DE19930049C2 - A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars - Google Patents

A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars

Info

Publication number
DE19930049C2
DE19930049C2 DE1999130049 DE19930049A DE19930049C2 DE 19930049 C2 DE19930049 C2 DE 19930049C2 DE 1999130049 DE1999130049 DE 1999130049 DE 19930049 A DE19930049 A DE 19930049A DE 19930049 C2 DE19930049 C2 DE 19930049C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shielding device
shielding
shielding element
frame
windshield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999130049
Other languages
German (de)
Other versions
DE19930049A1 (en
Inventor
Siegfried Wacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE1999130049 priority Critical patent/DE19930049C2/en
Publication of DE19930049A1 publication Critical patent/DE19930049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19930049C2 publication Critical patent/DE19930049C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/22Wind deflectors for open roofs
    • B60J7/223Wind deflectors for open roofs specially adapted for convertible cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine oberhalb des Windschutz­ scheibenrahmens von Personenkraftwagen angeordnete Abschirmvorrichtung, mit einem zumindest als Windabweiser dienenden und sich bei Gebrauch vom oberen Rahmenschenkel des Windschutzscheibenrahmens wegerstreckenden Abschirmelement, gemäß den im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Merkmalen.The invention relates to above the windbreak window frame arranged by passenger cars Shielding device, with at least as a wind deflector serving and when using the upper frame leg of the Windshield frame extending shielding element, according to those mentioned in the preamble of the main claim Characteristics.

Eine solche Abschirmvorrichtung ist für Cabriolets aus DE 42 39 428 A1 bekannt. Das einen Windabweiser bildende Abschirmelement besteht hierbei aus einem formsteifen Rahmen mit einem in diesem aufgespannten, feinmaschigen Netz.Such a shielding device is for convertibles from DE 42 39 428 A1 known. The one that forms a wind deflector Shielding element consists of a rigid frame with a fine-meshed network in this.

Dieses Abschirmelement ist in Verlängerung der Windschutzscheibe nach oben auf den Windschutzscheibenrahmen aufsetzbar, wozu dessen Rahmen an oberen Befestigungsstellen des Windschutzscheibenrahmens für das Cabrio-Verdeck manuell speziell zu montieren ist.This shielding element is an extension of the Windshield up on the windshield frame attachable, for which purpose the frame at upper fastening points the windshield frame for the convertible top manually is to be specially assembled.

Die luftdurchlässige Ausbildung des Abschirmelements bewirkt ein dosiertes Auffüllen des Unterdruckes im Fahrzeuginnenraum, wodurch sich Zugerscheinungen und Windgeräusche auf ein Minimum reduzieren lassen. The air-permeable formation of the shielding element causes a dosed filling of the negative pressure in the vehicle interior, which affects drafts and wind noise Have the minimum reduced.  

Aus der DE 197 34 249 A1 ist eine oberhalb des Windschutzscheibenrahmens von Personenkraftwagen angeordnete Abschirmvorrichtung, mit einer zumindest als Windabweiser dienenden und sich bei Gebrauch vom oberen Rahmenschenkel des Windschutzscheibenrahmens wegerstreckenden Abschirmelements bekannt, welches mittels einer rahmenseititgen Führungsvorrichtung in seine Gebrauchsstellung ausbreitbar geführt ist. Diese bekannte Anordnung weist jedoch keine flexiblen Führungsglieder auf.DE 197 34 249 A1 describes one above the Windshield frame arranged by passenger cars Shielding device, with at least as a wind deflector serving and when using the upper frame leg of the Windshield frame extending shielding element known, which by means of a framework Guide device spreadable into its use position is led. However, this known arrangement has none flexible leadership links.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass aus der DE 44 24 188 C1 eine Rolloanordnung zum Abschirmen eines durchsichtigen Dachbereichs von Fahrzeugen bekannt geworden ist und dass die EP 653 323 A1 eine elekrtische Abschirmung für die Windschutzscheibe zeigt.For the sake of completeness, it should also be mentioned that from DE 44 24 188 C1 a roller blind arrangement for shielding a transparent roof area of vehicles become known and that EP 653 323 A1 is an electrical shield for the windshield shows.

Aus der DE 42 10 972 A1 ist ein Rollo als Blendschutz, insbesondere für Kraftfahrzeuge bekannt, welches die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruche 1 aufweist.DE 42 10 972 A1 describes a roller blind as a glare protection, especially known for motor vehicles, which has the features of the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gebrauch des eingangs genannten Abschirmelements wesentlich einfacher und eleganter zu gestalten.The invention has for its object the use of shielding element mentioned above much easier and to make it more elegant.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Das Abschirmelement ist mittels einer rahmenseitigen Führungsvorrichtung in seine Gebrauchsstellung ausbreitbar geführt, wobei die in jeder die Windschutzscheibe seitlich als Rahmenschenkel begrenzenden A- Säule der Fahrzeugkarosserie ein aus dem oberen Säulenende ausfahrbares und mit dem Abschirmelement verbundenes flexibles Führungsglied aufweist.This object is achieved with the features of Claim 1 solved. The shielding element is by means of a frame-side guide device in his Use position spread out, the in each the A side windshield as a frame limb Pillar of the vehicle body on from the upper pillar end extendable and connected to the shielding flexible Has guide member.

In diesem Falle ist das Abschirmelement in den oberen Teil des Windschutzscheibenrahmens integriert und lässt sich bei Bedarf mittels der Führungsvorrichtung problemlos aus- und einfahren, wobei dies jederzeit auch während der Fahrt erfolgen kann. Die Führung der Führungsglieder innerhalb der A-Säulen ermöglicht eine optisch günstige Gestaltung der Abschirmvorrichtung, die lediglich für die Unterbringung des Abschirmelementes in seiner Nichtgebrauchslage im oberen Bereich des Windschutzscheibenrahmens entsprechenden Raum benötigt.In this case, the shielding element is in the upper part of the Integrated windshield frame and can be used if necessary easily extend and retract using the guide device, this can be done at any time while driving. The  Allows guidance of the guide links within the A-pillars an optically favorable design of the shielding device, the only for the accommodation of the shielding element in its non-use position in the upper area of the Corresponding space required.

Das Abschirmelement kann dabei verschiedenartig ausgebildet sein. Es kann bspw. als aufspannbares Netz beschaffen sein, das inbesondere für einen Windabweiser geeignet ist, der oberhalb des Windschutzscheibenrahmens in Verlängerung der Windschutzscheibe nach oben ausfahrbar vorzusehen ist.The shielding element can be designed in different ways his. For example, it can be designed as a stretchable network, which is particularly suitable for a wind deflector that above the windshield frame as an extension of the The windshield must be extendable.

Desweiteren kann es als Rollo gestaltet sein, das am oberen Schenkel des Windschutzscheibenrahmens gelagert ist und dessen Rollobahn am freien Ende bspw. einen stabförmigen Mitnehmer trägt, an dessen Enden jeweils eines der Führungsglieder befestigt ist.Furthermore, it can be designed as a roller blind, the one at the top Leg of the windshield frame is mounted and its Roller blind at the free end, for example, a rod-shaped driver carries, at the ends of each of the guide members is attached.

Alternativ hierzu kann das Abschirmelement zieharmonikaartig auseinanderzieh- bzw. zusammenfaltbar sein.As an alternative to this, the shielding element can be made like an accordion can be pulled apart or folded together.

Schließlich kann es durch eine Vielzahl von miteinander verbundenen, für den Nichtgebrauch übereinander schiebbaren Lamellen gebildet sein.Finally, it can be through a variety of each other connected, can be pushed over each other for non-use Slats are formed.

Die aufgeführten Varianten für das Abschirmelement eignen sich besonders vorteilhaft auch als Sonnenschutz für Cabriolets, wozu das betreffende Abschirmelement gegen den Fahrzeuginnenraum zweckmäßig soweit verschiebbar vorzusehen ist, dass es den Insassenraum bis zum hinteren Ende überdeckt. Bei einer möglichen Ausführungsform der Erfindung sind die in den A-Säulen der Fahrzeugkarosserie verschiebbaren Führungsglieder der Führungsvorrichtung durch Teleskopstäbe gebildet. In diesem Falle lässt sich das Abschirmelement von Hand in seine Gebrauchs- und Nichtgebrauchslage bewegen.The variants listed for the shielding element are suitable particularly advantageous as sun protection for convertibles, why the shielding element in question against the Appropriately provide vehicle interior as far as movable is that it covers the passenger compartment up to the rear end. In a possible embodiment of the invention, the in the A-pillars of the vehicle body Guide members of the guide device by telescopic rods  educated. In this case, the shielding element from Move your hand to its use and non-use position.

Eine Vereinfachung der Handhabung lässt sich jedoch erzielen, wenn in die Teleskopstäbe jeweils ein Kraftspeicher integriert ist, der versucht, diese ständig in der maximalen Länge zu halten. Ebensogut können die Teleskopstäbe eine Gasfeder bilden. In beiden Fällen wird nach Entriegeln der Abschirmvorrichtung das Abschirmelement selbsttätig in seine Abschirmlage ausgefahren.However, simplification of handling can be achieved if an energy accumulator is integrated into the telescopic rods is who is trying to keep this to the maximum length hold. The telescopic rods can also use a gas spring form. In both cases the Shielding device the shielding element automatically in its Shielding position extended.

Zu bevorzugen ist jedoch eine Konstruktion, die ein selbsttätiges Aus- und Einfahren des Abschirmelementes gestattet. In vorteilhafter Weise lässt sich dies entweder durch kraft- oder druckmediumgesteuert ein- und ausfahrbare Teleskopstäbe oder dadurch bewerkstelligen, dass die Führungsglieder jeweils durch die Kolbenstange von doppelt beaufschlagbaren Zylinder-Kolbenaggregaten gebildet sind.However, a construction that is preferred is a automatic extension and retraction of the shielding element allowed. This can advantageously be done either through retractable and extendable controlled by force or pressure medium Telescopic rods or in that the Guide links each by the piston rod of double acted upon cylinder-piston units are formed.

Bei beiden Konstruktionsformen haben die stabförmigen Führungsglieder eine gewisse Flexibilität, so dass sie auch in schwach bogenförmig gekrümmten A-Säulen verschiebbar sind.In both forms of construction have the rod-shaped Leaders have a certain amount of flexibility so that they can be in slightly curved A-pillars can be moved.

Bezüglich der ein Rolle sowie Teleskopstäbe umfassenden Ausbildung der Abschirmvorrichtung sei erwähnt, dass eine derartig konzipierte Vorrichtung für Kraftfahrzeuge aus DE 42 10 972 A1 bereits bekannt ist. Hier bilden jedoch Rollo und Teleskopstäbe eine Baueinheit in Form eines Behanges als Sonnenschutz, der hinter Scheiben von Kraftfahrzeugfenstern zu installieren ist.Regarding the one roll and telescopic rods Training of the shielding device should be mentioned that a device designed for motor vehicles from DE 42 10 972 A1 is already known. Here, however, form blinds and Telescopic rods as a unit in the form of a curtain Sun protection, behind the windows of motor vehicle windows too install is.

In der Zeichnung sind, stark schematisiert, mögliche Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, possible, are highly schematic Illustrated embodiments of the invention. Show it:  

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Seitenansicht in den Insassenraum eines Cabriolets mit geöffnetem Verdeck und mit ausgefahrenem Abschirmelement der Abschirmvorrichtung; Figure 1 is a perspective view of a side view into the passenger compartment of a convertible with the convertible top open and with the shielding element of the shielding device extended;

Fig. 2 eine Ansicht des Insassenraumes, von hinten gesehen; Figure 2 is a view of the passenger compartment, seen from behind.

Fig. 3 eine Draufsicht des Insassenraumes des Cabriolets; Fig. 3 is a plan view of the passenger compartment of the convertible;

Fig. 4 eine Teilansicht des Abschirmelements in Richtung der Linie A-A der Fig. 3 gesehen; FIG. 4 is a partial view of the shielding element in the direction of line AA of FIG. 3;

Fig. 5 eine verkürzt dargestellte Seitenansicht des ausgefahrenen Abschirmelements; Fig. 5 is a side view of the extended shielding member shown shortened;

Fig. 6 im Längsschnitt eine A-Säule eines Cabriolets, zur Veranschaulichung eines weiteren Ausführungsbeispieles einer Abschirmvorrichtung. Fig. 6 in longitudinal section an A-pillar of a convertible, to illustrate a further embodiment of a shielding device.

Bei dem gezeigten Cabriolet bezeichnet 10 eine in einem als Ganzes mit 12 bezeichneten Windschutzscheibenrahmen gehaltene Windschutzscheibe. Der Windschutzscheibenrahmen 12 weist zwei seitliche, A-Säulen bildende Rahmenschenkel 14, 16 sowie einen oberen Rahmenschenkel 18 auf.In the convertible shown, 10 denotes a windshield held in a windshield frame designated as a whole by 12. The windshield frame 12 has two lateral frame legs 14 , 16 forming A-pillars and an upper frame leg 18 .

20 bezeichnet als Ganzes eine Abschirmvorrichtung, mit deren Hilfe im oberen Bereich des eine vordere Dachverkleidung bildender Rahmenschenkels 18 sich Fahrtwind abweisen und/oder ein Sonnenschutz schaffen lässt. 20 as a whole designates a shielding device, with the aid of which airflow and / or sun protection can be rejected in the upper region of the frame leg 18 forming a front roof lining.

Hierzu weist die Abschirmvorrichtung 20 im Bereich des oberen Rahmenschenkels 18 ein aus- und einfahrbares Abschirmelement 22 auf, das im vorliegenden Falle bspw. durch mehrere, schmale, sich in Fahrzeugquerrichtung ungefähr über den Bereich des Rahmenschenkels 18 erstreckende und miteinander quer verschiebbar verbundene Lamellen 24 gebildet ist. Diese sind mittels einer Führungsvorrichtung 26 relativ zueinander in Fahrzeuglängsrichtung, d. h. quer, durch Mitschleppen derart verschiebbar, dass sie in ausgefahrener Stellung der Führungsvorrichtung 26, sich teilweise schuppenartig übergreifend, hintereinander liegen (siehe Fig. 5) und in zurückgezogener Nichtgebrauchslage einander überdecken. Dabei kommen sie mit dem oberen Rahmenschenkel 18 derart in Eingriff, dass sie zumindest weitgehend von diesem aufgenommen und damit nicht störend im Blickfeld sind.For this purpose, the shielding device 20 has in the area of the upper frame leg 18 an extendable and retractable shielding element 22 which, in the present case, is formed, for example, by a plurality of narrow slats 24 which extend in the transverse direction of the vehicle approximately over the area of the frame leg 18 and are connected to one another in a transversely displaceable manner is. By means of a guide device 26, these can be displaced relative to one another in the vehicle longitudinal direction, that is to say transversely, by being carried along in such a way that they lie one behind the other in the extended position of the guide device 26 , partially overlapping like a scale (see FIG. 5), and overlap one another in the retracted non-use position. In doing so, they come into engagement with the upper frame leg 18 in such a way that they are at least largely absorbed by the latter and are therefore not a nuisance in the field of vision.

Die Führungsvorrichtung 26 weist zwei vorzugsweise durch Gasfedern gebildete Führungsglieder 28, 30 auf, die jeweils in einen der seitlichen Rahmenschenkel 14, 16 eingebaut sind.The guide device 26 has two guide members 28 , 30 , preferably formed by gas springs, which are each installed in one of the lateral frame legs 14 , 16 .

Der äußere Teilstab 32 bzw. 34 der Gas- bzw. Teleskopstäbe 28a, 30a ist aus dem oberen Ende des jeweiligen, seitlichen Rahmenschenkels 14, 16 herausgeführt und mit seinem Stabende mit der Lamelle 24 endseitig beweglich verbunden, die in ausgefahrener Stellung des bspw. einen Windabweiser bildenden Abschirmelements 22 dasselbe hinten abschließt.The outer part of the rod 32 or 34 of the gas or telescopic rods 28 a, 30 a is led out of the upper end of the respective side frame leg 14 , 16 and with its rod end movably connected at the end to the slat 24 , which in the extended position of the example a shielding element 22 forming a wind deflector closes it at the rear.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, umfaßt das Abschirmelement 22 beispielsweise drei Lamellen 24, von denen die mittlere und untere Lamelle 24 oberseitig einen im Querschnitt vorzugsweise in etwa pilzartig ausgebildeten, sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden, mittleren Führungssteg 25 tragen, der jeweils mit einer unteren Führungsnut 27 der sich darüber befindenden Lamelle 24 formschlüssig in Eingriff ist.As shown in FIGS. 4 and 5, the shielding element 22 comprises, for example, three lamellae 24 , of which the middle and lower lamella 24 carry on the top side a middle guide web 25 , which is preferably mushroom-shaped in cross-section and extends in the vehicle longitudinal direction, each with a lower guide groove 27 of the slat 24 located above it is positively engaged.

Mit Hilfe einer nicht näher dargestellten Verriegelungsvorrichtung ist das Abschirmelement 22 in seiner Nichtgebrauchslage verriegelbar. Nach deren Entriegelung tauchen die endseitigen Teilstäbe 32, 34 der Gasfedern 28b, 30b selbsttätig aus den seitlichen Rahmenschenkeln 14, 16 aus, wobei sie die Lamellen 24 zur Ausbildung des Windabweisers in ihre Gebrauchslage mitnehmen, in der sie sich entlang eines Randbereiches schuppenartig übergreifen.With the help of a locking device, not shown, the shielding element 22 can be locked in its non-use position. After their unlocking, the end-side partial rods 32 , 34 of the gas springs 28 b, 30 b automatically emerge from the side frame legs 14 , 16 , taking the slats 24 to form the wind deflector into their position of use, in which they overlap like scales along an edge region .

In umgekehrter Richtung sind die Lamellen 24 manuell in ihre Nichtgebrauchslage zu verschieben, wobei in dieser wieder eine selbsttätige Verriegelung der Abschirmvorrichtung 20 erfolgt.In the opposite direction, the slats 24 are to be moved manually into their non-use position, with the shielding device 20 again being automatically locked in this position.

Fig. 6 zeigt eine Konstruktionsvariante einer Abschirmvorrichtung 36, durch die sich in technischer Hinsicht insbesondere ein Sonnenschutz vorteilhaft realisieren lässt. FIG. 6 shows a design variant of a shielding device 36 , by means of which sun protection, in particular, can advantageously be implemented in technical terms.

Das Abschirmelement ist bei dieser Konstruktion als Rollo 38 ausgebildet, das im Bereich des oberen Rahmenschenkels 18 des Windschutzscheibenrahmens 12 sich quer zur Fahrzeuglängsrichtung erstreckt.In this construction, the shielding element is designed as a roller blind 38 , which extends transversely to the longitudinal direction of the vehicle in the region of the upper frame leg 18 of the windshield frame 12 .

Mit 40 ist eine zwischen den oberen Enden der A-Säulen 14, 16 gelagerte Wickelwalze bezeichnet, in die vorzugsweise ein Federmotor integriert ist, der die Wickelwalze 40 entgegen der Abzugsrichtung der Rollobahn 42 straff vorgespannt hält. 40 with a mounted between the upper ends of the A-pillars 14, 16 winding roller is referred to, in which a spring motor is preferably integrated, which holds the winding roller 40 opposite to the drawing direction of the blind web 42 taut biased.

Am abzugsseitigen Ende der Rollobahn 42 ist diese mit einem stabförmigen Mitnehmer 44 ausgestattet, dessen Enden mit jeweils dem endseitigen Teilstab 32 bzw. 34 der in den A- Säulen 14, 16 installierten Teleskopstäbe 28a, 30a verbunden sind.At the end of the roller blind 42 on the take-off side , the latter is equipped with a rod-shaped driver 44 , the ends of which are connected to the end-side partial rod 32 or 34 of the telescopic rods 28 a, 30 a installed in the A-pillars 14 , 16 .

Die Teleskopstäbe 28a, 30a sind hierbei vorzugsweise kraft- oder druckmediumgesteuert aus- und einfahrbar ausgelegt, wobei der hierfür erforderliche Antrieb bzw. die Druckquelle unterhalb der A-Säulen 14, 16 bspw. im oberen Bereich des Motorraumes vorgesehen sein kann.The telescopic rods 28 a, 30 a are preferably designed to be extendable and retractable under the control of force or pressure medium, and the drive or pressure source required for this purpose can be provided below the A-pillars 14 , 16, for example in the upper region of the engine compartment.

Wie Fig. 6 veranschaulicht, vermag die erläuterte Führung der Rollobahn 42 sich auch einem in Richtung auf den Fahrgastraum schwach nach unten gekrümmten Verlauf der A-Säulen 14, 16 flexibel anzupassen, wobei die Rollobahn 42 zur Ausbildung eines Windabweisers oder eines Sonnenschutzes insbesondere programmgesteuert unterschiedlich weit und im letzteren Falle vorzugsweise bis über das hintere Ende des Insassenraumes ausfahrbar ist.As illustrated in FIG. 6, the described guidance of the roller blind 42 is also able to adapt flexibly to a course of the A-pillars 14 , 16 which is slightly curved downward in the direction of the passenger compartment, the roller blind 42 being different, in particular program-controlled, to form a wind deflector or sun protection is far and in the latter case preferably extendable over the rear end of the passenger compartment.

Die Rollobahn 42 selbst kann aus verschiedenen Materialien ge­ fertigt sein, wobei diese insbesondere gedämpft licht- und/oder luftdurchlässig sein kann.The roller blind web 42 itself can be made of different materials, which can in particular be light and / or air-permeable.

Claims (11)

1. Oberhalb des Windschutzscheibenrahmens (12) von Personen­ kraftwagen angeordnete Abschirmvorrichtung (20), mit einem zumindest als Windabweiser dienenden und sich bei Gebrauch vom oberen Rahmenschenkel (18) des Windschutzscheiben­ rahmens (12) wegerstreckenden Abschirmelement (22), welches mittels einer rahmenseitigen Führungsvorrichtung (26) in seine Gebrauchsstellung ausbreitbar geführt ist, die in jeder die Windschutzscheibe (10) seitlich als Rahmenschenkel (14) bzw. (16) begrenzenden A-Säule der Fahrzeugkarosserie ein aus dem oberen Säulenende ausfahrbaren und mit dem Abschirmelement (22) verbundenes Führungsglied (28 bzw. 30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsglieder (28; 30) flexibel sind.1. Above the windshield frame ( 12 ) of motor vehicles arranged shielding device ( 20 ), with at least serving as a wind deflector and extending in use from the upper frame leg ( 18 ) of the windshield frame ( 12 ) extending shielding element ( 22 ), which by means of a frame-side guide device ( 26 ) can be extended into its position of use, and in each A-pillar of the vehicle body, which laterally delimits the windshield ( 10 ) as a frame leg ( 14 ) or ( 16 ), a guide member that can be extended from the upper pillar end and is connected to the shielding element ( 22 ) ( 28 or 30 ), characterized in that the guide members ( 28 ; 30 ) are flexible. 2. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsglieder (28; 30) Teleskopstäbe sind.2. Shielding device according to claim 1, characterized in that the guide members ( 28 ; 30 ) are telescopic rods. 3. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die Teleskopstäbe (28a; 30a) jeweils ein Kraftspeicher integriert ist, der versucht, diese ständig in der maximalen Länge zu halten. 3. Shielding device according to claim 2, characterized in that in the telescopic rods ( 28 a; 30 a) each have an energy accumulator that tries to keep them constantly at their maximum length. 4. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskopstäbe (28a; 30a) kraft- oder druckmediumgesteuert aus- und einfahrbar sind.4. Shielding device according to claim 2 or 3, characterized in that the telescopic rods ( 28 a; 30 a) controlled by force or pressure medium can be extended and retracted. 5. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskopstäbe (28a; 30a) Gasfedern sind.5. Shielding device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the telescopic rods ( 28 a; 30 a) are gas springs. 6. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsstäbe jeweils durch die Kolbenstange von doppelt beaufschlagbaren Zylinder- Kolbenaggregaten gebildet sind.6. Shielding device according to claim 2, 3 or 4, characterized characterized in that the guide rods each by the Piston rod of double acting cylinder Piston units are formed. 7. Abschirmvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirm­ element (22) als aufspannbares Netz ausgebildet ist.7. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 22 ) is designed as a stretchable network. 8. Abschirmvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirm­ element ein am oberen Schenkel (18) des Windschutz­ scheibenrahmens (12) gelagertes Rollo (38) bildet, dessen Rollobahn (42) am freien Ende einen stabförmigen Mitnehmer (44) trägt, mit dessen Enden jeweils eines der Führungsglieder (28; 30) verbunden ist.8. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element forms a roller blind ( 38 ) mounted on the upper leg ( 18 ) of the windshield frame ( 12 ), the roller blind web ( 42 ) at the free end of a rod-shaped driver ( 44 ) carries, with the ends of each of the guide members ( 28 ; 30 ) is connected. 9. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement ziehharmonikaartig zusammenfaltbar ist.9. Shielding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shielding element can be folded like an accordion. 10. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (22) durch eine Vielzahl von miteinander verbundenen und für den Nichtgebrauch übereinander verschiebbaren Lamellen (24) gebildet ist.10. Shielding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shielding element ( 22 ) is formed by a plurality of interconnected and displaceable for non-use slats ( 24 ). 11. Abschirmvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirm­ element (Rollbahn 42) als Sonnenschutz in Richtung auf das Hinterende des Fahrzeuginnenraumes verschiebbar ist.11. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element (runway 42 ) can be moved as sun protection in the direction of the rear end of the vehicle interior.
DE1999130049 1999-06-30 1999-06-30 A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars Expired - Fee Related DE19930049C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999130049 DE19930049C2 (en) 1999-06-30 1999-06-30 A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999130049 DE19930049C2 (en) 1999-06-30 1999-06-30 A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19930049A1 DE19930049A1 (en) 2001-01-18
DE19930049C2 true DE19930049C2 (en) 2001-05-03

Family

ID=7913109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999130049 Expired - Fee Related DE19930049C2 (en) 1999-06-30 1999-06-30 A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19930049C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10349554B3 (en) * 2003-10-22 2005-03-17 Webasto Ag Vehicle with wind deflector for roof aperture to improve airflow has a windscreen an adjustable to form wind deflector
EP1518732A1 (en) 2003-09-24 2005-03-30 Ford Global Technologies, LLC, A subsidary of Ford Motor Company Wind deflector for convertible vehicle
DE102004052715A1 (en) * 2004-10-30 2006-05-04 Bayerische Motoren Werke Ag Air deflector for motor vehicle, has opening in roof system of motor vehicle, and curtain unit is mounted using mounting unit, where curtain unit consists of wind impermeable or over air corrective material
DE102007061851A1 (en) * 2007-12-19 2009-08-13 Wilhelm Karmann Gmbh Windscreen for cabriolet vehicle, has actuator cooperating with guiding devices for moving wind deflector, where actuator is loadable upon traction and pressure, and is rollable or unrollable on roller device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842468B1 (en) * 2002-07-22 2005-12-09 France Design AERODYNAMIC IMPROVEMENT FOR A DISCOVERABLE VEHICLE
DE10236701B4 (en) * 2002-08-09 2006-04-20 Minebea Co., Ltd. Device and method for the axial positioning of a component on a shaft
FR2859668B1 (en) * 2003-09-16 2006-02-03 Renault Sa DEVICE FOR REDUCING THE BEAT OF A ROOF OPENING FROM A MOTOR VEHICLE
DE102004037646B4 (en) 2004-08-02 2006-05-18 Webasto S.P.A., Venaria Wind deflector for a vehicle roof
DE102006008653A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Wilhelm Karmann Gmbh Wind stopping device for cabriolet vehicle, has translational movable holding device, where holding device is telescopic and elongated thrust element is provided for actuation
DE102007039986A1 (en) * 2007-08-23 2009-02-26 Hoppmann, Günther Wind guiding system for motor vehicle i.e. cabriolet, has two processor-controlled adjusting units laminarly adjusting wind guiding device in position during operation of hood that is openable
KR101033878B1 (en) * 2009-08-27 2011-05-13 국민대학교산학협력단 Sliding guide rail of convertible vehicles

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210972A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-07 Mhz Hachtel & Co Anti-dazzle roller blind with telescopic rods esp for motor vehicle - is inclined to vertical and guided automatically during deployment and retraction to prevent swinging and flapping
DE4239428A1 (en) * 1992-11-24 1994-03-31 Daimler Benz Ag Wind deflector for open-top car - consists of tensioned net in frame above windscreen.
EP0653323A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-17 Somaza de Saint Palais, Angel Electric windshield shade
DE4424188C1 (en) * 1994-07-08 1995-12-21 Daimler Benz Ag Roller blind device to cover transparent roof of car
DE19734249A1 (en) * 1997-08-07 1999-02-18 Oris Fahrzeugteile Riehle H Convertible vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210972A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-07 Mhz Hachtel & Co Anti-dazzle roller blind with telescopic rods esp for motor vehicle - is inclined to vertical and guided automatically during deployment and retraction to prevent swinging and flapping
DE4239428A1 (en) * 1992-11-24 1994-03-31 Daimler Benz Ag Wind deflector for open-top car - consists of tensioned net in frame above windscreen.
EP0653323A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-17 Somaza de Saint Palais, Angel Electric windshield shade
DE4424188C1 (en) * 1994-07-08 1995-12-21 Daimler Benz Ag Roller blind device to cover transparent roof of car
DE19734249A1 (en) * 1997-08-07 1999-02-18 Oris Fahrzeugteile Riehle H Convertible vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1518732A1 (en) 2003-09-24 2005-03-30 Ford Global Technologies, LLC, A subsidary of Ford Motor Company Wind deflector for convertible vehicle
DE10349554B3 (en) * 2003-10-22 2005-03-17 Webasto Ag Vehicle with wind deflector for roof aperture to improve airflow has a windscreen an adjustable to form wind deflector
DE102004052715A1 (en) * 2004-10-30 2006-05-04 Bayerische Motoren Werke Ag Air deflector for motor vehicle, has opening in roof system of motor vehicle, and curtain unit is mounted using mounting unit, where curtain unit consists of wind impermeable or over air corrective material
DE102007061851A1 (en) * 2007-12-19 2009-08-13 Wilhelm Karmann Gmbh Windscreen for cabriolet vehicle, has actuator cooperating with guiding devices for moving wind deflector, where actuator is loadable upon traction and pressure, and is rollable or unrollable on roller device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19930049A1 (en) 2001-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1449692B1 (en) Sun shade system for a vehicle
EP1188591B1 (en) Window roller blind for curved or non rectangular window panes
EP1479564B1 (en) Protection device for the interior of a vehicle
DE10020212B4 (en) Side window blind with slot cover
EP2001693B1 (en) Anti-dazzle sun visor for motor vehicles
DE19930049C2 (en) A shielding device arranged above the windshield frame of passenger cars
DE10101491C1 (en) Roller blind, for automobile sunroof, has winding reel and tensioning element for roller blind web each supported by opening part of sunroof
DE102008006157A1 (en) Rear wind screen for two-seat automobile has slide-fit roller blind stabilised at sides
DE19804990C1 (en) Roof for convertible motor vehicle
DE19803129B4 (en) Sun blind for motor vehicle rear window
DE10242060B3 (en) Sun protection blind arrangement for motor vehicle windows
EP1986876B1 (en) Shading device for a light-permeable window, in particular for motor vehicles
DE102009038182A1 (en) Sunshield roller for covering motor vehicle windshield, particularly panorama windshield, has uncoiled base web, and rollable side components which are laterally arranged at base web
DE102013018670A1 (en) Roofing device for a motor vehicle, in particular a passenger car
DE10319294B4 (en) Sun protection system for a front side window in a motor vehicle
EP1407911B1 (en) Sunshade assembly for a transparent plane of the body work
DE102009025120A1 (en) Guide device for a curtain darkening device
DE102014003440B3 (en) Cargo space cover for a vehicle
DE19708156A1 (en) Windshield arrangement for open vehicle
DE102010056233A1 (en) Roller blind deflector for convertible vehicle, has respective lateral blind web edges that are connectable with associated leg frame portions in positive and/or force-locking states
DE20213630U1 (en) Window jalousie has guides for side edges of jalousie strip constructed as pivotable guide arms which are rotatably mounted on longitudinal ends of magazine and in not-in-use position are pivotable onto magazine
DE10339806B4 (en) Roof construction for vehicles
DE10019970B4 (en) Sun protection device for a vehicle roof
DE102017011326A1 (en) Construction machine, in particular road construction machine, and method for adjusting a flexible side wall element of a side weather protection device of a construction machine
DE102011104820A1 (en) Sun visor arrangement for inner space of motor vehicle i.e. passenger car, has diaphragm element arranged in region of headliner and displaced between stowage position and protective position by sliding guide

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee