DE19926043A1 - Device for securing against rotation of rotary member relatively to main body - Google Patents

Device for securing against rotation of rotary member relatively to main body

Info

Publication number
DE19926043A1
DE19926043A1 DE19926043A DE19926043A DE19926043A1 DE 19926043 A1 DE19926043 A1 DE 19926043A1 DE 19926043 A DE19926043 A DE 19926043A DE 19926043 A DE19926043 A DE 19926043A DE 19926043 A1 DE19926043 A1 DE 19926043A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotation
rotary member
actuating
axis
locking element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19926043A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19926043B4 (en
Inventor
Heiko Kuehbauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Priority to DE19926043A priority Critical patent/DE19926043B4/en
Publication of DE19926043A1 publication Critical patent/DE19926043A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19926043B4 publication Critical patent/DE19926043B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00—Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/02—Means to prevent accidental or unauthorised actuation to be locked or disconnected by means of a pushing or pulling action
    • F16K35/027—Means to prevent accidental or unauthorised actuation to be locked or disconnected by means of a pushing or pulling action the locking mechanism being actuated by pushing or pulling the valve actuator, the valve actuator being rotated subsequently to bring the valve closure element in the desired position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00—Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/06—Means to prevent accidental or unauthorised actuation using a removable actuating or locking member, e.g. a key
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B67/00—Padlocks; Details thereof
    • E05B67/38—Auxiliary or protective devices
    • E05B67/383—Staples or the like for padlocks; Lock slings; Arrangements on locks to cooperate with padlocks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

At least one lock component (13,13') is adjustably located on the rotary member (8) radially spaced to the rotary axis (12), which in the axial direction of the rotary axis (12) is adjustable between an out of engagement stance with the main body (2) constituting an unlocking position and one in which it is in engagement with the main body (2) in which it locks preventing rotation of the rotary member (8) in relation with the main body (2). An operating slide (25) adjusts the lock component and is displaceably located on it crossways to its rotary axis and can move between a release position and at least one securing position. An operating surface (27,27') is fixed to the operating slide (25) and is particularly formed as a one-piece constituent of it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdrehsicherungseinrichtung für ein bezüglich eines Hauptkörpers drehbares Drehglied, insbesondere für das manuell verdrehbare Bedienelement eines Ventils oder einer sonstigen fluidtechnischen Vor­ richtung.The invention relates to an anti-rotation device for a rotary member rotatable with respect to a main body, especially for the manually rotatable control element of a valve or other fluid technology pre direction.

Um die in Druckluftnetzen zur Verfügung gestellte Druck­ luft mit den gewünschten Eigenschaften zur Verfügung stel­ len zu können, werden sogenannte Wartungsgeräte einge­ setzt, bei denen es sich beispielsweise um Filter, Druck­ regler oder Öler handelt. Ihnen wird regelmäßig ein zum Be- und Entlüften dienendes handbetätigtes Ventil vorge­ schaltet, das als Einschaltventil bezeichnet wird und das einen von einem Gehäuse gebildeten Hauptkörper aufweist, in dem ein den Fluiddurchgang steuerndes Ventilglied ange­ ordnet ist. Zur Betätigung ist ein von einem manuell ver­ drehbaren Bedienelement gebildetes Drehglied vorgesehen, das an dem Hauptkörper drehbar gelagert ist. Die momentane Drehstellung des Drehgliedes gibt die aktuelle Steuer­ funktion des Ventilgliedes vor. Ein Einschaltventil dieser Art ist beispielsweise auf Seite 10 des Prospektes "Opti­ male Druckluftaufbereitung" der Festo KG abgebildet.To the pressure provided in compressed air networks air with the desired properties len, so-called maintenance devices are turned on sets, which are for example filters, pressure regulator or oiler. You will regularly receive a Ventilating manual valve pre-featured switches, which is referred to as a switch-on valve and that has a main body formed by a housing, in which a valve member controlling the fluid passage is attached is arranged. To operate one of a manual ver rotatable control element provided rotary member, which is rotatably mounted on the main body. The current one Rotary position of the rotating element gives the current tax function of the valve member. A cut-in valve this  Art is for example on page 10 of the brochure "Opti male compressed air treatment "from Festo KG.

Während des Stillstands (Wartung) Instandhaltung, Repara­ tur etc.) eines Druckluftnetzes ist unter allen Umständen zu vermeiden, daß das Einschaltventil versehentlich geöffnet wird. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verdrehsicherungseinrichtung zu schaffen, die es er­ möglicht, ein Drehglied vor einem ungewollten Verdrehen bezüglich des zugeordneten Hauptkörpers zu sichern.During standstill (maintenance) maintenance, repair structure etc.) of a compressed air network is under all circumstances to avoid that the on-off valve is accidentally opened becomes. It is therefore the object of the present invention to create an anti-rotation device that he possible, a rotating element before an unwanted twisting with respect to the assigned main body.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Verdrehsicherungsein­ richtung für ein bezüglich eines Hauptkörpers drehbares Drehglied und dabei insbesondere für das manuell verdreh­ bare Bedienelement eines Ventils oder einer sonstigen fluidtechnischen Vorrichtung vorgeschlagen, die über zu­ mindest nachstehende Bestandteile verfügt:
To solve this problem, a device for securing against rotation is proposed for a rotary member which is rotatable with respect to a main body and in particular for the manually rotatable control element of a valve or other fluid technology device which has at least the following components:

  • - ein radial beabstandet zur Drehachse an dem Drehglied verstellbar gelagertes Riegelelement, das in Achsrichtung der Drehachse zwischen einer außer Eingriff mit dem Hauptkörper stehenden Entriegelungsstellung und einer in Eingriff mit dem Hauptkörper stehenden und dadurch ein Verdrehen des Drehgliedes bezüglich des Hauptkörpers verhindernden Verriegelungsstellung verstellbar ist,- A radially spaced from the axis of rotation on the rotary member adjustable locking element that runs in the axial direction the axis of rotation between an out of engagement with the Main body standing unlock position and one in Engagement with the main body and thereby a Twisting the rotating member with respect to the main body preventing locking position is adjustable,
  • - ein zum Verstellen des Riegelelements dienendes, an dem Drehglied quer zu dessen Drehachse zwischen einer Frei­ gabestellung und mindestens einer Sicherungsstellung verschiebbar gelagerten Betätigungsschieber, der mit dem Riegelelement über eine an diesem beim Verschieben ab­ gleitende Betätigungsflache derart zusammenwirkt, daß das Riegelelement in der Freigabestellung des Betäti­ gungsschiebers die Entriegelungsstellung und in der min­ destens einen Sicherungsstellung des Betätigungs­ schiebers die Verriegelungsstellung einnimmt,- A serving for adjusting the locking element on which  Rotary member transverse to its axis of rotation between a free position and at least one safety position slidably mounted actuating slide, which with the Locking element on one at this when moving sliding actuating surface cooperates such that the locking element in the release position of the actuator slide the unlocking position and in the min at least a safe position of the actuation slider takes the locking position,
  • - und eine Blockiereinrichtung, die es ermöglicht, ein Zu­ rückschieben des in einer Sicherungsstellung positio­ nierten Betätigungsschiebers in seine Freigabestellung zu verhindern.- And a blocking device that makes it possible to close push back the positio in a securing position actuated slide in its release position to prevent.

Nimmt der Betätigungsschieber die Freigabestellung ein, befindet sich das Riegelelement in seiner Entriegelungs­ stellung, in der es außer Eingriff mit dem Hauptkörper steht, so daß das Drehglied relativ zum Hauptkörper be­ darfsgemäß verdreht werden kann. Im Zusammenhang mit einem Ventil läßt sich somit über das Bedienelement das zugeord­ nete Ventilglied in die gewünschte Steuerstellung verlagern. Um das Drehglied in einer gewünschten Drehposition zu ar­ retieren, kann der Betätigungsschieber manuell aus der Freigabestellung in eine Sicherungsstellung verschoben werden, wobei er über die Betätigungsfläche auf das zu­ geordnete Riegelelement einwirkt und dieses aus der Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung ver­ lagert, in der es mit dem Hauptkörper in insbesondere formschlüssigem Eingriff steht. Das Drehglied ist nunmehr an einer weiteren Drehbewegung gehindert. Eine des weite­ ren vorgesehene Blockiereinrichtung gestattet es, den Be­ tätigungsschieber in der eingenommenen Sicherungsstellung derart unverschiebbar zu blockieren, daß er sich nicht mehr ohne weiteres in die Freigabestellung zurückschieben läßt. Auf diese Weise wird ein ungewolltes Verdrehen des Drehgliedes verhindert, wobei durch entsprechende Ausge­ staltung der Blockiereinrichtung auch dafür gesorgt werden kann, daß es nur befugten Personen möglich ist, die Blockierung aufzuheben. Hierzu kann die Blockiereinrich­ tung abschließbar ausgeführt sein, so daß nur mit Hilfe eines geeigneten Schlüssels ein Aufheben der Blockierung möglich ist.If the actuating slide assumes the release position, the locking element is in its unlocking position in which it is disengaged from the main body stands so that the rotary member be relative to the main body can be rotated as required. In connection with a The valve can thus be assigned via the control element Move the valve member to the desired control position. To ar the rotary member in a desired rotational position lock, the operating slide can manually from the Release position moved to a securing position be, he on the operating surface to orderly locking element acts and this from the  Ver unlocking position in a locking position stores in it with the main body in particular positive engagement is available. The rotary link is now prevented from further rotation. One of the wide Ren provided blocking device allows the loading actuation slide in the secured position to block so immovably that he cannot more easily push back into the release position leaves. In this way, an unwanted twisting of the Preventing the rotary member, by appropriate Ausge design of the blocking device can also be ensured can that only authorized persons who: Unblock. For this, the blocking device tion lockable so that only with help a suitable key to unblock it is possible.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous developments of the invention can be seen in the Sub-claims emerge.

Es wäre prinzipiell möglich, das Riegelelement in beliebi­ ger Weise am Drehglied zu lagern und beispielsweise der­ art, daß es sich bei dem Riegelelement um einen Drehriegel handelt. Als vorteilhafter wird allerdings eine Bauform angesehen, bei der das Riegelelement im Rahmen seiner Ver­ stellung eine ausschließlich lineare Verschiebebewegung ausführt, was bei hoher Funktionssicherheit eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung ermöglicht. Letz­ teres insbesondere auch dann, wenn das Riegelelement stiftartig ausgeführt ist.In principle, it would be possible to lock the locking element in any position ger way to store on the rotating member and, for example, the art that the locking element is a rotary bolt acts. However, a design is more advantageous viewed, in which the locking element in the context of its Ver position an exclusively linear displacement movement  executes what a special with high functional reliability enables simple and inexpensive production. Last teres especially when the locking element is designed like a pen.

Es ist des weiteren von Vorteil, wenn über die Betäti­ gungsfläche ausschließlich Druckkräfte auf das Riegel­ element ausgeführt werden. Die Rückstellung in die Ent­ riegelungsstellung kann in diesem Falle durch Federunter­ stützung erfolgen, wobei das Riegelelement zweckmäßiger­ weise durch eine Federeinrichtung in Richtung der Ent­ riegelungsstellung vorgespannt ist und an die Betätigungs­ fläche angedrückt wird.It is also of advantage if the actuator area only compressive forces on the bolt element. The provision in the Ent In this case, the locking position can be achieved by spring lowering support take place, the locking element more appropriate as a spring device in the direction of Ent locking position is biased and to the actuation surface is pressed.

Von Vorteil ist ferner eine Bauform, bei der sich zwei Riegelelemente auf diametral entgegengesetzten Seiten der Drehachse befinden, wobei sich beide Riegelelemente in der Entriegelungsstellung befinden, wenn der Betätigungs­ schieber eine zentrale Freigabestellung einnimmt. Je nach­ dem, in welche Richtung der Betätigungsschieber ausgehend von der Freigabestellung verschoben wird, läßt sich das eine oder andere Riegelelement betätigen. Auf diese Weise ist die Verriegelungsfunktion auch dann gut nutzbar, wenn die Gesamtanordnung durch externe Vorgaben mit einer ganz bestimmten Orientierung installiert werden muß. Another advantage is a design in which there are two Bolt elements on diametrically opposite sides of the Axis of rotation are located, with both locking elements in the Unlocked position when actuating slide takes a central release position. Depending on the direction in which the actuating slide starts is moved from the release position, it can operate one or the other locking element. In this way the locking function can also be used if the overall arrangement through external specifications with a whole certain orientation must be installed.  

Die Betätigungsfläche ist zweckmäßigerweise fest mit dem Betätigungsschieber verbunden und dabei insbesondere ein­ stückig an den Betätigungsschieber angeformt. Ober die Formgebung der Betätigungsflache läßt sich nach Bedarf der kinematische Ablauf der Verstellbewegung des Riegelelemen­ tes in Abhängigkeit von der Verschiebebewegung und Position des Betätigungsschiebers vorgeben. Insbesondere läßt sich auf diese Weise auch der axiale Hub des Riegel­ elementes in Abhängigkeit von der momentanen Querposition des Betätigungsschiebers beeinflussen.The actuating surface is expediently fixed to the Operating slide connected and in particular a integrally formed on the operating slide. About the The shape of the actuating surface can be changed as required Kinematic sequence of the adjustment movement of the locking element tes depending on the displacement movement and Specify the position of the operating slide. In particular can also be the axial stroke of the bolt in this way element depending on the current transverse position of the actuating slide.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Betätigungsfläche mit zwei bezüglich der Achsrichtung der Drehachse auf unterschiedlicher axialer Höhe angeordneten Plattform­ abschnitten zu versehen, die durch einen Obergangsab­ schnitt miteinander verbunden sind, der insbesondere als Schrägfläche bzw. schiefe Ebene ausgeführt sein kann. In der Entriegelungsstellung und in der Verriegelungsstellung liegt das Riegelelement an jeweils einer der beiden Platt­ formen an, zwischen denen es durch den Obergangsabschnitt übergeleitet wird, wenn der Betätigungsschieber verschoben wird.It has proven to be expedient for the actuating area with two with respect to the axis direction of the axis of rotation platform arranged at different axial heights sections to be provided by a transition section cut are connected to each other, especially as Inclined surface or inclined plane can be executed. In the unlocked position and in the locked position the locking element is on one of the two plates shape, between which it passes through the transition section is transferred when the operating slide is moved becomes.

Ist der Betätigungsschieber in einer das Drehglied radial durchsetzenden Aufnahme verschiebbar gelagert, ergeben sich kompakte Abmessungen ohne Beeinträchtigung der Hand­ habbarkeit des Drehgliedes.Is the actuating slide in one of the rotary member radial assertive recording slidably mounted, result compact dimensions without affecting the hand  availability of the rotating member.

Die Blockiereinrichtung verfügt zweckmäßigerweise über ein Blockierteil, das sich bei in einer Sicherungsstellung be­ findlichem Betätigungsschieber so an diesem und/oder am Drehglied in einer Blockierstellung fixieren läßt, daß der Betätigungsschieber an einer Rückstellung in die Freigabe­ stellung gehindert wird. Das Blockierteil kann beispiels­ weise der Bestandteil eines abschließbaren Bügelschlosses oder einer sogenannten Schloßzange sein.The blocking device expediently has a Blocking part, which is in a safety position sensitive actuating slide on this and / or on Can fix the rotating member in a blocking position that the Actuation slide at a reset in the release position is prevented. The blocking part can, for example as the component of a lockable padlock or a so-called lock pliers.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is described below with reference to the enclosed Drawing explained in more detail. In this show:

Fig. 1 eine bevorzugte Bauform der Verdrehsicherungs­ einrichtung in Zusammenhang mit einem teilweise nur schematisch angedeuteten Ventil im Längs­ schnitt, wobei das Bedienelement die Freigabe­ stellung einnimmt, Fig. 1 shows a preferred design of the device against twisting in relation to a partially only schematically indicated valve in longitudinal section, wherein the control element occupies the release position,

Fig. 2 die Anordnung aus Fig. 1 in einer perspektivischen, teilweise aufgebrochenen Teildarstellung und Fig. 2 shows the arrangement of Fig. 1 in a perspective, partially broken partial view

Fig. 3 die Anordnung aus Fig. 1 in einer entsprechenden Darstellungsweise bei in einer Sicherungsstel­ lung befindlichem Betätigungsschieber. Fig. 3 shows the arrangement of FIG. 1 in a corresponding representation with the actuating slide located in a securing position.

Das in der Zeichnung schematisch dargestellte Ventil 1 enthält ein nachstehend als Hauptkörper 2 bezeichnetes, stark schematisiert dargestelltes Gehäuse, in dem ein ebenfalls nur schematisch angedeutetes Ventilglied 3 ange­ ordnet ist. Letzteres ragt ausgehend von einer ersten Außenfläche 4 in eine im Innern des Hauptkörpers 2 ausge­ bildete Aufnahme 5 hinein.The valve 1 shown schematically in the drawing contains a hereinafter referred to as main body 2 , highly schematically illustrated housing in which a valve member 3, also indicated only schematically, is arranged. The latter protrudes from a first outer surface 4 into a receptacle 5 formed inside the main body 2 .

Der Hauptkörper 2 ist von mehreren Ventilkanälen 6, 6' durchzogen, die einenends in die Aufnahme 5 einmünden und andernends zur Außenseite des Hauptkörpers 2 hin offen sind, wo sich weiterführende Fluidleitungen anschließen lassen.The main body 2 is traversed by a plurality of valve channels 6 , 6 ', which open into the receptacle 5 at one end and are open at the other to the outside of the main body 2 , where further fluid lines can be connected.

Bei dem Ventil des Ausführungsbeispiels handelt es sich um ein 2/2-Wegeventil, das entsprechend der momentan gewähl­ ten Steuerstellung des Ventilgliedes 3 eine fluidische Verbindung der beiden Ventilkanäle 6, 6' herstellt oder unterbindet. Die Umschaltbewegung des Ventilgliedes 3 ist eine Drehbewegung, die verschiedenen Steuerstellungen unterscheiden sich also in der jeweiligen Drehposition des Ventilgliedes 3 mit Bezug zu seiner Langsachse 7.The valve of the exemplary embodiment is a 2/2-way valve which, according to the currently selected control position of the valve member 3 , produces or prevents a fluid connection of the two valve channels 6 , 6 '. The switching movement of the valve member 3 is a rotary movement, the different control positions thus differ in the respective rotational position of the valve member 3 with respect to its longitudinal axis 7 .

Das Ventil 1 könnte auch über eine andere Schaltfunktion verfügen und beispielsweise als 3/2-Wegeventil ausgeführt sein, in welchem Falle ein dritter Ventilkanal in die Aufnahme 5 einmünden wurde. Ein derartiger Aufbau empfiehlt sich bei einer Verwendung des Ventils 1 als sogenanntes Einschaltventil im Zusammenhang mit einem Druckluft-Ver­ sorgungssystem.The valve 1 could also have a different switching function and, for example, be designed as a 3/2-way valve, in which case a third valve channel would open into the receptacle 5 . Such a structure is recommended when using the valve 1 as a so-called on-off valve in connection with a compressed air supply system.

Zur Positionierung des Ventilgliedes 3 ist ein nach­ stehend als Drehglied 8 bezeichnetes Bedienelement vor­ handen, das sich manuell um eine zweckmäßigerweise mit seiner Längsachse zusammenfallende Drehachse 12 verdrehen läßt und das mit dem Ventilglied 3 in Antriebsverbindung steht. Beim Ausführungsbeispiel steht das Drehglied 8 mit dem Ventilglied 3 in drehfester Verbindung und kann mit diesem insbesondere einstuckig ausgebildet sein. Ein Ver­ drehen des Drehgliedes 8 um die Drehachse 12 bewirkt somit eine unmittelbare Drehpositionierung des Ventilgliedes 3 um seine Längsachse 7. Beim Ausführungsbeispiel sind im übrigen zwei Steuerstellungen des Ventilgliedes 3 vorge­ sehen, von denen die eine eine Durchlaßstellung und die andere eine Sperrstellung ist.To position the valve member 3 is a standing after the rotary member 8 operating element before hand, which can be rotated manually about a conveniently coinciding with its longitudinal axis axis of rotation 12 and is in drive connection with the valve member 3 . In the exemplary embodiment, the rotary member 8 is connected to the valve member 3 in a rotationally fixed manner and can be embodied in one piece with it. A Ver rotation of the rotary member 8 about the axis of rotation 12 thus causes an immediate rotational positioning of the valve member 3 about its longitudinal axis 7th In the embodiment, two control positions of the valve member 3 are seen in the rest, one of which is a passage position and the other is a blocking position.

Das Drehglied 8 befindet sich außerhalb des Hauptkörpers 2 gegenüberliegend dessen erster Außenfläche 4 und ist an dem Hauptkörper 2 um die Drehachse 12 drehbeweglich ge­ lagert. Die Drehlagerung kann unmittelbar über das Ventil­ glied 3 erfolgen. Nicht näher dargestellte Haltemittel verhindern ein versehentliches Herausziehen des Ventilgliedes 3 aus dem Hauptkörper 2.The rotary member 8 is located outside the main body 2 opposite the first outer surface 4 and is rotatably supported on the main body 2 about the axis of rotation 12 . The pivot bearing can be done directly via the valve member 3 . Retaining means, not shown, prevent the valve member 3 from being accidentally pulled out of the main body 2 .

Das Drehglied 8 trägt mindestens ein und beim Ausführungs­ beispiel zwei Riegelelemente 13, 13', die, sich diametral gegenüberliegend, auf entgegengesetzten Seiten der Dreh­ achse 12 mit radialem Abstand zu dieser angeordnet sind. Bei den Riegelelementen 13 handelt es sich beispielsgemäß um Verschiebeteile, die am Drehglied 8 derart verschiebbar gelagert sind, daß sie sich in einer durch Doppelpfeil 14 angedeuteten Verschieberichtung hin und her bewegen lassen. Die Verschieberichtung 14 fällt mit der Achs­ richtung der Drehachse 12 zusammen, wobei die Riegel­ elemente 13 stiftartig ausgebildet sind und ihre Längs­ achsen 15 parallel und mit Abstand zur Längsachse des Drehgliedes 8 verlaufen.The rotary member 8 carries at least one and, for example, two locking elements 13 , 13 'which, diametrically opposite one another, are arranged on opposite sides of the rotary axis 12 at a radial distance from the latter. The locking elements 13 are, for example, sliding parts which are mounted on the rotating member 8 such that they can be moved back and forth in a direction of displacement indicated by double arrow 14 . The direction of displacement 14 coincides with the axis direction of the axis of rotation 12 , the locking elements 13 are pin-shaped and their longitudinal axes 15 parallel and spaced from the longitudinal axis of the rotary member 8 .

Durch Verschieben relativ zum Drehglied 8 lassen sich die Riegelelemente 13, 13' wahlweise in einer Entriegelungs­ stellung 16 und in einer Verriegelungsstellung 17 posi­ tionieren. In der Entriegelungsstellung 16 stehen sie außer Eingriff mit dem Hauptkörper 2, so daß das Drehglied 8 relativ zum Hauptkörper 2 um seine Drehachse 12 verdreht werden kann. In der Verriegelungsstellung 17, die in Fig. 3 bei dem rechts abgebildeten Riegelelement 13 vorliegt, steht das betreffende Riegelelement derart in Eingriff mit dem Hauptkörper 2, daß ein Verdrehen des Drehgliedes 8 relativ zum Hauptkörper 2 nicht mehr möglich ist. Das Drehglied 8 und der Hauptkörper 2 sind somit über das be­ treffende Riegelelement 13 drehfest miteinander verbunden.By moving relative to the rotary member 8 , the locking elements 13 , 13 'can be posi tioned either in an unlocking position 16 and in a locking position 17 . In the unlocked position 16 they are disengaged from the main body 2 , so that the rotary member 8 can be rotated relative to the main body 2 about its axis of rotation 12 . In the locking position 17 , which is present in FIG. 3 for the locking element 13 shown on the right, the locking element in question is in engagement with the main body 2 such that a rotation of the rotary member 8 relative to the main body 2 is no longer possible. The rotary member 8 and the main body 2 are thus rotatably connected to each other via the locking element 13 be.

Der Verriegelungseingriff ergibt sich beim Ausführungs­ beispiel dadurch, daß das betreffende Riegelelement 13 mit seinem axial vom Drehglied 8 wegweisenden freien Ende 18 in eine zum Beispiel nach Art einer Bohrung ausgeführte axiale Verriegelungsvertiefung 22 am Hauptkörper 2 ein­ taucht. Die Verriegelungsvertiefung 22 ist ausgehend von der ersten Außenfläche 4 in den Hauptkörper 2 eingebracht.The locking engagement results in the execution, for example, that the locking element 13 in question with its axially facing away from the rotary member 8 free end 18 in an example of a bore executed axial locking recess 22 on the main body 2 . The locking recess 22 is introduced into the main body 2 starting from the first outer surface 4 .

In der Entriegelungsstellung 16 nimmt das betreffende Riegelelement 13, 13' eine in Richtung zum Drehglied 8 axial zurückgezogene Position ein, wobei es außerhalb der Verriegelungsvertiefung 22 zu liegen kommt. Wird das Dreh­ glied 8 nun verdreht, bewegen sich die Riegelelemente 13, 13' entlang eines in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Kreisbogens 23, entlang dessen Längsverlaufes sich an gewünschter Stelle die Verriegelungsvertiefung 22 befindet.In the unlocked position 16 , the relevant locking element 13 , 13 'assumes a position axially retracted in the direction of the rotary member 8 , it coming to lie outside the locking recess 22 . If the rotary member 8 is now rotated, the locking elements 13 , 13 'move along a circular arc 23 indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, along the longitudinal profile of which the locking recess 22 is located at the desired point.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, daß die Riegelelemente 13, 13' in der Entriegelungsstel­ lung 16 in eine bogenförmig konturierte, schlitzartige Ver­ tiefung 24 der ersten Außenfläche 4 eintauchen, wobei die Verriegelungsvertiefung 22 als weitere lokale Vertiefung in den Grund der schlitzartigen Vertiefung 24 eingebracht ist.In the embodiment, the arrangement is such that the locking elements 13 , 13 'in the unlocking position 16 plunge into an arcuate contoured, slot-like recess 24 of the first outer surface 4 , the locking recess 22 being a further local recess in the bottom of the slot-like recess 24 is introduced.

Sind mehrere Verriegelungsvertiefungen 22 entlang des Kreisbogens 23 verteilt angeordnet, läßt sich das Dreh­ glied 8 stufenweise in mehreren ausgewählten Drehwinkel­ stellungen arretieren.Are a plurality of locking recesses 22 distributed along the circular arc 23 , the rotary member 8 can be locked in stages in several selected angles of rotation.

Das Positionieren der Riegelelemente 13, 13' in der Ent­ riegelungsstellung 16 oder der Verriegelungsstellung 17 erfolgt mit Hilfe eines Betätigungsschiebers 25, der an dem Drehglied 8 quer und insbesondere rechtwinkelig zu dessen Drehachse 12 verschiebbar gelagert ist. Die Ver­ schieberichtung ist durch Doppelpfeil 26 angedeutet.The locking elements 13 , 13 'are positioned in the unlocking position 16 or the locking position 17 with the aid of an actuating slide 25 which is displaceably mounted on the rotary member 8 transversely and in particular at right angles to its axis of rotation 12 . The direction of displacement is indicated by double arrow 26 .

Soll das Drehglied 8 verdreht werden können, wird der Be­ tätigungsschieber 25 in der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Freigabestellung positioniert. Letztere ist beim Ausfüh­ rungsbeispiel eine bezüglich des Drehgliedes 8 zentrale Position mit einer symmetrischen Anordnung bezüglich der Drehachse 12. Ist das Drehglied 8 in eine zu arretierende Drehposition verlagert, wird der Betätigungsschieber 25 manuell nach seitwärts verschoben, bis er in bezug zu einem Riegelelement 13 eine aus Fig. 3 ersichtliche Siche­ rungsstellung einnimmt, in der er das betreffende Riegel­ element 13 in die fluchtend gegenüberliegende Verriege­ lungsvertiefung 22 hineindrückt. Dabei arbeitet der Be­ tätigungsschieber 25 über eine dem Hauptkörper 2 zuge­ wandte Betätigungsfläche 27 mit dem zugeordneten Riegel­ element 13 zusammen und bewirkt dessen Positionierung.If the rotary member 8 can be rotated, the actuating slide 25 is positioned in the release position shown in FIGS . 1 and 2. The latter is in the exemplary embodiment, a central position with respect to the rotary member 8 with a symmetrical arrangement with respect to the axis of rotation 12 . If the rotary member displaced 8 in a too arresting rotational position, the actuating slide 25 is manually shifted sideways until it occupies an apparent from Fig. 3 hedging position with respect to a locking member 13, in alignment opposite in he element the bolt in question 13 in the Locking recess 22 pushes in. Here, the Be tätigungsschieber 25 operates through a the main body 2 facing actuating surface 27 with the associated latch element 13 together and causes the positioning thereof.

Im einzelnen ist die Anordnung beim Ausführungsbeispiel so getroffen, daß jedem Riegelelement 13, 13' eine eigene Betätigungsfläche 27, 27' zugeordnet ist, die jeweils mit dem Betätigungsschieber 25 in fester Verbindung steht und insbesondere ein einstückiger Bestandteil des Betätigungs­ schiebers 25 ist. Beim Ausführungsbeispiel ist der Betäti­ gungsschieber 25 plattenartig flach ausgeführt und derart ausgerichtet, daß seine Ausdehnungsebene parallel zur Drehachse 12 verläuft, wobei die Betätigungsflächen 27, 27' an der dem Hauptkörper 2 zugewandten Randfläche des Betätigungsschiebers 25 vorgesehen sind.More specifically, the arrangement is made in the embodiment such that each locking element 13, 13 'own actuating surface 27, 27' is associated with which is respectively connected to the actuating slider 25 in a fixed connection and in particular an integral component of the actuating slide 25 is. In the embodiment of Actuate the is designed plate-like flat supply slider 25 and oriented such that its extension plane extending parallel to the axis of rotation 12, wherein the actuating surfaces 27, 27 'at the main body 2 facing edge surface of the actuating slide 25 is provided.

Die Doppelanordnung der Riegelelemente 13, 13' und Betäti­ gungsflächen 27, 27' ermöglicht beim Ausführungsbeispiel eine wahlweise drehfeste Verriegelung des Drehgliedes 8 unter Verwendung des einen oder anderen Riegelelementes 13, 13'. Die Auswahl des zu aktivierenden Riegelelementes 13, 13' wird über die Verschieberichtung des Betätigungs­ schiebers 25 ausgehend von der zentralen Freigabestellung getroffen. Es wird dasjenige Riegelelement 13, 13' in die Verriegelungsstellung 17 verlagert, zu dem hin der Betäti­ gungsschieber 25 verlagert wird. Das andere Riegelelement behält seine Entriegelungsstellung 16 bei.The double arrangement of the locking elements 13 , 13 'and actuation supply surfaces 27 , 27 ' allows in the exemplary embodiment an optionally non-rotatable locking of the rotary member 8 using one or the other locking element 13 , 13 '. The selection of the locking element 13 , 13 'to be activated is made on the direction of displacement of the slide 25 starting from the central release position. That locking element 13 , 13 'is shifted into the locking position 17 , towards which the actuating slide 25 is shifted. The other locking element maintains its unlocking position 16 .

Es besteht somit die Möglichkeit für den Benutzer, das­ jenige Riegelelement 13, 13' zu betätigen, das ihm am günstigsten erscheint. Letzteres vor allem im Hinblick auf die Handhabung einer dem Betätigungsschieber 25 zugeord­ neten Blockiereinrichtung 28, die es ermöglicht, dafür zu sorgen, daß sich der in eine Sicherungsstellung verlagerte Betätigungsschieber 25 nicht mehr ohne weiteres in seine Freigabestellung zurückschieben läßt.There is thus the possibility for the user to actuate the locking element 13 , 13 'that appears to him to be the cheapest. The latter, that the displaced into a locking position actuating slide 25 can no longer be pushed back easily into its release position, especially with regard to the handling of the operating slide 25 zugeord Neten blocker 28, which makes it possible to ensure.

Die Blockiereinrichtung 28 ist beim Ausführungsbeispiel abschließbar ausgebildet und enthält ein von einem ab­ schließbaren Bügelschloß gebildetes Blockierteil 32, das sich so an dem in eine Sicherungsstellung verschobenen Betätigungsschieber festlegen läßt, daß letzterer an einer Rückstellung in die Freigabestellung gehindert ist.The blocking device 28 is designed to be lockable in the exemplary embodiment and contains a blocking part 32 formed by a lockable padlock, which can be fixed on the actuating slide displaced into a securing position in such a way that the latter is prevented from being reset to the release position.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Betätigungsschieber 25 in einer das Drehglied 8 quer zur Drehachse 12 durchsetzenden Aufnahme 34 verschiebbar gelagert. Um die Bedienbarkeit zu erleichtern, ist die Aufnahme 34 zu der dem Hauptkörper 2 axial entgegengesetzten Stirnseite des Drehgliedes 8 hin offen, so daß der in diesem Bereich liegende Kopfabschnitt 35 des Betätigungsschiebers 25 gut zugänglich ist. Inein­ ander eingreifende, sich in Verschieberichtung 26 er­ streckende Linearführungsmittel 36 sorgen dafür, daß sich der Betätigungsschieber 25 nur quer zur Drehachse 12 in der Aufnahme 34 verschieben läßt, in Richtung der Dreh­ achse 12 hingegen eine unverlierbare Fixierung erfolgt.In the exemplary embodiment, the actuating slide 25 is slidably mounted in a receptacle 34 passing through the rotary member 8 transversely to the axis of rotation 12 . In order to facilitate operability, the receptacle 34 is open towards the end face of the rotary member 8 axially opposite the main body 2 , so that the head section 35 of the actuating slide 25 lying in this area is easily accessible. Inein other engaging, in the direction of displacement 26 he stretching linear guide means 36 ensure that the actuating slide 25, leaving only transverse to the axis of rotation 12 to move in the receptacle 34, axially in the direction of rotation 12, however, a captive fixing takes place.

Der Kopfabschnitt 35 des Betätigungsschiebers 25 kann wie abgebildet auf der dem Hauptkörper 2 entgegengesetzten Seite über die dort axial offene Aufnahme 34 hinausragen.The head portion 35 of the actuating slide 25 can protrude as shown on the side opposite the main body 2 beyond the axially open receptacle 34 there .

In der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Freigabestellung ist der Betätigungsschieber 25 so positioniert, daß er nicht oder nur geringfügig über die seitwärts orientierte Außen­ kontur des Drehgliedes 8 hinausragt. Er bildet auf diese Weise eine kompakte Einheit mit dem Drehglied 8, das sich mithin sehr gut handhaben läßt. Liegt eine Sicherungs­ stellung vor, ragt der Betätigungsschieber 25 auf der dem zu aktivierenden Riegelelement zugewandten Seite des Dreh­ gliedes 8 über dieses hinaus (Fig. 3). Der hierbei außer­ halb der Aufnahme 34 liegende seitliche Randbereich 33 des Betätigungsschiebers 25 ist so ausgebildet, daß sich dort das Blockierteil 32 anbringen läßt. Da beide seitlichen Randbereiche 33 des Betätigungsschiebers 25 in entspre­ chender Weise ausgebildet sind, hat die Bedienperson die Wahl, den Betätigungsschieber 25 zur Aktivierung der Ver­ riegelung zu derjenigen Seite hin zu verschieben, die die beste Zugänglichkeit für das Anbringen und das spätere Entfernen des Blockierteils 32 bietet.In the release position shown in FIGS . 1 and 2, the actuating slide 25 is positioned so that it does not protrude or only slightly protrudes beyond the laterally oriented outer contour of the rotary member 8 . In this way it forms a compact unit with the rotary member 8 , which can therefore be handled very well. If there is a securing position, the actuating slide 25 projects on the side of the rotary member 8 facing the locking element to be activated ( FIG. 3). The side edge region 33 of the actuating slide 25 , which lies outside half of the receptacle 34 , is designed such that the blocking part 32 can be attached there. Since both lateral edge regions 33 of the actuating slide 25 are designed accordingly, the operator has the choice to move the actuating slide 25 for activating the locking toward the side which has the best accessibility for the attachment and the subsequent removal of the blocking part 32 offers.

Zweckmäßigerweise verfügt der Betätigungsschieber 25 an den beiden seitlichen Randbereichen 33 jeweils über eine quer zu seiner Ausdehnungsebene durchgehende Durchbrechung 37, die in der Sicherungsstellung des Betätigungsschiebers 25 mit wenigstens einem Teilquerschnitt über das Drehglied 8 hinausragt. Durch diese dann zugängliche Durchbrechung 37 läßt sich das Blockierteil 52 hindurchstecken, bei­ spielsweise der Verschlußbügel eines Bügelschlosses, so daß sich der Betätigungsschieber 25 nicht mehr in die Freigabestellung zurückbewegen läßt. Der durch die Durch­ brechung 37 hindurchragende Bestandteil des Blockierteils 32 sitzt dann als Sperre zwischen der zur Drehachse 12 weisenden äußeren Begrenzungsfläche 38 der Durchbrechung 37 und der von der Drehachse 12 weg nach außen weisenden seitlichen Außenfläche 42 des Drehgliedes 8 im Nachbar­ bereich des Betätigungsschiebers 25.Conveniently, the actuating slide has 25 at the two lateral edge regions 33 each have a transversely through to its plane of extension aperture 37 that extends in the securing position of the actuating slide 25 with at least a partial cross section through the rotary member. 8 Through this then accessible opening 37 , the blocking member 52 can be inserted, for example the locking bracket of a padlock, so that the actuating slide 25 can no longer be moved back into the release position. The through which protruding opening 37 is a component of the blocking member 32 is then seated as a barrier between the side facing the axis of rotation 12 outer periphery 38 of the opening 37 and the facing of the axis of rotation 12 toward the outside lateral outer surface 42 of the rotary member 8 in the neighboring area of the actuating slide 25th

In Abhängigkeit davon, welches der beiden Riegelelemente 13, 13' in die Verriegelungsstellung verbracht wurde, läßt sich das Blockierteil 32 in der einen oder anderen der beiden Durchbrechungen 37 fixieren.Depending on which of the two locking elements 13 , 13 'has been brought into the locking position, the blocking part 32 can be fixed in one or the other of the two openings 37 .

Die beiden Riegelelemente 13, 13' sind jeweils durch eine Federeinrichtung 44 in Richtung ihrer Entriegelungsstellung vorgespannt. Die Federeinrichtungen 44 sind beim Ausfüh­ rungsbeispiel von Schraubenfedern gebildet, die die Riegelelemente 13, 13' koaxial umschließen und sich axial zwischen einer fest mit dem Drehglied 8 verbundenen Stütz­ fläche 45 und einer am betreffenden Riegelelement 13, 13' vorhandenen Gegenstützfläche 46 abstützen. Dabei sitzen die Federeinrichtungen 44 zweckmäßigerweise jeweils in einer den dem Hauptkörper 2 axial vorgelagerten Boden 47 des Drehgliedes 8 axial durchsetzenden Durchbrechung 48, in der auch das zugeordnete Riegelelement 13, 13' axial verschieblich gelagert ist. Die Gegenstützfläche 46 kann an einem ringförmigen Radialvorsprung des betreffenden Riegelelementes 13, 13' vorgesehen sein.The two locking elements 13 , 13 'are each biased by a spring device 44 in the direction of their unlocked position. The spring devices 44 are formed in the exemplary embodiment of coil springs, which coaxially enclose the locking elements 13 , 13 'and are supported axially between a fixedly connected to the rotary member 8 support surface 45 and an existing on the relevant locking element 13 , 13 ' mating support surface 46 . The spring devices 44 are expediently each seated in an opening 48 axially penetrating the bottom 47 of the rotary member 8 axially upstream of the main body 2 , in which the associated locking element 13 , 13 'is also axially displaceably mounted. The counter support surface 46 can be provided on an annular radial projection of the relevant locking element 13 , 13 '.

Eine jeweilige Durchbrechung 48 wird vom zugeordneten Riegelelement 13, 13' koaxial durchsetzt, wobei es mit seinem vorderen freien Ende 18 zum Hauptkörper 2 hin vor­ steht. Die rückwärtigen freien Enden 52 der Riegelelemente 13, 13' ragen in die Aufnahme 34 hinein und werden durch die Federeinrichtungen 44 gegen die jeweils zugewandte Betätigungsfläche 27, 27' gedrückt. Wird der Betätigungs­ schieber 25 rechtwinkelig zur Drehachse 12 verschoben, gleitet die dem zu aktivierenden Riegelelement zugeordnete Betätigungsfläche 27, 27' am rückwärtigen freien Ende 52 des betreffenden Riegelelementes 13, 13' ab, wobei das betreffende Riegelelement 13, 13' eine vom Längsverlauf bzw. von der Längskontur der betreffenden Betätigungs­ fläche 27, 27' abhängende Linearbewegung in Achsrichtung der Drehachse 12 ausführt. Die quer zur Drehachse 12 ge­ richtete Betätigungsbewegung des Betätigungsschiebers 25 wird also in eine parallel zur Drehachse 12 verlaufende Verriegelungsbewegung des zugehörigen Riegelelementes 13, 13' umgesetzt. Dabei hat man insbesondere die Möglichkeit, durch entsprechende topographische Ausgestaltung der Be­ tätigungsflächen 27, 27' den Bewegungsverlauf der Riegel­ elemente 13, 13' bedarfsgemäß vorzugeben.A respective opening 48 is coaxially penetrated by the associated locking element 13 , 13 ', with its front free end 18 facing the main body 2 . The rear free ends 52 of the locking elements 13 , 13 'protrude into the receptacle 34 and are pressed by the spring devices 44 against the respectively facing actuating surface 27 , 27 '. If the actuating slide 25 is displaced at right angles to the axis of rotation 12 , the actuating surface 27 , 27 'assigned to the locking element to be activated slides off at the rear free end 52 of the locking element 13 , 13 ' concerned, the locking element 13 , 13 'concerned being one of the longitudinal profile or from the longitudinal contour of the actuation surface 27 , 27 'dependent linear movement in the axial direction of the axis of rotation 12 . The transverse to the axis of rotation 12 directed actuation movement of the actuating slide 25 is thus implemented in a parallel to the axis of rotation 12 locking movement of the associated locking element 13 , 13 '. In particular, you have the option, by appropriate topographical configuration of the actuating surfaces 27 , 27 ', to specify the course of movement of the locking elements 13 , 13 ' as required.

Beim Ausführungsbeispiel hat jede Betätigungsfläche 27, 27' einen im Längsschnitt gesehen abgewinkelten Längsver­ lauf. Jede Betätigungsfläche verfügt über einen näher zur Drehachse 12 liegenden inneren Plattformabschnitt 53, der über einen Obergangsabschnitt 54 in einen radial weiter außen liegenden äußeren Plattformabschnitt 55 übergeht, wobei der äußere Plattformabschnitt 55 vom Hauptkörper 2 axial weiter beabstandet ist als der innere Plattform­ abschnitt 53. Der Übergangsabschnitt 54 ist dabei als Schrägfläche ausgeführt, die insbesondere die Form einer schiefen Ebene hat, bei Bedarf aber auch über eine Aus­ wölbung verfügen kann.In the exemplary embodiment, each actuating surface 27 , 27 'has an angled longitudinal section as seen in longitudinal section. Each actuating surface has an inner platform section 53 closer to the axis of rotation 12 , which merges via a transition section 54 into a radially further outward outer platform section 55 , the outer platform section 55 being axially further apart from the main body 2 than the inner platform section 53 . The transition section 54 is designed as an inclined surface, which in particular has the shape of an inclined plane, but can also have a bulge if necessary.

In der Freigabestellung des Betätigungsschiebers 25 liegen die Riegelelemente 13, 13' mit ihren rückwärtigen freien Enden 52 an den äußeren Plattformabschnitten 55 an, gegen die sie durch die Federeinrichtungen 44 vorgespannt sind. Wird nun der Betätigungsschieber 25 in Richtung zu einem der Riegelelemente 13 verschoben, gleitet letzteres mit seinem rückwärtigen freien Ende 52 an der Betätigungs­ fläche 27 ab, wobei während des Kontaktes mit dem über­ gangsabschnitt 54 die Verlagerung des Riegelelements 13 in die Verriegelungsstellung hervorgerufen wird. In der Sicherungsstellung stützt sich das Riegelelement 13 am inneren Plattformabschnitt 53 ab, der eine Einbuchtung 56 aufweisen kann, um einen gewissen Rasteffekt zu erzielen.In the release position of the actuating slide 25 , the locking elements 13 , 13 ′ rest with their rear free ends 52 on the outer platform sections 55 against which they are prestressed by the spring devices 44 . If the actuating slide 25 is now displaced in the direction of one of the locking elements 13 , the latter slides with its rear free end 52 on the actuating surface 27 , the shifting of the locking element 13 into the locking position being brought about during contact with the transition section 54. In the secured position, the locking element 13 is supported on the inner platform section 53 , which can have an indentation 56 in order to achieve a certain locking effect.

Durch die Ausgestaltung des Übergangsabschnittes 54 kann gewährleistet werden, daß das betreffende Riegelelement bereits dann eine Verriegelungsstellung einnimmt, wenn es noch unter der Einwirkung des Übergangsabschnittes 54 steht. Ragt die zugeordnete Durchbrechung 37 in diesem Falle schon ausreichend weit über die Außenkontur des Drehgliedes 8 hinaus, läßt sich dann schon eine geeignet ausgestaltete Blockiereinrichtung aktivieren.The configuration of the transition section 54 can ensure that the locking element in question already assumes a locking position when it is still under the influence of the transition section 54 . If the associated opening 37 projects sufficiently far beyond the outer contour of the rotary member 8 in this case, a suitably designed blocking device can then be activated.

Wenn sich der Betätigungsschieber 25 in der aus Fig. 3 hervorgehenden, maximal zur Seite verschobenen Sicherungs­ stellung befindet, kann das unbetätigte andere Riegel­ element 13 im Bereich seines rückwärtigen freien Endes 52 freigelegt sein und nicht mehr unter dem Einfluß der zu­ geordneten Betätigungsfläche 27' stehen. In diesem Falle wird das betreffende Riegelelement 13' durch ein insbeson­ dere in der Durchbrechung 48 verankertes und zweckmäßiger­ weise ringförmiges Anschlagelement 57 zurückgehalten. Beim Ausführungsbeispiel wird ein ringförmiges Anschlagelement 57 verwendet, das radial abstehende Vorsprünge hat, die sich beim Eindrücken in die Durchbrechung 48 mit deren Wandung verbeißen.If the actuating slide 25 is in the position shown in FIG. 3, maximally shifted to the securing position, the unactuated other locking element 13 can be exposed in the region of its rear free end 52 and are no longer under the influence of the assigned actuating surface 27 ' . In this case, the relevant locking element 13 'is held back by an in particular in the opening 48 anchored and expediently annular stop element 57 . In the exemplary embodiment, an annular stop element 57 is used which has radially protruding projections which bite into the wall 48 when pressed into the opening 48 .

An dem Betätigungsschieber 25 ist noch ein Anschlag 43 vorgesehen, der den Verschiebeweg des Betätigungsschiebers 25 mit Bezug zum Drehglied 8 begrenzt. Er befindet sich zweckmäßigerweise an dem dem Hauptkörper 2 zugewandten Randbereich des Betätigungsschiebers 25 und ist so ange­ ordnet, daß er zur Hubbegrenzung auf die rückwärtigen freien Enden 52 der Riegelelemente 13, 13' auflaufen kann. Beim Ausführungsbeispiel liegt er zwischen den beiden spiegelbildlich ausgebildeten Betätigungsflächen 27, 27' und arbeitet je nach Verschieberichtung mit dem einen oder anderen Riegelelement 13, 13' zusammen.On the actuating slider 25 nor a stopper 43 is provided which limits the displacement of the operating slide 25 with respect to the rotary member. 8 It is expediently located on the edge area of the actuating slide 25 facing the main body 2 and is arranged in such a way that it can run onto the rear free ends 52 of the locking elements 13 , 13 'to limit the stroke. In the exemplary embodiment, it lies between the two mirror-image actuating surfaces 27 , 27 'and, depending on the direction of displacement, cooperates with one or the other locking element 13 , 13 '.

Insbesondere um einen sicheren Kontakt der Riegelelemente 13, 13' mit den Betätigungsflächen 27, 27' zu gewähr­ leisten, sind letztere beim Ausführungsbeispiel vom Grund einer nutartigen Vertiefung 58 gebildet, zwischen deren seitlichen Nutflanken die rückwärtigen freien Enden 52 der Riegelelemente 13, 13' aufgenommen sind.In particular, to ensure reliable contact of the locking elements 13 , 13 'with the actuating surfaces 27 , 27 ', the latter are formed in the exemplary embodiment from the bottom of a groove-like recess 58 , between the lateral groove flanks of which the rear free ends 52 of the locking elements 13 , 13 'are received are.

Die Zweifachanordnung von Riegelelementen 13, 13' und Be­ tätigungsflächen 27, 27' begünstigt die Handhabung der Verdrehsicherungseinrichtung, ist aber nicht notwendiger­ weise erforderlich. Es wäre ohne weiteres möglich, nur ein Riegelelement mit zugeordneter Betätigungsfläche vorzusehen.The double arrangement of locking elements 13 , 13 'and Be actuating surfaces 27 , 27 ' favors the handling of the anti-rotation device, but is not necessarily necessary. It would be readily possible to provide only one locking element with an associated actuating surface.

Die Verdrehsicherungseinrichtung des Ausführungsbeispiels wurde anhand eines manuell betätigbaren Ventils beschrie­ ben. Es versteht sich allerdings, daß die Verdrehsiche­ rungseinrichtung auch in anderem Zusammenhang einsetzbar ist und insbesondere bei anderen fluidtechnischen Vor­ richtungen, bei denen ein drehbares Bauteil zeitweilig verdrehgesichert bezüglich eines anderen Bauteils fest­ gelegt werden soll.The anti-rotation device of the embodiment was described using a manually operated valve ben. However, it is understood that the anti-twist tion device can also be used in another context is and in particular in other fluid technology directions where a rotatable component is temporarily secured against rotation with respect to another component should be placed.

Claims (14)

1. Verdrehsicherungseinrichtung für ein bezüglich eines Hauptkörpers (2) drehbares Drehglied (8), insbesondere für das manuell verdrehbare Bedienelement eines Ventils (1) oder einer sonstigen fluidtechnischen Vorrichtung,
  • - mit mindestens einem radial beabstandet zur Drehachse (12) an dem Drehglied (8) verstellbar gelagerten Riegel­ element (13, 13'), das in Achsrichtung der Drehachse (12) zwischen einer außer Eingriff mit dem Hauptkörper (2) stehenden Entriegelungsstellung und einer in Eingriff mit dem Hauptkörper (2) stehenden und dadurch ein Verdrehen des Drehgliedes (8) bezüglich des Haupt­ körpers (2) verhindernden Verriegelungsstellung verstellbar ist,
  • - mit einem zum Verstellen des Riegelelements (13, 13') dienenden, an dem Drehglied (8) quer zu dessen Drehachse (12) zwischen einer Freigabestellung und mindestens einer Sicherungsstellung verschiebbar gelagerten Betätigungsschieber (25), der mit dem Riegelelement (13, 13') über eine an diesem beim Verschieben abgleitende Betätigungsfläche (27, 27') derart zusammenwirkt, daß das Riegelelement (13, 13') in der Freigabestellung des Betätigungsschiebers (25) die Entriegelungsstellung und in der mindestens einen Sicherungsstellung des Betätigungsschiebers (25) die Verriegelungsstellung einnimmt,
  • - und mit einer Blockiereinrichtung (28), die es ermög­ licht, ein Zurückschieben des in einer Sicherungs­ stellung positionierten Betätigungsschiebers (25) in seine Freigabestellung zu verhindern.
1. anti-rotation device for a rotary member ( 8 ) rotatable with respect to a main body ( 2 ), in particular for the manually rotatable control element of a valve ( 1 ) or other fluid technology device,
  • - With at least one radially spaced from the axis of rotation ( 12 ) on the rotary member ( 8 ) adjustably mounted locking element ( 13 , 13 ') in the axial direction of the axis of rotation ( 12 ) between an out of engagement with the main body ( 2 ) unlocking position and is in engagement with the main body ( 2 ) and thereby rotating the rotary member ( 8 ) with respect to the main body ( 2 ) preventing locking position is adjustable,
  • - With one for adjusting the locking element ( 13 , 13 ') serving on the rotary member ( 8 ) transversely to its axis of rotation ( 12 ) between a release position and at least one securing position, displaceably mounted actuating slide ( 25 ) which with the locking element ( 13 , 13 ') interacts via an actuating surface ( 27 , 27 ') which slides on it in such a way that the locking element ( 13 , 13 ') in the release position of the actuating slide ( 25 ) the unlocking position and in the at least one securing position of the actuating slide ( 25 ) Takes the locked position,
  • - And with a blocking device ( 28 ), which enables light to prevent the actuating slide ( 25 ) positioned in a securing position from being pushed back into its release position.
2. Verdrehsicherungseinrichtung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (13, 13') in Achsrichtung der Drehachse (12) linear verschiebbar am Drehglied (8) gelagert ist.2. Anti-rotation device according to claim 1, characterized in that the locking element ( 13 , 13 ') in the axial direction of the axis of rotation ( 12 ) is linearly displaceably mounted on the rotary member ( 8 ). 3. Verdrehsicherungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (13, 13') stiftartig ausgebildet ist.3. Anti-rotation device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 13 , 13 ') is pin-shaped. 4. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegel­ element (13, 13') durch eine Federeinrichtung (44) in Richtung der Entriegelungsstellung vorgespannt ist. 4. Anti-rotation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking element ( 13 , 13 ') is biased by a spring device ( 44 ) in the direction of the unlocking position. 5. Verdrehsicherungseinrichtung nach Anspruch 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (13, 13') durch die Federeinrichtung (44) in Berührkontakt mit der Betätigungsfläche (27, 27') gehalten wird.5. Anti-rotation device according to claim 4, characterized in that the locking element ( 13 , 13 ') by the spring device ( 44 ) is held in contact with the actuating surface ( 27 , 27 '). 6. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dia­ metral entgegengesetzten Seiten der Drehachse (12) je­ weils ein mit einer Betätigungsfläche (27, 27') zusammen­ wirkendes Riegelelement (13, 13') vorgesehen ist, wobei der Betätigungsschieber (25) ausgehend von einer mittig am Drehglied (8) angeordneten Freigabestellung wahlweise in die eine oder andere Richtung quer zur Drehachse (12) verschiebbar ist, um ein ausgewähltes der beiden Riegel­ elemente (13, 13') in die Verriegelungsstellung zu ver­ bringen.6. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a slide element ( 13 , 13 ') which interacts with an actuating surface ( 27 , 27 ') is provided on diametrically opposite sides of the axis of rotation ( 12 ), wherein the actuating slide ( 25 ) starting from a central position on the rotary member ( 8 ) arranged release position in one or the other direction transverse to the axis of rotation ( 12 ) is displaceable to a selected one of the two locking elements ( 13 , 13 ') in the locking position bring ver. 7. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betäti­ gungsfläche (27, 27') fest an dem Betätigungsschieber (25) angeordnet und insbesondere als einstückiger Be­ standteil des Betätigungsschiebers (25) ausgebildet ist.7. Anti-rotation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuation supply surface ( 27 , 27 ') fixed to the actuating slide ( 25 ) and in particular as an integral part of the actuating slide ( 25 ) is formed. 8. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen im Längs­ schnitt gesehen abgewinkelten Längsverlauf der Betäti­ gungsfläche (27, 27').8. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 7, characterized by an angled longitudinal profile of the actuating surface ( 27 , 27 ') as seen in longitudinal section. 9. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Betäti­ gungsfläche (27, 27') zwei bezüglich der Achsrichtung der Drehachse (12) auf unterschiedlicher axialer Höhe angeord­ nete Plattformabschnitte (53, 55) aufweist, die durch einen insbesondere als Schrägfläche ausgeführten Ober­ gangsabschnitt (54) miteinander verbunden sind.9. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuation supply surface ( 27 , 27 ') has two with respect to the axial direction of the axis of rotation ( 12 ) at different axial heights arranged platform sections ( 53 , 55 ) by a particularly designed as an inclined upper transition section ( 54 ) are interconnected. 10. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Betäti­ gungsschieber (25) in einer das Drehglied (8) radial durchsetzenden Aufnahme (34) quer zur Drehachse (12) ver­ schiebbar gelagert ist.10. Anti-rotation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating slide ( 25 ) in a the rotary member ( 8 ) radially penetrating receptacle ( 34 ) transverse to the axis of rotation ( 12 ) is slidably mounted ver. 11. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung (28) abschließbar ausgebildet ist.11. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the blocking device ( 28 ) is designed to be lockable. 12. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung (28) ein zum Beispiel von einem ab­ schließbaren Bügelschloß gebildetes Blockierteil (32) auf­ weist, das sich so am in einer Sicherungsstellung befind­ lichen Betätigungsschieber (25) und/oder am Drehglied (8) in einer Blockierstellung fixieren läßt, daß der Betäti­ gungsschieber (25) an einer Rückstellung in die Freigabe­ stellung gehindert ist.12. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the blocking device ( 28 ) has a blocking part ( 32 ) formed, for example, from a lockable padlock, which is located on the actuating slide ( 25 ) in a secured position. and / or on the rotary member ( 8 ) can be fixed in a blocking position that the actuating slide ( 25 ) is prevented from returning to the release position. 13. Verdrehsicherungseinrichtung nach Anspruch 12, da­ durch gekennzeichnet, daß der Betätigungsschieber (25) mindestens eine quer durchgehende Durchbrechung (37) auf­ weist, die von dem in Blockierstellung befindlichen Blockierteil (32) durchsetzt wird.13. Anti-rotation device according to claim 12, characterized in that the actuating slide ( 25 ) has at least one transverse through opening ( 37 ) which is penetrated by the blocking part ( 32 ) located in the blocking position. 14. Verdrehsicherungseinrichtung nach einem der An­ sprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Betäti­ gungsschieber (25) in der Freigabestellung in das Dreh­ glied (8) eingefahren und in der mindestens einen Siche­ rungsstellung seitlich ein Stück weit aus dem Drehglied (8) ausgefahren ist.14. An anti-rotation device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuating slide ( 25 ) in the release position in the rotary member ( 8 ) is retracted and in the at least one securing position laterally a bit from the rotary member ( 8 ) is extended.
DE19926043A 1998-09-09 1999-06-08 anti-rotation Expired - Fee Related DE19926043B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19926043A DE19926043B4 (en) 1998-09-09 1999-06-08 anti-rotation

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816178U DE29816178U1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Anti-rotation device
DE29816178.8 1998-09-09
DE19926043A DE19926043B4 (en) 1998-09-09 1999-06-08 anti-rotation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19926043A1 true DE19926043A1 (en) 2000-04-06
DE19926043B4 DE19926043B4 (en) 2005-09-01

Family

ID=8062407

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29816178U Expired - Lifetime DE29816178U1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Anti-rotation device
DE19926043A Expired - Fee Related DE19926043B4 (en) 1998-09-09 1999-06-08 anti-rotation

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29816178U Expired - Lifetime DE29816178U1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Anti-rotation device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29816178U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012004296A1 (en) 2012-03-01 2013-09-05 Festo Ag & Co. Kg Valve for fluid control
EP2264346B2 (en) † 2009-06-16 2016-08-24 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG Actuation device for actuating valves

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009003010U1 (en) 2009-03-03 2009-05-20 Festo Ag & Co. Kg Compressed air maintenance unit
EP3150888A1 (en) * 2015-10-01 2017-04-05 IMI Hydronic Engineering International SA Actuator for controlling a valve
DE102017206193B3 (en) 2017-04-11 2018-10-11 Festo Ag & Co. Kg Shut-off valve for a fluid system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7836627U1 (en) * 1978-12-11 1979-03-22 Jeschke, Immanuel, 3203 Sarstedt OPENING LOCK ON A SAFETY LOCKING FITTING
DE3036494C2 (en) * 1980-09-27 1984-03-08 Stahl-Armaturen Persta Gmbh Kg, 4788 Warstein Blocking device for a shut-off valve
US5213308A (en) * 1992-06-12 1993-05-25 Whitey Company Valve with handle latch/lock

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2264346B2 (en) † 2009-06-16 2016-08-24 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG Actuation device for actuating valves
DE102012004296A1 (en) 2012-03-01 2013-09-05 Festo Ag & Co. Kg Valve for fluid control
WO2013127482A1 (en) 2012-03-01 2013-09-06 Festo Ag & Co. Kg Valve for fluid control
DE102012004296B4 (en) * 2012-03-01 2014-09-11 Festo Ag & Co. Kg Valve for fluid control

Also Published As

Publication number Publication date
DE19926043B4 (en) 2005-09-01
DE29816178U1 (en) 1998-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT411819B (en) BENDING TOOL AND TOOL RECEIVING DEVICE FOR SUCH A
EP0616764A1 (en) Retractable dogleash
DE3112097A1 (en) "SAFETY SWITCH"
EP0280995A2 (en) Lockable transportable container, especially a suitcase, attache case or the like
EP2133494B1 (en) Safety lock device with escape locking device
DE4341330C1 (en) Electromagnetic switching device
EP0235349A2 (en) Lock for the hand brake lever of a motor vehicle
DE19926043A1 (en) Device for securing against rotation of rotary member relatively to main body
DE29708566U1 (en) Jig
EP1440448B1 (en) Door unit for an insulator
DE10127425B4 (en) Holding device for movable closure elements
EP1354328A1 (en) Switch, in particular a brake light switch for a motor car
EP0453626B1 (en) Swivelling and submerging lever closure with lock device
EP0372279A1 (en) Valve arrangement for filling and draining a gas container
EP2787137B1 (en) Locking device
DE69207000T2 (en) DEVICE FOR LOCKING A SLIDING ELEMENT, ESPECIALLY A RETRACTABLE BOLLARD
CH671603A5 (en)
EP4012200B1 (en) Spring-loaded detent bolt
EP0677635B1 (en) Supplementary security locking mechanism for windows or doors
DE9104766U1 (en) Anti-panic door lock
DE102009051594B4 (en) Hook, in particular for safety devices
DE9304388U1 (en) Latch lock with adjustable latch
DE19709331C2 (en) Locking device with a furniture lock and a rotating element
DE10163352B4 (en) Device for securing a closure flap, in particular a piano
DE202011105742U1 (en) Safety Gate

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FESTO AG & CO. KG, 73734 ESSLINGEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee