DE19926647A1 - Spanneinrichtung für Riemen - Google Patents
Spanneinrichtung für RiemenInfo
- Publication number
- DE19926647A1 DE19926647A1 DE1999126647 DE19926647A DE19926647A1 DE 19926647 A1 DE19926647 A1 DE 19926647A1 DE 1999126647 DE1999126647 DE 1999126647 DE 19926647 A DE19926647 A DE 19926647A DE 19926647 A1 DE19926647 A1 DE 19926647A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- arm
- clamping
- pin
- tensioning
- arms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes, or chains
- F16H7/10—Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley
- F16H7/12—Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
- F16H7/1209—Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means
- F16H7/1218—Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means of the dry friction type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes, or chains
- F16H2007/0802—Actuators for final output members
- F16H2007/081—Torsion springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes, or chains
- F16H2007/0863—Finally actuated members, e.g. constructional details thereof
- F16H2007/0874—Two or more finally actuated members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes, or chains
- F16H2007/0889—Path of movement of the finally actuated member
- F16H2007/0893—Circular path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes, or chains
- F16H7/0829—Means for varying tension of belts, ropes, or chains with vibration damping means
- F16H7/0831—Means for varying tension of belts, ropes, or chains with vibration damping means of the dry friction type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
Abstract
Eine Spanneinrichtung für Riemen ist mit zwei um eine gemeinsame Drehachse (1) schwenkbar angeordneten Spannarmen (2, 3) versehen. Jeder Spannarm (2, 3) trägt eine Spannrolle (4, 5), die gegen je ein Trum des Riemens angefedert ist. Der eine Spannarm (3) ist dem anderen Spannarm (2) schwenkbar gelagert.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung für Riemen, wie sie
insbesondere in Riementrieben von Brennkraftmaschinen eingesetzt werden.
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesonders solche Spanneinrichtungen, die
mit zwei um eine gemeinsame Drehachse schwenkbar angeordneten, jeweils
eine Spannrolle aufweisenden Spannarmen versehen sind, die gegen je ein
Trum des Riemens angefedert sind.
Aus der DE 42 43 451 A1 beispielsweise ist einen Spanneinrichtung für Zug
mittel wie Riemen oder Ketten bekanntgeworden, bei der zwei Spannarme auf
einer gemeinsamen Drehachse schwenkbar angeordnet sind. Beide Spannar
me sind axial hintereinander auf der Drehachse angeordnet. Derartige Spann
einrichtungen weisen den Nachteil auf, daß bei einem Spiel zwischen dem
Spannarm und der Drehachse Verkippungen auftreten, die zur Folge haben
können, daß die Spannrollen nicht mehr einwandfrei an dem Riemen anliegen.
Das bedeutet, daß eine Kraftkomponente auf den Riemen einwirkt, die den
Riemen von der Lauffläche der Spannrolle axial wegdrückt, so daß ungünsti
genfalls der Riemen abspringt. Weiterhin ist aufgrund der großen axialen Er
streckung der Drehachse nachteilig, daß in der Einspannung am Motorblock
aufgrund des großen Hebelarmes ein unerwünscht hohes Biegemoment an der
Drehachse auftreten kann.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Spanneinrichtung nach
den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 anzugeben, bei der die La
gerbelastung infolge von Verkippung und die auftretenden Biegemomente re
duziert sind.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der eine Spannarm
auf dem anderen Spannarm schwenkbar gelagert ist.
Diese erfindungsgemäße Spanneinrichtung ist axial kurzbauend. Dennoch
können aufgrund der verschachtelten Bauweise große Führungslängen an den
Lagerstellen vorgesehen werden, was in günstiger Weise die Verkippungsnei
gung behindert. Da die Lagerung des einen Spannarms auf dem anderen
Spannarm erfolgt, wird die durch den einen Arm erzeugte Querkraft durch den
zweiten Spannarm zumindest teilweise kompensiert. Somit ist sowohl die Ver
kippungsneigung, als auch der Verschleiß minimiert.
Eine vorteilhafte erfindungsgemäße Weiterbildung sieht vor, daß der eine
Spannarm ein Lagerauge aufweist, das auf einem Lagerauge des anderen
Spannarms schwenkbar angeordnet ist, wobei das Lagerauge des anderen
Spannarms auf einem Zapfen schwenkbar angeordnet ist. Mit dieser erfin
dungsgemäßen Weiterbildung ist eine besonders kostengünstige Variante auf
gezeigt, da die beiden Lageraugen beispielsweise durch einfache Rohrstücke
gebildet sein können, die an den Spannarmen befestigt sind, wobei die beiden
Rohrstücke ineinander angeordnet sind.
Eine andere erfindungsgemäße Variante sieht vor, daß ein mit einem Zapfen
versehenes Grundelement vorgesehen ist, wobei der andere Spannarm auf
dem Zapfen schwenkbar angeordnet ist. Die Drehachse ist in diesem Fall dem
zufolge durch den Zapfen gebildet, der vorzugsweise einstückig mit dem Grund
element, beispielsweise eine Grundplatte, verbunden ist. Ein derartiges
Grundelement kann beispielsweise im Tiefziehverfahren hergestellt werden.
Um leichtgängige Schwenkbewegungen der Spannarme zu ermöglichen, kann
zwischen den beiden Spannarmen ein Radialgleitlager angeordnet sein. Alter
nativ oder zusätzlich kann auch zwischen dem Zapfen und dem anderen Span
narm ein Radialgleitlager vorgesehen sein.
Das Grundelement kann zu beiden Stirnseiten des Zapfens mit je einer Platte
versehen sein, wobei beide Spannarme zwischen den beiden Platten angeord
net sind. Auf diese Weise übernimmt das Grundelement die Funktion eines
Gehäuses, wobei sichergestellt ist, daß die beiden Spannarme axial nicht von
dem Zapfen abgleiten können.
Zwischen der einen Platte und dem einen Spannarm und zwischen der ande
ren Platte und dem anderen Spannarm kann je ein Reibelement angeordnet
sein. Solche Reibelemente werden bei Spanneinrichtungen häufig dann einge
setzt, um Spannarmbewegungen zu dämpfen.
Einer der beiden Spannarme kann mit einer koaxial zur Drehachse angeord
neten Ringnut versehen sein, in der eine Schraubendrehfeder angeordnet ist,
die einerseits an dem einen Spannarm und die andererseits an dem anderen
Spannarm abgestützt ist. Die als Spannfeder vorgesehene Schraubendrehfe
der ist demzufolge einwandfrei geschützt. Außerdem wird kein zusätzlicher
Bauraum zur Aufnahme der Schraubendrehfeder benötigt.
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in einer Figur dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die erfindungsgemäße Spanneinrich
tung weist zwei um eine gemeinsame Drehachse 1 schwenkbar angeordnete
Spannarme 2, 3 auf, die jeweils an ihrem freien Ende eine Spannrolle 4, 5 zur
Anlage an den nicht dargestellten Riemen tragen.
Ferner ist ein Grundelement 6 vorgesehen, das aus einem Zapfen 7 und zu
beiden Stirnseiten des Zapfens 7 angeordnete Platten 8, 9 gebildet ist. Beide
Platten 8, 9 sind drehfest mit dem Zapfen 7 verbunden. Das Grundelement 6
wird vorzugsweise an einem Motorblock einer Verbrennungskraftmaschine
befestigt.
Zwischen der Platte 9 und dem Spannarm 2 ist eine Reibscheibe 10 angeord
net und zwischen der Platte 8 und dem Spannarm 3 ist eine weitere Reibschei
be 11 angeordnet.
Der Spannarm 2 ist mit einem Lagerauge 12 versehen, das unter Zwischen
schaltung eines Radial-Gleitlagers 13 schwenkbar auf dem Zapfen 7 angeor
dnet ist. Der Spannarm 3 ist mit einem weiteren Lagerauge 14 versehen, das
auf dem Lagerauge 12 unter Zwischenschaltung eines weiteren Radial-
Gleitlagers 15 schwenkbar angeordnet ist.
Beide Spannarme 2, 3 begrenzen gemeinsam eine Ringnut 16, die koaxial zur
Drehachse 1 angeordnet ist. In dieser Ringnut 16 ist eine Schraubendrehfeder
17 angeordnet, die mit ihrem einen Ende an dem Spannarm 2 und mit ihrem
anderen Ende an dem Spannarm 3 abgestützt ist. Das bedeutet, daß die
Schraubendrehfeder 17 zwischen den beiden Spannarmen 2, 3 wirkt und beide
Spannarme gegen den nicht dargestellten Riemen anfedert.
An den beiden Spannrollen 4, 5 angreifende Riemenkräfte bzw. Reaktions
kräfte aufgrund der Spannkraft der Schraubendrehfeder 17 bewirken, daß der
Spannarm 2 entgegen dem Uhrzeigersinn und der Spannarm 3 im Uhrzeiger
sinn gegenüber der Drehachse 1 verkippt werden. Diese Verkippungen sind
gegenläufig. Die durch den Spannarm 2 erzeugte Querkraft wird durch die vom
Spannarm 3 erzeugte Querkraft in der Lagerstelle 13 zumindest teilweise kom
pensiert. Durch diese Kompensation wird demzufolge die Verkippungsneigung
in der Lagerstelle 13 reduziert.
1
Drehachse
2
Spannarm
3
Spannarm
4
Spannrolle
5
Spannrolle
6
Grundelement
7
Zapfen
8
Platte
9
Platte
10
Reibscheibe
11
Reibscheibe
12
Lagerauge
13
Radial-Gleitlager
14
Lagerauge
15
Radial-Gleitlager
16
Ringnut
17
Schraubendrehfeder
Claims (8)
1. Spanneinrichtung für Riemen, mit zwei um eine gemeinsame Drehachse (1)
schwenkbar angeordneten, jeweils mit einer Spannrolle (4, 5) versehenen
Spannarmen (2, 3), die gegen je ein Trum des Riemens angefedert sind,
dadurch gekennzeichnet, daß der eine Spannarm (3) auf dem anderen
Spannarm (2) schwenkbar gelagert ist.
2. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, bei der der eine Spannarm (3) ein La
gerauge (14) aufweist, das auf einem Lagerauge (12) des anderen Span
narms (2) schwenkbar angeordnet ist, wobei das Lagerauge (12) des ande
ren Spannarms (2) auf einem Zapfen (7) schwenkbar angeordnet ist.
3. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, bei der ein mit einem Zapfen (7) verse
henes Grundelement (6) vorgesehen ist, wobei der andere Spannarm (2)
auf dem Zapfen (7) schwenkbar angeordnet ist.
4. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, bei der zwischen den beiden Spannar
men (2, 3) ein Radial-Gleitlager (15) angeordnet ist.
5. Spanneinrichtung nach Anspruch 3, bei der zwischen dem Zapfen (7) und
dem anderen Spannarm (2) ein Radial-Gleitlager (13) vorgesehen ist.
6. Spanneinrichtung nach Anspruch 3, bei der das Grundelement (6) zu bei
den Stirnseiten des Zapfens (7) mit je einer Platte (8, 9) versehen ist, wobei
beide Spannarme (2, 3) zwischen den beiden Platten (8, 9) angeordnet
sind.
7. Spanneinrichtung nach Anspruch 6, bei der zwischen der einen Platte (8)
und dem einen Spannarm (3) und zwischen der anderen Platte (9) und dem
anderen Spannarm (2) je ein Reibelement (8, 9) angeordnet ist.
8. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, bei der wenigstens einer der beiden
Spannarme (2, 3) mit einer koaxial zur Drehachse (1) angeordneten Ring
nut (16) versehen ist, in der eine Schraubendrehfeder (17) angeordnet ist,
die einerseits an dem einen Spannarm (2) und die andererseits an dem an
deren Spannarm (3) abgestützt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999126647 DE19926647A1 (de) | 1999-06-11 | 1999-06-11 | Spanneinrichtung für Riemen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999126647 DE19926647A1 (de) | 1999-06-11 | 1999-06-11 | Spanneinrichtung für Riemen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19926647A1 true DE19926647A1 (de) | 2000-12-14 |
Family
ID=7910918
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999126647 Withdrawn DE19926647A1 (de) | 1999-06-11 | 1999-06-11 | Spanneinrichtung für Riemen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19926647A1 (de) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10253450A1 (de) * | 2002-11-16 | 2004-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Spannvorrichtung für einen Hülltrieb eines Aggregates |
DE10258240A1 (de) * | 2002-12-13 | 2004-06-24 | Ina-Schaeffler Kg | Spannvorrichtung für zumindest zwei Zugmitteltriebe |
WO2005038297A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-28 | Dayco Europe S.R.L. | A two-armed tensioner for the drive belt of a motor vehicle |
US9341243B2 (en) | 2012-03-29 | 2016-05-17 | Litens Automotive Partnership | Tensioner and endless drive arrangement |
US9890837B1 (en) | 2016-09-15 | 2018-02-13 | Gates Corporation | Tensioner |
DE102015119521B4 (de) * | 2015-03-20 | 2020-02-06 | Hyundai Motor Company | Automatischer Riemenspanner für einen Verbrennungsmotor |
US11174921B2 (en) | 2016-09-13 | 2021-11-16 | Litens Automotive Partnership | V tensioner and endless drive arrangement |
US20220018421A1 (en) * | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Muhr Und Bender Kg | Belt tensioning device with a belt drive |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4069719A (en) * | 1976-06-18 | 1978-01-24 | Cancilla Philip S | Chain tensioner for chain drives |
US4758208A (en) * | 1987-07-13 | 1988-07-19 | General Motors Corporation | Automatic belt tensioner for vehicle combined starter-generator |
DE68901767T2 (de) * | 1988-12-16 | 1993-01-14 | Caoutchouc Manuf Plastique | Riemenspannvorrichtung mit zwei rollen, abgestuetzt auf einer elastischen torsionsbuchse. |
DE4243451A1 (de) * | 1992-12-22 | 1994-06-23 | Schaeffler Waelzlager Kg | Spanneinrichtung für Zugmittel wie Riemen oder Ketten |
DE4124636C2 (de) * | 1991-07-25 | 1997-04-17 | Schaeffler Waelzlager Kg | Riemenspannvorrichtung |
-
1999
- 1999-06-11 DE DE1999126647 patent/DE19926647A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4069719A (en) * | 1976-06-18 | 1978-01-24 | Cancilla Philip S | Chain tensioner for chain drives |
US4758208A (en) * | 1987-07-13 | 1988-07-19 | General Motors Corporation | Automatic belt tensioner for vehicle combined starter-generator |
DE68901767T2 (de) * | 1988-12-16 | 1993-01-14 | Caoutchouc Manuf Plastique | Riemenspannvorrichtung mit zwei rollen, abgestuetzt auf einer elastischen torsionsbuchse. |
DE4124636C2 (de) * | 1991-07-25 | 1997-04-17 | Schaeffler Waelzlager Kg | Riemenspannvorrichtung |
DE4243451A1 (de) * | 1992-12-22 | 1994-06-23 | Schaeffler Waelzlager Kg | Spanneinrichtung für Zugmittel wie Riemen oder Ketten |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10253450A1 (de) * | 2002-11-16 | 2004-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Spannvorrichtung für einen Hülltrieb eines Aggregates |
EP1420192A3 (de) * | 2002-11-16 | 2006-05-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Spannvorrichtung für einen Hülltrieb eines Aggregates |
DE10258240A1 (de) * | 2002-12-13 | 2004-06-24 | Ina-Schaeffler Kg | Spannvorrichtung für zumindest zwei Zugmitteltriebe |
WO2005038297A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-28 | Dayco Europe S.R.L. | A two-armed tensioner for the drive belt of a motor vehicle |
US8353795B2 (en) | 2003-10-17 | 2013-01-15 | Dayco Europe S.R.L. | Two-armed tensioner for the drive belt of a motor vehicle |
US9341243B2 (en) | 2012-03-29 | 2016-05-17 | Litens Automotive Partnership | Tensioner and endless drive arrangement |
DE102015119521B4 (de) * | 2015-03-20 | 2020-02-06 | Hyundai Motor Company | Automatischer Riemenspanner für einen Verbrennungsmotor |
US11174921B2 (en) | 2016-09-13 | 2021-11-16 | Litens Automotive Partnership | V tensioner and endless drive arrangement |
WO2018053150A1 (en) * | 2016-09-15 | 2018-03-22 | Gates Corporation | Tensioner |
CN109715981A (zh) * | 2016-09-15 | 2019-05-03 | 盖茨公司 | 张紧器 |
US9890837B1 (en) | 2016-09-15 | 2018-02-13 | Gates Corporation | Tensioner |
CN109715981B (zh) * | 2016-09-15 | 2022-03-01 | 盖茨公司 | 张紧器 |
US20220018421A1 (en) * | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Muhr Und Bender Kg | Belt tensioning device with a belt drive |
US11629778B2 (en) * | 2020-07-20 | 2023-04-18 | Muhr Und Bender Kg | Belt tensioning device with a belt drive |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60208576T2 (de) | Dämpfungsmechanismus für eine spannvorrichtung | |
DE60016031T2 (de) | Riemenspanner mit dämpfungsmechanismus | |
DE60206392T2 (de) | Riemenspanner mit montagestift | |
DE68904389T2 (de) | Gurtspanner. | |
DE60013929T2 (de) | Kettenspanner mit Blattfeder | |
EP1437528B1 (de) | Riemenspannvorrichtung | |
DE69734566T2 (de) | Automatische Spannvorrichtung | |
DE69112367T2 (de) | Spannvorrichtung mit Dämpfungsanordnung. | |
DE4242293A1 (de) | ||
DE4243451A1 (de) | Spanneinrichtung für Zugmittel wie Riemen oder Ketten | |
DE102005004542A1 (de) | Vorrichtung zum Einstellen der Riemenspannung | |
DE3852081T2 (de) | Riemenspannvorrichtung mit zunehmend gekrümmter Bewegungsbahn. | |
WO2008119594A1 (de) | Spannvorrichtung eines zugmitteltriebs | |
DE112014004168T5 (de) | Spannvorrichtung mit einer vergrösserten dämpfung und einer arm-auf-basisschale-konfiguration | |
WO1997016658A1 (de) | Spanneinrichtung für zugmittel mit konus-gleitlager | |
DE102014008072A1 (de) | Fahrradkettenspanner | |
EP3121484A2 (de) | Spannvorrichtung | |
DE69116284T2 (de) | Spannvorrichtung für ein endloses Leistungsübertragungsglied und Leistungsübertragungssystem | |
DE19926647A1 (de) | Spanneinrichtung für Riemen | |
DE10347685B4 (de) | Motorriemenantrieb mit sich selbstausrichtender Riemenscheibe | |
DE4408121A1 (de) | Selbsttätige Spannrolle | |
DE68901765T2 (de) | Spannrolle fuer einen rienantrieb. | |
DE19880560C5 (de) | Kettenspanner | |
DE20220807U1 (de) | Riemenspanner | |
DE4431801A1 (de) | Spanneinrichtung mit richtungsabhängiger Dämpfung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: INA-SCHAEFFLER KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SCHAEFFLER KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE |
|
8141 | Disposal/no request for examination |