DE19929918A1 - Footstep sound insulating plate, especially for use in building industry, has adhesive layer on inner side of top section and inner side of bottom section, and top section is removable and may be hinged in middle - Google Patents

Abstract

The inner side of the top section(5) and the inner side of the bottom section(4) of the plate each has an adhesive layer. The top section is removable and may be hinged in the middle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trittschalldämmplatte insbesondere für das Baugewerbe, wobei die Platte aus einem Deckel- und Bodenteil und einem umlaufenden Plattenabstandssteg gebildet ist und einen Füllzwischenraum für die Aufnahme von Lockerdämmaterial aufweist.The invention relates to an impact sound insulation board, in particular for the construction industry, the plate consisting of a cover and base part and a circumferential Plate spacer is formed and a filling gap for the reception of Has loose insulation material.

Es ist aus der DE 196 11 834 bekannt, mit einer Isolierschicht aus geschütteten und zerkleinerten Recycling-Holzschnitzeln bzw. -spänen eine Kartonkonstruktion zu befüllen und so eine Trittschalldämmplatte herzustellen. Beim Begehen dieser Platten kann nicht ausgeschlossen werden, daß aufgrund des eingefüllten Lockermaterials Raschelgeräusche entstehen. Werden die Platten ungünstig transportiert, z. B. auf der Seite, so kann ein Verschieben der Füllung nicht ausgeschlossen werden. Nicht gewollte "Leerräume" in der Platte sind die Folge.It is known from DE 196 11 834, with an insulating layer of poured and shredded recycled wood chips or chips into a cardboard construction fill and produce an impact sound insulation panel. When walking on these plates can not be ruled out that due to the loose material There are rustling noises. Are the plates transported unfavorably, e.g. B. on the Side, a shifting of the filling cannot be excluded. Not wanted "empty spaces" in the plate are the result.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Trittschalldämmplatte der oben genannten Art zu schaffen, die optimal befüllt ist und beim Begehen der Platte keine Geräusche verursacht.The object of the invention is to provide an impact sound insulation board of the type mentioned above create that is optimally filled and no noise when walking on the plate caused.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Innenseite des Deckelteils und die Innenseite des Bodenteils der Platte eine klebende Schicht aufweist.The object of the invention is achieved in that the inside of the cover part and the inside of the bottom part of the plate has an adhesive layer.

Von der klebenden Schicht werden die losen Holzspäne festgehalten, sie haften auf der Schicht und verhaken sich gegenseitig. Dieser Vorgang erfolgt sowohl auf der Innenseite des Deckelteils als auch auf der Innenseite des Bodenteils, so daß in diesen Bereichen die Späne festgehalten werden und nicht verrutschen können. Ist aber sowohl die obere als auch die untere Dämmaterialschicht festgehalten und am Verrutschen bzw. "sich bewegen" gehindert, so wirkt sich das auch direkt auf das in der Mitte befindliche Material aus, welches sich nun seinerseits mit der Ober- und Unterschicht verhakt und an einer direkten Bewegung gehindert wird.The loose wood shavings are held by the adhesive layer, they stick to the Layer and hook each other. This process takes place both on the Inside of the lid part and on the inside of the bottom part, so that in this Areas where the chips are held and cannot slip. But is both the upper and the lower insulation material layer held and on  Slipping or "moving" hindered, this also has a direct effect on the in the middle located material, which in turn is now with the top and Lower layer is hooked and prevented from moving directly.

Dies ist auch hilfreich beim Transport der Platte zum Einbauort hin, da die Füllung in der Platte stabil ist und sich nicht bewegen kann. Gleichgültig in welcher Lage die Platte transportiert wird, also auf der Seite oder auf dem Kopf etc., immer ist sichergestellt, daß die Füllung so wie sie ist verbleibt und die Schüttung nicht verrutscht. Die Lagestabilität der Schüttung ist auch beim Verlegen der Platte auf der Baustelle von eminenter Bedeutung. Die klebende Schicht auf den Innenseiten von Deckelteil und Bodenteil der Platte gewährleisten die Formstabilität der Füllung in jeder Lage der Platte und sorgt dafür, daß die Platten mit optimaler Schüttungsverteilung verlegt werden können.This is also helpful when transporting the panel to the installation location, as the filling in the plate is stable and cannot move. No matter in which position the Plate is transported, i.e. on the side or on the head etc., is always ensures that the filling remains as it is and that the filling does not slips. The position stability of the bed is also when laying the slab on the Construction site of eminent importance. The adhesive layer on the inside of Lid part and bottom part of the plate ensure the shape stability of the filling in every position of the plate and ensures that the plates with optimal Bulk distribution can be relocated.

Es resultiert eine insgesamte Beweglichkeitsminimierung des eingefüllten lockeren Dämmaterials. Die Holzspäne halten untereinander fest und ein Begehen bzw. Betreten der Trittschalldämmplatten löst keine Raschelgeräusche mehr aus.The result is an overall minimization of mobility of the filled loose Insulation material. The wood shavings hold on to one another and are walked on or entered the impact sound insulation panels no longer trigger rustling noises.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Deckelteil abnehmbar angeordnet. So ist sichergestellt, daß die Platte bequem befüllt und zuvor die Unversehrtheit der Klebeschicht überprüft werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the cover part is removable arranged. This ensures that the plate is comfortably filled and that the The integrity of the adhesive layer can be checked.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Deckelteil mittig aufklappbar. So kann die Platte bequem geöffnet und befüllt werden. Wird das Füllmaterial eingefüllt, so wird es sofort von der mit einer Klebeschicht versehenen Kartoninnenseite aufgenommen und festgehalten.According to a preferred embodiment of the invention, the cover part is in the middle foldable. So the plate can be opened and filled comfortably. Will that Filled with filling material, it is immediately covered with an adhesive layer Cardboard inside picked up and held.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings demonstrate:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf ein Bodenteil Fig. 1 is a plan view of a bottom part

Fig. 2 Einen Schnitt durch eine befüllte Trittschalldämmplatte Fig. 2 shows a section through a filled impact sound insulation panel

Die Platte 1, in die das Dämmaterial 7 eingefüllt wird, ist vorzugsweise aus Karton oder Faserguß. Das Format ist rechteckig oder quadratisch. Die Abmessungen sind frei wählbar. Vorzugsweise ist die Höhe des Plattenabstandssteges 2 zwei cm, siehe Fig. 1, 2.The plate 1 , in which the insulating material 7 is filled, is preferably made of cardboard or cast fiber. The format is rectangular or square. The dimensions are freely selectable. The height of the plate spacer web 2 is preferably two cm, see FIGS. 1, 2.

Bevor das Dämmaterial 7 eingefüllt wird, ist auf die Innenseite des Deckelteils 5 und auf die Innenseite des Bodenteils 4 eine klebende Schicht aufzutragen. Herkömmliche Klebemittel sind verwendbar.Before the insulating material 7 is filled in, an adhesive layer must be applied to the inside of the cover part 5 and to the inside of the bottom part 4 . Conventional adhesives can be used.

Das Auftragen der Klebeschicht kann maschinell erfolgen, in dem die Kartonage eine Beschichtungsmaschine durchläuft.The adhesive layer can be applied mechanically, in which the cardboard box Coating machine goes through.

Der Plattenabstandssteg 2 kann aus dem Bodenteil 3 hochgefaltet werden. Es ist auch möglich, am Deckelteil 6 den Plattenabstandssteg 2 vorzusehen und diesen nach der Beschichtung hochzufalten. Auch können Deckelteil 6 und Bodenteil 3 Plattenabstandsstege 2 aufweisen, die beim Zusammensetzen der Teile ineinander gefügt werden. Das Deckelteil 6 kann einen in der Mitte verlaufenden Bruch aufweisen, so daß das Deckelteil 6 jeweils hälftig auseinander- bzw. hochgeklappt und damit geöffnet werden kann. Die zugehörigen Plattenabstandsstege 2 können bei dem Aufklappvorgang fest stehen bleiben oder aber seitlich in Öffnungsbewegung nach außen verkippt werden.The plate spacer web 2 can be folded up from the bottom part 3 . It is also possible to provide the plate spacer web 2 on the cover part 6 and to fold it up after the coating. Cover part 6 and base part 3 can also have plate spacing webs 2 which are joined into one another when the parts are assembled. The cover part 6 can have a break running in the middle, so that the cover part 6 can be folded apart in half or folded up and thus opened. The associated plate spacer webs 2 can remain stationary during the opening process or can be tilted sideways in the opening movement to the outside.

Ist der Karton der Platte zweiteilig, so wird nach Fertigstellung der Klebschicht das lockere Dämmaterial 7 auf das Bodenteil 3 gegeben und die Platte 1 durch das Aufsetzen des Deckelteils 6 verschlossen. Danach erfolgt das Einschweißen der fertigen Trittschalldämmplatte in bspw. einer Schrumpffolie.If the cardboard of the plate is in two parts, after the adhesive layer has been completed, the loose insulating material 7 is placed on the base part 3 and the plate 1 is closed by putting on the cover part 6 . The finished impact sound insulation board is then welded in, for example, in a shrink film.

Ist der Karton mit mittig aufklappbaren Deckelteilen 6 versehen, so erfolgt das Einfüllen des lockeren Dämmaterials 7 bei geöffnetem Deckelteil 6. Das lockere Dämmaterial 7 verhakt sich sofort an der Klebeschicht der Kartoninnenseite 4 und wird festgehalten. Nach Abschluß des Füllvorgangs werden die hälfiigen Teile des Deckelteils 6 zur Mitte hin geschlossen bzw. zugeklappt. Die fertig befhulte Platte 1 wird dann eingeschweißt. If the carton is provided with lid parts 6 which can be opened in the middle, the loose insulating material 7 is filled in with the lid part 6 open. The loose insulation material 7 immediately hooks onto the adhesive layer on the inside of the carton 4 and is retained. After completion of the filling process, the halved parts of the lid part 6 are closed or closed towards the center. The finished dented plate 1 is then welded in.

Stücklisteparts list

11

Trittschalldämmplatte
Impact sound insulation board

22nd

Plattenabstandssteg
Plate spacer

33rd

Bodenteil
Bottom part

44

Innenseite des Bodenteils
Inside of the bottom part

55

Innenseite des Deckelteils
Inside of the lid part

66

Deckelteil
Cover part

77

Lockeres Dämmaterial
Loose insulation material

88th

Bruchkante
Breaking edge

Claims (3)

1. Trittschalldämmplatte insbesondere für das Baugewerbe, wobei die Platte aus einem Deckel- und Bodenteil und einem umlaufen­ den Plattenabstandssteg gebildet ist und einen Füllzwischenraum für die Aufnahme von Lockerdämmaterial aufweist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Innenseite des Deckelteils (5) und die In­ nenseite des Bodenteils (4) der Platte einen klebende Schicht aufweist.1. Impact sound insulation panel, in particular for the construction industry, the panel being formed from a cover and base part and a circumferential plate spacing web and having a filling space for receiving loose insulation material, characterized in that the inside of the cover part ( 5 ) and the inside of the bottom part ( 4 ) of the plate has an adhesive layer. 2. Trittschalldämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (6) abnehmbar angeordnet ist.2. Impact sound insulation panel according to claim 1, characterized in that the cover part ( 6 ) is removably arranged. 3. Trittschalldämmplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Deckelteil (6) mittig aufklappbar ist.3. impact sound insulation panel according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part ( 6 ) is hinged in the middle.