114 zum
vorderen Ende des Einsteckteils hin abfallen.The steeply sloping back flanks 1142 the ribs 114 give these a barb-like structure through which the ribs extend 114 at the latest when trying to pull the belt guide device out of the wall opening so with the wall opening 42 Wedge surrounding wall sections that the belt guide device can only be pulled out of the wall opening with the use of force. This effect is even more pronounced, even if the rear flanks 1142 the ribs 114 drop towards the front end of the insert.
Die schräg verlaufenden seitlichen Flanken 1143, 1144 verleihen
diesen einen widerhakenartigen Aufbau, durch den sich die Rippen 114 spätestens
beim Versuch des Drehens der Gurtführungsvorrichtung relativ zur
Wandöffnung
so mit den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten verkeilen, daß ein
Drehen der Gurtführungsvorrichtung allenfalls
unter Gewaltanwendung erfolgen kann. Die seitlichen Flanken 1143, 1144 sind
bei den vorhandenen Vorsprüngen 114 teilweise
entgegengesetzt ausgerichtet. D.h. während ein Teil der Vorsprünge 114 seitliche
Flanken 1143, 1144 aufweist, die (bei frontaler Draufsicht
auf die Stege 113 von oben) zur einen Seite hin (beispielsweise
nach rechts hin) abfallen, weist der andere Teil der Vorsprünge 114 seitliche Flanken 1143, 1144 auf,
die (bei frontaler Draufsicht auf die Stege 113 von oben)
zur anderen Seite hin (beispielsweise nach links hin) abfallen.
Dadurch wird erreicht, daß eine
in eine Wandöffnung 42 eingesetzte
Gurtführungsvorrichtung
weder nach rechts noch nach links gedreht werden kann.The sloping side flanks 1143 . 1144 give these a barb-like structure through which the ribs extend 114 at the latest when trying to turn the belt guide device relative to the wall opening so with the wall opening 42 Wedge surrounding wall sections so that the belt guiding device can only be turned using force. The side flanks 1143 . 1144 are with the existing protrusions 114 partially aligned in opposite directions. Ie during part of the protrusions 114 side flanks 1143 . 1144 has (in frontal view of the webs 113 from the top) to one side (for example to the right), the other part of the projections 114 side flanks 1143 . 1144 on (the front view of the webs 113 from the top) to the other side (for example to the left). This ensures that one in a wall opening 42 used belt guide device can be turned neither to the right nor to the left.
Im betrachteten Beispiel weisen jeweils
alle Vorsprünge 114 eines
jeweiligen Steges 113 einen identischen Aufbau auf; nur
die Größe (die
Höhe) der Vorsprünge kann
unterschiedlich sein. Im betrachteten Beispiel verlaufen ferner
alle seitlichen Flanken 1143, 1144 aller Vorsprünge 114 der
Gurtführungsvorrichtung
parallel zueinander. Es dürfte
einleuchten und bedarf keiner näheren
Erläuterung,
daß hierauf keine
Einschränkung
besteht. Eine solche gegenseitige Ausrichtung der Vorsprünge 114 ermöglicht aber eine
besonders einfache Herstellung der Gurtführungsvorrichtung. Sie macht
es möglich,
daß ein
im Spritzgußverfahren
herzustellender Gurtführungskörper 10 der
vorstehend beschriebenen Art eine minimale Anzahl von Einzelteilen,
genauer gesagt nur die zwei bereits erwähnten Gurtführungskörper-Hälften 10-1 und 10-2 umfaßt. Wären nicht
wenigstens die seitlichen Flanken 1143, 1144 der
Vorsprünge 114 jeder
Gurtführungskörper-Hälften 10-1 bzw. 10-2 parallel
zueinander, wäre
es erheblich komplizierter oder gar unmöglich, den Gurtführungskörper 10 aus nur
zwei Einzelteilen zusammenzusetzen.In the example considered, all of the projections point 114 of a respective web 113 an identical structure; only the size (height) of the protrusions can be different. In the example considered, all lateral flanks also run 1143 . 1144 all the tabs 114 the belt guide device parallel to each other. It should be obvious and requires no further explanation that there is no restriction. Such mutual alignment of the protrusions 114 but allows a particularly simple manufacture of the belt guide device. It makes it possible for a belt guide body to be produced by injection molding 10 a minimal number of individual parts, more precisely only the two belt guide body halves already mentioned 10-1 and 10-2 includes. Wouldn't be at least the side flanks 1143 . 1144 the ledges 114 each belt guide body halves 10-1 respectively. 10-2 parallel to each other, it would be considerably more complicated or even impossible to use the belt guide body 10 to be assembled from just two individual parts.
Wie aus der 7 ersichtlich ist, sind nicht alle Vorsprünge 114 eines
Steges 113 gleich groß. Die
Vorsprünge 114,
die sich an Stellen befinden, an denen der betreffende Steg 113 besonders
weit nach innen drückbar
ist, im betrachteten Beispiel also insbesondere in der Mitte des
betreffenden Steges, sind besonders hoch. Daß diese Vorsprünge 114 besonders
hoch sind, beeinträchtigt
die Einsteckbarkeit des Einsteckteils 11 in die Wandöffnung 42 nicht;
diese Vorsprünge
sind beim Einstecken des Einsteckteils 11 in die Wandöffnung 42 ja
auch besonders weit nach innen drückbar. Die besonders hohen
Vorsprünge 114 verhaken
sich in den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten besonders fest und leisten damit auch einen besonders
hohen Beitrag zur Befestigung des Einsteckteils 11 in der Wandöffnung 42.
Selbstverständlich
leisten aber auch die weniger hohen Vorsprünge 114 einen wichtigen
Beitrag zur Befestigung des Einsteckteils 11 in der Wandöffnung 42.
Durch das Vorsehen von hohen Vorsprüngen 114, wo diese
weit aus dem Weg drückbar
sind, und von niedrigeren Vorsprüngen,
wo diese (mit dem selben Kraftaufwand) weniger weit aus dem Weg
drückbar
sind, läßt sich
auf einfachste Weise eine optimale Befestigung des Einsteckteils 11 in
der Wandöffnung 42 erzielen.As from the 7 it can be seen that not all protrusions 114 of a footbridge 113 same size. The tabs 114 , which are in places where the web in question 113 which can be pressed particularly far inward, in the example under consideration in particular in the middle of the web in question, is particularly high. That these ledges 114 are particularly high, impairs the insertability of the insert part 11 into the wall opening 42 Not; these projections are when inserting the male part 11 into the wall opening 42 yes can also be pushed particularly far inwards. The particularly high projections 114 get caught in the wall opening 42 surrounding wall sections particularly firmly and thus also make a particularly high contribution to fastening the plug-in part 11 in the wall opening 42 , Of course, the less high projections also make it 114 an important contribution to the fastening of the insert part 11 in the wall opening 42 , By providing high protrusions 114 Where these can be pressed far out of the way, and from lower projections, where they can be pushed less far (with the same effort), an optimal fastening of the plug-in part can be done in the simplest way 11 in the wall opening 42 achieve.
Verallgemeinert heißt dies,
daß das
Einsteckteil 11 an Stellen, an denen die mit den Vorsprüngen versehenen
Teile des Einsteckteils weit nach innen drückbar sind, vorzugsweise einen
größeren Durchmesser
aufweist als an Stellen, an denen die mit den Vorsprüngen versehenen
Teile des Einsteckteils mit dem selben Kraftaufwand weniger weit
nach innen drückbar
sind.Generalized this means that the insert part 11 in places where the parts of the plug-in part provided with the projections can be pressed far inward, preferably has a larger diameter than in places where the parts of the insert provided with the projections Insert part can be pressed less far inwards with the same effort.
Entsprechendes gilt natürlich auch,
wenn die Vorsprünge
nicht auf wie beschrieben ausgebildeten Stegen 113, sondern
auf anderen nach innen druckbaren Einsteckteil-Teilen vorgesehen
sind.The same applies, of course, if the projections are not on webs designed as described 113 , but are provided on other insert parts that can be printed inwards.
Die die Vorsprünge 114 tragenden
Teile des Einsteckteils 11 müssen nicht wie beschrieben
ausgebildete Stege 113 sein. Es kann sich beispielsweise
auch um zungenartige Elemente, d.h. um Elemente handeln, die nur
an einer Stelle mit dem Rest des Einsteckteils verbunden sind. Zungenartige.
Elemente können
erhalten werden, indem man die Stege 113 beispielsweise
auf halber Länge
auftrennt, oder indem man die vorderen oder die hinteren Enden der Schlitze 111, 112 durch
einen sich quer zu den Schlitzen 111, 112 erstreckenden
zusätzlichen
Schlitz verbindet, oder indem man (bei einem Einsteckteil, das am
vorderen Ende nicht geschlossen ist) die Schlitze 111, 112 bis
zum vorderen Ende des Einsteckteils gehen läßt.The the tabs 114 load-bearing parts of the insert 11 do not need webs designed as described 113 his. For example, it can also be tongue-like elements, ie elements that are only connected to the rest of the insert part at one point. Tongue-like. Elements can be obtained by using the webs 113 for example, split halfway, or by using the front or back ends of the slots 111 . 112 through one across the slots 111 . 112 extending additional slot connects, or by (for an insert that is not closed at the front end) the slots 111 . 112 lets go to the front end of the insert.
Das Einsteckteil 11 ist
so ausgebildet, daß zumindest
dessen größter äußerer Durchmesser (einschließlich der
Vorsprünge 114)
größer ist
als der Durchmesser der Wandöffnung 42,
in welche es eingesteckt werden soll. Das Einsteckteil 11 ist
aber gleichwohl problemlos in die Wandöffnung 42 einsteckbar,
denn die die Vorsprünge 114 tragenden
Teile des Einsteckteils 11 (im betrachteten Beispiel die Stege 113)
sind, wie vorstehend bereits erwähnt
wurde, aufgrund der elastischen Ausbildung des Einsteckteils 11 elastisch
nach innen in das Einsteckteil hinein drückbar.The insert part 11 is designed so that at least its largest outer diameter (including the projections 114 ) is larger than the diameter of the wall opening 42 into which it should be inserted. The insert part 11 but is still easily in the wall opening 42 insertable, because the the projections 114 load-bearing parts of the insert 11 (in the example considered, the webs 113 ), as already mentioned above, due to the elastic design of the insert part 11 can be pressed elastically inwards into the plug-in part.
Die elastische Ausbildung der Einsteckteils 11 bewirkt,
daß die
nach innen gedrückte
Stege 113 desselben das Bestreben haben, in ihren ursprünglichen,
d.h. entspannten Zustand zurückzukehren. Dies
wiederum hat zur Folge, daß das
in die Wandöffnung 42 eingesetzte
Einsteckteil 11, genauer gesagt dessen Vorsprünge 114 gegen
die die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitte drückt
bzw. drücken.
Das Einsteckteil 11 verklemmt sich dadurch in der Wandöffnung 42 mit
dieser, sichert sich also automatisch selbständig, d.h. ohne fremdes Zutun gegen
ein unbeabsichtigtes Herausziehen aus der Wandöffnung 42 und Drehen
in der Wandöffnung 42.The elastic design of the insert 11 causes the bars pressed in 113 they strive to return to their original, ie relaxed, state. This in turn has the consequence that this in the wall opening 42 inserted insert 11 , more precisely, its ledges 114 against the the wall opening 42 surrounding wall sections presses or press. The insert part 11 jammed in the wall opening 42 with this, it automatically secures itself automatically, ie without external intervention against unintentional pulling out of the wall opening 42 and turning in the wall opening 42 ,
Das Einsteckteil 11 weist
außer
den Schlitzen 111, 112 noch weitere Aussparungen,
und zwar die vorstehend bereits erwähnten Aussparungen 116 auf.
Diese Aussparungen 116 sollen es ermöglichen, daß ein in den Einsteckteil-Innenraum
eingebrachter, zur thermischen Isolation geeigneter und/oder als Montageschaum
verwendbarer Schaum wie beispielsweise ein sogenannter PU-Schaum
in den Bereich zwischen dem Einsteckteil 11 und den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten austreten und sich dort verteilen kann.The insert part 11 points out of the slots 111 . 112 still further recesses, namely the recesses already mentioned above 116 on. These recesses 116 are intended to make it possible for a foam, such as a so-called PU foam, to be introduced into the interior of the insert, suitable for thermal insulation and / or usable as assembly foam, into the area between the insert 11 and the wall opening 42 emerge from surrounding wall sections and can be distributed there.
Das Einbringen dieses Schaumes in
den Einsteckteil-Innenraum erfolgt im betrachteten Beispiel über eine
in der Stirnplatte 12 vorgesehene, von außen frei
zugängliche
Schaumeinfüllöffnung 121. Über diese
Schaumeinfüllöffnung 121 kann
(beispielsweise mittels einer Sprühdose oder einer Sprühpistole) Schaum
in den Einsteckteil-Innenraum eingebracht werden.In the example considered, this foam is introduced into the interior of the plug-in part via one in the end plate 12 provided foam filling opening, freely accessible from the outside 121 , Via this foam filling opening 121 can (for example by means of a spray can or a spray gun) foam is introduced into the interior of the plug-in part.
Ein über die Schaumeinfüllöffnung 121 eingefüllter Schaum
gelangt direkt in den Einsteckteil-Innenraum, genauer gesagt in
den zwischen der Stirnplatte 12, dem Gurtführungskanal 14 und
den das Einsteckteil bildenden Teilen des Gurtführungskörpers 10 vorhandenen
Zwischenraum, und – wie
bereits erwähnt
wurde – von
dort über
die Aussparungen 116 auch in den Zwischenraum zwischen
dem Einsteckteil 11 und den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten.One over the foam fill opening 121 filled foam goes directly into the interior of the insert part, more precisely into the one between the end plate 12 , the belt guide channel 14 and the parts of the belt guide body forming the plug-in part 10 existing space, and - as already mentioned - from there via the recesses 116 also in the space between the insert 11 and the wall opening 42 surrounding wall sections.
Der Schaum breitet sich an den ihm
zugänglichen
Stellen aus und füllt
schließlich
den Einsteckteil-Innenbereich und zumindest Teile des Zwischenraumes
zwischen dem Einsteckteil 11 und den die Wandöffnung 42 umgebenden
Wandabschnitten aus.The foam spreads out at the places accessible to it and finally fills the interior of the plug-in part and at least parts of the space between the plug-in part 11 and the wall opening 42 surrounding wall sections.
Das Vorsehen eines sich wie beschrieben verteilenden
Schaumes erweist sich in zweifacher Hinsicht als vorteilhaft: der
Schaum bewirkt einerseits eine thermische Isolierung der Gurtführungsvorrichtung
und der diese umgebenden Bereiche, und andererseits eine zusätzliche
Befestigung der Gurtführungsvorrichtung
in der Wandöffnung.The provision of a distribution as described
Foam proves to be advantageous in two ways: the
On the one hand, foam brings about thermal insulation of the belt guide device
and the areas surrounding it, and on the other hand an additional one
Attachment of the belt guide device
in the wall opening.
Die zusätzliche Befestigung der Gurtführungsvorrichtung
in der Wandöffnung
unter Verwendung eines Schaumes ist im allgemeinen nicht erforderlich,
weil die beschriebene Gurtführungsvorrichtung
in der Regel auch ohne eine solche zusätzliche Befestigung fest in
der Wandöffnung
hält. Nichtsdestotrotz
erweist sich eine solche Zusatz-Befestigung als vorteilhaft: durch
sie kann gewährleistet
werden, daß die
Gurtführungsvorrichtung
auch dann optimal in der Wandöffnung
befestigt ist, wenn die Wandöffnung
sehr viel größer ist,
als sie eigentlich sein sollte. Abgesehen davon läßt sich
die Zusatz-Befestigung für
den Fall, daß die
Gurtführungsvorrichtung
unter Verwendung eines Schaumes thermisch isoliert werden soll,
ohne nennenswerten Zusatzaufwand realisieren.The additional fastening of the belt guide device
in the wall opening
using a foam is generally not necessary
because the belt guide device described
usually firmly in place even without such additional attachment
the wall opening
holds. Nevertheless
such an additional attachment proves to be advantageous: by
it can be guaranteed
be that the
Tape-guiding
even then optimally in the wall opening
is attached when the wall opening
is much larger
than it should be. Apart from that,
the additional attachment for
in the event that
Tape-guiding
to be thermally insulated using a foam,
Realize without any significant additional effort.
Im betrachteten Beispiel sind am
Einsteckteil 11 zwei Ausnehmungen 116 vorgesehen,
und zwar eine Ausnehmung 116 an der ersten Einsteckkörper-Hälfte 10-1,
und eine Ausnehmung 116 an der zweiten Einsteckkörper-Hälfte 10-2.
Die Ausnehmungen sind so plaziert, so geformt und so bemessen, daß durch
sie ein zum Spritzgießen
des Gurtführungskanals
benötigtes
Spritzgußwerkzeug-Teil
hindurchführbar
ist. Die Form und die Abmessungen der Ausnehmungen 116 entsprechen
also im wesentlichen der Gurtführungskanal-Kontur.
Daß die
Ausnehmungen 116 wie beschrieben plaziert, geformt, und
bemessen sind, ist eine der Voraussetzungen dafür, daß der Gurtführungskörper nur zwei Einzelteile umfassen
kann. Selbstverständlich
besteht keine Einschränkung
darauf, die Ausnehmungen 116 wie beschrieben zu plazieren
und auszubilden; grundsätzlich
können
die Ausnehmungen 116 auch beliebig anders plaziert und
ausgebildet werden.In the example considered, the plug-in part 11 two recesses 116 provided, namely a recess 116 on the first half of the insert body 10-1 , and a recess 116 on the second half of the insert body 10-2 , The recesses are placed, shaped and dimensioned such that an injection molding tool part required for injection molding the belt guide channel can be passed through them. The shape and dimensions of the recesses 116 correspond essentially to the belt guide channel contour. That the recesses 116 Placed, shaped, and dimensioned as described is one of the prerequisites for the belt guide body to comprise only two individual parts. Of course there is no restriction to the recesses 116 to place and train as described; reason In addition, the recesses can 116 can also be placed and trained in any other way.
Über
das Gurtführungsmittelgehäuse 13 ist die
eingangs bereits erwähnte
Abdeckkappe aufsteckbar.Via the belt guide middle housing 13 the cover cap already mentioned at the beginning can be put on.
Die Abdeckkappe, welche im vollständig auf das
Gurtführungsmittelgehäuse 13 aufgesteckten Zustand
mit diesem verrastet und dadurch gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen
gesichert ist, hat unter anderem die Funktion, daß die Umlenkrolle 131 und die
Bürsten 132 und 133 gegen
ein Herausfallen aus dem Gurtführungsmittelgehäuse 13 gesichert
werden.The cover cap, which is completely on the belt guide middle housing 13 plugged-in state locked with this and thereby secured against unintentional removal, has the function, among other things, that the deflection roller 131 and the brushes 132 and 133 against falling out of the belt guide means housing 13 be secured.
Die Abdeckkappe weist dort, wo der
Gurt 2 in das Gurtführungsmittelgehäuse eintreten
muß, eine zur
Gurtdurchführung
vorgesehene schlitzartige Aussparung auf.The cover cap points where the strap 2 must enter the belt guide means housing, a slot-like recess provided for the belt passage.
Während
der Montage der Gurtführungsvorrichtung 1 erweist
es sich als vorteilhaft, diese schlitzartige Aussparung der Abdeckkappe
durch ein Schlitzabdeckungselement zu bedecken. Dadurch kann erreicht
werden, daß die
hinter der Abdeckkappe liegenden Teile der Gurtführungsvorrichtung 1, d.h:
insbesondere das Gurtführungsmittelgehäuse 10 mit
der Umlenkrolle 131 und den Bürsten 132 und 133 während der
Montage komplett vor Verunreinigungen geschützt sind.During assembly of the belt guide device 1 it has proven to be advantageous to cover this slot-like recess in the cover cap with a slot cover element. It can thereby be achieved that the parts of the belt guide device lying behind the cover cap 1 , ie: in particular the belt guide means housing 10 with the pulley 131 and the brushes 132 and 133 are completely protected against contamination during assembly.
Die beschriebene Gurtführungsvorrichtung ist
nach alledem schnell und mit minimalem Aufwand herstellbar und montierbar
und hält
dennoch zuverlässig
fest in der Wandöffnung.
Dies gilt für
Rolladenkästen
aller Art, d.h. sowohl für
die sogenannten Massivbaukästen
als auch für
die sogenannten Leichtbaukästen.The belt guide device described is
can be produced and assembled quickly and with minimal effort
and holds
nevertheless reliable
firmly in the wall opening.
This applies to
shutter boxes
of all kinds, i.e. as well as
the so-called solid construction kits
for as well
the so-called lightweight boxes.
-
11
-
GurtführungsvorrichtungTape-guiding
-
22
-
Gurtbelt
-
1010
-
GurtführungskörperGurtführungskörper
-
10-110-1
-
Gurtführungskörper-HälfteGurtführungskörper-half
-
10-210-2
-
Gurtführungskörper-HälfteGurtführungskörper-half
-
1111
-
Einsteckteilplug
-
1212
-
Stirnplattefaceplate
-
1313
-
GurtführungsmittelgehäuseGurtführungsmittelgehäuse
-
1414
-
Gurtführungskanalbelt guide
-
4040
-
RolladenkastenA roller shutter case
-
4141
-
Rolladenkasten-WandungRoller shutter box-wall
-
4242
-
Wandöffnung in 41 Wall opening in 41
-
4343
-
Putzschienenplaster rails
-
4444
-
Isolierunginsulation
-
111111
-
Schlitzslot
-
112112
-
Schlitzslot
-
113113
-
Stegweb
-
114114
-
Vorsprunghead Start
-
116116
-
Aussparungrecess
-
121121
-
Schaumeinfüllöffnungfoam filling
-
131131
-
Umlenkrolleidler pulley
-
132132
-
erste
Bürstefirst
brush
-
133133
-
zweite
Bürstesecond
brush
-
11411141
-
vordere
Flanke von 114 leading edge of 114
-
11421142
-
hintere
Flanke von 114 trailing edge of 114
-
11431143
-
seitliche
Flanke von 114 side flank of 114
-
11441144
-
seitliche
Flanke von 114 side flank of 114
