DE1993359U - LOCKING DEVICE FOR VENTILATION SYSTEMS IN PROTECTIVE STRUCTURES. - Google Patents
LOCKING DEVICE FOR VENTILATION SYSTEMS IN PROTECTIVE STRUCTURES.Info
- Publication number
- DE1993359U DE1993359U DE1968L0047361 DEL0047361U DE1993359U DE 1993359 U DE1993359 U DE 1993359U DE 1968L0047361 DE1968L0047361 DE 1968L0047361 DE L0047361 U DEL0047361 U DE L0047361U DE 1993359 U DE1993359 U DE 1993359U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- filter
- ventilation device
- opening
- protection valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B13/00—Special devices for ventilating gasproof shelters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/006—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves specially adapted for shelters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
;κ* α μ μ.«-η-;· mi- - - -; κ * α μ μ. «- η-; · mi- - - -
BE 12*373BE 12 * 373
Luwa AG. ." "' Zürich/ Schweiz Luwa AG. .""' Zurich, Switzerland
Lüftungseinrichtung von SchutzbautenVentilation device for protective structures
Die vorliegende Neuerung betrifft eine Lüftungseinrichtung von Schutzräumen mit mindestens einem Explosionsschutzventil zum Auffangen von in der äusseren Atmosphäre auftretenden explosionsartigen Druckwellen und einem diesem in der Portpflanzungsrichtung der Druckwelle.nachgeschalteten Filter zum Zurückhalten der in der Luft enthaltenen Verunreinigungen, wobei die Lüftungseinrichtung eine mit der äusseren Atmosphäre verbundene Eintrittsöffnung,; eine luftleitende Verbindung zum Filter und eine in den Schutzraum mündende Austrittsöffnung aufweist, so dass der Schutzraum beim normalen Lüftungsbetrieb mit der äusseren Atmosphäre luftleitend verbunden 1st* - I'-"' :: ;The present innovation relates to a ventilation device for shelters with at least one explosion protection valve to absorb explosive pressure waves occurring in the outer atmosphere and a filter downstream of this in the direction of the pressure wave to hold back the contaminants contained in the air, the ventilation device being one with the outside atmosphere connected inlet port; has an air-conducting connection to the filter and an outlet opening opening into the protective space, so that the protective space is air-conductingly connected to the outside atmosphere during normal ventilation operation * - I'- "'::;
Die At Schluss einrichtung gemäss der !Teuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Explosionsschutzventil und der Miter in einem gemeinsamen, druckfesten Gehäuse angeordnet sind und in Strömungsrichtung der Luft nach dem Explosionsschutzventil ein Expansionsraum angeordnet ist, welcher vom !Filter begrenzt ist, dessen !Filtermatte an ihren Begrenzungswänden mindestens teilweise durch Gitter gestützt ist.The final facility according to the rate of inflation is characterized by that the explosion protection valve and the miter in are arranged in a common, pressure-resistant housing and in the direction of flow of the air after the explosion protection valve Expansion space is arranged, which is bounded by the! Filter, the! Filter mat at least partially on its boundary walls is supported by grids.
Die Anordnung des Explosionsschutzventils und des Miters in einem gemeinsamen Gehäuse ergibt den Vorteil, einer gedrängten Bauart. Die dadurch erzielten Raumersparnisse wirken sich in geringeren Herstellungskosten und kürzeren Installationszeiten und geringeren Aufwendungen bauseits aus, wodurch eine beträchtliche Reduktion der Kosten der Einrichtung erreicht werden kann. Ueberdies ist der Abscheidungsgrad des verwendeten Miters demjenigen des Sandfilters überlegen.The arrangement of the explosion protection valve and the miter in a common housing gives the advantage of being a compact one Design type. The space savings achieved in this way result in lower manufacturing costs and shorter installation times and lower costs on the part of the customer, as a result of which a considerable reduction in the cost of the device can be achieved. In addition, the degree of separation of the used miters superior to that of the sand filter.
Eine beispielsweise Ausführungsform der AbSchlusseinrichtung gemäss der Feuerung ist in der Zeichnung dargestellt.An example embodiment of the closure device according to the firing is shown in the drawing.
Es zeigen:Show it:
Mg. 1 einen Längsschnitt durch die Abschlusseinrichtung entlang der Linie I-I in Mg. 2.Fig. 1 shows a longitudinal section through the terminating device along the line I-I in Fig. 2.
Mg. 2 einen Längsschnitt durch die AbSchlusseinrichtung entlang der Linie II-II in Mg. 1.Mg. 2 shows a longitudinal section through the closing device along the line II-II in Mg. 1.
In den !Figuren ist mit 10 allgemein ein Kasten bezeichnet, der mit Schrauben 12 an einer Innenmauer 16 eines Schutzraumes befestigt ist. Der Kasten 10 enthält mauerseitig eine Oeffnung 11, welche mit einer Oeffnung 14 in der Schutzraummauer 16 luftleitend verbunden ist. Letztere steht mit der äusseren Atmosphäre in "Verbindung, wobei die Luft durch die Oeffnung 14 und 11 in den Kasten 10 einströmt. Das Innere des. Kastens ist gegenüber dem Schutzraum mittels einer auf der Mauer fest aufliegenden und in einer Nut 21 des Kastens 10 geführten Dichtung 22 abgedichtet.In the figures, 10 generally denotes a box which is fastened with screws 12 to an inner wall 16 of a shelter. The box 10 contains an opening on the wall side 11, which is connected to an opening 14 in the protective wall 16 in an air-conducting manner. The latter stands with the outer one Atmosphere in "connection, the air flowing through the opening 14 and 11 into the box 10. The interior of the box is opposite the shelter by means of a firmly resting on the wall and guided in a groove 21 of the box 10 Seal 22 sealed.
Der Kasten 10 enthält ein Explosionsschutzventil 18 sowie diesem in Strömungsrichtung der Luft nachgeschaltet ein Staubfilter 20 und weist eine Austrittsöffnung 61 für die gereinigte Luft auf.The box 10 contains an explosion protection valve 18 and a dust filter connected downstream of this in the flow direction of the air 20 and has an outlet opening 61 for the purified air.
Im Innern des Kastens 10 ist parallel zur Mauer 16 und im· Abstand von derselben eine Trennwand 24 angeordnet, an welcher mauerseitig ein Explosionsschutzventil 18 bekannter Bauart luftdicht befestigt ist. Auf der der Mauer 16 abgekehrten Seite der Trennwand 24 befindet sich eine Kammer 28, welche durch eine weitere, parallel und im Abstand zur Trennwand 24 angeordnete Wand 50 begrenzt ist. Die Wände 24 und 30 weisen je eine Oeffnung 26 bzw. 34 auf. Zwischen den Wänden 24,3^0 und auf letztere abgestützt, ist eine Prallplatte 32, welche die Oeffnung 34■in einem Abstand von derselben überdeckt.Inside the box 10 is parallel to the wall 16 and in the · A partition wall 24 is arranged at a distance from the same, on which an explosion protection valve 18 is known on the wall side Type is attached airtight. On the side of the partition 24 facing away from the wall 16 there is a chamber 28, which is delimited by a further wall 50 arranged parallel to and at a distance from the partition wall 24. The walls 24 and 30 each have an opening 26 and 34, respectively. Between the walls 24,3 ^ 0 and supported on the latter is a baffle plate 32, which the opening 34 ■ at a distance from the same covered.
Der Kasten 10 weist auf der von der Mauer 16 abgekehrten Seite eine Oeffnung 38 auf, welche durch einen Deckel 40 geschlossen ist. Der Deckel 40 wird durch Schrauben 42, welche in den Kasten 10 einsehraubbar sind, festgehalten, wobei zwischen Deekel 40 und Kasten 10 eine Dichtung 46 angebracht ist.The box 10 points on the side facing away from the wall 16 an opening 38 which is closed by a cover 40. The cover 40 is secured by screws 42 which are inserted into the Box 10 einsehraubbar are held, with between Deekel 40 and box 10 a seal 46 is attached.
Der zwischen dem Deckel 40 und der Wand 30 befindliche Teil des Kastens 10 ist in einen Expansionsraum 36 und eine diesen umfassende Kammer 44 für die reine Luft aufgeteilt. Der Expansionsraum 36 steht mit der Eintrittsöffnung 11 über die Oeffnungen 34» 26 und das Explosionsschutzventil 18 luftleitend in Verbindung. Wie in Pig. 1 dargestellt, wird der Expansionsraum 36 durch einen TJ-förmigen Filter 20 begrenzt. Der Filter 20 weist eine Filtermatte 70 auf, mit zwei freistehenden Schenkeln 80, 82 und einem diese Schenkel verbindenden Steg 72. Der U-förmige Filter 20 trennt den Expansionsraum 36 von der Kammer 44 und ist mit der offenen Seite über die Oeffnung 34 gestülpt. Die Stirnseiten des U-förmigen Filters 20 sind durch zwei Kastenwände 48, 50 (Fig. 2) abgeschlossen. Die Filtermatte 70 ist längs der U-Schenkel 80, 82 durch weitmaschige Gitter·63, 64, 66, 68 gestützt. Die den Stirnseiten der Filtermatte 70 zugewandten Kanten der Gitter 63, 64, 66, 68 sind zusammen mit den Schenkeln 80, 82 der Filtermatte 70 in je zwei parallel zu- und im Abstand voneinander verlaufende Schienen 52 (Fig. 2) geführt, die ihrerseits an den Kastenwänden 48, 50 befestigt sind. Die den freistehenden Enden der U-förmigen Filtermattensehenkel 80, 82 zugewandten Längskanten der Gitter 66, 68 bzw.The part of the box 10 located between the cover 40 and the wall 30 is in an expansion space 36 and one of these comprehensive chamber 44 divided for the clean air. The expansion space 36 is with the inlet opening 11 on the Openings 34 »26 and the explosion protection valve 18 in an air-conducting connection. Like in Pig. 1, the expansion space 36 is delimited by a TJ-shaped filter 20. The filter 20 has a filter mat 70, with two free-standing legs 80, 82 and a web 72 connecting these legs U-shaped filter 20 separates the expansion space 36 from the chamber 44 and the open side is slipped over the opening 34. The end faces of the U-shaped filter 20 are closed off by two box walls 48, 50 (FIG. 2). The filter mat 70 is along the U-legs 80, 82 by wide-meshed grids 63, 64, 66, 68 supported. The edges of the grids 63, 64, 66, 68 facing the end faces of the filter mat 70 are together with the legs 80, 82 of the filter mat 70 in two parallel rails 52 (FIG. 2) extending towards and at a distance from one another, which in turn are fastened to the box walls 48, 50 are. The free-standing ends of the U-shaped filter mat handles 80, 82 facing longitudinal edges of the grids 66, 68 or
63, 64 sind durch Verbindungsgitter 84, 86 miteinander verbunden. Die die inneren Wände der Schenkel 80, 82 "begrenzenden Gitter 63, 68 sind durch einen entlang der Innenwand des FiI-tersteges 72 verlaufenden Gittersteg 71 miteinander verbunden. Die parallel zum Kastendeckel 40 verlaufende und diesem zugekehrte Wand des PiItersteges 72 ist durch eine luftundurchlässige Abdeckplatte 74 abgedeckt, welche die parallel zu den Kastenwänden 56, 57 verlaufenden Gitter 64, 66 teilweise seitlich umfasst. Die Abdeckplatte 74 ist auf den zwei ihr zugekehrten Längskanten der Gitter 64, 66 abgestützt und wird durch eine mit einem kugelförmigen Schraubenkopf 77 versehene Schraube 76 und der dieser zugehörenden Schraubenmutter 79 am Gittersteg 71 befestigt.63, 64 are connected to one another by connecting grids 84, 86. Which delimit the inner walls of the legs 80, 82 " Grids 63, 68 are through a along the inner wall of the FiI-tersteg 72 extending lattice web 71 connected to one another. The parallel to the box cover 40 and facing this Wall of the PiItersteges 72 is through an air-impermeable Cover plate 74 covered, which the parallel to the box walls 56, 57 extending grids 64, 66 partially laterally includes. The cover plate 74 is supported on the two facing longitudinal edges of the grids 64, 66 and is through a screw 76 provided with a spherical screw head 77 and the screw nut 79 belonging to this on the lattice bar 71 attached.
Der Deckel 40 des Kastens 10 liegt mit einer Vertiefung 41 auf dem kugelförmigen Schraubenkopf 77 und drückt dabei die freistehenden durch die Gitter 84, 86 begrenzten freien Enden der U-Schenkel 80, 82 gegen die auf der Trennwand 30 angeordneten Dichtungsleisten 69. Der ganze Filtereinsatz kann daher am Schraubenkopf 77 aus dem Kasten 10 herausgezogen werden.The lid 40 of the box 10 lies with a recess 41 on the spherical screw head 77 and presses the freestanding Free ends of the U-legs 80, 82 delimited by the grids 84, 86 against those arranged on the partition wall 30 Sealing strips 69. The entire filter insert can therefore be pulled out of the box 10 at the screw head 77.
Der Filterraum 44 weist an der Wand 56 eine Austrittsöffnung 61 für die gereinigte Luft, die über den Stutzen 62 mit dem Saugstutzen einer nicht dargestellten Luftfördereinrichtung verbunden ist. Der AustrittsÖffnung 61 vorgelagert ist eine Prallplatte 67, welche sich parallel zur Kastenwand 57 erstreckt und die Oeffnung 61 in einem Abstand von der WandThe filter space 44 has an outlet opening on the wall 56 61 for the purified air, which is supplied via the connection 62 with the suction connection of an air delivery device (not shown) connected is. Upstream of the outlet opening 61 is a Impact plate 67, which extends parallel to the box wall 57 and the opening 61 at a distance from the wall
56 überdeckt.56 covered.
In der zwischen der Mauer 16 und der Trennwand 24 liegenden Kammer 54 ist eine Abflussöffnung 58 vorhanden, durch welche im Mauerdurchbruch 14 gebildetes Kondenswasser in einen Behälter 60 fliessen kann.In the lying between the wall 16 and the partition wall 24 Chamber 54 has a drain opening 58 through which Condensation water formed in the wall opening 14 can flow into a container 60.
Wenn die Yentilationseinrichtung des luftschutzraumes in Betrieb ist, wird durch dieselbe ein Unterdruck erzeugt, welcher verunreinigte Aussenluft durch die Oeffnungen 14 und in den Kasten 10 und durch das Explosionsschutzventil 18 in die Kammer 28 und anschliessend durch die Oeffnung 34 in die Expansionskammer 36 saugt. Yon dort tritt die Luft durch das JPiltermedium 70, sammelt sich in der Kammer 44 und . gelangt schliesslich durch die Oeffnung 61 in die Luftfördereinrichtung und von dort in den Schutzraum.If the ventilation device of the air raid shelter in Operation is, a negative pressure is generated by the same, which contaminated outside air through the openings 14 and into the box 10 and through the explosion protection valve 18 into the chamber 28 and then through the opening 34 into the Expansion chamber 36 sucks. Yon there the air comes through the J filter medium 70, collects in the chamber 44 and. Finally passes through the opening 61 into the air conveyor and from there to the shelter.
Beim Auftreten einer explosionsartigen Druckwelle in der äusseren Atmosphäre schliesst sich das Explosionsschutzventil 18 schlagartig. Die während des Schliessvorganges durch das Explosionsschutzventil 18 durchgedrungene Druckwelle trifft in der Kammer 28 auf die Prallplatte 32, wiird mehrfach reflektiert und tritt nach Umgehung derselben in den Expansionsraum 36 ein, wo sie expandiert und weiter Energie verliert. Die direkt in Richtung der Oeffnung 61 durch die "·.. filtermatte 70 durchtretende Luft wird durch die PrallplatteWhen an explosive pressure wave occurs in the external atmosphere, the explosion protection valve closes 18 suddenly. The during the closing process through the explosion protection valve 18 penetrated pressure wave hits the baffle plate 32 in the chamber 28, is reflected several times and, after bypassing it, enters the Expansion space 36, where it expands and continues to lose energy. The directly in the direction of the opening 61 through the "· .. air passing through the filter mat 70 is through the baffle plate
tv* * >·ι 64 reflektiert und verliert dadurch Geschwindigkeit. Durchtv * *> · ι 64 reflects and thereby loses speed. By
die mehrmalige Umlenkung "der Druckwelle und. deren Expansion im Räume 36 wird eine Beschädigung des Tiltermediums 7Ö1 . ; vermieden. ■ . .; - /: :'-'■-.. ;._'".-the repeated deflection "of the pressure wave and its expansion in the spaces 36 is damage to the Tiltermediums 7Ö 1; ■ avoided; - /:.....: '-' ■ - ..; ._ '" .-
Fach längerer Betriebsdauer oder nach einer aussergewöhnliehen Staubbelastung soll der PiIter ausgewechselt werden können.Subject for a longer period of operation or after an exceptional one The PiIter should be able to be exchanged due to dust exposure.
Dazu wird nach dem lösen der Schrauben 4-2 der Deckel 40 vom Kasten 10 entfernt. Der ganze filtereinsatz 20 kann nun: mitteis des Kugelgriffes 77 leicht aus den Mhrungsschienen 5:2 gezogen werden. . '. .: ■ : ;;;.For this purpose, after loosening the screws 4-2, the cover 40 is removed from the box 10. The entire filter insert 20 can now be easily pulled out of the mortar bars 5: 2 by means of the ball handle 77. . '. .: ■ : ;;;.
Es ist natürlich möglich, den Kasten 10 "bei grosser en luft- -1 mengen so zu vergrössern, dass in ihm mehrere Einheiten von Absperr- und liltereinriehtungen angeordnet werden können.It is of course possible to make the box 10 'air at large en - 1 amounts to enlarge so that a plurality of shut-off units and liltereinriehtungen can be arranged in it.
Claims (6)
Pe/ipMay 6, 1968
Pe / ip
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH681467A CH465415A (en) | 1967-05-12 | 1967-05-12 | Ventilation device for protective structures |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1993359U true DE1993359U (en) | 1968-09-05 |
Family
ID=4315434
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1968L0047361 Expired DE1993359U (en) | 1967-05-12 | 1968-05-08 | LOCKING DEVICE FOR VENTILATION SYSTEMS IN PROTECTIVE STRUCTURES. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH465415A (en) |
DE (1) | DE1993359U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2303431A1 (en) * | 1973-01-24 | 1974-07-25 | Piller Kg Anton | QUICK-CONNECTING VALVE FOR VENTILATION PIPES IN PROTECTED ROOMS |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0678693B1 (en) * | 1994-04-21 | 1998-02-25 | Andair AG | Blast protection device |
-
1967
- 1967-05-12 CH CH681467A patent/CH465415A/en unknown
-
1968
- 1968-05-08 DE DE1968L0047361 patent/DE1993359U/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2303431A1 (en) * | 1973-01-24 | 1974-07-25 | Piller Kg Anton | QUICK-CONNECTING VALVE FOR VENTILATION PIPES IN PROTECTED ROOMS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH465415A (en) | 1968-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3608007B1 (en) | Air/sludge separator | |
DE2559910C2 (en) | Particle filter for adsorbing radioactive impurities in a gas flow | |
DE3527732A1 (en) | FILTER DEVICE | |
DE29918312U1 (en) | Extractor hood for a stove | |
DE2540141C3 (en) | Filter system for cleaning gas or air flows | |
DE202014004864U1 (en) | An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces | |
DE2742734A1 (en) | AXIAL FAN | |
DE1993359U (en) | LOCKING DEVICE FOR VENTILATION SYSTEMS IN PROTECTIVE STRUCTURES. | |
DE3403197C2 (en) | ||
EP0848115A2 (en) | Water supply security device | |
DE524303C (en) | Air supply device for ships | |
DE3129384A1 (en) | Filter cell for receiving sorbent for air purification | |
DE102013018166B4 (en) | Filter system with water outlet | |
DE3540688A1 (en) | Dedusting device for textile machines and machine spaces | |
DE3042457C2 (en) | ||
DE102004013039B3 (en) | Safety cartridge for filtration of fluids containing dangerous substances, which can be removed without hazard to environment, includes-non return valves and membrane seals | |
DE3424691C1 (en) | Sewage-conveying device which can be actuated by compressed air | |
DE9404551U1 (en) | Suction device, in particular for dental technician workplaces | |
DE2459027A1 (en) | COMBINATION VALVE | |
DE8522286U1 (en) | Filter device | |
DE8901195U1 (en) | Vacuum cleaner | |
DE19734390A1 (en) | Swimming pool water filter | |
CH191606A (en) | Air filter system, in particular for gas protection rooms. | |
CH574088A5 (en) | Air flow distributor for clean conditions room - has filter type wall plates held in frame with seals | |
DE2534952A1 (en) | ARRANGEMENT OF PUMP, DIRT COLLECTOR AND DEGASER, IN PARTICULAR FOR CENTRAL HEATING SYSTEMS |