DE19949537A1 - Manure spreader has sloping guides mounted outside spreader disks which consist of two or more plates with channels between them - Google Patents

Abstract

The manure spreader has sloping guides (8) mounted outside the spreader disks (6). The guides consist of two or more plates (9) with channels (11) between them. The plates may be flat or concave, with the concave side facing downwards.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderdüngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader according to the The preamble of claim 1.

Ein derartiger Schleuderdüngerstreuer ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 34 20 669 bekannt. Bei diesem Schleuder­ düngerstreuer ist seitlich des Streuers eine von oben auf den Düngerstrom einwirkende Leitplatte angeordnet.Such a centrifugal fertilizer spreader is by the German Laid-open publication 34 20 669. With this slingshot fertilizer spreader is on the side of the spreader from above Baffle acting on fertilizer flow arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Leitung des Düngers zu gewährleisten, um beim Grenzstreuen ein Streubild mit zur Grenze steil abfallender Streuflanke zu erreichen.The invention has for its object an improved Ensure guidance of the fertilizer in order to spread the border a scatter pattern with a steeply falling scatter flank towards the border to reach.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leiteinrichtung zumindest zwei beabstandet zueinander und übereinander angeordnete Leitplatten aufweist. Infolge dieser Maßnahmen wird der Düngerstrom mittels mehrerer Leitplatten geleitet. Vorzugsweise sind drei Leitplatten vorgesehen. Diese Leitplatten bilden zumindest einen, vorzugsweise zwei Leitkanäle für den Dünger zur Leitung in Richtung der Feldrandgrenze zur Erzeugung eines Streubildes mit einer zur Grenze steil abfallenden Streuflanke.This object is achieved in that the Guide device at least two spaced apart and has baffles arranged one above the other. As a result of this The fertilizer flow is measured using several guide plates headed. Three guide plates are preferably provided. These guide plates form at least one, preferably two Guide channels for the fertilizer to guide in the direction of Field boundary for generating a spread pattern with a Border steeply falling scatter flank.

Eine einfache Anordnung der Leitplatten im Abstand zueinander wird dadurch erreicht, daß die Leitplatten mittels aufrecht verlaufender Stege miteinander verbunden sind. Diese Stege können schräg oder gekrümmt nach hinten gerichtet sein, so daß sie eine zusätzliche Düngerleitung bewirken.A simple arrangement of the guide plates at a distance from each other is achieved in that the guide plates by means of upright extending webs are interconnected. These bridges can be directed obliquely or curved backwards, so that they cause an additional fertilizer line.

Um unterschiedliche Grenzstreuabstände erreichen zu können, ist vorgesehen, daß die Leiteinrichtung in der Höhe und/­ oder im Winkel zur Flugbahn der abgeschleuderten Materialpar­ tikel mittels einer Einstelleinrichtung einstellbar ist. In order to be able to achieve different border spreading distances, it is envisaged that the guide device in height and / or at an angle to the trajectory of the thrown material par article is adjustable by means of an adjusting device.  

Um die Leiteinrichtung zum Grenzstreuen leicht in den Dünger­ strom einschwenken zu können, und für das Normalstreuen aus dem Düngerstrom herauszubringen, ist vorgesehen, daß die Leiteinrichtung mittels einer vorzugsweise motorischen Ein­ stelleinrichtung wahlweise in Arbeits- und Außerbetriebsstel­ lung bringbar ist. Auch ist es denkbar, einen Bowdenzug oder Seilzug vorzusehen.To the boundary spreading device easily into the fertilizer to be able to swivel in the current and for normal spreading bring out the fertilizer flow, it is provided that the Guide device by means of a preferably motorized one Adjustment device optionally in work and out of service position lung is feasible. It is also conceivable to use a Bowden cable or Cable to be provided.

Um die Leiteinrichtung weiterhin für verschiedene Einsatzbe­ dingungen optimal einstellen zu können, ist vorgesehen, daß die Leiteinrichtung um die Drehachse der Schleuderscheibe in verschiedenen Positionen verstellbar und einstellbar ist.To continue the control device for various applications To be able to optimally set conditions, it is provided that the guide device about the axis of rotation of the centrifugal disc in different positions is adjustable and adjustable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteran­ sprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the remaining Unteran say, the sample description and the drawings remove. Show here

Fig. 1 einen Schleuderdüngerstreuer in Seitenansicht und Fig. 1 shows a centrifugal fertilizer spreader in side view

Fig. 2 einen Schleuderdüngerstreuer in der Draufsicht. Fig. 2 shows a centrifugal fertilizer spreader in plan view.

Der Schleuderdüngerstreuer weist den Rahmen 1 und den Vor­ ratsbehälter 2 auf, der durch ein dachförmiges Mittelteil 3 in zwei Auslauftrichter 4 aufgeteilt ist. Die unteren Enden der Auslauftrichter 4 besitzen jeweils ein Dosierorgan 5, welche in einstellbaren Mengen das sich im Vorratsbehälter 2 befindliche Material unterhalb der Dosierorgane 5 angeordne­ ten, rotierend angetriebenen Schleuderscheiben 6 zuführen.The centrifugal fertilizer spreader has the frame 1 and the storage container 2 , which is divided by a roof-shaped central part 3 into two outlet funnels 4 . The lower ends of the discharge funnels 4 each have a metering element 5 , which, in adjustable amounts, the material located in the storage container 2 below the metering elements 5, arranged to deliver rotating driven centrifugal discs 6 .

Die Schleuderscheiben 6 mit den darauf angeordneten Wurf­ schaufeln 7 verteilen das Material in Breitverteilung auf der Bodenoberfläche. The centrifugal disks 6 with the throwing blades 7 arranged thereon distribute the material in a wide distribution on the floor surface.

An dem Schleuderdüngerstreuer ist eine Leiteinrichtung 8 angeordnet. Die Leiteinrichtung 8 weist mehrere auf die abgeworfenen Düngerkörner einwirkenden Leitplatten 9 auf, die beabstandet zueinander und übereinander angeordnet sind. Die Leiteinrichtung 8 ist auf einer Seite des Streuers neben den Schleuderscheiben 6 angeordnet. Die Leitplatten 9 sind in etwa horizontaler Ebene und im Winkel zur Flugbahn der von den Schleuderscheiben abgeworfenen Düngerkörner angestellt und wirken von oben auf die Flugbahn der Düngerkörner ein.A guide device 8 is arranged on the centrifugal fertilizer spreader. The guide device 8 has a plurality of guide plates 9 which act on the thrown-off fertilizer grains and are arranged at a distance from one another and one above the other. The guide device 8 is arranged on one side of the spreader next to the centrifugal disks 6 . The guide plates 9 are set in an approximately horizontal plane and at an angle to the trajectory of the fertilizer grains thrown off the centrifugal discs and act from above on the trajectory of the fertilizer grains.

Die Leitplatten 9 können flach oder leicht gekrümmt ausgebil­ det sein, wobei die innere Krümmung nach unten weist. Die Leitplatten 9 sind mittels aufrecht verlaufende Stege 10 miteinander zu der Leiteinrichtung 8 verbunden. Die Stege 10 können schräg oder gekrümmt nach hinten gerichtet sein. Die Leitplatten 9 bilden Leitkanäle 11.The guide plates 9 can be flat or slightly curved ausgebil det, the inner curvature facing down. The guide plates 9 are connected to one another by means of upright webs 10 to form the guide device 8 . The webs 10 can be directed obliquely or curved backwards. The guide plates 9 form guide channels 11 .

Die Leiteinrichtung 8 ist in der Höhe oder im Winkel zur Flugbahn der abgeschleuderten Materialpartikel mittels einer Einstelleinrichtung 12, die im Ausführungsbeispiel als Hy­ draulikzylinder ausgebildet ist, einstellbar. Desweiteren kann über diese Einstelleinrichtung 12 die Leiteinrichtung 8 in der dargestellten Arbeitsposition oder in die Außerbe­ triebsstellung gebracht werden. Darüber hinaus kann die Leiteinrichtung 8 um die Drehachse 13 der Schleuderscheibe 6 in verschiedenen Positionen an der Halterungseinrichtung 14, mittels welcher die Leiteinrichtung 8 am Streuer angebaut ist, verstellbar und einstellbar ausgebildet sein.The guide device 8 is adjustable in height or at an angle to the trajectory of the thrown material particles by means of an adjusting device 12 , which in the exemplary embodiment is designed as a hydraulic cylinder. The guide device may further this adjustment 12 are brought operating position in the illustrated working position or in the Außerbe. 8 In addition, the guide device 8 can be designed to be adjustable and adjustable around the axis of rotation 13 of the centrifugal disc 6 in various positions on the mounting device 14 , by means of which the guide device 8 is attached to the spreader.

Die Funktionsweise der Leiteinrichtung 8 ist folgende:
Während des Normalstreuens befindet sich die Leiteinrichtung 8 in einer nach oben geschwenkte Position, so daß die Leit­ platten 9 der Leiteinrichtung 8 nicht in die Flugbahnen der Düngerkörner eingreifen. Wenn am Feldrand das sogenannte Grenzstreuen durchgeführt werden soll, um ein Streubild mit einer zur Grenze steil abfallenden Streuflanke zu erreichen, wird die Leiteinrichtung 8 in die in Fig. 1 dargestellte Position geschwenkt. In dieser Position wirken die Leitplat­ ten 9 der Leiteinrichtung 8 von oben auf die Flugbahn der Düngerkörner ein und stellen somit sicher, daß an der Feldrandgrenze ein Grenzstreubild mit steil abfallender Streuflanke erzielt wird. Eine zusätzliche Düngerleitung kann durch die entsprechende Anordnung der Stege 10, die schräg oder gekrümmt nach hinten gerichtet sind, bewirkt werden. Durch eine Winkeleinstellung, in dem die Leiteinrichtung 8 um die Achse 15, die durch das Gelenk 16, mit welchem die Leiteinrichtung 8 an dem Rohrbügel 14 an dem Düngerstreuer befestigt ist, in die entsprechende Position eingestellt werden. Diese Winkeleinstellung wird mittels der als Hydrau­ likzylinder ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgenommen.The operation of the control device 8 is as follows:
During normal spreading, the guide device 8 is in an upwardly pivoted position, so that the guide plates 9 of the guide device 8 do not engage in the trajectories of the fertilizer grains. If so-called border spreading is to be carried out at the field edge in order to achieve a spread pattern with a scattering flank steeply falling towards the border, the guide device 8 is pivoted into the position shown in FIG. 1. In this position, the guide plates 9 of the guide device 8 act from above on the trajectory of the fertilizer grains and thus ensure that a boundary scatter pattern with a steeply falling scatter flank is achieved at the field edge. An additional fertilizer line can be brought about by the corresponding arrangement of the webs 10 , which are directed obliquely or curved towards the rear. By angular adjustment in which the guide means 8 are adjusted about the axis 15 which is attached by the hinge 16 with which the guide means 8 on the tube clamp 14 on the fertilizer spreader in the corresponding position. This angle setting is carried out by means of the adjusting device designed as a hydraulic cylinder.

Um unterschiedlich steil abfallende Streuflanken erzielen zu können, kann die Leiteinrichtung 8, wie durch den Doppelpfeil 17 angedeutet ist, um die Drehachse 13 der Schleuderscheiben 6 in verschiedenen Positionen verstellbar sein und in diese Positionen eingestellt werden.In order to be able to achieve scattering flanks with different steepness, the guide device 8 can , as indicated by the double arrow 17 , be adjustable in different positions about the axis of rotation 13 of the centrifugal disks 6 and can be set in these positions.

Claims (10)

1. Schleuderdüngerstreuer mit einem Rahmen, Vorratsbehälter sowie zumindest zwei um aufrechte Achsen rotierend angetrie­ benen, mit Wurfschaufeln besetzten Schleuderscheiben, denen das sich im Vorratsbehälter befindliche Düngermaterial über eine Dosiereinrichtung in einstellbaren Mengen zugeführt wird und die aufgrund der durch die Rotation der Scheiben erzeug­ ten Zentrifugalkraft den Dünger in Breitverteilung seitlich und nach hinten in Breitverteilung auf der Bodenoberfläche verteilen, wobei auf zumindest einer Seite des Streuers neben den Schleuderscheiben eine eine zumindest etwa in horizonta­ ler Ebene und im Winkel zur Flugbahn der Schleuderscheiben angestellte und von oben auf die Flugbahn der Düngerkörner einwirkende Leitplatte aufweisende Leiteinrichtung (8) ange­ ordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung (8) zumindest zwei beabstandet zueinander und übereinander angeordnete Leitplatten (9) aufweist.1. Centrifugal fertilizer spreader with a frame, storage container as well as at least two rotating discs driven by upright axes, with throwing vanes, to which the fertilizer material in the storage container is supplied in adjustable quantities via a metering device and which, due to the centrifugal force generated by the rotation of the discs Distribute the fertilizer in a wide distribution to the side and to the rear in a wide distribution on the soil surface, with an at least approximately horizontal plane and at an angle to the trajectory of the centrifugal disks on at least one side of the spreader and acting on the trajectory of the fertilizer grains from above Guide plate having guide device ( 8 ) is arranged, characterized in that the guide device ( 8 ) has at least two guide plates ( 9 ) spaced apart from one another and one above the other. 2. Streuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung (8) drei Leitplatten (9) aufweist.2. Spreader according to claim 1, characterized in that the guide device ( 8 ) has three guide plates ( 9 ). 3. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (9) zumindest einen, vorzugsweise zwei Leitkanäle (11) bilden.3. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide plates ( 9 ) form at least one, preferably two guide channels ( 11 ). 4. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (9) flach ausge­ bildet sind. 4. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide plates ( 9 ) are flat out. 5. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (9) gekrümmt ausgebildet sind, wobei die innere Krümmung nach unten weist.5. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide plates ( 9 ) are curved, the inner curvature pointing downward. 6. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (9) mittels aufrecht verlaufender Stege (10) miteinander verbunden sind.6. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide plates ( 9 ) are connected to one another by means of upright webs ( 10 ). 7. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (10) schräg oder ge­ krümmt nach hinten gerichtet sind.7. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the webs ( 10 ) are directed obliquely or curved towards the rear. 8. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung (8) in der Höhe und/oder im Winkel zur Flugbahn der abgeschleuderten Materialpartikel mittels einer Einstelleinrichtung (12) einstellbar ist.8. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 8 ) is adjustable in height and / or at an angle to the trajectory of the material particles thrown off by means of an adjusting device ( 12 ). 9. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung mittels einer vorzugsweise motorischen Einstelleinrichtung (12) wahlweise in Arbeits- und Außerbetriebsstellung bringbar ist.9. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide device can be brought optionally into the working and non-operating position by means of a preferably motor-driven adjusting device ( 12 ). 10. Streuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung (8) um die Drehachse (13) der Schleuderscheibe (6) in verschiedenen Positionen verstellbar und einstellbar ist.10. Spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 8 ) about the axis of rotation ( 13 ) of the centrifugal disc ( 6 ) is adjustable and adjustable in different positions.