DE1992834U - SAW BLADE, IN PARTICULAR CIRCULAR SAW BLADE. - Google Patents

Description

DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPP'ERTAL-BARMENDIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPP'ERTAL-BARMEN

Λ6 Kennwort; Reibfugen Λ6 password; Friction joints

Firma Bichard FeIOe₁ Eemscheid-Hasten^ Hastene'r Straße 6OBichard FeIOe ₁ Eemscheid-Hasten ^ Hastene'r Strasse 6O

Sägeblatt j insbesondere" KreissägeblattSaw blade j in particular "circular saw blade

Die Erfindung ."bezieht sich auf ein Sägeblatt insbesondere Kreissägeblatt j das zur. Schwingungsdämpfung gegliedert ist«, Erfahrungsgemäß werden bei den üblichen' Kreissägeblättern während des bestim'mungsgemäßen Gebrauches oftmals im hohen Tonfrequenzbereich liegende'Schwingungen angeregt. Diese Geräusche sind in weitem. Umkreis" störend» Es ist schon versucht 'wortlen-, solche im Tonfrequenzbereich liegende Schwingungen von Sägelblättern insbesondere Kreissägeblättern zu unterdrücken. Dazu sind die Sägeblätter gegliedert worden« Bei einer berkannt en'Ausführung dieser Art sind den Sägeblättern langgestreckte Durchbräche eingeformt und mit "nichtmetallischem Werkstoff ausgefüllt, Damit lassen sich zwar die S.chwingungsfreqmenzen der Sägeblätter innerhalb gewisser Grenzen beeinflüssen,, doch wird die angestrebte Wirkung ".nicht in'-dem " " wünschenswerten Maß erreicht» Außerdem besteht die■Gefahr ₄ daß Teile der die Durchbrüche füllenden Werkstoffe sich lösen. Sie beeinträchtigt die Sicherheit und insbesondere die Brauchbarkeit der Sägeblätter« Ferner"ist es bekannt_s.Sägeblätter ■ The invention. "Refers to a saw blade in particular circular saw blade j which is divided for. Vibration damping," Experience has shown that often excited at the usual 'circular saw blades during bestim'mungsgemäßen use in high audio frequency liegende'Schwingungen. These sounds are far. Radius " annoying »Attempts have already been made to suppress such oscillations, which are in the audio frequency range, of saw blades, in particular circular saw blades. For this, the saw blades have been divided "At a b detected s' version of this kind the saw blades elongated through would break are formed and filled with" non-metallic material, thus can indeed be the S.chwingungs freqmenzen the saw blades within certain limits influences amazing ,, but is the Desired effect ". not achieved to the ""desirable extent» There is also the risk ₄ that parts of the materials filling the openings will come off. It affects the safety and in particular the usefulness of the saw blades "Furthermore" it is known, _{see saw blades}

aus zwei mit ihren Breitselten unter Vermittlung- einer ver- . bindenden nichtmetallischen Einlage gegeneinander!legenden Teilblättern herzustellen. Wenn auch damit in bezug auf die Schwingungsdämpfung brauchbare Erfolge erzielbar sein mögen., so ist es doch bisher kaum gelungen, die -Sägeblätter ausreichend dauerhaft herzustellen. Insbesondere besteht die Gefahr, daß" die verbindende nichtmetallische Schicht sich temperaturbedingt verändert und insbesondere Ausbeulungen der Teilblätter verursacht, die den weiteren Gebrauch .ausschließen.« " -out of two with their broadseldom mediated one. binding non-metallic inlay against one another! If you still can may be achieved with respect to the vibration damping useful results. So it's been barely managed to make the saw blades sufficiently durable. In particular, there is the risk that "the connecting non-metallic layer will change due to temperature and, in particular, cause bulges in the partial leaves that will exclude further use."

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde_ä Sägeblätter insbesondere Kreissägeblätter derart aufzugliedern, "daß eine wirksame Dämpfung der Schwingungen anfällt$ ohne die Dauer« haftigkeit und Belastbarkeit zu beeinträchtigen oder- etwa eine größere Temperaturempfindlichkeit herbeizuführen* Dies wird erfladungsgeraäß im wesentlichen dadurch erreicht _s daß das Sägeblatt durch eingeformte Risse- gegliedert wird_ffl Die erfin« dungsgemäß vorgesehenen Misse unterbrechen zwar bereichsweise flen WerkstoffZusammenhang des Sägeblattes _$ doch verbleiben die Werkstoffteile in unmittelbarer gegenseitiger Anlage„ Wenn in dem Sägsblatt trotz der durch die Risse gegebenen Unterbrechungen des WerkstoffZusammenhanges Schwingungen angeregt werden, so werden sie doch durch die an den Rissen auftretende mechanische Eeibung gedämpft« Die Wirkung dieser Beibungsdämpfung steigt mit der-Schwingungsweite an, so daß auch bei stark wechselnden Be- " '■ triebsbedingungen stets eine weitgehende Umformung, von . Schwingungsenergien in Reibungsarbeit zustande kommt„ Überdies hat sich bestätigt _s daß die erfindungsgemäße, im Sinne einer .The invention is therefore based on the object _like saw blades, in particular circular saw blades to break down such "that an effective damping of the vibrations is obtained or- affecting $ without the duration" bility and resilience as achieving greater temperature sensitivity * This is erfladungsgeraäß essentially in _s achieved that the saw blade is divided by molded Risse be _ffl oF INVENTION "dung provided according Misse interrupt Although some areas flen material context of the saw blade _$ but remain the material parts in close mutual contact" When are excited in the Sägsblatt despite the given through the cracks interruptions of material relationship vibrations, so they "still dampened by appearing at the cracks mechanical Eeibung the effect of this Beibungsdämpfung increases with DER vibration height, so that operating conditions even with greatly varying loading"'■ always a far-reaching transformation , from . Vibration energy into friction work comes about "Moreover, has confirmed that the _s invention, one in mind.

Schwingungsdämpfung vorgesehene Aufgliederung des-Sägeblattes auch nach langdauerndem Gebrauch wirksam bleibt. Dafür mag ■bedeutsam sein_s daß die mechanische Reibung der gegeneinander« liegenden ¥erkstoffteile zwar einen Abrieb hervorrufen kann_$ daß jedoch dieser Abrieb den Riß praktisch nicht verläßt _$ so die ReibungsVerhältnisse etwa,konstant bleiben« Vibration damping provided breakdown of the saw blade remains effective even after prolonged use. This may be important ■ _s that the mechanical friction of the mutually "lying ¥ erkstoffteile can indeed cause an abrasion _$ but that this abrasion practically does not leave the crack _$ so the friction conditions around, remain constant"

Die Erfindung läßt sich verschiedenartig verwirklichen» Die Risse werden in den vorgesehenen Flächenbereionen des Sägeblattesvorzugsweise durch spanloses Einschneiden bzw,» duroh Einschlitzen erzeugt. Für -solche-.Zwecke: geeignete -Stanzwerkzeuge können verhältnismäßig." einfach gestaltet sein.,-" Es empfiehlt sich im übrigen stets','.im Sägeblatt die Risse in gerundet umgrenzte Durchbrüehe auslaufen zu lassen _} um einem;unkontrollierten Wachsen der Riß-» längen während des Gebrauches" zu begegnen-*- In dem Sägeblatt vorgesehene Risse können geradlinig oder nach einem" weiteren Merkmal der Erfindung mit über ihre Länge wechselnden Richtungen verlaufene Sie können weiterhin beidendig in Durchbrüehe des Sägeblattes münden oder einendig-vom Außenrand wie von Zahn» lücken bzw. von der Aufnahmebohrung-ausgehen. Gelegentlich istes schließlich zweckmäßig^ die erfindungsgemäßen Dämpfungsrisse mit an sich bekannten Dehnungsfugen des Sägeblattes" zu. kombi« -. ■" nieren» Dann läßt sich unabhängig von den- Temperaturen des Säge«· -.blattes und der Temperaturverteilung ..eine weitgehend gleichmäßige Schwingungsdämpfung erhalten«," weil der Spannungsausgleich durch .die dafür vorgesehenen Ausnehmungen herbeigeführt wird, so daß davon die Dämpfungsrisse im wesentlichen" unberührt blei-" - The invention can be implemented in various ways. The cracks are produced in the intended surface regions of the saw blade, preferably by cutting without cutting or by slitting. For -solche-.Zwecke. -Stanzwerkzeuge appropriate to proportional. "Be simple, -" It is recommended that the rest always ''. to let the cracks in the saw blade run out in rounded, delimited breakthroughs _{} in} order to counteract an uncontrolled growth of the crack length during use - * - Cracks provided in the saw blade can be straight or, according to a "further feature of the invention, along their length Alternating directions they can continue to open at both ends into openings in the saw blade or at one end - from the outer edge as from tooth gaps or from the mounting hole. Occasionally, it is finally appropriate ^ damping cracks the invention with per se known expansion joints of the saw blade "to be combined." -. ■ "kidney" Then can whatever nevertheless temperatures of the Saw "· -.blattes and temperature distribution ..a largely uniform vibration damping received «," because the tension compensation is brought about by .the recesses provided for this purpose , so that the damping cracks are essentially "unaffected" -

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausftihrungsbeispielen dargestellt« Die Pig» 1 «--3- zeigen als Teil an sieht en verschieden© Anordnungen von -Dämpfungsrissen in KreissägeblattThe subject of the invention is shown in the drawing in exemplary embodiments shown «The Pig» 1 «--3- show as part of looks different © arrangements of damping cracks in circular saw blade

Bei der Ausführung nach Fig, 1 ist das eine Aufnahmebohrung 10 und Zähne il - aufweisende Sägeblatt 12 -mit vom Zahngrund aus-. gehenden und sieh Isis zu Bohrungen 13 erstreckenden Dämpfung s-rissen 14 versehen, die zwar den Werkstof£Zusammenhang.unter« brechen, aber die Werkstoff teile gegeneinanderliegen" lassen* so daß etwa trots der Unterbrechung des Werkst off Zusammenhanges- ■ - angeregte Schwingungen durch mechanische Reibung der gegeneinanderliegenden Werkstoffteile unterdrückt wer den-,. "wobei die Wirkungder laeohanischen Reibung mit der Amplitude- der Schwingungen wächst« - - - ' - .In the embodiment according to FIG. 1, this is a receiving bore 10 and teeth il - having saw blade 12 -with the tooth base from-. going and see Isis s-cracks to bores 13 extending damping 14, which although the material connection. Under " break, but the material parts lie against each other "leave * like this that, for example, despite the interruption of the work off, interrelationships - ■ - stimulated Vibrations caused by mechanical friction between the opposing material parts are suppressed. "being the effect of the Laeohanic friction with the amplitude of the vibrations grows" - - - ' - .

Bei der in Pig-,. 2 dargestellten" Ausführung sind in dem Zähne 15 aufweisenden Sägeblatt.16 über ihre Länge gekrümmt verlaufende Dämpfungsris'sβ 17 "vorgesehen, die beidendig je -in einen Durchbruch "18 des Sägeblattes auslaufen,, Die Dämpfungsrisse .17 könnten-über ihr© Länge auch schlangenlinienförmig bzw« ihre Sichtung unstetig wechselnd verlaufen« - ■ -. - .'"- " ; - " " " ;When in Pig- ,. 2 "embodiment shown in the teeth 15 having saw blade. 16 curved over its length Damping cracksβ 17 "are provided, each of which has a breakthrough at both ends "18 of the saw blade run out ,, the damping cracks .17 could-over its length also serpentine or its sighting discontinuous run alternately «- ■ -. -. '"-"; - "" ";

Bei der in Pig« 3 dargestellten Ausführung sind schließlich in dem mit Zähnen 20 versehenen Sägeblatt 21 neben Dämpfungsrissen-. 22 'Dehnungsaussparungen 23 angeordnet"_#; die -dem "Spannungsausgleich dienen und bewirken^, daß unabhängig von der. Temperatur des "Säge**..In the embodiment shown in Pig «3, finally, in the saw blade 21 provided with teeth 20, in addition to damping cracks. 22 'expansion recesses 23 arranged "_#; which serve the" tension equalization and cause ^ that regardless of the. Temperature of the "saw ** ..

.- 5.- 5

blattes und der jeweiligen' -Temperaturverteilung im Bereich der zwischen Burehbrüehen. 2% verlaufenden Bämpfungsrisse 22 die Werkstoffteile unmittelbar gegeneinanderliegen_e leaf and the respective 'temperature distribution in the area between Burehbrüehen. 2% damping cracks 22 the material parts lie directly against one another _e

Die dargestellten Ausführungen sindj, wie" schon erwähnt wurde _¥,-nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung» Diese ist nicht darauf Tbeschränkt« Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen mögliche Insbesondere könnten die Dämpfungsrisse abweichend von den Ausführungsbeispielen angeordnet sein und verlaufen. Fallweise..empfiehlt es sichj Dämpfungsrisse unmittelbar von der Aufnahmebohrung des Säge« blattes ausgehen zu lassen* Statt kreisrunder Durchbrüche 13 bzw» 18 bzw, 2% könnten abweichend gestaltete wie schlitzföraige₃ ovale oder tropfenförmige Durchbrüche vorgesehen sein, in die die Dämpfungsrisse auslaufen«The designs listed sindj how "was mentioned _¥, -only example implementations of the invention" This is not so Tbeschränkt "Rather, they are still many other embodiments and applications possible particular could damping cracks be arranged differently from the embodiments and run. Occasionally,. .empfiehlt it sichj damping cracks directly from the receiving bore of the saw "to have leaf out * Reduced circular apertures 13 or" 18 respectively, 2% could differently designed as schlitzföraige ₃ oval or teardrop-shaped openings may be provided in the leak damping cracks "

Claims (1)

DIPL.-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56'WUPPERTAL-BARMENDIPL.-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56'WUPPERTAL-BARMEN ■'.'■"-'■ '.' ■ "- ' "Pm. sprüolie ι "Pm. Sprüolie ι » Sägeblatt insbesondere Kreissägeblatt* das gur Schwingungsdämpfung gegliedert-ist_$ daduroh'gekennzeichnet _Λ' daß das Sägeblatt (12 bzw» 16) äurcB. eingeformte - Risse (14 Tb^w_s 17 bzw» 22) gegliedert ist _p - - - "'Saw blade, in particular circular saw blade * gur the vibration damping divided-is _$ daduroh'gekennzeichnet _Λ' that the saw blade (12 or '16) äurcB. molded - cracks (14 Tb ^ w _s 17 or »22) structured is _p - - -" 2* Sägeblatt nach Anspruch l_t dadurch'gekennzeichnetj daß die .2 * saw blade according to claim l _t characterized in that the. Eisse (i% bzw» 17 bzw» 22)-.'durch spanloses Einschneiden bzw„ unroll SOg₉ Einsetilitzen "eraeTigt sind_o Eisse (i% or » 17 or» 22) -. ' Are created by non-cutting cutting or " _{unroll SOg 9} Einsetilitzen" _o 3# Sägeblatt nach. Anspruch 1 oder" 2₅ ' dadurch-* gekennzeichnetj, daß die Hisse .(14* bzw» 17 * bzw«. 22) in gerundet umgrenzte* Durch=·3 # saw blade after. Claim 1 or " 2 ₅ ' characterized- * characterized in that the term . (14 * or» 17 * or «. 22) in a rounded * through = · '.'■ broche (13 bzw,'18 bzw. 24) auslaufen,'.' ■ broche (13 or, '18 or 24) expire, Sägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 ■= J₃ dadurch gekennzeichnet,: daß¹* dem'Sägeblatt eingeformte Risse (17 bzw. 22) mit über ihre Länge wechselnden RichtungenSaw blade according to one or more of Claims 1 ■ = J _3, characterized in that : ¹ * cracks (17 or 22) formed in the saw blade with directions changing over their length verlaufen, - ■ "run, - ■ " 5» Sägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche" i - 4,5 »Saw blade according to one or more of claims" i - 4, dadurch gekennzeichnet _?- daß dem Sägeblatt eingeformte-.'Risse τοπ. Zahnlücken- ausgehen« " . -. .characterized _in? - That the saw blade molded -. 'Cracks τοπ. Tooth gaps- out «". -.. 2 _2 _ 6» Sägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche i - 5j da-=- durch gelennse lohnet j, daß dem Sägeblatt eingeformte Risse von der Aufnahmebolirimg ausgehen«6 »Saw blade according to one or more of claims i - 5j da - = - by gelennse it is worthwhile that cracks formed in the saw blade proceed from the recording bolimg " 7« Sägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 6₃ daäwrcQ gekennzeichnetj daß in dem Sägeblatt die Risse (22) mit . spannungskoinpensierenden. Ausnehmungen (23) kombiniert sind»7 «saw blade according to one or more of claims 1 - 6 ₃ daäwrcQ characterizedj that in the saw blade the cracks (22) with. voltage-compensating. Recesses (23) are combined »