DE19954776B4

DE19954776B4 - Table saw especially for cutting large-sized stones

Info

Publication number: DE19954776B4
Application number: DE1999154776
Authority: DE
Inventors: Hartwig Dr. Schwieger
Original assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH; CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- und MASCHINENHANDELSGESELLSCHAFT MBH
Current assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH; CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- und MASCHINENHANDELSGESELLSCHAFT MBH
Priority date: 1999-11-15
Filing date: 1999-11-15
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2019-11-16
Also published as: DE19954776A1

Abstract

Tischsäge, insbesondere zum Schneiden von großformatigen Steinen, mit einem Sägetisch, mit einer einen Sägespalt aufweisenden Sägetischplatte und mit einem am Sägetisch angebrachten Maschinenbaum, der einen Sägekopf aufweist, welcher einen Antriebsmotor und ein von diesem über eine Schneidwelle angetriebenes Sägeblatt aufweist, wobei der Maschinenbaum (6) senkrecht zur Schnittebene und zur Richtung des Sägespaltes (17) um eine Schwenkachse (26) schwenkbar ist, welche senkrecht zur Achse der Schneidwelle (10), etwa in der Schnittebene und Richtung des Sägespaltes (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
– der Sägekopf (4) am Maschinenbaum (6) senkrecht verfahrbar ist,
– die Schwenkachse (26) in Höhe der Sägetischplatte (16) nahe dem Sägespalt (17) angeordnet ist und
– der Maschinenbaum (6) entweder etwa in der Schnittebene des Sägeblattes (12) in Richtung des Sägespaltes (17) um eine weitere senkrecht zur Schnittebene und senkrecht zum Sägespalt in der Schwenkvorrichtung (22) angeordnete Achse (23) schwenkbar ist, oder in der Schnittebene des...A table saw, in particular for cutting large-sized stones, comprising a saw table, a saw blade plate having a saw blade, and a machine frame attached to the saw table which has a saw head which has a drive motor and a saw blade driven by the latter via a cutting shaft, the machine tree ( 6) perpendicular to the cutting plane and to the direction of the sawing gap (17) about a pivot axis (26) is pivotable, which is arranged perpendicular to the axis of the cutting shaft (10), approximately in the cutting plane and direction of the sawing gap (17), characterized in that
- The saw head (4) on the machine boom (6) is vertically movable,
- The pivot axis (26) in height of the saw table (16) near the sawing gap (17) is arranged and
- The machine boom (6) either about in the cutting plane of the saw blade (12) in the direction of the sawing gap (17) about a further perpendicular to the cutting plane and perpendicular to the sawing gap in the pivoting device (22) arranged axis (23) is pivotable, or in the Cutting plane of the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Tischsäge gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a table saw according to the generic term of claim 1.

Es werden im Hochbau in immer stärkerem Maße großformatige Mauersteine, beispielsweise aus Kalksandstein, Poroton u. ä. eingesetzt, die erhebliche Abmessungen, beispielsweise 1000 × 625 × 360 mm, haben und bis zu 300 kg schwer sind. Solche großformatigen Steine müssen regelmäßig passend geschnitten werden; so müssen insbesondere Eckgehrungen und Giebelschnittgehrungen geschnitten werden. Bisher wurden hierfür sogenannte Turmsägen verwendet. Die zu schneidenden Steine wurden mit Hilfe eines Hebezeugs auf einem Sägetisch der Turmsäge abgelegt und mußten dann mühsam manuell positioniert werden. Für Gehrungsschnitte mußte der Stein manuell gedreht werden. Um das Positionieren zu erleichtern wurden teure Rollentische verwendet. Giebelschnittgehrungen konnten nicht geschnitten werden, so daß die bekannten Turmsägen nur beschränkt einsetzbar waren. Die bekannten Turmsägen bauen sehr hoch, da sie eine lange Schubführung und eine Bauhöhe von ca. 2 m benötigen, und weisen ein sehr hohes Gewicht auf (ab ca. 350 kg). Sie sind daher schwer zu transportieren.It become increasingly large-scale in building construction Bricks, such as limestone, Poroton u. used, the considerable dimensions, for example, 1000 × 625 × 360 mm, and up to 300 kg are heavy. Such large format Need stones regularly fitting get cut; so must especially corner mitred and gable cut mites cut become. So far, this has been so-called tower saws used. The stones were cut using a hoist on a sawing table the tower saw filed and had to then laboriously be positioned manually. For Miter cuts had to the stone will be turned manually. To facilitate positioning expensive roller tables were used. Gable cut mites could not be cut so that the known tower saws only limited were used. The well-known tower saws build very high, as they a long push guide and a height of about 2 m, and have a very high weight (from about 350 kg). you are therefore difficult to transport.

Aus der DE 82 02 621 U1 ist eine Maschine zum Schneiden von Steinen oder dergleichen Werkstücken bekannt, bestehend aus einem Untergestell, einem auf diesem linear verschieblich geführten Tisch für die Aufnahme eines zu bearbeitenden Werkstücks, einem vom Untergestell getragenen und sich einenends in den Bereich oberhalb der Tischebene erstreckenden Ausleger und einem mit diesem gelenkig verbundenen Träger für eine Schneidvorrichtung. Der Ausleger ist in einem Lager des Untergestells um eine zur Verschieberichtung des Tisches parallele Achse schwenkbar gelagert und in unterschiedlichen Schwenkstellungen feststellbar. Nachteilig bei dieser bekannten Maschine ist insbesondere, dass für den Gehrungsschnitt unter einem Winkel von 45° und auch für Gehrungsschnitte unter anderen Winkeln jeweils ein eigener Sägespalt vorgesehen werden muss.From the DE 82 02 621 U1 a machine for cutting stones or similar workpieces is known, consisting of a base, a linearly displaceably guided on this table for receiving a workpiece to be machined, carried by the base and at one end in the area above the table level extending boom and with this hinged support for a cutting device. The boom is pivotally mounted in a bearing of the undercarriage about an axis parallel to the displacement of the table and lockable in different pivoting positions. A disadvantage of this known machine is in particular that for the miter cut at an angle of 45 ° and also for miter cuts under other angles each have a separate sawing gap must be provided.

Die DE 87 10 485 U1 betrifft eine Steinsäge mit einem auf einem Gestell verfahrbaren, den zu zersägenden Stein aufnehmenden Auflagetisch und einem an dem Gestell verstellbar befestigten, das angetriebene Sägeblatt tragenden und in Bezug auf den Auflagetisch schwenkbaren, an einem Schwenkarm getragenen Schneidkopf, der mit einem Antriebsmotor für das Sägeblatt versehen ist. Der Schwenkarm ist mit einer Einstellspindel verbunden, die an dem Schwenkarm und an dem Gestell gelagert ist und ein Handrad zur stufenlosen Verschwenkung des Schneidkopfes aufweist. Die Einstellspindel mit dem Handrad ist in Höhe des Auflagetisches seitlich am Gestell angeordnet. Der Schwenkwinkel des Schwenkarms ist an einer Gradeinteilung ablesbar, die am Gestell angebracht ist und von einer Randkante des Schwenkarms überfahren wird.The DE 87 10 485 U1 relates to a stone saw with a movable on a frame to be sawn stone receiving the support table and adjustably attached to the frame, the driven saw blade carrying and pivotable with respect to the support table, carried on a swivel arm cutting head provided with a drive motor for the saw blade is. The pivot arm is connected to an adjusting spindle, which is mounted on the pivot arm and on the frame and has a handwheel for stepless pivoting of the cutting head. The adjusting spindle with the handwheel is arranged at the level of the support table on the side of the frame. The swivel angle of the swivel arm can be read on a graduation, which is mounted on the frame and is run over by a peripheral edge of the swivel arm.

Aus der DE 79 06 841 U1 ist eine Schneidvorrichtung zum Zerschneiden von Stein- und Keramikplatten bekannt mit einer schräg, vorzugsweise unter einem Winkel von 45°, zur Oberfläche der Platte verlaufenden Schnittfläche, die aus einem tischartigen Gestell mit einer daran befestigten, mittig unterbrochenen Auflage für die zu schneidende Platte sowie einem an dem Tisch angebrachten Rahmen besteht. Die Platte ist an einer Längsseite mit einem winkelförmigen Anschlag versehen. An dem Rahmen ist die mit einem Antrieb versehene Trennscheibe, deren Schneidfläche in dem Schlitz der Auflage verläuft, in Richtung der gewünschten Schnittfläche verschiebbar angeordnet. Der Rahmen ist bis zu einem Winkel von mindestens 45° zur Auflage um eine waagerechte Achse schwenkbar, die an dem tischartigen Gestell unterhalb des Schlitzes und parallel zu diesem verläuft. Der schwenkbare Rahmen ist in der Nähe der Schwenkachse mit einem bogenförmigen Langloch versehen, an dem der Rahmen in der gewünschten Neigung mit üblichen Mitteln, z. B. einem an dem Gestell angebrachten Gewindebolzen, der aus dem Langloch herausragt, und einer auf diesen aufschraubbaren Mutter arretiert werden kann.From the DE 79 06 841 U1 a cutting device for cutting stone and ceramic plates is known with an obliquely, preferably at an angle of 45 °, extending to the surface of the plate cutting surface consisting of a table-like frame with an attached, centrally interrupted support for the plate to be cut and a There is a frame attached to the table. The plate is provided on one longitudinal side with an angular stop. On the frame is provided with a drive cutting disc whose cutting surface extends in the slot of the support, slidably disposed in the direction of the desired cutting surface. The frame is pivotable up to an angle of at least 45 ° to the support about a horizontal axis which runs on the table-like frame below the slot and parallel to it. The pivotable frame is provided in the vicinity of the pivot axis with an arcuate slot at which the frame in the desired inclination by conventional means, for. B. a mounted on the frame threaded bolt, which protrudes from the slot, and a nut screwed onto this can be locked.

Durch die DE 86 27 426 U1 ist eine Steinsäge, insbesondere zum Sägen von Bausteinen mit zwei Sägeköpfen und zwei einen Rahmen bildenden Maschinenbäumen sowie einem Sägetisch bekannt. Die beiden Kreissägeblätter der Sägeköpfe sind in einer gemeinsamen Schnittebene sich gegenüberstehend verschiebbar im Rahmen gelagert und liegen in Schnittrichtung derart versetzt zueinander, dass bei einer Schnittbewegung die Fläche zwischen den einander zugekehrten Seiten der Kreissägeblätter von den Schnittbahnen der Kreissägeblätter überdeckt wird. Die Schwenkachse des Maschinenbaumrahmens liegt an der Stelle, an der der zu sägende Stein im Bereich des Sägespaltes auf der Sägetischplatte aufliegt. Die beiden Kreissägeblätter sind in ihrer Ausgangsposition im Bereich des Maschinenbaumrahmens unterhalb der Sägetischplatte angeordnet. Diese bekannte Steinsäge weist eine große Bauhöhe auf. Die Positionierung großformatiger und schwerer Steine für den jeweiligen Zuschnitt ist erheblich erschwert, da hierfür der notwendige Freiraum fehlt. Ein Zugriff und eine Positionierung von oben ist wegen des Maschinenbaumrahmens nicht möglich, so dass mobile Kräne, insbesondere sogenannte "Minikräne" nicht einsetzbar sind. Durch die zwei Sägeköpfe ist die Bedienung erschwert.By the DE 86 27 426 U1 is a stone saw, in particular for sawing blocks with two saw heads and two frame forming machine trees and a saw table known. The two circular saw blades of the saw heads are mounted in a common sectional plane displaced in the frame and lie in the cutting direction offset from one another such that in a cutting movement, the surface between the facing sides of the circular saw blades is covered by the cutting paths of the circular saw blades. The pivot axis of the machine frame is at the point where the stone to be cut rests on the saw table in the area of the saw gap. The two circular saw blades are arranged in their starting position in the area of the machine frame under the saw table. This known stone saw has a large height. The positioning of large-sized and heavy stones for the respective blank is considerably more difficult, since this lacks the necessary space. Access and positioning from above is not possible because of the machine frame, so that mobile cranes, especially so-called "mini cranes" can not be used. Due to the two saw heads, the operation is difficult.

Die US 2,726,652 zeigt eine Steinsäge mit einem Rahmen und einer Tragschiene, die Schwenkbar am Rahmen gelagert ist und an deren oberem Ende ein Auslegerarm schwenkbar angeordnet ist, an dessen freien Ende ein Kreissägeblatt drehbar angeordnet ist. Ein Fußpedal ist an einem Kragarm des Rahmens gelagert und mit dem unteren Ende der Tragschiene verbunden. Durch Betätigung des Fußpedals wird die Tragschiene und damit das Sägeblatt in die Arbeitsstellung gegen den zu den zu bearbeitenden Stein geschwenkt. Der Stein wird auf einen Schlitten gelegt, der auf dem Rahmen horizontal verschiebbar ist. Gehrungsschnitte können mit dieser bekannten Steinsäge nicht hergestellt werden. Die Positionierung großformatiger und schwerer Steine ist erschwert, da der notwendige Freiraum nur durch eine besonders große Bauhöhe der Steinsäge geschaffen werden kann.The US 2,726,652 shows a stone saw with a frame and a support rail, which is pivotally mounted on the frame and at the upper end of a boom is pivotally mounted, at the free end of a circular saw blade is rotatably mounted. A foot pedal is mounted on a cantilever of the frame and connected to the lower end of the support rail. By pressing the foot pedal, the mounting rail and thus the saw blade is pivoted into the working position against the stone to be machined. The stone is placed on a sledge, which is horizontally displaceable on the frame. Miter cuts can not be made with this known stone saw. The positioning of large and heavy stones is difficult because the necessary space can be created only by a particularly large height of the stone saw.

Die FR 87 17104 offenbart eine leichte tragbare Schneidvorrichtung zum Schneiden von Fliesen sowie harten dünnen Materialien und mineralischen Proben, insbesondere für Fliesenleger und Bauunternehmen. Die Schneidvorrichtung umfasst einen auf einem Tisch schwenkbar angeordneten Rahmen, in dem die Trennscheibe parallel zum Tisch verschiebbar angeordnet ist. Im oberen Teil des Rahmens ist ein Wasserreservoir zum Schmieren der Trennscheibe angeordnet. Der Rahmen lässt sich für die Anfertigung schräger Schnitte durch Drehen um zwei Achsen um Positionen zwischen 0 und 90° im Verhältnis zur Tischebene neigen. Der Tisch besteht aus mehreren zusammenlegbaren Teilen.The FR 87 17104 discloses a lightweight portable cutter for cutting tiles as well as hard thin materials and mineral samples, particularly for tilers and contractors. The cutting device comprises a frame pivotally mounted on a table, in which the cutting disc is arranged to be displaceable parallel to the table. In the upper part of the frame, a water reservoir for lubricating the cutting disc is arranged. The frame can be inclined to make oblique cuts by turning two axes around positions between 0 and 90 ° relative to the table plane. The table consists of several collapsible parts.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Tischsäge der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sämtliche Gehrungen schneidbar sind. Außerdem sollen großformatige und schwere Steine für den jeweiligen Zu schnitt leichter und schneller positioniert werden können. Ferner soll die Tischsäge in den Abmessungen und in dem Gewicht so klein herstellbar sein, daß sie leicht transportierbar ist.The Object of the present invention is a table saw the above mentioned type so that all mitres can be cut are. Furthermore should be large format and heavy stones for the respective cut to be positioned easier and faster can. Furthermore, the table saw be so small in size and weight, that she easy to transport.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst.The The object is achieved by the invention according to claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous and appropriate training the task solution are in the subclaims specified.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert werden.The Invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in the embodiments are shown, closer explained become.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Tischsäge mit einem in einer oberen Position befindlichen Sägekopf, 1 a side view of a first embodiment of a table saw with a saw head located in an upper position,

2 eine Vorderansicht der Tischsäge nach 1, 2 a front view of the table saw after 1 .

3 eine Draufsicht auf die Tischsäge nach den 1 und 2, 3 a top view of the table saw after the 1 and 2 .

4 eine Seitenansicht der Tischsäge nach den 1–3 mit abgesenktem Sägekopf, 4 a side view of the table saw after the 1 - 3 with lowered saw head,

5 eine Seitenansicht der Tischsäge nach den 1–4 mit in angehobener und geschwenkter Position befindlichem Sägekopf, 5 a side view of the table saw after the 1 - 4 with saw head in raised and tilted position,

6 eine Draufsicht auf die Tischsäge nach 5, 6 a top view of the table saw after 5 .

7 eine Vorderansicht der Tischsäge nach den 5 und 6 und 7 a front view of the table saw after the 5 and 6 and

8 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer Tischsäge. 8th a side view of a second embodiment of a table saw.

Gleiche Bauteile in den Figuren der Zeichnung sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Same Components in the figures of the drawing are given the same reference numerals Mistake.

Die Zeichnung (1–8) zeigt eine Tischsäge 2 zum Schneiden von Steinen, insbesondere großformatigen Steinen, mit einem Sägekopf 4, welcher an einem Maschinenbaum 6 verschiebbar angebracht ist und einen Antriebsmotor 8 aufweist, der über einen Antriebsstrang 9, beispielsweise einen Riementrieb, eine Schneidwelle 10 antreibt, auf der das Sägeblatt 12 befestigt ist, das vorzugsweise mit Diamant oder Hartmetall bestückt ist. Der Maschinenbaum 6 ist in einer selbsttragend ausgebildeten Wanne 14 schwenkbar angeordnet, welche oberseitig mit einer zweigeteilten Sägetischplatte 16 versehen ist, zwischen deren beiden Teilen 16' und 16'' sich ein Sägespalt 17 befindet durch den die Schnittebene hindurchgeht. Die Sägeplatte weist vorzugsweise Wasserablauflöcher 18 für Kühlwasser auf, das beim Betrieb der Tischsäge an das Sägeblatt in an sich bekannter Weise herangeführt und in der Wanne 14 aufgefangen wird.The drawing ( 1 - 8th ) shows a table saw 2 for cutting stones, in particular large stones, with a saw head 4 , which is on a machine tree 6 slidably mounted and a drive motor 8th which has a drive train 9 , For example, a belt drive, a cutting shaft 10 drives on the saw blade 12 is fixed, which is preferably equipped with diamond or carbide. The machine tree 6 is in a self-supporting tub 14 pivotally arranged, which upper side with a two-part saw table top 16 is provided, between the two parts 16 ' and 16 '' a crevasse 17 through which the cutting plane passes. The saw plate preferably has water drainage holes 18 for cooling water, brought up during operation of the table saw to the saw blade in a conventional manner and in the tub 14 is caught.

Die Bezugsziffer 20 bezeichnet einen zu schneidenden Stein.The reference number 20 denotes a stone to be cut.

Der Sägekopf 4 ist entlang dem Maschinenbaum 6 verfahrbar, siehe Pfeil 21, um beispielsweise den Stein 20 senkrecht zu durchtrennen oder einen Gehrungsschnitt zu erzeugen, wozu der Stein entsprechend auf der Sägetischplatte 16 positioniert und der Sägekopf nach unten gefahren wird.The saw head 4 is along the machine tree 6 moveable, see arrow 21 for example, the stone 20 to cut vertically or to produce a miter cut, including the stone accordingly on the saw table 16 positioned and the saw head is moved down.

Der Maschinenbaum 6 ist senkrecht zur Schnittebene und Richtung des Sägespaltes 17 um eine senkrecht zur Achse der Schneidwelle 10 und etwa in der Schnittebene und in Sägespaltrichtung angeordnete Schwenkachse 26 schwenkbar angeordnet, vgl. Pfeil 28 in den 2 und 7, welche in der Wanne 14 etwa in Höhe der Sägetischplatte 16 und in der Nähe der Schnittebene, also nahe dem Sägespalt 17, angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß das Sägeblatt unabhängig von der gewählten Gehrung auf nahezu der gleichen Linie durch den Sägespalt 17 der Sägetischplatte 16 taucht. Durch diese Ausbildung sind Giebelschnittgehrungen schneidbar, vgl. 7, indem der Maschinenbaum 6 zunächst in die Gehrungsschnittlage verschwenkt und dann der Sägekopf 4 entlang dem Maschinenbaum 6 nach unten gefahren wird, wobei das Sägeblatt 12 von oben in den Stein 20 eintaucht.The machine tree 6 is perpendicular to Cutting plane and direction of the sawing gap 17 around a perpendicular to the axis of the cutting shaft 10 and arranged approximately in the cutting plane and in the sawing direction pivot axis 26 pivotally arranged, cf. arrow 28 in the 2 and 7 which in the tub 14 approximately at the level of the saw table top 16 and near the cutting plane, near the crevice 17 , is arranged. This has the advantage that the saw blade regardless of the chosen miter on almost the same line through the saw blade 17 the saw table top 16 surfaced. By this training Giebelschnittgehrungen be cut, see. 7 by the machine tree 6 first pivoted into the miter cutting position and then the saw head 4 along the machine tree 6 is driven down, with the saw blade 12 from above into the stone 20 dips.

Um Freiraum für das Positionieren des Steines 20 auf der Sägetischplatte 16 mittels Hebezeug oberhalb der Sägetischplatte zu schaffen, ist der Maschinenbaum 6 vorzugsweise in einer Schwenkvorrichtung 22 etwa in der Schnittebene des Sägeblattes 12, also in Richtung des Sägespaltes 17, um eine senkrecht zur Schnittebene und senkrecht zum Sägespalt angeordnete Schwenkachse 23 schwenkbar gelagert, vgl. Pfeil 24 in den 1 und 5. Durch das Verschwenken in Richtung des Sägespaltes 17 von der Sägetischplatte 16 weg wird die Sägetischplatte 16 von oben frei, so daß der zu schneidende Stein 20 mit Hilfe eines Hebezeugs (nicht dargestellt) positioniert werden kann, vgl. 5 und 6. Durch Zurückschwenken des Maschinenbaumes 6 in die senkrechte Stellung und Verfahren des Sägekopfes 4 nach unten wird der Stein 20 senkrecht geschnitten, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein eintaucht. Durch diese Ausbildung kann eine geringe Bauhöhe realisiert werden (ca. 1,6 m), so daß die erfindungsgemäße Tischsäge in einem normalen Lieferwagen transportierbar ist. Bei dieser Anordnung des Maschinenbaumes 6 in der Schwenkvorrichtung 22 ist die Schwenkachse 26 Pendelachse der Schwenkvorrichtung, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Für Giebelschnittgehrungen wird der Maschinenbaum 6 zunächst in die Giebelschnittgehrungsschnittlage verschwenkt und dann in Richtung des Sägespaltes 17 um die Achse 23 auf den Stein 20 zu verschenkt und der Sägekopf 4 danach oder gleichzeitig entlang dem Maschinenbaum 6 nach unten gefahren, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein eintaucht.To free space for positioning the stone 20 on the saw table top 16 to create by means of hoist above the saw table, is the machine tree 6 preferably in a swivel device 22 approximately in the cutting plane of the saw blade 12 , ie in the direction of the sawing gap 17 , To a perpendicular to the cutting plane and perpendicular to the saw blade arranged pivot axis 23 pivoted, cf. arrow 24 in the 1 and 5 , By pivoting in the direction of the sawing gap 17 from the saw table top 16 away is the saw table 16 free from above, so that the stone to be cut 20 can be positioned by means of a hoist (not shown), cf. 5 and 6 , By pivoting back the machine tree 6 in the vertical position and procedures of the saw head 4 down is the stone 20 cut vertically, with the saw blade 12 from behind dives into the stone. By this training, a low height can be realized (about 1.6 m), so that the table saw according to the invention can be transported in a normal delivery truck. In this arrangement of the machine tree 6 in the swivel device 22 is the pivot axis 26 Pendulum axis of the pivoting device, as shown in the drawing. For Giebelschnittgehrungen the machine tree 6 first pivoted into the Giebelschnittgehrungsschnittlage and then in the direction of Sägespaltes 17 around the axis 23 on the stone 20 to give away and the saw head 4 after or at the same time along the machine tree 6 drove down, with the saw blade 12 from behind dives into the stone.

In der 8 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der die seitliche Schwenkbewegung des Maschinenbaumes 6 in der Schnittebene in Richtung des Sägespaltes 17 um die Achse 23 nach den 1–7 ersetzt ist durch eine lineare Bewegung entlang einer in der Schwenkvorrichtung 22 angeordneten Schubführungsachse 30, vgl. Pfeil 32 in 8, vermittels einer Schubvorrichtung 34. Durch lineares Verfahren des Maschinenbaumes 6 in Richtung des Sägespaltes 17 von der Sägetischplatte 16 weg wird die Sägetischplatte 16 wie beim Verschwenken um die Achse 23 bei der Ausführungsform nach den 1–7 von oben frei, so daß der zu schneidende Stein 20 mit einem Hebezeug (nicht dargestellt) auf der Sägetischplatte 16 positioniert werden kann. Durch Zurückfahren des Maschinenbaumes 6 und Absenken des Sägekopfes 4 wird der Stein 20 senkrecht geschnitten. Für die Herstellung von Giebelschnittgehrungen ist der Maschinenbaum 6 wie bei der Ausführungsform nach den 1 bis 7 um die Pendelachse 26 schwenkbar. Für die Herstellung von Giebelschnittgehrungen wird der Maschinenbaum 6 zunächst in die Gehrungsschnittlage verschwenkt und dann in Richtung des Sägespaltes 17 auf den Stein 20 zu verschoben und der Sägekopf 4 danach oder gleichzeitig entlang dem Maschinenbaum 6 nach unten gefahren, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein 20 eintaucht.In the 8th an embodiment is shown in which the lateral pivoting movement of the machine tree 6 in the cutting plane in the direction of the sawing gap 17 around the axis 23 after the 1 - 7 is replaced by a linear movement along one in the pivoting device 22 arranged Schubführungsachse 30 , see. arrow 32 in 8th , by means of a pusher 34 , By linear process of the machine tree 6 in the direction of the sawing gap 17 from the saw table top 16 away is the saw table 16 as when pivoting about the axis 23 in the embodiment of the 1 - 7 free from above, so that the stone to be cut 20 with a hoist (not shown) on the saw table top 16 can be positioned. By returning the machine tree 6 and lowering the saw head 4 becomes the stone 20 cut vertically. For the production of Giebelschnittgehrungen is the machine tree 6 as in the embodiment of the 1 to 7 around the pendulum axis 26 pivotable. For the production of Giebelschnittgehrungen the machine tree 6 first pivoted into the Miter cutting position and then in the direction of Sägespaltes 17 on the stone 20 too moved and the saw head 4 after or at the same time along the machine tree 6 drove down, with the saw blade 12 from behind into the stone 20 dips.

Bei sämtlichen Schnittvorgängen kann der zu schneidende Stein im Hebezeug verbleiben.at all cutting operations The stone to be cut can remain in the hoist.

Claims

Tischsäge, insbesondere zum Schneiden von großformatigen Steinen, mit einem Sägetisch, mit einer einen Sägespalt aufweisenden Sägetischplatte und mit einem am Sägetisch angebrachten Maschinenbaum, der einen Sägekopf aufweist, welcher einen Antriebsmotor und ein von diesem über eine Schneidwelle angetriebenes Sägeblatt aufweist, wobei der Maschinenbaum (6) senkrecht zur Schnittebene und zur Richtung des Sägespaltes (17) um eine Schwenkachse (26) schwenkbar ist, welche senkrecht zur Achse der Schneidwelle (10), etwa in der Schnittebene und Richtung des Sägespaltes (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass – der Sägekopf (4) am Maschinenbaum (6) senkrecht verfahrbar ist, – die Schwenkachse (26) in Höhe der Sägetischplatte (16) nahe dem Sägespalt (17) angeordnet ist und – der Maschinenbaum (6) entweder etwa in der Schnittebene des Sägeblattes (12) in Richtung des Sägespaltes (17) um eine weitere senkrecht zur Schnittebene und senkrecht zum Sägespalt in der Schwenkvorrichtung (22) angeordnete Achse (23) schwenkbar ist, oder in der Schnittebene des Sägeblattes (12) in Richtung des Sägespaltes (17) linear verschiebbar ist.A table saw, in particular for cutting large-sized stones, comprising a saw table, a saw blade plate having a saw blade, and a machine frame attached to the saw table which has a saw head which has a drive motor and a saw blade driven by the latter via a cutting shaft, the machine tree ( 6 ) perpendicular to the cutting plane and to the direction of the kerf ( 17 ) about a pivot axis ( 26 ) which is perpendicular to the axis of the cutting shaft ( 10 ), approximately in the cutting plane and direction of Sägespaltes ( 17 ), characterized in that - the saw head ( 4 ) on the machine tree ( 6 ) is vertically movable, - the pivot axis ( 26 ) at the level of the saw table top ( 16 ) near the crevice ( 17 ) and - the machine tree ( 6 ) either approximately in the cutting plane of the saw blade ( 12 ) in the direction of the sawing gap ( 17 ) about a further perpendicular to the cutting plane and perpendicular to the sawing gap in the pivoting device ( 22 ) arranged axis ( 23 ) is pivotable, or in the cutting plane of the saw blade ( 12 ) in the direction of the sawing gap ( 17 ) is linearly displaceable.

Tischsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (26) eine Pendelachse einer Schwenk vorrichtung (22) ist, in der der Maschinenbaum (6) angeordnet ist, so dass der Maschinenbaum (6) um diese Pendelachse (26) auf Gehrung schwenkbar ist.Table saw according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 26 ) a pendulum axis of a pivoting device ( 22 ), in which the machine tree ( 6 ), so that the machine tree ( 6 ) about this pendulum axis ( 26 ) is pivotable on miter.

Tischsäge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenbaum (6) entlang einer Schubführungsachse (30) linear verschiebbar ist, die in der Schwenkvorrichtung (22) angeordnet ist.Table saw according to claim 2, characterized gekenn records that the machine tree ( 6 ) along a thrust guide axis ( 30 ) is linearly displaceable in the pivoting device ( 22 ) is arranged.

Tischsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sägetisch als selbsttragende Wanne (14) ausgebildet ist.Table saw according to claim 1, characterized in that the saw table as a self-supporting trough ( 14 ) is trained.

Tischsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägetischplatte (16) aus zwei Teilen besteht, zwischen denen der Sägespalt (17) ausgebildet ist.Table saw according to claim 1, characterized in that the saw table ( 16 ) consists of two parts, between which the kerf ( 17 ) is trained.

Tischsäge nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichet, dass die Sägetischplatte (16) mit Löchern (18) versehen ist.Table saw according to claim 1 or 5, characterized gekennzeichet that the saw table ( 16 ) with holes ( 18 ) is provided.

Tischsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt (12) mit geringem Abstand zum Maschinenbaum (6) angeordnet ist, derart, dass das Sägeblatt in jeder Schwenkstellung des Maschinenbaumes um die Schwenkachse (26) mit dem Sägespalt (17) fluchtet, die Schnittebene also stets durch den Sägespalt geht.Table saw according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 12 ) with a small distance to the machine tree ( 6 ) is arranged, such that the saw blade in each pivot position of the machine tree about the pivot axis ( 26 ) with the sawing gap ( 17 ) is aligned, so the cutting plane always goes through the saw blade.

Tischsäge nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt (12) mit Diamant oder Hartmetall bestückt ist.Table saw according to claim 1 or 3, characterized in that the saw blade ( 12 ) is fitted with diamond or carbide.